Publicité
[BG] ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ
ВАЖНО: Моля, прочетете тези инструкции внимателно
преди стартиране на инсталацията. Запазете тези
указания за бъдещи справки.
Този продукт е направен от дърво с природните
си характеристики. Времевите условия могат да
причинят пукнатини и промяна в цвета. Здравинатa
и издръжливостта на продукта като цяло ще останат
незасегнати. Дървесината на този продукт е сушена
в камери и импрегнирана с цел защита срещу гниене,
плесен и насекоми [ларви].
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ:
- Проверете съдържанието и прочетете инструкциите
внимателно преди започване на монтажа.
- Препоръчително е монтажът да се извършва от 2-ма
души.
- Не използвайте електрически инструменти за
сглобяване на продукта. Използвайте инструментите,
препоръчани в инструкциите за инсталиране.
- Приложеното ръководство показва правилния
метод за монтиране на този продукт. Размерът
и съотношението на частите, показани в
ръководството, могат да се различават от
действителния размер и пропорции на самия
продукт.
- Отговорност за щети или наранявания, причинени
от неправилно инсталирани или сглобени мебели, не
може да бъде поета.
- НЕ затягайте винтовете плътно преди пълното
сглобяване на продукта.
ЗАБЕЛЕЖКА ЗА БЕЗОПАСНОСТ:
- Не използвайте този продукт, ако някои части
липсват, повредени са или износени.
- Не използвайте този продукт, освен ако не са
осигурени всички скрепителни елементи.
- Винаги използвайте този продукт върху плоска и
равна повърхност.
- Не натискайте и не дърпайте продукта, тъй като това
може да го повреди. Преместването на продукта
винаги трябва да се извършва поне от 3-ма души.
- Инсталационният пакет съдържа малки части, които
трябва да се съхраняват на място, недостъпно за малки деца.
ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА:
- За общо почистване, използвайте сапунена вода и твърда четка.
Не използвайте разяждащи препарати, спрейове или лак.
- За почистване на сериозни петна използвайте препарат за дървен
материал или средна шкурка.
- За да се запази качеството на дървесината, можете да
обработите дървесината с консервант. Оставете дървото
да изсъхне напълно, преди да използвате консервант. При
закупуване на консервант за дърво или детергенти, трябва да се
консултирате със специалист в тази област.
- Редовно проверявайте всички винтове и крепежни елементи, за
да се уверите, че са добре подсигурени.
_______________________________________________________________
[SK] NÁVOD NA ZOSTAVENIE
DÔLEŽITÉ: ČÍTAJTE NÁVOD POZORNE PRED ZOSTAVENÍM ČI
POUŽÍVANÍM VÝROBKU. USCHOVAJTE TIETO POKYNY PRE BUDÚCE
POUŽITIE.
Tento výrobok je vyrobený z dreva s jeho prirodzenými vlastnosťami.
Poveternostné podmienky môžu viesť k vzniku prasklín a farebným
zmenám. Pevnosť a trvanlivosť výrobku zostáva všeobecne nedotknutá.
Drevo tohto produktu je vysušené a impregnované, aby bolo chránené
proti, okrem iného, hnilobe, plesniam, ako aj hmyzu (larvám).
MONTÁŽNY NÁVOD:
- Skontrolujte obsah a pred začatím montáže si pozorne prečítajte
návod.
- Odporúča sa, aby produkt zostavovali 2 OSOBY.
- Na zostavenie produktu NEPOUŽÍVAJTE elektrické náradie. Používajte
iba nástroje podľa pokynov v návode na montáž.
- Pripojený návod na montáž zobrazuje správny proces montáže pre
tento produkt. Rozmery veľkosti výrobku, ako je zobrazený v návode
na montáž sa môžu líšiť od skutočných rozmerov veľkosti výrobku.
- Nebude prijatá žiadna zodpovednosť za spôsobené škody alebo
zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou nemo montážou nábytku.
- Pred úplnou montážou NEUŤAHUJTE skrutky.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE:
- NEPOUŽÍVAJTE tento výrobok, ak nejaké jeho časti chýbajú, sú
poškodené alebo opotrebované.
- NEPOUŽÍVAJTE kým nie sú zabezpečené všetky upevňovacie prvky.
- Tento produkt používajte vždy na rovnom povrchu.
- NETLAČTE alebo neťahajte výrobok, pretože by mohlo dôjsť k
poškodeniu produktu. Pri presúvaní výrobku zdvíhajte vždy výrobok s
dvoma alebo viacerými ľuďmi.
- Vrecko s kovaním obsahuje DROBNÉ PREDMETY, ktoré by mali byť
MIMO DOSAHU MALÝCH DETÍ.
STAROSTLIVOSŤ & ÚDRŽBA:
- Pre bežné čistenie použite mydlovú vodou a tuhú kefu - nepoužívajte
saponáty, aerosólové spreje alebo akékoľvek lesky.
- Na čistenie ťažších škvŕn použite čistiace prostriedky určenú na drevo
alebo šmirgľový papier strednej zrnitosti.
- Možno budete chcieť ošetriť drevo konzervačnými prostriedkami pre
zachovanie kvality dreva. Pred použitím konzervačne látky nechajte
drevo vyschnúť. Konzultujte s odborníkom pri nákupe čistiacich
prostriedkov na drevo alebo konzervačných látok.
- Pravidelne kontrolujte všetky skrutky, či sú bezpečne zaistené.
Publicité
