Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SM11 USER MANUAL
P r o f e s s i o n a l D i g i t a l M o n i t o r i n g S y s t e m
Français page 11
SM11 S
SM11 C
SM11
Focal® is a trademark of Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex
France - Tel. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 43 57 04 - w w w . f o c a l - f r . c o m
Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Publicité
Manuels Connexes pour Focal SM11 C
Sommaire des Matières pour Focal SM11 C
- Page 1 France - Tel. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 43 57 04 - w w w . f o c a l - f r . c o m Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
- Page 2 • If the dome is broken in any way giving rise to loose particles of beryllium, these should be carefully collected with the use of an adhesive tape and sealed in a zip-top bag to be returned with the tweeter. For further information, please contact Focal-JMlab directly: beryllium@focal-fr.com...
- Page 3 European Union. For other countries, please refer to the law in effect. During the warranty period Focal will, at their discretion, either repair or replace products which prove to be defective, provided that the product is returned, shipping prepaid, to an authorised Focal service facility.
- Page 4 Balanced analogue input Serial control input Control mode switch Power on Left / right switch Digital input MIDI in / out connectors SM11 C SM11 S Input level switch Balanced analogue input Serial control input Control mode switch Power on...
- Page 5 (110 Ohms) cable, use an AES compatible distributor to ensure impedance matching when several receivers are fed from a single source. Focal can supply an inexpensive passive splitter (please contact your dealer).
- Page 6 Make sure there are no audio connection, then turn the power on by pressing the switch on the back of the speakers: a green LED indicator should come on. Start the Focal Manager programme on the computer (or the PDA), and select the Initialisation menu. If needed please refer to the Focal Manager manual, which details the software operation.
- Page 7 P r o f e s s i o n a l D i g i t a l M o n i t o r i n g S y s t e m You will find in this section a brief description of the main features of the control software. For further information please refer to "Focal Manager" instruction manual. Level control and mute...
- Page 8 SM11 USER MANUAL: ADAPTING TO THE ENVIRONMENT P r o f e s s i o n a l D i g i t a l M o n i t o r i n g S y s t e m General equalisation General equalisation is possible (except on the Sub channel) via 3 fully programmable parametric EQ’s which can be individually set in amplitude, frequency and quality factor ("Q").
- Page 9 "W" cone, long excursion Focal 11W551B 11" drive unit Passive radiator "W" piston, extra wide surround Focal 11WPP51 11" radiator Midrange "W" cone Focal 6W0451 6" drive unit with push-pull Neodymium magnet High frequency Focal TBUSM11 Beryllium dome tweeter with Focus Ring magnet Shielding...
- Page 10 Output level, Shelving EQ, General EQ, Presets, Delays Indicators Power on LED TRANSDUCERS Woofer "W" cone, very long throw Focal 15W9753 406mm [16"] drive unit CABINET Construction 30mm MDF panels with internal braces Finish Dark red veneer on sides, corners in stained solid wood "Slate grey"...
- Page 11 France - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 37 65 87 - w w w . f o c a l - f r . c o m Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
- Page 12 à compter de la date de livraison au client final. Pour les états hors Union Européenne, merci de vous référer à la loi en vigueur dans chaque pays. Pendant la période de garantie, Focal réparera ou échangera le produit défectueux, sous réserve que le produit soit renvoyé, frais de transport payé par avance, à une antenne Focal agréée.
- Page 13 Port de données séries RS-232 Sélecteur de mode de contrôle Contacteur secteur Sélecteur droite/ Entrée numérique Entrées/sorties MIDI gauche SM11 C SM11 S Sélecteur niveau d'entrée Entrée symétrique analogique Port de données séries RS-232 Sélecteur de mode de contrôle Contacteur secteur Sélecteur droite/...
- Page 14 : choisissez un câble approprié (110 Ohms), utilisez un distributeur compatible AES afin d’assurer une impédance cohérente lorsque plusieurs enceintes sont alimentées par une même source. Focal fournit en option un distributeur passif peu onéreux (consultez votre revendeur).
- Page 15 (PDA). Son rayon d’action est approximativement de 3 mètres. • Via le port série RS-232, en vue d’une connexion sur un ordinateur, ou à la télécommande dédiée Focal RC-37 • Au moyen d’une connexion MIDI, permettant l’envoi et la réception de données.
- Page 16 E n c e i n t e d e c o n t r ô l e n u m é r i q u e p r o f e s s i o n n e l l e Vous trouverez dans cette section un brief descriptif des possibilités du logiciel de contrôle. Pour plus d'information, reportez-vous au manuel d'instruction du logiciel "Focal Manager". Contrôle de volume et "mute"...
- Page 17 MANUEL UTILISATEUR SM11 : ADAPTATION À L'ENVIRONNEMENT E n c e i n t e d e c o n t r ô l e n u m é r i q u e p r o f e s s i o n n e l l e Egalisation générale Une égalisation générale est possible grâce à...
- Page 18 TRANSDUCTEURS Grave Haut-parleur Focal 27 cm à cône "W", longue excursion 11W551B Radiateur passif Radiateur passif Focal 27 cm à cône "W", suspension large 11WPP51 Médium Haut-parleur Focal 16,5 cm à cône "W", aimant néodyme push-pull 6W0451 Aigu Tweeter Focal à dôme Béryllium pur, aimant Focus Ring TBU SM11 Blindage magnétique...
- Page 19 Volume, "Shelving" EQ, égaliseur, préselections, délais Indicateurs DEL mise sous tension, DEL de réception infrarouge TRANSDUCTEURS Subwoofer Haut-parleur Focal 40 cm à cône "W", longue excursion 15W9753 CONSTRUCTION Construction Panneaux MDF de 30 mm avec renforts internes Finition Panneaux latéraux en laque métallique gris ardoise Placage plateaux rouge sombre dessus / dessous, côtés en bois massif teinté...
- Page 20 Focal - J M l a b ® - B P 3 7 4 - 1 0 8 , r ue d e l ' A v en i r - 4 2 3 53 La Tal audi ère c edex - Fra n ce - www.f oc al- fr.co m...