Hartmann VivanoMed Foam Kit Mode D'emploi page 9

VivanoMed Foam Kit 24.11.10 15:40 Seite 9
Mode d'emploi
Les ensembles de pansements VivanoMed Foam ne
doivent être utilisés que par un médecin ou sous
contrôle médical. Les ensembles de pansements
VivanoMed Foam ont été conçus pour être utilisés
uniquement avec le système de traitement par pres-
sion négative VivanoTec de PAUL HARTMANN AG.
Propriétés et mode d'action
L'ensemble de pansements VivanoMed Foam Kit est
composé des éléments suivants :
Un pansement mousse VivanoMed Foam
Un film Hydrofilm
Un système de connexion VivanoTec Port
Le pansement mousse VivanoMed Foam, utilisé avec
un système de traitement par pression négative
VivanoTec, qui permet d'évacuer de façon fiable
l'exsudat de la plaie. Il permet également de répartir
de façon uniforme la pression négative appliquée sur
le lit de la plaie.
Le film Hydrofilm est utilisé pour recouvrir la plaie de
façon hermétique et ainsi répartir de façon optimale
la pression négative et éliminer l'exsudat lorsqu'il est
connecté à VivanoTec Port.
Indications
Le pansement mousse VivanoMed Foam est indiqué
chez les patients pouvant bénéficier d'un traitement
réalisé par l'application d'une pression négative
contrôlée, une procédure favorisant la cicatrisation
des plaies. Il est notamment préconisé pour les
patients chez lesquels un drainage par pression
négative et l'élimination du matériel infectieux par
une pression négative continue ou intermittente
peuvent apporter un avantage thérapeutique.
Le traitement par le pansement mousse VivanoMed
Foam associé au système de traitement par pression
négative VivanoTec est notamment recommandé pour
les types de plaies suivants : plaies chroniques,
aiguës, traumatiques et déhiscentes, ulcères (par
exemple, escarres et ulcères diabétiques), greffes et
brûlures.
Instructions d'utilisation
Application du pansement :
1.) Avant la première application du pansement et lors
de chaque changement de pansements, la plaie
doit être soigneusement nettoyée selon les
instructions du médecin.
2.) Le pansement mousse VivanoMed Foam est coupé
avec des ciseaux stériles afin d'adapter sa taille et
sa forme à la lésion. Ensuite, le pansement mousse
est introduit dans la plaie.
Il faut éviter en coupant le pansement que des
petits fragments de mousse ne tombent dans la
plaie.
3.) La plaie comblée avec
le pansement mousse
VivanoMed Foam est
ensuite recouverte de
façon hermétique
avec le film Hydrofilm.
Celui-ci doit dépasser
autour de la plaie avec
une marge d'au moins 5 cm sur la peau saine.
Lorsque cela est nécessaire, le film peut être
découpé pour s'adapter aux dimensions.
Le film doit être appliqué en suivant les indications
imprimées (numérotation) et modelé afin d'obtenir
une fermeture étanche.
9
Français