Publicité
BAKIM VE ONARIM:
- Genel temizlik için sert bir fırça ile sabunlu su kullanın.
Sert deterjanlar, spreyler veya cilalar kullanmayın.
- Ciddi lekelerin temizliğinde ahşap deterjanı veya orta
sertlikte zımpara kullanın.
- Ahşabın kalitesini korumak için ahşap koruyucu
kullanılabilir. Ahşap koruyucu kullanmadan önce,
ahşabın tamamen kurumasını bekleyin. Ahşap koruyucu
veya temizleyici alırken bu konuda uzman bir kişiye
danışmalısınız.
- Düzenli olarak tüm vidaları ve bağlantı elemanları kontrol
edip ve güvenli olduğundan emin olun.
____________________________________________________
[DK] MONTERINGSVEJLEDNING
VIGTIGT: LÆS DENNE BRUGSANVISNING, FØR DU
FORSØGER AT SAMLE ELLER BRUGE. OPBEVAR DISSE
INFORMATIONER TIL SENERE BRUG
Dette produkt er fremstillet af træ med naturlige karakteristika.
Vejrforholdene kan resultere i revner og farveskift. Styrken og
holdbarheden af produktet vil generelt forblive upåvirket. Træet
af dette produkt er ovntørret og er blevet imprægneret for
beskyttelse mod blandt andet rådenhed, mug, samt insekter.
MONTERINGSVEJLEDNING:
- Kontrollér indholdet og læs instruktionerne grundigt, før
du påbegynder monteringen.
- Det anbefales, at mindst to personer samler og monterer
produktet.
- Brug IKKE elektrisk udstyr til at samle produktet. Brug
kun de værktøjer rådgivet i monteringsvejledningen.
- Monteringsvejledningen vedhæftet viser den korrekte
monteringsproces for dette produkt. Produktets størrelse
af proportioner som vises i monteringsvejledningen kan
afvige fra den faktiske størrelse proportioner af produktet.
- Ingen ansvar vil pådrages for skader forvoldt af forkert
installeret eller monteret møbler.
- Stram IKKE skruerne før fuld samling.
SIKKERHEDSMEDDELSE
- Brug IKKE dette produkt, hvis nogle dele mangler, eller er
beskadiget eller slidt.
- Brug IKKE dette produkt, medmindre alle befæstelser er sikret.
- Brug KUN dette produkt på en jævn overflade.
- Skub eller træk IKKE produktet, da dette kan beskadige produktet. Løft
altid produktet ved flytning med to eller flere personer.
- Beslaget indeholder små genstande, der bør holdes utilgængeligt for
små børn.
VEDLIGEHOLDELSE
- Til almindelig rengøring bruge en sæbevand og en stiv børste - brug
ikke rengøringsmidler, aerosolspraydåser eller enhver polsk.
- Til rengøring af mere alvorlige pletter bruges træ rengøringsmidler eller
et sandpapir.
- Såfremt det ønskes at skåne træet med konserveringsmidler for at
opretholde kvaliteten af træet, lad da træet tørre før du anvender
nogen konserveringsmidler. En specialist skal forhøres, før køb af træ
rengøringsmidler eller konserveringsmidler.
- Tjek jævnligt alle skruer & beslag for at sikre, at de er sikre.
_____________________________________________________
[NO] MONTERINGSANVISNING
VIKTIG: VENNLIGST LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU PRØVER
Å MONTERE ELLER BRUKE DETTE PRODUKTET. TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.
Dette produktet er produsert av tre med naturlige egenskaper.
Værforholdene kan føre til sprekker og fargeendringer. Styrken og
holdbarheten på produktet vil vanligvis forbli upåvirket. Treverket i dette
produktet er ovnstørket og impregnert for å beskytte det mot blant
annet råte, mugg, samt insekter [larver].
MONTERINGSANVISNINGER:
- Kontroller innholdet og les bruksanvisningen nøye før du begynner
monteringen.
- Det anbefales at 2 PERSONER håndterer og monterer produktet.
- IKKE bruk elektrisk utstyr til å sette sammen produktet. Bruk kun
verktøyene som anbefales i monteringsanvisningen.
- Den vedlagte monteringsanvisningen viser riktig monteringen av dette
produktet. Størrelsesforholdet som vises i monteringsanvisningen, kan
avvike fra den faktiske størrelsen på produktet.
- Alt ansvar fraskrives ved skader som skyldes feil installasjon eller
montering av møblene.
- IKKE stram til skruene før alt er montert.
SIKKERHETSREGLER:
- IKKE bruk dette produktet hvis noen av delene mangler, er skadet eller
slitt.
- IKKE bruk dette produktet med mindre alle festene er sikret.
- Bruk alltid produktet på et flatt og jevnt underlag.
- IKKE skyve eller trekke produktet, da dette kan skade produktet. Når
du skal flytte på produktet, løft ALLTID med to eller flere personer.
- Pakken med monteringsdeler inneholder SMÅ DELER som bør
HOLDES VEKK FRA SMÅ BARN.
STELL & VEDLIKEHOLD:
- For generell rengjøring, bruke såpevann og en stiv børste – ikke bruk
sterke rengjøringsmidler, aerosolsprayer eller poleringsmidler.
- For rengjøring av vanskelige flekker, bruk rengjøringsmidler egnet for
treverk eller et middels grovt sandpapir.
- Det kan være lurt å behandle treverket med impregneringsvæske for
å opprettholde kvaliteten på treverket. La treverket tørke godt før du
påfører impregneringsvæske. Rådfør deg med en spesialist når du skal
kjøpe rengjøringsmidler for treverk eller impregneringsvæske.
- Sjekk med jevne mellomrom alle skruer og fester for å sørge for at de
ikke løsner.
____________________________________________________
[S] MONTERINGSANVISNINGAR
VIKTIGT:
LÄS
DENNA
BRUKSANVISNING
BÖRJAR MONTERING OCH ANVÄNDNING. FÖRVARA DENNA
BRUKSANVISNING FÖR FRAMTIDA BRUK.
Denna produkt är gjord av trä med dess unika egenskaper. Extremt
klimat och dåligt väder kan orsaka sprickor och färgförändringar. Styrka
och livslängd håller i allmänhet samma nivå. Träet är torkat på maskinellt
sätt och impregnerat för att skydda mot röta, mögel och insekter [larver].
MONTERINGSANVISNING:
- Kontrollera innehållet och läs instruktionerna innan du börjar med
monteringen.
- Vi rekommenderar att 2 PERSONER handskas med produkten och
monterar den.
- Använd INGA elektriska verktyg för att sätta ihop produkten. Använd
endast de redskap som rekommenderas i monteringsanvisningen.
- Den medföljande bruksanvisningen visar arbetssättet för att montera
denna produkt. Storleken och förhållandet mellan delarna som visas
i bruksanvisningen kan avvika från verklig storlek och förhållande till
själva produkten.
- Vi tar ej ansvar för skada orsakat till följd av fel installerad eller
monterad möbel.
- Skruva EJ åt skruvarna helt innan monteringen är helt slutförd.
OBS SÄKERHETSFÖRESKRIFTER:
- Denna produkt ska EJ användas om delar fattas, är skadade eller
slitna.
- Använd EJ denna produkt om ej alla fästen är fastsatta.
- Använd endast denna produkt på en slät och jämn yta.
- Putta eller dra EJ i produkten. Produkten kan då skadas. Vid förflyttning
och upplyftande av produkten ska detta alltid göras av 2 eller fler
personer.
- Monteringspaketet innehåller SMÅDELAR som måste HÅLLAS utom
räckhåll för SMÅBARN.
SKÖTSEL & UNDERHÅLL:
- För allmän rengöring använd tvål och vatten och en hård borste –
använd ej frätande rengöringsmedel, spray eller putsmedel.
- För rengöring av svåra fläckar använd ett rengöringsmedel för trä eller
mellangrovt sandpapper.
- Du kan eventuellt behandla träet med konserveringsmedel för trä för
att bevara kvaliteten. Låt träet torka ordentligt innan du behandlar
det med konserveringsmedel. Vid köp av rengöringsmedel eller
konserveringsmedel för trä ska du rådfråga en specialist inom det
området.
- Kontrollera regelbundet alla skruvar & fästen och se till att dessa sitter
fast ordentligt.
NOGA
INNAN
DU
Publicité
