Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Unité de contrôle SG-EFS 104/2W
FR | Notice d'instructions
1005196
Notice originale
SG-EFS 104/2W
24V=/~
Innovative by tradition.
Version 0.9
Mayser France
Les Aunettes
12M Bd. Louise Michel
91030 Evry Cedex
FRANCE
Tél. : +33 16077-3637
Fax : +33 16077-4824
E-Mail : france@mayser.com
Internet : www.mayser.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MAYSER SG-EFS 104/2W
Sommaire des Matières pour MAYSER SG-EFS 104/2W
- Page 1 Innovative by tradition. Unité de contrôle SG-EFS 104/2W FR | Notice d’instructions Version 0.9 1005196 SG-EFS 104/2W 24V=/~ Mayser France Les Aunettes 12M Bd. Louise Michel 91030 Evry Cedex FRANCE Tél. : +33 16077-3637 Fax : +33 16077-4824 E-Mail : france@mayser.com Notice originale...
- Page 2 Toute infraction fera l’objet d’une réclamation de dommages-intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance d’un brevet, d’un modèle d’utilité ou d’un modèle de présentation. © Mayser Ulm 2022 Page 2/19 Notice d’instructions SG-EFS 104/2W 041219 v2.10-RiA...
-
Page 3: Table Des Matières
Remise en service ................................15 Maintenance et nettoyage ..............................15 Maintenance ..................................15 Nettoyage ................................... 15 Analyse de défauts et actions correctives ........................16 Pièces de rechange ................................17 Gestion de la fin de vie................................17 Caractéristiques techniques ..............................18 041219 v2.10-RiA Notice d’instructions SG-EFS 104/2W Page 3/19... -
Page 4: À Propos De Cette Notice
À propos de cette notice À propos de cette notice Cette notice fait partie intégrante du produit. Mayser décline toute responsabilité et garantie pour des dégâts et dommages consé- quents résultant d’un non-respect de la présente notice. Validité Cette notice est uniquement valable pour les produits indiqués sur la couverture. -
Page 5: Sécurité
N’ouvrez, ne manipulez et ne modifiez jamais l’unité de contrôle. Ä Observer le degré de protection N’utilisez l’unité de contrôle que dans des locaux présentant au moins un degré de protection IP54 (une armoire de commande par exemple). 041219 v2.10-RiA Notice d’instructions SG-EFS 104/2W Page 5/19... -
Page 6: Dangers Résiduels
Protégez l’unité de contrôle contre la radiation CEM excessive. Une forte impul- sion électromagnétique peut faire passer l’unité de contrôle à l’état ARRÊT sécu- risé. Dangers résiduels Il n’existe aucun danger résiduel connu émanant de ce produit. Page 6/19 Notice d’instructions SG-EFS 104/2W 041219 v2.10-RiA... -
Page 7: Contenu De La Livraison
M1, S1 Capteur (Sensor) M2, S1 Dysfonctionnement (Fault) Sortie des messages pour U M1, A2 Capteur (Sensor) M2, A2 Dysfonctionnement (Fault) S1, S2 Pont de reset automatique S1, S3 Touche de reset manuel 041219 v2.10-RiA Notice d’instructions SG-EFS 104/2W Page 7/19... -
Page 8: Signification Des Led
2 sont ouvertes et les sorties des messages M1 et M2 sont sur LOW. Le relais d’in- formation est fermé. Sortie des messages et relais d’information : La sortie des messages M1 ainsi que le relais d’information fonctionnent dans le sens opposé aux OSSD 1 et 2. Page 8/19 Notice d’instructions SG-EFS 104/2W 041219 v2.10-RiA... -
Page 9: Reset
Une surchauffe de l’unité de contrôle liée à une action externe de la chaleur peut entraîner un dysfonctionnement ou une défaillance du dispositif de protection. Assurez-vous de maintenir un intervalle suffisant par rapport aux sources de Ä chaleur (au moins 2 cm). 041219 v2.10-RiA Notice d’instructions SG-EFS 104/2W Page 9/19... -
Page 10: Reset
« actionné » à « non actionné » de la touche, autrement dit, une touche coincée ne déclenche aucune fonction de réarmement. Enlevez le pont entre les borniers S1 et S2. Ä Branchez une touche entre les borniers S1 et S3. Ä Page 10/19 Notice d’instructions SG-EFS 104/2W 041219 v2.10-RiA... -
Page 11: Sorties Des Messages
Sortie des messages M1 : Sensor Branchez la charge entre les borniers M1 et A2. Ä Sortie des messages M2 : Fault Branchez la charge entre les borniers M2 et A2. Ä Exemples de raccordement Exemple de raccordement 1 041219 v2.10-RiA Notice d’instructions SG-EFS 104/2W Page 11/19... - Page 12 Fonctionnement Exemple de raccordement 2 Multiplication des contacts avec reset automatique Multiplication des contacts avec reset manuel Page 12/19 Notice d’instructions SG-EFS 104/2W 041219 v2.10-RiA...
-
Page 13: Mise En Service
1. Assurez-vous qu’aucun capteur n’est actionné. Les LED vertes « Power » et « Sensor » sont allumées Les OSSD 1 et 2 sont ouvertes Le relais d’information est fermé Les sorties des messages M1 et M2 sont sur HIGH 041219 v2.10-RiA Notice d’instructions SG-EFS 104/2W Page 13/19... -
Page 14: Dispositif De Protection Actionné
Lorsque le dispositif de protection n’est plus actionné, les états des interfaces de sortie de l’unité de contrôle peuvent être variés. Ils dépendent du type de reset sélec- tionné, voir chapitre Fonctionnement, sous-chapitre Reset. Page 14/19 Notice d’instructions SG-EFS 104/2W 041219 v2.10-RiA... -
Page 15: Corrélations
Mise en service). Maintenance et nettoyage Maintenance L’unité de contrôle ne nécessite aucune maintenance. Effectuez la vérification du bon fonctionnement tous les mois. Ä Nettoyage Nettoyez l’extérieur du coffret électrique avec un chiffon sec. Ä 041219 v2.10-RiA Notice d’instructions SG-EFS 104/2W Page 15/19... -
Page 16: Analyse De Défauts Et Actions Correctives
M2 est sur LOW Rupture de câble Ä Remplacer le capteur Le défaut persiste ? Veuillez contacter le S.A.V. de Mayser : tél. +33 16077-3637. Ä Pour toute question, veuillez tenir à votre disposition les données indiquées sur la Ä plaque signalétique. -
Page 17: Pièces De Rechange
ATTENTION La sécurité dans son ensemble est mise en péril Le remplacement de certaines parties du produit par des composants qui ne sont pas des pièces d’origine Mayser peut altérer le fonctionnement du dispositif de protection. Utiliser exclusivement des pièces d’origine Mayser. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
< 4 kOhm < 0,6 kOhm < 4 kOhm Rupture de câble > 1k8 Ohm > 12 kOhm > 1k8 Ohm > 12 kOhm Reset automatique S1, S2 S1, S2 manuel S1, S3 S1, S3 Longueur du câble (maxi.) 30 m 30 m Page 18/19 Notice d’instructions SG-EFS 104/2W 041219 v2.10-RiA... - Page 19 Résistance aux chocs en fonctionne- ment 2,5 g 2,5 g 2006/42/CE : Niveau de pression acoustique d’émission < 70 dB(A) < 70 dB(A) Dimensions (L × H × P) 22,5 × 99 × 114,5 mm 22,5 × 99 ×114,5 mm Poids 180 g 180 g 041219 v2.10-RiA Notice d’instructions SG-EFS 104/2W Page 19/19...