Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
215-770 Rev. J; EN 07-508
© 2007 Bradley Corporation
Page 1 of 10
10/3/07
Installation
PUSH
TO OPERATE
P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA
TEL: 1-800-BRADLEY
FAX: 262-251-5817
http://www.bradleycorp.com
114-026
S19-260
Recessed Deck-Mounted Eye/Face Wash
Douche oculaire/faciale de comptoir
encastrée
Accesorio para el lavado de los ojos/rostro
con montaje de platforma
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . .8
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Montaje de los componentes . . . . . . . . . . . . . . .10
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bradley S19-260
Sommaire des Matières pour Bradley S19-260
- Page 1 Lista de piezas ......10 215-770 Rev. J; EN 07-508 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2007 Bradley Corporation PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817 Page 1 of 10 10/3/07 http://www.bradleycorp.com...
- Page 2 114-051 For questions regarding the operation or installation of this product, visit www.bradleycorp.com or call 1-800-BRADLEY. Product warranties may also be found under ”Product Information” on our web site at www.bradleycorp.com. 10/3/07 Bradley Corporation • 215-770 Rev. J; EN 07-508...
-
Page 3: Important
(piping supplied by installer). 3. Mount the safety sign to a wall using sign-mounting hardware (supplied by installer). 4. Open the water supply lines. Test for leaks and adequate water flow. Bradley Corporation • 215-770 Rev. J; EN 07-508 10/3/07... -
Page 4: Assembly Of Components And Parts List
1/2" Ball Valve with Nut 187-054 Eyewash Receptor 110-215 Nut only 173-009 Cup Strainer S14-059 Operating Rod Assembly 120-063 Supply Stem 114-051 Safety Sign S05-064D Eye/Face Wash w/Dust Cover 204-421 Emergency Inspection Tag 10/3/07 Bradley Corporation • 215-770 Rev. J; EN 07-508... - Page 5 114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l'installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. Bradley Corporation • 215-770 Rev. J; EN 07-508...
- Page 6 3. Posez l’enseigne de sécurité avec la visserie adéquate (non fournie). 4. Ouvrez l’alimentation en eau principale. Assurez-vous que le débit d’eau est adéquat et qu’il n’y a pas de fuite. 10/3/07 Bradley Corporation • 215-770 Rev. J; EN 07-508...
-
Page 7: Montage - Liste Des Pièces
187-054 Récepteur douche oculaire 110-215 Écrou (seulement) 173-009 Filtre à tamis S14-059 Tige de commande 120-063 Tuyauterie d’alimentation 114-051 Enseigne de sécurité S05-064D 204-421 Étiquette d’urgence Douche oculaire avec bouchon antipoussière Bradley Corporation • 215-770 Rev. J; EN 07-508 10/3/07... - Page 8 Si faltase alguna Packing List • • • pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas • S ID faltantes. Aclarar el conducto del suministro de agua antes y después de la instalación.
-
Page 9: Materiales Necesarios
3. Montar el letrero de seguridad a la pared usando la tornillería para el montaje de leteros (suministrada por el instalador). 4. Abrir las líneas del suministro de agua. Verificar que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado. Bradley Corporation • 215-770 Rev. J; EN 07-508 10/3/07... - Page 10 173-009 Depurador acopado S14-059 Conjunto de la varilla de operación 120-063 Conjunto del tubo de abastecimiento 114-051 Señal de Seguridad S05-064D 204-421 Etiqueta de Emergencia Conj. de aros de rociado inox 10/3/07 Bradley Corporation • 215-770 Rev. J; EN 07-508...