IBM 5148-21L Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. 5148-21L
  6. Mode d'emploi
IBM 5148-21L Mode D'emploi

IBM 5148-21L Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 5148-21L:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Power Systems
Systèmes 5148-21L, 5148-22L,
8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou
8284-22A - Positionnement des cartes
PCIe
IBM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM 5148-21L

Sommaire des Matières pour IBM 5148-21L

  • Page 1 Power Systems Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 3 Power Systems Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 4 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant aux sections «Consignes de sécurité», à la page ix et «Remarques», à la page 35, du manuel Consignes de sécurité IBM, GF11-9051, et du manuel IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823.

  • Page 5: Table Des Matières

    8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A ......1 Règles de positionnement des cartes PCIe et priorités d'emplacement pour les systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A Règles de positionnement des cartes PCIe et priorités d'emplacement pour le tiroir d'extension d'E-S EMX0 PCIe...
  • Page 6 Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
  • Page 8 L'obligation de corriger de telles interférences incombe à l'utilisateur. Au besoin, l'utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements. Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations...
  • Page 10 Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Pour éviter tout risque de choc électrique : v Si IBM a fourni le ou les cordons d'alimentation, branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit.
  • Page 12 Des bords, des coins et des joints tranchants peuvent se trouver à l'intérieur et à proximité du système. Manipulez le matériel avec soin pour éviter tout risque de coupure, d'égratignure et de pincement. (D005) (R001 partie 1/2) : Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 13 DANGER : Observez les consignes suivantes lors de l'utilisation du système en armoire ou lorsque vous travaillez à proximité de ce dernier : v Un mauvais maniement de l'équipement lourd peut engendrer blessures et dommages matériels. v Abaissez toujours les vérins de mise à niveau de l'armoire. v Installez toujours des équerres de stabilisation sur l'armoire.
  • Page 14 Si vous tentez de retirer une partie ou l'ensemble du tiroir, l'armoire risque de devenir instable et le tiroir risque de tomber. Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 15 ATTENTION : Le retrait des composants des parties supérieures de l'armoire améliore sa stabilité au cours du déplacement. Pour déplacer une armoire remplie de composants dans une pièce ou dans un bâtiment, procédez comme suit. v Pour réduire le poids de l'armoire, retirez les équipements, à commencer par celui situé en haut. Si possible, restaurez la configuration d'origine de l'armoire.
  • Page 16 DANGER : Un serveur monté en armoire n'est pas une étagère ou un espace de travail. (L002) (L003) Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 17 DANGER : Cordons d'alimentation multiples. Le produit peut être équipé de plusieurs cordons ou câbles d'alimentation en courant alternatif ou continu. Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons et câbles d'alimentation. (L003) (L007) ATTENTION : Proximité d'une surface très chaude. (L007) (L008) Consignes de sécurité...
  • Page 18 ___ chercher à la réparer ou à la démonter Ne la remplacez que par une pile agréée par IBM. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur. Piles et batteries usagées doivent obligatoirement faire l'objet d'un recyclage conformément à...
  • Page 19 ATTENTION : Consignes de sécurité concernant l'OUTIL DE LEVAGE fourni par IBM : v L'OUTIL DE LEVAGE doit être utilisé par le personnel autorisé uniquement. v L'OUTIL DE LEVAGE est conçu pour aider le personnel à soulever, installer et retirer des unités (charges) dans/depuis des armoires situées en hauteur.
  • Page 20 Le système alimenté en courant continu est destiné à être installé sur un réseau CBN (réseau de masse (équipotentiel)) comme décrit dans GR-1089-CORE. xviii Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...

  • Page 21: Positionnement Des Cartes Pcie Pour Les Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A Ou 8284-22A

    Informations sur les cartes PCI (Peripheral Component Interconnect) Express (PCIe) prises en charge par les serveurs IBM Elastic Storage Server Management Server (5148-21L), IBM Elastic Storage Server Data Server (5148-22L), IBM Power System S812L (8247-21L), IBM Power System S822L (8247-22L), IBM Power System S812 (8284-21A) et IBM Power System S822 (8284-22A) dotés du processeur POWER8.
  • Page 22 Module FCBGA 676 broches 27x27 mm Consommation électrique v Nominal : 6 watts v Nominal : 8 watts v Maximal : 12 watts v Maximal : 12 watts Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 23 Le tableau 4 répertorie les emplacements de carte PCIe et en affiche les principales caractéristiques pour les systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A. Figure 1. Vue arrière des systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A avec codes d'emplacement PCIe Tableau 4.
  • Page 24 Utilisez ces informations pour sélectionner les emplacements d'installation des cartes PCIe dans le système 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A. Le tableau 5, à la page 5 identifie les priorités des emplacements et le nombre maximal de cartes pouvant être installées dans le système 1.
  • Page 25 Vérifiez que l'adaptateur est pris en charge pour votre système. Pour plus d'informations sur les cartes prises en charge, voir Informations sur les cartes PCI prises en charge par type de dispositif pour le système 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A (http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8hcd/p8hcd_83x_8rx_pcibyfeature.htm).
  • Page 26 (FC 5276 ; CCIN 5774) ; numéro de FRU : 10N7255 v Carte low-profile v Courte, x4 Système d'exploitation pris en charge : Linux Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 27 Tableau 5. Priorités d'emplacement des cartes PCIe et nombre maximal de cartes prises en charge dans le système 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A (suite) Code dispo. Description 8247-21L ou 5148-21L 8247-22L ou 5148-22L 8284-21A 8284-22A 8284-22A 1 processeur...
  • Page 28 (Network Interface Controller) et les services RoCE v Système d'exploitation pris en charge : AIX, IBM i uniquement avec les systèmes d'exploitation VIOS et Linux Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 29 Tableau 5. Priorités d'emplacement des cartes PCIe et nombre maximal de cartes prises en charge dans le système 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A (suite) Code dispo. Description 8247-21L ou 5148-21L 8247-22L ou 5148-22L 8284-21A 8284-22A 8284-22A 1 processeur...
  • Page 30 Non remplaçable à chaud v Refroidissement passif v Offre 512 Mo de mémoire graphique DDR3 v Système d'exploitation pris en charge : Linux Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 31 Tableau 5. Priorités d'emplacement des cartes PCIe et nombre maximal de cartes prises en charge dans le système 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A (suite) Code dispo. Description 8247-21L ou 5148-21L 8247-22L ou 5148-22L 8284-21A 8284-22A 8284-22A 1 processeur...
  • Page 32 Pas de cache en écriture v Un emplacement PCIe x8 par carte v Système d'exploitation pris en charge : AIX, IBM i et Linux Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 33 Tableau 5. Priorités d'emplacement des cartes PCIe et nombre maximal de cartes prises en charge dans le système 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A (suite) Code dispo. Description 8247-21L ou 5148-21L 8247-22L ou 5148-22L 8284-21A 8284-22A 8284-22A 1 processeur...
  • Page 34 Correction) sur mémoire DDR3 v Plus de 300 modes et algorithmes de cryptographie v Système d'exploitation pris en charge : AIX, IBM i et Linux Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 35 Tableau 5. Priorités d'emplacement des cartes PCIe et nombre maximal de cartes prises en charge dans le système 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A (suite) Code dispo. Description 8247-21L ou 5148-21L 8247-22L ou 5148-22L 8284-21A 8284-22A 8284-22A 1 processeur...
  • Page 36 FRU : 00E8224 v low-profile v Large bande passante v Prend en charge Solarflare OpenOnload v Système d'exploitation pris en charge : Linux et PowerKVM Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 37 Tableau 5. Priorités d'emplacement des cartes PCIe et nombre maximal de cartes prises en charge dans le système 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A (suite) Code dispo. Description 8247-21L ou 5148-21L 8247-22L ou 5148-22L 8284-21A 8284-22A 8284-22A 1 processeur...
  • Page 38 VIOS prend en charge la fonctionnalité NIC uniquement v Système d'exploitation pris en charge : Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server et Linux Ubuntu Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 39 Tableau 5. Priorités d'emplacement des cartes PCIe et nombre maximal de cartes prises en charge dans le système 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A (suite) Code dispo. Description 8247-21L ou 5148-21L 8247-22L ou 5148-22L 8284-21A 8284-22A 8284-22A 1 processeur...
  • Page 40 Prise en charge par VIOS v Prise en charge du système d'exploitation : AIX, IBM i uniquement avec les systèmes d'exploitation VIOS et Linux Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 41 Tableau 5. Priorités d'emplacement des cartes PCIe et nombre maximal de cartes prises en charge dans le système 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A (suite) Code dispo. Description 8247-21L ou 5148-21L 8247-22L ou 5148-22L 8284-21A 8284-22A 8284-22A 1 processeur...
  • Page 42 RJ45 1 Gb v Carte de convergence réseau v Carte de réseau local (LAN) Système d'exploitation pris en charge : Linux et PowerKVM Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 43 Tableau 5. Priorités d'emplacement des cartes PCIe et nombre maximal de cartes prises en charge dans le système 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A (suite) Code dispo. Description 8247-21L ou 5148-21L 8247-22L ou 5148-22L 8284-21A 8284-22A 8284-22A 1 processeur...

  • Page 44: Règles De Positionnement Des Cartes Pcie Et Priorités D'emplacement Pour Le Tiroir D'extension D'e-S Emx0 Pcie Gen3

    Le tableau 6, à la page 25 répertorie les emplacements de carte PCIe et en affiche les principales caractéristiques pour le tiroir d'extension EMX0 PCIe3. Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 45 Remarque : La baie du module d'E-S de gauche (vue depuis l'arrière) est configurée avec les codes d'emplacement du premier module de sortance à 6 emplacements PCIe3 P1-C1 à P1-C6. La baie du module d'E-S de droite (vue depuis l'arrière) est configurée avec les codes d'emplacement du second module de sortance à...
  • Page 46 Vérifiez que l'adaptateur est pris en charge pour votre système. Pour plus d'informations sur les règles de positionnement des cartes PCIe et les priorités d'emplacement, voir Positionnement des cartes PCIe (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8hcd/p8hcd_emx0_pcibyfeature.htm). Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 47 Description tiroir d'extension EMX0 PCIe3 Priorités d'emplacement Nombre maximal de cartes prises en charge Linux IBM i 2893 et 2894 Carte PCI Express pour réseau 6, 12 longue distance avec modem (FC 2894 et FC 2894 ; CCIN 576C) ; numéro de FRU :...
  • Page 48 1, 7, 4, 10, 2, 8, 3, 9, 5, 11, 6, NIC RoCE QSFP+ (FC EC3B ; CCIN 57BD) ; numéro de FRU : 00FW105 Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 49 Plus de 300 modes et algorithmes de cryptographie v Système d'exploitation pris en charge : AIX, IBM i et Linux EL4l Carte PCIe2 4 ports 1 GbE (FC 2, 8, 3, 9, 5, 11, 6, 12, 1, 7, 4, EL4L et EL4M ;...
  • Page 50 1, 7, 4, 10, 2, 8, 3, 9, 5, 11, 6, FCoE, 2x1 GbE) SFP+ (FC EN0H ; CCIN 2B93) ; numéro de FRU : 00E3498 Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 51 EMX0 PCIe3 Priorités d'emplacement Nombre maximal de cartes prises en charge Linux IBM i EN0K Carte PCIe3 4 ports (10 Gb 1, 7, 4, 10, 2, 8, 3, 9, 5, 11, 6, FCoE et 1 GbE) cuivre et RJ45 (FC EN0K ;...

  • Page 52: Procédures Connexes Pour Le Positionnement Des Cartes Pci

    Le numéro du type et du modèle n'est pas indiqué pour les emplacements vacants. 11. Appuyez sur F12 pour revenir à la fenêtre précédente. Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 53 12. Disposez-vous d'une unité d'extension connectée ? v Non : Passez à l'étape «Règles de positionnement des cartes PCIe et priorités d'emplacement pour les systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A», à la page 1 v Oui : Exécutez les tâches suivantes : a.
  • Page 54 Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...

  • Page 55: Remarques

    Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.

  • Page 56: Fonctions D'accessibilité Pour Les Serveurs Ibm Power Systems

    être considérées uniquement comme un objectif. Tous les tarifs indiqués sont les prix de vente actuels suggérés par IBM et sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les tarifs appliqués peuvent varier selon les revendeurs.

  • Page 57: Politique De Confidentialité

    Informations d'accessibilité connexes Outre les sites Web du support et du centre d'assistance IBM, IBM propose un service de téléphone par téléscripteur à l'usage des clients sourds ou malentendants leur permettant d'accéder aux services des ventes et du support : Service de téléscripteur...

  • Page 58: Marques

    IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web Copyright and trademark information à...
  • Page 59 Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. IBM décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultat d'une modification non recommandée du produit, y compris l'ajout de cartes en option non IBM.
  • Page 60 Cette recommandation décrit l'avis de la JEITA pour les produits dépassant 20 A par phase, monophasés. Cette recommandation décrit l'avis de la JEITA pour les produits dépassant 20 A par phase, triphasés. Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 61 Son emploi dans une zone résidentielle peut créer des interférences. L'utilisateur devra alors prendre les mesures nécessaires pour les supprimer. Liste des personnes d'IBM à contacter à Taïwan Avis d'interférences électromagnétiques (EMI) - Corée...
  • Page 62 Tél : +49 (0) 800 225 5426 Email : HalloIBM@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 / EN 55032 Klasse A. Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...

  • Page 63: Remarques Sur La Classe B

    Eloigner l'appareil du récepteur. v Brancher l'appareil sur une prise différente de celle du récepteur, sur un circuit distinct. v Prendre contact avec un distributeur agréé IBM ou un représentant commercial IBM pour obtenir de l'aide. Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC.
  • Page 64 Cette recommandation décrit l'avis de la JEITA pour les produits inférieurs ou égaux à 20 A par phase. Cette recommandation décrit l'avis de la JEITA pour les produits dépassant 20 A par phase, monophasés. Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 65 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Page 66: Dispositions

    IBM se réserve le droit de retirer les autorisations accordées ici si, à sa discrétion, l'utilisation des publications s'avère préjudiciable à ses intérêts ou que, selon son appréciation, les instructions susmentionnées n'ont pas été...
  • Page 67 LE FABRICANT DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Remarques...
  • Page 68 Power Systems : Systèmes 5148-21L, 5148-22L, 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A ou 8284-22A - Positionnement des cartes PCIe...
  • Page 70 IBM®...

Ce manuel est également adapté pour:

5148-22l8247-21l8247-22l8284-21a8284-22aPower systems 8408-44e ... Afficher tout

Table des Matières