Publicité
SYMBOLES
SÍMBOLOS
Warning: The vibration emission value during actual use of the power tool can
differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used
dependant on the following examples and other variations on how the tool is used:
MISE EN GARDE - Pour réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire le manuel
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de
How the tool is used and the materials being drilled.
d'instructions.
The tool being in good condition and well maintained
instrucciones
The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition.
The tightness of the grip on the handles.
And the tool is being used as intended by its design and these instructions.
Avertissement
Advertencia
This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately
managed
Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements
Los productos eléctricos estropeados no deberían desecharse con la basura
Warning: identify safety measures to protect the operator that are based on an
électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit ne doit pas être mis au rebut
común. Por favor, recíclelos si cuenta con instalaciones indicadas para ello.
estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of
avec les déchets ménagers mais doit être pris en charge par un système de collecte
Póngase en contacto con sus autoridades locales o su distribuidor para obtener
the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running
sélective conformément à la directive européenne 2002/96/CE. Il sera ensuite soit
consejos acerca del reciclaje.
idle in addition to the trigger time).Note The use of other tools will reduce the users' total
recyclé soit démantelé afin de réduire les impacts sur l'environnement, les produits
working period on this tool.
électriques et électroniques étant potentiellement dangereux pour l'environnement et
Use protectores para los oídos
Helping to minimise your vibration exposure risk.
la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.
ALWAYS use sharp drill bits.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou
Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where
régionale.
Use gafas protectoras
appropriate)
Avoid using tools in temperatures of 10°C or less
Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days.
Health Surveillance
Use máscara antipolvo
All employees should be part of an employer's health surveillance scheme to help identity
Porter toujours des protections auditives
any vibration related diseases at an early stage, prevent disease progression and help
employees stay in work.
Doble aislamiento
Porter toujours des lunettes de protection
Double insulation:
The tool is double insulated. This means that all the external metal parts are electrically
insulated from the mains power supply. This is done by placing insulation barriers between
the electrical and mechanical components making it unnecessary for the tool to be earthed.
Porter toujours un masque anti-poussières
Declaración de conformidad
Important note:
Be sure the supply is the same as the voltage given on the rating plate. The tool is fitted with
Double isolation
a two-core cable and plug.
Remove the mains plug from socket before carrying out any adjustment or servicing.
Conformité aux normes européennes
Publicité
