TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau répéteur wi ...... 6 Contenu ..............6 Consignes préalables ........7 Consignes de sécurité ........7 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............10 Déclaration de conformité ......11 Description du produit ......12 Mise en marche .......... 13 Allumer ..............13 Connexion grâce au bouton WPS ....14 Connecter le routeur wi sans l ....16...
Page 3
câble réseau RJ45 ..........17 Mode répéteur wi ..........19 Utilisation en tant que répéteur wi ...21 Mode point d'accès ...........27 Con gurer comme point d'accès ...28 Utilisation ........... 31 Connecter un appareil mobile ou un ordina- teur ................31 LED de statut............33 Paramètres wi ..........
VOTRE NOUVEAU RÉPÉTEUR WIFI Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce répéteur wi . A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu •...
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
Page 8
• N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.
Page 9
dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu béné cier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. •...
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4335 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE, et 2014/53/UE. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 28. 12. 2016 La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à...
MISE EN MARCHE Valeurs préréglées • Adresse IP par défaut : 192.168.10.1 • URL standard : http://ap.setup • SSID wi : Wireless-N • Mot de passe par défaut : admin • Mot de passe wi par défaut : aucun mot de passe nécessaire Allumer Branchez votre répéteur dans une prise murale...
Connexion grâce au bouton WPS NOTE : Commencez par véri er si votre routeur dispose d'un bouton WPS. Si ce n'est pas le cas, procédez à la connexion de votre répéteur wi avec votre réseau comme indiqué dans le chapitre Connecter le répéteur wi par le biais du câble réseau RJ45.
Page 15
bouton WPS de votre routeur pendant 2 à 3 secondes. Pour plus d'informations, veuillez consulter le mode d'emploi de votre routeur. 4. L'appareil se connecte maintenant automatiquement avec votre routeur et copie les réglages de la clé de connexion sans l. Le mot de passe wi de l'appareil est le même que pour votre routeur.
NOTE : Le SSID de votre répéteur se compose du SSID du routeur et du su xe "_EXT". Si le SSID de votre routeur est "Test-Fritzbox- 2GHz", le SSID de votre répéteur est "Test-Fritzbox-2GHz_EXT". Connecter le routeur wi sans l 1.
Page 17
Connecter le répéteur wi par le biais du câble réseau RJ45 Vous pouvez également brancher un câble réseau RJ45 (non fourni) au port RJ45 de l'appareil. Branchez l'autre extrémité du câble à...
Page 18
votre ordinateur. S'il vous est demandé comment le réseau doit être traité, sélectionnez "Réseau domestique" s'il s'agit d'une utilisation privée.
Mode répéteur wi Utilisez l'appareil comme répéteur wi si vous souhaitez améliorer la portée sans l de votre signal wi existant. Pour créer une connexion sans l à votre routeur, procédez comme décrit dans les chapitres Connexion grâce au bouton WPS ou Connecter le répéteur wi par le biais du câble réseau RJ45.
Page 20
Vous pouvez également connecter l'appareil avec votre réseau par le biais d'un câble réseau RJ45 (non fourni). NOTE : Si vous souhaitez maintenir une connexion stable entre l'appareil et votre routeur en mode Répéteur, installez l'appareil dans une position adaptée. Pour cela, véri ez avec votre smartphone l'intensité...
Utilisation en tant que répéteur wi 1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche Power. Veillez à ce qu'il soit connecté avec votre routeur. 2. Ouvrez votre navigateur internet et, dans le champ de l'adresse, saisissez http://192.168.10.1 ou http://ap.setup. Ce numéro est l'adresse IP préréglée de l'appareil.
Page 22
NOTE : Si vous ne parvenez pas à ouvrir cette page, appuyez pendant 6 secondes sur le bouton RESET de l'appareil, puis essayez à nouveau. 3. Dans la fenêtre, saisissez le mot de passe. Le mot de passe prédé ni est admin. 4.
Page 23
5. Après vous être connecté, vous voyez apparaître votre page de statut. Vous trouverez ici des informations à propos de la connexion. Cliquez ensuite sur Wizard.
Page 24
6. Cliquez sur Repeater pour con gurer l'appareil comme répéteur wi .
Page 25
7. Dans la liste, choisissez le réseau avec lequel vous souhaitez connecter l'appareil. Saisissez alors le mot de passe wi du routeur à connecter. 8. Cliquez ensuite sur Connect pour connecter l'appareil à votre réseau.
Page 26
9. Attendez que le processus soit e ectué à 100 %. La connexion a réussi lorsque la LED de votre répéteur brille en bleu en continu. Ce n'est que maintenant que vous pouvez fermer la page ou la fenêtre.
NOTE : En mode Répéteur, la page de con guration ou le champ d'adresse http://192.168.10.1 ou http://ap.setup n'est plus accessible. Pour une modi cation de la con guration du répéteur comme point d'accès, l'appareil doit être réinitialisé (Reset). Mode point d'accès...
Si vous souhaitez utiliser l'appareil comme point d'accès, connectez-le avec votre réseau par le biais d'un câble réseau RJ45 (non fourni). Branchez l'appareil dans une prise de courant, et si besoin allumez-le avec la touche POWER. Après avoir con guré l'appareil (voir le chapitre Con gurer le répéteur comme point d'accès), vous pouvez accéder sans l à...
Page 29
Veillez à ce que l'appareil soit connecté avec votre routeur par le biais d'un câble RJ45. Dans la fenêtre apparaît un message :...
Page 30
Message Signi cation SSID Nom de l'appareil Réglages pour la sécurité et Wi-Fi Pass- le cryptage de la connexion word sans l : WPA, WPA2, WPA/ WPA2 Wi-Fi Pass- Mot de passe wi de word l'appareil 3. Cliquez sur Apply (appliquer). Pour nir, ouvrez les réglages wi et connectez l'appareil avec le nouvel SSID.
UTILISATION ATTENTION ! Pour des raisons de sécurité, vous devez impérativement modi er le mot de passe avant la première utilisation. La procédure est décrite sous Dé nir le mot de passe. Allumez/éteignez l'appareil en appuyant sur la touche Power.
Connecter un appareil mobile ou un ordinateur Pour connecter un appareil mobile ou un ordinateur avec votre appareil, procédez comme décrit dans les chapitres Connexion grâce au bouton WPS ou Connecter le répéteur wi par le biais du câble réseau RJ45. Notez que le SSID du réseau et le mot de passe peuvent di érer si vous avez renommé...
LED de statut Signi cation L'appareil est allumé et fonctionne Activée normalement. Désac- L'appareil n'est pas alimenté en tivée électricité Clignote- L'appareil est déconnecté du ment lent réseau. La fonction WPS de l'appareil est Cligno- activée. Vous pouvez établir une tement connexion à...
Paramètres wi Sur l'écran d'accueil, cliquez sur Wi-Fi puis sur Wi-Fi Setup pour procéder aux réglages wi de l'appareil. Cliquez sur Apply pour enregistrer les réglages et redémarrer l'appareil.
Page 35
Indica- Signi cation tion Wireless ON/ OFF, activer ou désactiver le Status wi de l'appareil. Wi-Fi SSID Nom de l'appareil Réglages pour la sécurité et le Security cryptage de la connexion sans l : Type WPA, WPA2, WPA/WPA2 Password Le mot de passe wi de l'appareil Hide/Show : dissimuler/a cher le Hide SSID nom de l'appareil.
Dé nir le mot de passe Le mot de passe prédé ni est admin. Pour des raisons de sécurité, il est impératif de modi er le mot de passe préréglé et de dé nir à la place votre mot de passe personnel. 1.
et saisissez-le de nouveau dans la ligne du dessous. 4. Cliquez sur Apply pour enregistrer les réglages. L'appareil se déconnecte. Actualiser le rmware Vous pouvez utiliser l'actualisation du rmware pour ajouter de nouvelles fonctions à votre routeur ou pour résoudre des problèmes sur votre routeur.
4. Cliquez sur Apply pour lancer l'actualisation. Cela peut prendre quelques minutes. ATTENTION ! N'interrompez pas une actualisation en fermant le navigateur Internet ou en coupant la connexion à l'appareil. Sinon, l'actualisation échoue, et cela peut nuire au fonctionnement de l'appareil.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V Fréquence radio de 2412 à 2472 GHz Puissance d'émission 100 mW Vitesse wi Jusqu'à 300 Mbps Fréquence wi 2,4 GHz IEEE802.11b, Standard wi IEEE802.11g, compatibles IEEE802.11n Cryptages wi pris en 64/ 128 bits WEP, charge WPA/ WPA2 Dimensions (l ×...
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou parti- ellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité...
Page 41
Avertissement Ce contrat est une licence de logiciel libre issue d'une concer- tation entre ses auteurs a n que le respect de deux grands principes préside à sa rédaction : * d'une part, le respect des principes de di usion des logiciels libres : accès au code source, droits étendus conférés aux utilisateurs, * d'autre part, la désignation d'un droit applicable, le droit...
Page 42
Centre National de la Recherche Scienti que - CNRS, établis- sement public à caractère scienti que et technologique, dont le siège est situé 3 rue Michel-Ange, 75794 Paris cedex 16. Institut National de Recherche en Informatique et en Automa- tique - INRIA, établissement public à caractère scienti que et technologique, dont le siège est situé...
Page 43
contrepartie de n'o rir aux utilisateurs qu'une garantie limitée et de ne faire peser sur l'auteur du logiciel, le titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs qu'une responsabilité restreinte. A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques associés au chargement, à...
Page 44
Article 1 - DÉFINITIONS Dans ce contrat, les termes suivants, lorsqu'ils seront écrits avec une lettre capitale, auront la signi cation suivante : Contrat : désigne le présent contrat de licence, ses éventuelles versions postérieures et annexes. Logiciel : désigne le logiciel sous sa forme de Code Objet et/ou de Code Source et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de l'acceptation du Contrat par le Licencié.
Page 45
Code Source : désigne l'ensemble des instructions et des lig- nes de programme du Logiciel et auquel l'accès est nécessaire en vue de modi er le Logiciel. Code Objet : désigne les chiers binaires issus de la compilati- on du Code Source. Titulaire : désigne le ou les détenteurs des droits patrimoni- aux d'auteur sur le Logiciel Initial.
Page 46
Module : désigne un ensemble de chiers sources y compris leur documentation qui permet de réaliser des foncti- onnalités ou services supplémentaires à ceux fournis par le Logiciel. Module Externe : désigne tout Module, non dérivé du Logiciel, tel que ce Module et le Logiciel s'exécutent dans des espaces d'adressage di érents, l'un appelant l'autre au moment de leur exécution.
Page 47
Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d'une licence non exclusive, cessible et mondiale du Logiciel telle que dé nie ci-après à l'article 5 pour toute la durée de protection des droits portant sur ce Logiciel. Article 3 - ACCEPTATION 3.1 L'acceptation par le Licencié...
Page 48
à son acceptation telle que dé nie à l'article 3.1 ci-dessus et le Licencié reconnaît en avoir pris connaissance. Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié...
Page 49
du Contrat dans les conditions ci-après détaillées. Par ailleurs, si le Concédant détient ou venait à détenir un ou plusieurs brevets d'invention protégeant tout ou partie des fonctionnalités du Logiciel ou de ses composants, il s'engage à ne pas opposer les éventuels droits conférés par ces brevets aux Licenciés successifs qui utiliseraient, exploiteraient ou modi eraient le Logiciel.
Page 50
3. la possibilité d'en observer, d'en étudier, ou d'en tester le fonctionnement a n de déterminer les idées et principes qui sont à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié e ectue toute opération de chargement, d'a chage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'e ectuer en vertu du Contrat.
Page 51
5.3 DROIT DE DISTRIBUTION Le droit de distribution comporte notamment le droit de di user, de transmettre et de communiquer le Logiciel au public sur tout support et par tout moyen ainsi que le droit de mettre sur le marché à titre onéreux ou gratuit, un ou des exemplaires du Logiciel par tout procédé.
Page 52
de responsabilité du Concédant telle que prévue aux articles 8 et 9,et que, dans le cas où seul le Code Objet du Logiciel est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au Code Source complet du Logiciel en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût ad- ditionnel d'acquisition du Code Source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données.
Page 53
de responsabilité du Concédant telle que prévue aux articles 8 et 9,et que, dans le cas où seul le code objet du Logiciel Mo- di é est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au code source complet du Logiciel Modi é...
Page 54
Le Licencié peut inclure le Logiciel modi é ou non dans un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Article 6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 6.1 SUR LE LOGICIEL INITIAL Le Titulaire est détenteur des droits patrimoniaux sur le Logiciel Initial.
Page 55
Le Licencié qui a développé une Contribution est titulaire sur celle-ci des droits de propriété intellectuelle dans les condi- tions dé nies par la législation applicable. 6.3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licencié qui a développé un Module Externe est titulaire sur celui-ci des droits de propriété...
Page 56
Le Licencié s'engage à ne pas porter atteinte, directement ou indirectement, aux droits de propriété intellectuelle du Titulaire et/ou des Contributeurs sur le Logiciel et à prendre, le cas échéant, à l'égard de son personnel toutes les mesures nécessaires pour assurer le respect des dits droits de pro- priété...
Page 57
seule responsabilité, à ses licenciés une garantie, qui n'en- gagera que lui, lors de la redistribution du Logiciel et/ou du Logiciel Modi é et ce, dans les conditions qu'il souhaite. Cette garantie et les modalités nancières de son application feront l'objet d'un acte séparé...
Page 58
mercial (par exemple perte de données, perte de béné ces, perte d'exploitation, perte de clientèle ou de commandes, manque à gagner, trouble commercial quelconque) ou toute action dirigée contre le Licencié par un tiers, constitue un dommage indirect et n'ouvre pas droit à réparation par le Concédant.
Page 59
9.2 Le Concédant déclare de bonne foi être en droit de concé- der l'ensemble des droits attachés au Logiciel (comprenant notamment les droits visés à l'article 5). 9.3 Le Licencié reconnaît que le Logiciel est fourni "en l'état" par le Concédant sans autre garantie, expresse ou tacite, que celle prévue à...
Page 60
du Logiciel. Néanmoins, si de telles actions sont exercées con- tre le Licencié, le Concédant lui apportera son aide technique et juridique pour sa défense. Cette aide technique et juridique est déterminée au cas par cas entre le Concédant concerné et le Licencié...
Page 61
Article 11 - DISPOSITIONS DIVERSES 11.1 CAUSE EXTÉRIEURE Aucune des Parties ne sera responsable d'un retard ou d'une défaillance d'exécution du Contrat qui serait dû à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extérieure, telle que, notamment, le mauvais fonctionnement ou les interrup- tions du réseau électrique ou de télécommunication, la para- lysie du réseau liée à...
Page 62
leurs représentants dûment habilités. 11.4 Dans l'hypothèse où une ou plusieurs des dispositions du Contrat s'avèrerait contraire à une loi ou à un texte applicable, existants ou futurs, cette loi ou ce texte prévaudrait, et les Parties feraient les amendements nécessaires pour se con- former à...
Page 63
Contrat, qui posséderont chacune un numéro distinct. Ces versions ultérieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles problématiques rencontrées par les logiciels libres. 12.3 Tout Logiciel di usé sous une version donnée du Contrat ne pourra faire l'objet d'une di usion ultérieure que sous la même version du Contrat ou une version postérieure, sous réserve des dispositions de l'article 5.3.4.