Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Unité de contrôle SG-EFS 104/4L
FR | Notice d'utilisation
1004128
Notice originale
SG-EFS 104/4L
AC/DC 24 V
Innovative by tradition.
Version 2
Mayser France
Les Aunettes
12M Bd. Louise Michel
91030 Evry Cedex
FRANCE
Tél.: +33 16077-3637
Fax: +33 16077-4824
E-Mail: france@mayser.com
Internet: www.mayser.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MAYSER SG-EFS 104/4L
Sommaire des Matières pour MAYSER SG-EFS 104/4L
- Page 1 Innovative by tradition. Unité de contrôle SG-EFS 104/4L FR | Notice d‘utilisation Version 2 1004128 SG-EFS 104/4L AC/DC 24 V Mayser France Les Aunettes 12M Bd. Louise Michel 91030 Evry Cedex FRANCE Tél.: +33 16077-3637 Fax: +33 16077-4824 Notice originale E-Mail: france@mayser.com...
- Page 2 • 2011/65/UE (RoHS) Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité à partir de la rubrique de télé- chargement du site : www.mayser.fr Examen de type CE Le produit a été testé par un organisme indépendant. Une attestation d’examen de type CE confirme la conformité.
-
Page 3: Table Des Matières
Mise hors service ................................13 Remise en service ................................13 Maintenance et nettoyage ..............................14 Maintenance ..................................14 Nettoyage ................................... 14 Analyse des défauts et actions correctives ........................14 Pièces de rechange ................................15 Elimination .....................................15 Caractéristiques techniques ..............................16 311019 v3.10-RiA Notice d‘utilisation SG-EFS 104/4L Page 3/17... -
Page 4: À Propos De Cette Notice
À propos de cette notice À propos de cette notice Cette notice fait partie du produit. Mayser décline toute responsabilité ou garantie pour les dommages et les dom- mages consécutifs causés par le non-respect des instructions contenues dans cette notice. -
Page 5: Sécurité
Ne jamais ouvrir, manipuler ou modifier l’unité de contrôle.. Ä Respecter l’indice de protection Uniquement utiliser l’unité de contrôle dans des locaux avec un indice de protec- tion IP54 min. (par ex. armoire de commande). 311019 v3.10-RiA Notice d‘utilisation SG-EFS 104/4L Page 5/17... -
Page 6: Dangers Résiduels
Contenu de la livraison 1× Unité de contrôle Boîtier avec électronique et bornier de raccordement 1× Notice d’utilisation 1× Déclaration de conformité Immédiatement après réception du produit, en vérifier l’intégralité et l’état irré- Ä prochable. Page 6/17 Notice d‘utilisation SG-EFS 104/4L 311019 v3.10-RiA... -
Page 7: Stockage
Les LED informent • LED vert clair « Power » : tension d‘alimentation présente • LED verte « Channel 1 »: Relais K1 actif • LED verte « Channel 2 »: Relais K2 actif 311019 v3.10-RiA Notice d‘utilisation SG-EFS 104/4L Page 7/17... -
Page 8: Fonctionnement
Débrancher tous les appareils et toutes les pièces sous tension à proximité. • Verrouiller l’installation contre toute remise sous tension. • Vérifier l’absence de tension. 1. L’appareil peut être positionné indifféremment et est fixé sur un rail 35 mm nor- malisé selon IEC 60715. Page 8/17 Notice d‘utilisation SG-EFS 104/4L 311019 v3.10-RiA... - Page 9 (UL: Use 60/75 °C copper wire only) Capteur Serrez les vis des bornes des câbles avec un couple de serrage de 0,5 à 0,6 Nm. Ä (UL: Overtorqueing may cause enclosure breakage.) 311019 v3.10-RiA Notice d‘utilisation SG-EFS 104/4L Page 9/17...
-
Page 10: Reset
Il est nécessaire de connecter un contact ouvert de la commande pour un reset ma- nuel (avec fonction de réinitialisation) par la commande de la machine. Câblez le contact de fermeture de la commande de la machine entre les bonnes Ä de câbles S1 et S2. Page 10/17 Notice d‘utilisation SG-EFS 104/4L 311019 v3.10-RiA... -
Page 11: Reset Manuel
Il est essentiel d’utiliser un bouton-poussoir de haute qualité. Ä Contrôler régulièrement (au moins une fois par mois) le fonctionnement du Ä bouton-poussoir. Exemples de raccordement Exemple de raccorde- ment 1 Exemple de raccorde- ment 2 Commande de machine 311019 v3.10-RiA Notice d‘utilisation SG-EFS 104/4L Page 11/17... -
Page 12: Mise En Service
La sortie de signalisation est fermée 4. Desserrer la connexion du capteur des signaux. Les LED vertes „Channel 1“ et „Channel 2“ s‘éteignent Les OSSD 1, 2 et 3 sont ouverts La sortie de signalisation est fermée Page 12/17 Notice d‘utilisation SG-EFS 104/4L 311019 v3.10-RiA... -
Page 13: Contrôler Le Bon Fonctionnement : Reset Manuel
Indiquez clairement que le dispositif de protection est temporairement ou défini- Ä tivement hors service. Remise en service Effectuez la remise en service conformément au chapitre mise en service (voir au Ä chapitre mise en service). 311019 v3.10-RiA Notice d‘utilisation SG-EFS 104/4L Page 13/17... -
Page 14: Maintenance Et Nettoyage
Tension d’alimentation incorrecte Ä Contrôler la tension d‘alimentation et la Channel 1 » ou « Channel comparer avec la plaque signalétique 2 » s’allume L’unité de contrôle est défectueuse Ä Remplacer l’unité de contrôle Page 14/17 Notice d‘utilisation SG-EFS 104/4L 311019 v3.10-RiA... -
Page 15: Pièces De Rechange
Pièces de rechange L’erreur persiste ? Adressez-vous au S.A.V. de Mayser : Tél. +33 1 60 77 36 37. Ä Tenez les données indiquées sur la plaque signalétique à disposition en cas de Ä demande de précisions. Plaque signalétique Une plaque signalétique qui permet d’identifier l’unité de contrôle est fixée sur le côté. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Résistance de court-circuit ≤ 400 Ohm ≤ 400 Ohm Résistance du câble ≤ 10 Ohm ≤ 10 Ohm Longueur du câble (max.) 100 m 100 m Seuils de commutation Capteur sollicité < 1k3 Ohm < 1k3 Ohm Rupture de câble – – Page 16/17 Notice d‘utilisation SG-EFS 104/4L 311019 v3.10-RiA... - Page 17 -25 °C à +55 °C -25 °C à +55 °C Résistance aux chocs pendant le 2 g 2 g fonctionnement Dimensions (l × h × p) 22,5 × 99 × 114,5 mm 22,5 × 99 × 114,5 mm Poids 180 g 180 g 311019 v3.10-RiA Notice d‘utilisation SG-EFS 104/4L Page 17/17...