Publicité
Popis prístroja
A- Mínus - tlačidlo (-)
C- Status LED
E- Navigačné tlačidlo doľava (◄)
G- Escape - tlačidlo (
)
1.
Menü prevádzok (Aktívna prevádzka je orámovaná.)
2. Číslo parametra, v prípade že sa ukáže „3"
3. Menü parametrov zariadenia.
4. Indikátor použitého typu senzora a teploty.
5. Indikátor potreby vykurovania.
6. Indikátor nízkeho napätia batérie.
7. Indikátor jednotky °C/°F.
8. Nastavená požadovaná teplota príp. nameraná teplota, v prípade že sa ukáže „2". Hodnota
parametra, v prípade že sa ukáže „3".
9. Indikátor blokovania tlačidiel.
Červené stále svetlo (pri zapnutom osvetlení pozadia): potreba vykurovania
Zelené blikanie: potvrdenie nevyhnutné
Červené blikanie: chyba senzora alebo batérie
Pre viac informácií, použite QR kód alebo webového odkazu
Készülék leírása
A- Minusz gomb (-)
C- LED státusz
E- Navigációs gomb balra (◄)
G- Kilépés gomb (
)
1. Üzemmód menü (Az aktív üzemmód bekeretezett)
2. Paraméterszám, ha a „3" van a kijelzőn
3. Eszközök paramétereinek menüje
4. Csatlakoztatott érzékelő és hőmérséklet kijelzése
5. Fűtési igény kijelzése
6. Alacsony elemtöltöttség kijelzése
7. Mértékegység kijelzése °C/°F
8. Beállított illetve mért hőmérséklet, ha „2"-öt jelez ki. Paraméterérték, ha „3"-et jelez ki
9. Billentyűzár kijelzése
Vörös fény (bekapcsolt háttérvilágítás esetén):Fűtési igény
Villogó zöld fény:megerősítés kell
Villogó vörös fény: érzékelő vagy elemhiba
További információk a következő honlapon érhetőek el
Popis přístroje
B- Minus tlačítko (-)
B- Plus tlačítko (+)
D- Status LED
D- Potvrzení (OK)
F- Navigační tlačítko doleva (◄)
F- Navigační tlačítko doprava (►)
H- Escape - tlačítko (
)
H- Tlačítko zpracování ( )
1. Menu provozu (Aktivní provoz je orámovaný.)
2. Číslo parametru, v případe že se ukáže „3"
3. Menu parametrů zařízení.
4. Indikátor použitého typu senzoru a teploty.
5. Indikátor potřeby vytápění.
6. Indikátor nízkého napětí baterie.
7. Indikátor jednotky °C/°F.
8. Nastavená požadovaná teplota příp. naměřená teplota, v případe, že se ukáže „2". Hodnota
parametru, v případe, že sa ukáže „3".
9. Indikátor blokování tlačítek.
Červené stálé světlo (při zapnutém osvětlení pozadí): potřeba vytápění
Zelené blikání: potvrzení je nutné
Červené blikání: chyba senzoru nebo baterie
Pro více informací, pomocí QR kódu nebo odkaz na internetovou stránku
Περιγραφή
A- Κουμπί μείον (-)
C- Ενδ. λυχνία κατάστασης
D- Κουμπί επιβεβαίωσης (OK)
E- Κουμπί πλοήγησης αριστερά (◄)
F- Κουμπί πλοήγησης δεξιά (►)
G- Κουμπί επιστροφής (
)
H- Κουμπί επεξεργασίας ( )
1. Τρόπος λειτουργίας (η ενεργή λειτουργία εμφανίζεται σε πλαίσιο).
2. Αριθμός προγράμματος ή παραμέτρου, αν εμφανίζεται το "3".
3. Μενού διαμόρφωσης παραμέτρων.
4. Τύπος αισθητήρα που χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση ή θερμοκρασίας που
εμφανίζεται στην οθόνη.
5. Ένδειξη θέρμανσης.
6. Χαμηλές μπαταρίες
7. Μονάδα θερμοκρασίας που χρησιμοποιείται, °C ή °F.
8. Ονομαστική τιμή και θερμοκρασία που έχει καταμετρηθεί από τους διάφορους
αισθητήρες, αν εμφανίζεται το "2"
9. Ενεργοποιήθηκε το κλείδωμα του πληκτρολογίου.
Κόκκινο: Ένδειξη θέρμανσης.
Πράσινο που αναβοσβήνει: Απαιτείται η επιβεβαίωσή σας.
Κόκκινο που αναβοσβήνει: Ανεπάρκεια μπαταριών ή αισθητήρων.
Για περισσότερες πληροφορίες, χρησιμοποιήστε τον κωδικό QR ή το σύνδεσμο
BT-D/ Stručný návod na inštaláciu
SK
B- Plus tlačidlo (+)
D- Potvrdenie (OK)
F- Navigačné tlačidlo doprava (►)
H- Tlačidlo spracovania ( )
BT-D/ Stručný návod na inštaláciu
H
B- Plusz gomb (+)
D- Bestätigung (OK)
F- Navigációs gomb jobbra (►)
H- Végrehajtó gomb ( )
BT-D/ Stručný návod na instalaci
CZ
BT-D/ Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
GR
Πρώτη εγκατάσταση
B- Κουμπί συν (+)
- Ανοίξτε τις δύο πλαϊνές θύρες και τοποθετήστε τις μπαταρίες (δώστε προσοχή στην κατεύθυνση) ή αφαιρέστε την
προστατευτική ταινία, αν οι μπαταρίες παρέχονται και είναι ήδη τοποθετημένες. (Στην τελευταία περίπτωση, οι
μπαταρίες ενδέχεται να έχουν μειωμένη αυτονομία που οφείλεται στη διάρκεια αποθήκευσης του θερμοστάτη
σας).
- Κλείστε τις θύρες.
Ο θερμοστάτης σας ακολουθεί αυτόματα τη λειτουργία άνεσης
Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίας
Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας που επιθυμείτε πατώντας τα κουμπιά πλοήγησης (◄) ou (►). Όταν η τιμή αρχίσει
να αναβοσβήνει, ρυθμίστε τη με τα κουμπιά (+) και (-) και στη συνέχεια επιβεβαιώστε με το κουμπί (OK)
Prvotná inštalácia
Vloženie batérií:
- Otvorte oba bočné kryty a vložte 2 priložené alkalické microbatérie (AAA). (V prípade že sa
batérie už nachádzajú v vo svojom priečinku, odstáňte malú ochrannú nálepku.)
- Zatvorte oba bočné kryty.
Starting
Štandardný režim je „Komfort"
Dostupné prevádzkové moduly
-
Manuálny režim „Komfort"
-
Manuálny režim „Útlm"
-
Režim VYPNUTÝ
(V tomto režime môže zariadenie zamrznúť!)
-
Režim "Ochrana proti mrazu"
-
Režim „Časovač "
Zvoľte druh prevádzky za pomoci navigačných šípok (◄) alebo (►). Zakaždým, keď začne blikať
hodnota na displeji, nastavte ju pomocou tlačidiel (+) a (-) a potvrďte stisnutím tlačidla (OK).
Első üzembe helyezés
Elemek behelyezése
- Nyissa ki mindkét oldalon a fedelet és helyezze be a 2 db csomagolásban található alkáli
mikroelemet (AAA). (Ha az elemek már a helyükön volnának, akkor távolítsa el a védőmatricát!)
- Csukja vissza mindkét fedelet!
Bekapcsolás
A termosztát automatikusan a komfort
Elérhető üzemmódok :
-
Manuális üzemmód "Komfort"
-
Man. üzemmód „Csökkentett"
-
Kikapcsolás
(Ebben az üzemmódban a készülék megfagyhat!)
-
"Fagyvédelem" üzemmód
-
"Időzítés" üzemmód
Válassza ki a kívánt üzemmódot a navigációs gombokkal (◄) vagy (►)! Amikor egy érték
villog, a (+) és (-) gombokkal megváltoztathatja és az (OK) gombbal az értéket rögzítheti!
První instalace
Vložení baterií:
- Otevřete oba boční kryty a vložte 2 přiložené alkalické baterie (AAA). (V případě, že se baterie
již nacházejí ve své přihrádce, odstraňte malou ochrannou nálepku.)
- Zavřete oba boční kryty.
Zapnutí
Termostat se zapne automaticky do módu Komfort
Dostupné provozní módy
-
Manuální režim „Komfort"
-
Manuální režim „Útlum"
-
Režim VYPNUTO
-
Režim "Ochrana proti mrazu"
-
Režim „Časovač "
Zvolte druh provozu za pomocí navigačních šipek (◄) nebo (►). Pokaždé, když začne blikat
hodnota na displeji, nastavte ji za pomocí tlačítek (+) a (-) a potvrďte stisknutím tlačítka (OK).
Τοποθέτηση μπαταριών
Έναρξη λειτουργίας
-
Λειτουργία άνεσης
-
Οικονομική λειτουργία
-
Διακοπή λειτουργίας (κίνδυνος παγετού)
-
Αντιπαγετική λειτουργία
-
Λειτουργία με χρονοδιακόπτη
üzemmódba kerül.
(V tomto režimu může zařízení zamrznout!)
PPLIMW15057Ba 2/2
Publicité
