Page 1 Introduction ® Digi 002 et Digi 002 Rack™ Version 7.0...
Page 2 Ce guide ne peut être reproduit intégralement ou partiellement sans l'autorisation expresse écrite de Digidesign. Avid, Digidesign, Digi 002, Digi 002 Rack et Pro Tools sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Avid Technology, Inc., aux Etats-Unis d'Amérique et/ou dans d'autres pays.
Page 3 • connecter l'équipement à une prise électrique différente de Déclaration de conformité celle du poste de réception ; Le modèle Digi 002 est conforme aux normes suivantes en • Demander conseil au revendeur ou à un technicien matière d'interférences et de compatibilité...
Page 4 Cet équipement a été testé pour être en conformité avec la certification de sécurité des Etats-Unis et du Canada et conformément aux spécifications des normes UL : UL1419 et CAN C22.2NO.1-98, IEC60950 (Canada). Digidesign Inc. a reçu l'autorisation d'apposer la marque UL et CUL appropriée sur ses équipements conformes.
Page 5: Table Des Matières
Mise sous tension de l'unité Digi 002 ou Digi 002 Rack ......17...
Page 6 Connexion des disques FireWire..........26 Mise sous tension de l'unité Digi 002 ou Digi 002 Rack......27 Désinstallation de Pro Tools LE .
Page 7 ..........65 Connexion de Digi 002 ou Digi 002 Rack à un ordinateur ......65 Ecoute de l'audio .
Page 8 Facteurs de performances..........146 Avant d'appeler le support technique de Digidesign ......146 Index .
Page 9: Chapitre 1. Bienvenue Dans Digi 002 Ou Digi 002 Rack
• une alimentation fantôme 48 V pour élémentaires pour Digi 002 et Digi 002 Rack ; préampliﬁcateurs micro, commutable par • le guide Notions de base de Digi 002 & Digi 002, paire de canaux ; conçu pour fournir aux nouveaux utilisateurs •...
Page 10 • quatre départs sur chaque canal d'entrée : • départs 1 à 2 dédiés aux effets de réverbération et retard internes ; • départs 3 à 4 dédiés aux effets d'intégration externes. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 11: Fonctions De Pro Tools Le
Fonctions de Pro Tools LE requise, visitez la page relative à la compatibilité sur le site Web de Digidesign, à l'adresse Avec Digi 002 et Digi 002 Rack, Pro Tools LE 7.0 www.digidesign.com/compato. sous Windows ou Macintosh offre les fonctionnalités suivantes : Informations sur la compatibilité...
Page 12 Conﬁguration MIDI requise Enregistrement déconseillé sur le lecteur système Digi 002 et Digi 002 Rack possèdent chacun un Il n'est pas recommandé de réaliser des port d'entrée MIDI et deux ports de sortie MIDI enregistrements sur lecteur du système. En effet, fournissant 16 canaux d'entrée MIDI et 32...
Page 13: Enregistrement Auprès De Digidesign
18,8 Go 20,8 Go 28 Go 31 Go 60 minutes • Le guide Notions de base de Digi 002 et Digi 002 Enregistrement auprès de Rack indique, notamment, comment Digidesign importer et exporter du son avec Digi 002 ou Digi 002 Rack, connecter un micro ou un...
Page 14: A Propos De Www.digidesign.com
Clic droit (Windows) Cliquez à l'aide du bouton jour logicielles et les dernières versions des droit de la souris. manuels en ligne, consulter les documents sur la compatibilité avec les différents systèmes Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 15 Digidesign et inscrivez-vous pour obtenir une démo de Pro Tools. Pour plus d'informations sur les services et produits Digidesign, visitez le site Web de la société à l'adresse www.digidesign.com. Chapitre 1 : Bienvenue dans Digi 002 ou Digi 002 Rack...
Page 16 Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 17: Chapitre 2. Configuration Windows
être éteint. Si ce n'est pas le cas, mettez-le hors tension. Optimisation du système Windows, page 10. Connexion de Digi 002 ou Digi 002 Rack à un Pour installer et tester Digi 002 : ordinateur, page 15. Branchez Digi 002 à une prise de courant alternatif standard, en utilisant le câble...
Page 18: Optimisation Du Système Windows
Cliquez sur l'onglet Paramètres avancés. renseignement supplémentaire sur les privilèges d'administrateur, reportez-vous à la Pour chaque disque, déﬁnissez le mode de documentation Windows. transfert sur DMA si disponible, puis cliquez sur OK. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 19 Répétez les étapes 5 à 7 pour tout canal IDE Désactivation du lissage de la police supplémentaire. ClearType Fermez la fenêtre Gestion de l'ordinateur. Lorsque vous utilisez Pro Tools, le paramètre Clear Type dans Effets doit être désactivé. Désactivation de la mise en veille et de la gestion de l'alimentation Pour désactiver le lissage de la police ClearType : Sélectionnez Démarrer >...
Page 20 Dans Utilisation de la mémoire, sélectionnez l'exception de la carte FireWire de connexion à Le cache système. Digi 002 ou Digi 002 Rack, ou des disques durs FireWire du système. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Options de performances.
Page 21: Configuration Et Maintenance Du Disque Dur
Si tel est le cas, vous pouvez définir un nombre Cliquez sur Redémarrer pour redémarrer supérieur de processeurs RTAS ou désactiver la l'ordinateur. fonction Hyper-Threading sur l'ordinateur. Après le redémarrage, un message relatif à la conﬁguration système s'afﬁche à l'écran. Vériﬁez Pour plus d'informations sur la procédure vous que les performances de Pro Tools ont été...
Page 22 Pour plus d'informations, Assurez-vous de désélectionner le reportez-vous à la documentation Windows XP. formatage rapide. Bien que plus lente, cette option peut améliorer sensiblement l'enregistrement et la lecture à partir du disque. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 23: Connexion De Digi 002 Ou Digi 002 Rack À Un Ordinateur
à l'écran. Lorsque la défragmentation est terminée, Ports FireWire fermez la fenêtre Gestion de l'ordinateur. Ports FireWire de Digi 002 et Digi 002 Rack (panneau arrière) Connexion de Digi 002 ou En fonction de la conﬁguration de votre Digi 002 Rack à un ordinateur système, procédez de la manière suivante :...
Page 24: Connexion Des Disques Firewire
Câble FireWire à 4 broches Connexion des disques Digi 002 et Digi 002 Rack sont livrés avec un FireWire câble FireWire 6 broches/6 broches. Certains Connectez les disques FireWire directement ordinateurs portables Windows sont équipés sur un port FireWire de votre ordinateur.
Page 25: Mise Sous Tension De L'unité Digi 002 Ou Digi 002 Rack
Pro Tools, page 18. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation Cliquez sur Suivant. situé à l'arrière sur Digi 002 et à l'avant sur Digi 002 Rack. Au bout de quelques minutes, les Si un message d'avertissement vous indique voyants de fréquence d'échantillonnage et de la que l'essai du logo Windows a échoué,...
Page 26: Logiciels Facultatifs Du Cd D'installation Pro Tools
Files\Common Files\Digidesign\DAE\ Le pilote WaveDriver de Digidesign est Controllers. automatiquement installé avec Pro Tools. Cliquez sur Fermer. Pour plus d'informations sur la configuration du pilote WaveDriver de Digidesign, reportez-vous au guide correspondant. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 27: Désinstallation De Pro Tools Le
Macintosh sur un système Pro Tools pour Dans la liste Programmes actuellement Windows, copiez les fichiers du lecteur installés, sélectionnez Digidesign Pro Tools LE. audio HFS+ Mac sur un lecteur audio NTFS Windows. Cliquez sur le bouton Modiﬁer/Supprimer. Suivez les instructions à l'écran pour supprimer Pro Tools LE.
Page 28 Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 29: Chapitre 3. Configuration Macintosh
Installation de Pro Tools LE, page 24. Branchez Digi 002 à une prise de courant alternatif standard, en utilisant le câble Connexion de Digi 002 ou Digi 002 Rack à un d'alimentation de CA fourni avec l'unité. ordinateur, page 26.
Page 30: Optimisation Du Système Macintosh
Dans le menu Pomme, sélectionnez Préférences Système, puis cliquez sur Mise à jour de logiciels. Cliquez sur Mise à jour de logiciels, puis désélectionnez l'option de vériﬁcation des mises à jour. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 31 Désactivation de l'économiseur Dans la fenêtre Spotlight, cliquez sur d'énergie Conﬁdentialité. Faites glisser l'icône du disque que vous ne Pour désactiver la fonction d'économie d'énergie : souhaitez pas indexer du bureau vers la liste. Dans le menu Pomme, sélectionnez Préférences Système, puis cliquez sur Désactivation des raccourcis Spotlight Economiseur d'énergie.
Page 32: Configuration Et Maintenance Du Disque Dur
CD-ROM. Cliquez deux fois sur Install Pro Tools LE. Saisissez votre mot de passe administrateur et cliquez sur OK pour authentiﬁer l'installation. Utilitaire de disque (Mac OS X) Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 33: Logiciels Facultatifs Du Cd D'installation Pro Tools
CoreAudio, reportez-vous au guide correspondant. Pilote CoreAudio de Digidesign Session de démonstration Le pilote CoreAudio de Digidesign est un pilote Pro Tools audio multicanal client unique qui permet à des applications compatibles CoreAudio de lire et Le CD d'installation de Pro Tools LE comprend d'enregistrer via un périphérique Digidesign.
Page 34: Connexion De Digi 002 Ou Digi 002 Rack À Un Ordinateur
FireWire, connectez le disque dur FireWire à un pourriez endommager le port FireWire. port FireWire de l'ordinateur et connectez Digi 002 ou Digi 002 Rack à un autre port Branchez l'une des deux extrémités du câble FireWire de l'ordinateur. FireWire à l'un des ports intitulé 1394 à l'arrière de l'unité...
Page 35: Mise Sous Tension De L'unité Digi 002 Ou Digi 002 Rack
Câble FireWire à 4 broches Mise sous tension de l'unité Digi 002 et Digi 002 Rack sont livrés avec un Digi 002 ou Digi 002 Rack câble FireWire 6 broches/6 broches. Certains Une fois les câbles connectés, vous pouvez ordinateurs portables Windows sont équipés mettre sous tension l'unité...
Page 36 Uninstall dans le menu déroulant et cliquez sur Uninstall. Suivez les instructions à l'écran pour supprimer Pro Tools LE. Une fois la procédure terminée, cliquez sur Quit pour fermer la fenêtre du programme d'installation. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 37: Chapitre 4. Configuration Et Démarrage De Pro Tools Le
Pro Tools n'est pas en mesure de communiquer avec Digi 002 ou Si un message d'avertissement s'affiche à Digi 002 Rack. Si tel est le cas, patientez 30 propos de la mise à jour du secondes. Si le message reste à l'écran, éteignez, microprogramme de votre matériel, suivez...
Page 38: Configuration De Pro Tools Le
RTAS et pour les sessions avec un nombre important de d'affecter la précision de l'automation des plug-in RTAS. plug-in, les données de coupure (Mute) et la synchronisation des pistes MIDI. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 39 En revanche, un nombre moins important de Le pourcentage d'utilisation maximum dépend processeurs permet d'améliorer le traitement de du nombre de processeurs sur votre ordinateur l'automation, du rafraîchissement d'écran et de et du nombre de processeurs dédiés au la lecture vidéo dans Pro Tools, ainsi que le traitement RTAS.
Page 40 Boîte de dialogue Hardware Setup (Digi 002) MIDI Setup (AMS) d'Apple. Voir Annexe B, Configuration d'AMS (Mac OS X uniquement). Dans le menu déroulant Sample Rate, sélectionnez une fréquence d'échantillonnage. Cliquez sur OK. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 41 Internal si vous synchronisez le périphérique externe sur Digi 002 ou Pour sélectionner la source d'horloge : Digi 002 Rack. Si vous procédez à la Sélectionnez Setup > Hardware. synchronisation de l'horloge Pro Tools, sélectionnez ADAT, RCA (S/PDIF) ou Optical Dans le menu déroulant Clock Source,...
Page 42 (Macintosh). Cliquez sur OK. Pour obtenir des informations sur l'attribution de nouveaux noms aux chemins d'E/S, reportez-vous au Guide de référence Pro Tools (ou sélectionnez Help > Pro Tools Reference Guide). Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 43: Chapitre 5. Panneau Supérieur De Digi 002
5 Panneau supérieur de Digi 002 Mode Pro Tools Modes de fonctionnement de L'unité Digi 002 est en mode Pro Tools lorsque Digi 002 vous la connectez à un ordinateur et que Sous tension, Digi 002 peut être utilisé dans Pro Tools LE fonctionne.
Page 44: Panneau Supérieur De Digi 002
Panneau supérieur de Digi 002 Le panneau supérieur de Digi 002 est composé de plusieurs sections qui contiennent chacune des commandes possédant des fonctions similaires. La section Fader comprend les commandes de voie standard, identiques à celles des petites consoles de mixage. La section Affichage de la console et des canaux est constituée de commandes multi-état servant à...
Page 45 également appelé Home View. Home View Home View est le mode d'affichage par défaut Digi 002 est en mode Console View si au moins dans Pro Tools, c'est-à-dire celui qui apparaît un des sélecteurs Console View (Pan, Send ou lorsque vous ouvrez une session pour la Insert) est allumé.
Page 46: Section Des Faders
Digi 002 est en mode Channel View lorsqu'au moins un des sélecteurs Channel View (EQ, Affichage texte Dynamics, Insert ou Pan/Send) est allumé. Pour basculer Digi 002 en mode Channel View : Couronne de voyants du codeur/vumètre Appuyez sur la touche EQ, Dynamics, Insert...
Page 47 Pro Tools. Channel View : les codeurs rotatifs permettent de modifier les réglages de plug-in, de panoramique, de départ ou d'insert. Les couronnes de voyants affichent les états correspondants. Chapitre 5 : Panneau supérieur de Digi 002...
Page 48 Appuyez de nouveau sur la touche REC pour l'affichage texte affiche temporairement la annuler l'activation à l'enregistrement. valeur appliquée pour revenir à la valeur par défaut. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 49 Appuyez à insert de plug-in, la touche Flip déplace toute nouveau sur cette touche pour revenir à affectation de contrôle de plug-in des codeurs l'affichage précédent. rotatifs vers les faders. Vous pouvez ensuite Chapitre 5 : Panneau supérieur de Digi 002...
Page 50: Section Affichage De La Console Et Des Canaux
Sélecteurs de position d'inserts/ départ Commandes de l'afﬁchage de la console et des canaux Digi 002 Console View informations sur le volume lorsque vous déplacez le fader. En mode Pan, appuyez sur la L'affichage Console View permet, dans Digi 002, touche de sélection de canal pour sélectionner la...
Page 51 Pour afﬁcher les départs A à E, activez le mode Pour faire défiler tous les plug-in d'égaliseur sur Sends dans Digi 002, puis appuyez sur la touche un canal, maintenez la touche EQ enfoncée et correspondante (A, B, C, D ou E).
Page 52 Pour faire défiler tous les inserts sur un canal, maintenez la touche Insert enfoncée et appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche de sélection de canal de la piste. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 53 Digi 002, par exemple les sélections de l'affichage Channel View. La touche d'échappement/annulation permet également d'annuler de nombreux messages à l'écran dans Pro Tools. Chapitre 5 : Panneau supérieur de Digi 002...
Page 54: Commandes De Transport Et De Navigation
Commandes de transport et de navigation Les commandes Digi 002 sont identiques aux commandes de transport et de navigation dans Pro Tools. De plus, les touches de fonction permettent d'invoquer des commandes de la surface de contrôle et de passer d'un mode d'affichage à un autre rapidement.
Page 55 L (gauche) et R (droite) Touches de fonction et d'utilitaire déplacent les pistes de Digi 002 vers les 8 faders de la console de mixage Pro Tools en une seule F1 (Utility) : active le mode Utility uniquement fois.
Page 56: Commandes D'entrée Micro/Ligne/Instrument
4 GAIN F5 (Focus) : affiche les commandes sur les Potentiomètre du gain affichages texte de Digi 002 pour la fenêtre de Commandes Digi 002 pour les entrées 1 à 4 plug-in active, comme en mode Channel View. Pour revenir au dernier affichage Console View, Les entrées 1 à...
Page 57: Section Ecoute
Touche de sortie mono Prise du casque Potentiomètre de niveau du casque : la sortie MONO casque de Digi 002 reflète également les sorties 1 ALT SRC ALT SRC TO IN 7-8 TO MON et 2 dans Pro Tools. Elle ne dépend pas des MUTE sorties d'écoute.
Page 58: Touches De Modification Du Clavier
Digi 002 reflètent les fonctions d'automation. des touches de modification du clavier d'un ordinateur. Vous pouvez utiliser ces touches sur Digi 002 en les combinant avec celles de votre ordinateur tout en travaillant sur Pro Tools. Touche Option/All SHIFT/ADD...
Page 59: Indicateurs D'état Et Commandes D'affichage
Indicateurs d'état et commandes d'afﬁchage La partie située au-dessus des commandes de transport et de navigation de Digi 002 présente des indicateurs d'état, un affichage à 8 caractères et des commandes permettant d'afficher des informations sur les sessions Pro Tools.
Page 60 (A à E). panoramique/vumètre et touche de mode Encoder/Meter Channel View : Lorsque Digi 002 est mis en mode Channel View pour la première fois, les Les indicateurs de panoramique/vumètre affichages numériques situés à droite de l'unité...
Page 61 Pro Tools LE via FireWire. Indicateurs de données MIDI Les voyants de données MIDI indiquent la présence de données MIDI sur les ports d'entrée MIDI In et de sortie MIDI Out de Digi 002. Chapitre 5 : Panneau supérieur de Digi 002...
Page 62 Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 63: Chapitre 6. Panneau Avant De Digi 002 Rack
MIDI. Commandes d'entrée Section Ecoute micro/ligne/instrument Commutateur d'alimentation Indicateurs d'état Figure 2. Panneau avant de Digi 002 Rack Chapitre 6 : Panneau avant de Digi 002 Rack...
Page 64: Commandes D'entrée Micro/Ligne/Instrument
Commandes d'écoute et du casque de Digi 002 Rack Potentiomètre du gain Commandes supplémentaires d'acheminement des entrées Commandes Digi 002 Rack pour les entrées 1 à 4 Les entrées 1 à 4 disposent des commandes Aux 8 entrées analogiques de Digi 002 Rack suivantes : s'ajoute une paire d'entrées de -10 dBV destinée...
Page 65: Indicateurs D'état
MIDI sur les ports d'entrée aucun effet sur les sorties principales ou les MIDI In et de sortie MIDI Out de Digi 002 Rack. sorties du casque et s'active par défaut lorsque vous mettez Digi 002 Rack sous tension.
Page 66 Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 67: Chapitre 7. Panneaux Arrières De Digi 002 Et Digi 002 Rack
L'entrée et la sortie maximale de Digi 002 ou Digi 002 Rack utilisant des câbles TRS symétriques sur un des connecteurs 1/4 de pouce de +4 dBu est de +18 dBu (6,15 Vrm). Chapitre 7 : Panneaux arrières de Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 68 Commutateurs de niveau de fonctionnement Connecteur pour entrées 5 à 8 Prise pour pédale E/S optique Commandes d'alimentation CA d'alimentation fantôme E/S numérique S/PDIF Figure 4. Panneau arrière de Digi 002 Rack Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 69 7 à 8 (pour fantôme, mais celle-ci ne les endommage pas. une entrée directe dans Pro Tools) situées sur la La plupart des micros à condensateur (par Chapitre 7 : Panneaux arrières de Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 70 Digi 002 ou sur le panneau Sorties analogiques principales supplémentaires 1 et 2 avant de Digi 002 Rack. Les niveaux de fonctionnement de ces entrées sont réglés Il s'agit de connecteurs asymétriques RCA à deux sur -10 dBV.
Page 71 Digi 002 est hors multipistes numériques modulaires (MDM), les tension. cartes son, les convertisseurs A/N ou N/A autonomes et les consoles numériques. Chapitre 7 : Panneaux arrières de Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 72 Connexion d'autres périphériques FireWire à Digi 002 ou Digi 002 Rack Le second port FireWire de l'unité Digi 002 ou Digi 002 Rack est disponible pour connecter bout à bout des périphériques FireWire, notamment des appareils photo ou caméscopes numériques. Même hors tension, Digi 002 ou...
Page 73: Chapitre 8. Connexion Du Studio
Digi 002 joue le rôle de hub d'un studio d'enregistrement et de gravure de petite taille fonctionnant avec Pro Tools, tandis que dans la Figure 6, Digi 002 Rack est intégrée à une station de travail de composition de petite taille.
Page 74 Câble FireWire Disque FireWire Haut-parleurs sous tension Digi 002 Graveur de CD Casque Unité centrale Effets externes Ecran Figure 5. Conﬁguration du projet studio Digi 002 exécutant Pro Tools sur PC Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 75 E/S S/PDIF numérique Micro Câble FireWire Digi 002 Rack Casque Câble MIDI Clavier Ordinateur portable Instrument Figure 6. Conﬁguration du micro studio Digi 002 Rack sur un ordinateur portable exécutant Pro Tools Chapitre 8 : Connexion du studio...
Page 76: Ecoute De L'audio
Branchez le casque sur la prise du casque de avec Digi 002 et Digi 002 Rack, notamment à l'aide d'un ampliﬁcateur de puissance et de Digi 002 ou de Digi 002 Rack. Cette prise prend haut-parleurs, de haut-parleurs auto-alimentés en charge les connecteurs de casque stéréo 1/4 ou d'un casque.
Page 77: Connexion De Sources Audio À Digi 002 Ou Digi 002 Rack
Digi 002 ou Digi 002 Rack. Pour connecter les périphériques de niveau Avant de procéder à une quelconque ligne à l'une des entrées 1 à 8 de Digi 002 ou connexion audio à Digi 002 or Digi 002 Rack, procédez comme suit : Digi 002 Rack, réduisez les niveaux...
Page 78 4 GAIN périphériques +4 dBu sur le gain unitaire. Touches du sélecteur de micro/ligne/instrument (situées sur le panneau avant de Digi 002 et dans la Périphériques de niveau ligne : branchez les partie supérieure de Digi 002 Rack) sources de niveau ligne (synthétiseurs, micros ou guitares amplifiés par un préamplificateur...
Page 79 Digi 002 Rack. Pour plus d'informations, du sélecteur de micro/ligne/instrument (située reportez-vous à la section Connexion à un dans la partie supérieure de Digi 002 et sur le ADAT, page 75. Les connecteurs d'E/S optique panneau avant de Digi 002 Rack) en fonction du prennent en charge les câbles optiques.
Page 80: Utilisation De Périphériques D'effets Externes
Pro Tools, connectez-le aux entrées et S/PDIF, vous ne pouvez pas utiliser les sorties portant le même numéro (par entrées RCA. exemple, entrée et sortie 5) de Digi 002 ou Digi 002 Rack. Utilisation de périphériques Pour conﬁgurer un départ vers un périphérique d'effets externes d'effets numérique externe (départs/retours...
Page 81: Ecoute Et Enregistrement À Partir De Sources Secondaires
Connectez les sorties du périphérique externe de référence Pro Tools pour en savoir plus. aux entrées des autres sources situées sur la gauche ou droite de la face arrière de Digi 002 ou Digi 002 Rack. Ecoute et enregistrement à...
Page 82: Connexion D'un Enregistreur Pour Le Mixage Final
1 et La destination sélectionnée est cochée dans le 2 de la face arrière de Digi 002 ou Digi 002 Rack. menu contextuel à l'écran et un signe plus (+) Ces sorties sont des prises 1/4 de pouce. Vous s'affiche dans le sélecteur de sortie.
Page 83: Connexions Midi
Si vous possédez un DAT ou un autre périphérique numérique pouvant recevoir des données audio numériques S/PDIF, branchez-le sur les prises RCA d'entrée S/PDIF et de sortie S/PDIF, situées sur la face arrière de Digi 002 ou Digi 002 Rack. 964530300294856 SERIAL NUMBER Entrée et...
Page 84 Pour connecter des appareils MIDI à Digi 002 ou Digi 002 Rack : A l'aide de câbles MIDI standard à 5 broches, connectez la sortie MIDI de votre périphérique ou de votre contrôleur MIDI au port d'entrée MIDI de Digi 002 ou Digi 002 Rack.
Page 85: Chapitre 9. Utilisation De Pro Tools Le
chapitre 9 Utilisation de Pro Tools LE Ce didacticiel présente les principales fenêtres et Lancement d'une session fonctions de Pro Tools LE, ainsi que la procédure d'enregistrement audio de base. Pour créer une session : Lancez Pro Tools LE. Toutes les fonctions décrites dans ce chapitre sont expliquées en détails dans le Guide de Sélectionnez File >...
Page 86 MIDI et d'automation. + touche égal (=) (Windows). Outils d'édition Compteur principal Boutons Mode Edit Règles Liste pistes Pistes Liste groupes Données d'automation Région audio Notes MIDI Figure 7. Fenêtre Edit Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 87 Insert plug-in Inserts Départs Commandes de dépar t Curseurs de panoramique Commandes des pistes Fader de volume Vumètre de niveau Pistes Figure 8. Fenêtre Mix Fenêtre Transport : affiche les commandes de lecture, d'arrêt, d'avance et de retour rapide, de pause et d'enregistrement.
Page 88 Pour baser la valeur BPM sur une valeur de note autre que la double croche par défaut, une triple croche par exemple, sélectionnez une valeur de note dans le menu contextuel Resolution. Cliquez sur OK. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 89 Utilisation du plug-in Click Pour utiliser le plug-in Click : Sélectionnez Options > Click pour activer Le plug-in Click crée un clic audio lors de la l'option Click. lecture de la session. Il fonctionne comme un métronome que vous pouvez utiliser comme –...
Page 90 Sélectionnez File > Save, File > Save As ou des besoins de la source audio MIDI. File > Save Copy In. Save : permet d'enregistrer la session ouverte sans la fermer. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 91 Save As : crée une copie du fichier de session auquel vous pouvez attribuer le nom de votre choix, sans le refermer, afin de poursuivre l'utilisation. Cela peut s'avérer utile si vous souhaitez tester différents arrangements en cours de session sans modifier la session originale.
Page 92: Commandes De Transport
à la zone sélectionnée dans Options affectent également la lecture. la timeline, ainsi que le sélecteur Transport Reportez-vous au Guide de référence Master. Pro Tools pour de plus amples informations. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 93: Pistes
Pour créer une piste : Pistes Sélectionnez Track > New. Pro Tools LE permet de créer des pistes pour l'enregistrement, le prémixage, l'acheminement, l'automation et l'édition audio et MIDI. Boîte de dialogue New Track Pro Tools LE propose cinq types de pistes : pistes Indiquez le nombre de pistes, le type de pistes audio, pistes d'entrée auxiliaire, faders et leur nature (mono ou stéréo), pour tous les...
Page 94 Inserts : les inserts des faders principaux constituent des opérations post-fader uniquement. En revanche, les inserts de pistes audio et d'entrée auxiliaire sont des opérations pré-fader. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 95 Départs : les faders principaux ne gèrent pas les Pistes MIDI départs. Par conséquent, si vous souhaitez Outre des commandes d'entrée, de sortie, de modifier la destination de la sortie, vous devez canal et de programme (patch) MIDI, les pistes utiliser une piste d'entrée auxiliaire.
Page 96 Indicateur du type Indicateur de piste de volume Nom de la piste Barre de couleur Commentaires sur la piste Figure 12. Piste d'instrument stéréo dans la fenêtre Mix Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 97: Liste Des Régions
Liste des régions Pour plus d'informations sur la liste des régions, consultez le Guide de référence Une région est un élément de données audio ou Pro Tools. MIDI auquel peuvent être associées des données d'automation. Il peut s'agir par exemple d'une boucle, d'un riff de guitare, d'un couplet d'une Mode d'accès à...
Page 98 à l'écran. disponible. Ces paramètres incluent la hauteur de pistes, l'activation de groupe, les valeurs de pré-roll et de post-roll, ainsi que l'affichage et le masquage des pistes. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 99 Déﬁnissez les paramètres de l'emplacement Afﬁchage et zoom mémoire et cliquez sur OK. Lorsque vous affichez des pistes dans la fenêtre Edit, vous pouvez non seulement régler la hauteur des pistes, mais également réaliser des zooms verticaux et horizontaux à l'aide du sélecteur de hauteur de piste et du zoom.
Page 100 • Vers la droite, pour un zoom avant pour charger le zoom enregistré, puis poursuivez horizontal l'édition. • Vers la gauche, pour un zoom arrière horizontal Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 101: Importation De Données Dans Les Sessions Pro Tools
Présélections de zoom emplacements mémoire qui ne sont ni des marqueurs ni des sélections, mais dont les Pro Tools fournit également cinq boutons de paramètres de hauteur de piste et de zoom présélection de zoom. Vous pouvez les utiliser (ou autres options) sont activés. pour rétablir immédiatement les niveaux de zoom.
Page 102 ﬁchiers du navigateur vers la liste des List. régions de la fenêtre Edit. Pour importer des ﬁchiers MIDI dans des pistes : Sélectionnez Window > Workspace et recherchez les ﬁchiers MIDI à importer. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 103: Enregistrement De Base
à la prise de la Mic 1 ou Line/Inst 1 ACID directement de l'Explorateur Windows ou située à l'arrière de Digi 002 ou Digi 002 Rack. du Finder Macintosh vers la timeline ou la liste des régions d'une session Pro Tools.
Page 104 Digi 002 Rack. Ceux Digi 002 ou Digi 002 Rack approprié des autres entrées de Digi 002 ou Digi 002 Rack (micro/ligne (Mic/Line) 1 à 4). ne sont pas réglables dans Pro Tools et doivent donc être réglés à...
Page 105 Enregistrement vers et depuis des En ligne Arrêt périphériques numériques Digi 002 et Digi 002 Rack fournit à la fois des connecteurs d'entrée numériques (RCA) S/PDIF et des connecteurs optiques pour le transfert de données audio numériques. Déﬁnition du format numérique et de la source Fenêtre Transport (afﬁchage étendu)
Page 106 Cliquez sur le bouton d'enregistrement de la l'enregistrement et l'écoute par l'intermédiaire fenêtre Transport. de Digi 002 ou Digi 002 Rack et une latence plus longue lorsque vous souhaitez obtenir Cliquez sur le bouton de lecture dans la davantage de pistes et de plug-in.
Page 107 MIDI Input Enable, permet d'utiliser une console de mixage intégrée puis cliquez sur OK. dans Digi 002 ou Digi 002 Rack pour enregistrer et contrôler 18 entrées audio (8 analogiques, Sélectionnez Track > New, spéciﬁez 1 Mono 8 DAT et 2 RCA-S/PDIF) avec une latence Instrument Track, puis cliquez sur Create.
Page 108 à l'aide de Pro Tools, cliquez sur le sélecteur d'entrée de la piste d'instrument et sélectionnez l'entrée audio requise. Sélecteur de sortie MIDI d'une piste d'instrument Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 109 Pour enregistrer une source MIDI sur la piste d'instrument : Vériﬁez que l'enregistrement est activé pour la piste d'instrument à enregistrer et que celle-ci reçoit les données MIDI. Dans la fenêtre Transport, cliquez sur le bouton de retour à zéro pour lancer Sélection d'une entrée audio pour une piste l'enregistrement depuis le début de la session.
Page 110 Pour connecter une pédale à Digi 002 ou Digi 002 Rack : Mettez l'unité Digi 002 ou Digi 002 Rack hors tension. Branchez la pédale au connecteur de pédale Données MIDI de la piste d'instrument approprié sur le panneau arrière de Digi 002 ou Pour lire les données MIDI enregistrées :...
Page 111: Edition
Dans la fenêtre Transport, cliquez sur le Dans la fenêtre Transport, cliquez sur le bouton Enregistrement ou appuyez sur la pédale bouton Enregistrement ou appuyez sur la pédale pour commencer l'enregistrement (insertion pour commencer l'enregistrement (insertion d'un point d'entrée) sur toutes les pistes activées d'un point d'entrée) sur toutes les pistes activées à...
Page 112 Duplicate dans le menu contextuel. trimming, main et crayon comportent des modes différents, qui peuvent être sélectionnés depuis un menu contextuel multiple lorsque Sélecteur de playlist vous cliquez sur l'outil. Sélecteur de playlist Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 113 Attribuez un nom à la playlist dupliquée et Déplacez le curseur vers le début de la région cliquez sur OK. audio (il prend la forme d'un « [ » ). Effectuez vos premières modiﬁcations. Cliquez sur le sélecteur de playlist, puis sélectionnez la playlist d'origine dans le menu contextuel.
Page 114 (reportez-vous à la répéter la région et cliquez sur OK. section Importation de données audio, page 93). Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 115: Mixage
égal (=) (Macintosh) ou Ctrl + touche égal quelle sortie matérielle ou n'importe quel (=) (Windows). chemin de bus interne. Les fenêtres Mix et Edit de Digi 002 présentent également de boutons dédiés au mixage et à l'édition. Chapitre 9 : Utilisation de Pro Tools LE...
Page 116 Mix (View > Mix Window > Operation Preferences. Sends A–E ou Sends F–J). Dans la fenêtre Mix, cliquez sur le sélecteur de départ d'une piste audio et choisissez un chemin dans le menu contextuel qui s'afﬁche. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 117 Création d'un retour Cliquez sur le sélecteur de sortie de l'entrée auxiliaire et choisissez le chemin de sortie. Les entrées auxiliaires peuvent être créées afin de remplacer les canaux de retour pour les bus, Faders principaux et les entrées depuis les sources matérielles. Les faders principaux sont utilisés en tant que Départ vers Plug-in temps réel...
Page 118: Plug-In
Ils servent moins à la modification en temps réel. Selon sa configuration, un plug- in AudioSuite non temps réel modifiera le fichier source ou créera un fichier audio. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 119: Automation Du Mixage
Une fois enregistrée, l'automation peut être ré- Automation du mixage enregistrée ou affichée et modifiée graphiquement dans la fenêtre Edit. L'automation du mixage permet d'enregistrer ou d'automatiser les modifications effectuées au niveau du volume d'une piste, des niveaux départ, de la coupure de son, du panoramique et des paramètres de plug-in.
Page 120 16 bits pour une sortie CD). Ce plug-in n'est pas nécessaire pour les prémixages ou mixages audio de même fréquence d'échantillonnage (par exemple, lors du transfert d'une session 24 bits d'un système à un autre). Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 121 Conversion de la fréquence d'échantillonnage (SRC) lors du mixage Dès que vous modifiez la fréquence d'échantillonnage d'un fichier prémixé (par exemple, lors du mixage en 44,1 kHz d'une session enregistrée en 96 kHz, en vue d'une sortie sur CD audio), vous avez la possibilité de spécifier le paramètre Conversion Quality (qualité...
Page 122 Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 123: Chapitre 10. Utilisation De Digi 002 Comme Console De Mixage Autonome
Digi 002 peut fonctionner telle une console de mixage numérique autonome dans de nombreuses configurations. Sur la Figure 13, l'unité Digi 002 correspond à un hub au centre d'un studio de petite taille, prenant en charge les connexions audio analogiques et numériques. Sur la Figure 14, cette unité...
Page 124: Présentation
Les possibilités de mixage et de traitement autonomes de Digi 002 sont assurées par un processeur de signaux numériques intégré très puissant (DSP). Il n'est pas nécessaire de relier l'unité Digi 002 à un ordinateur pour que le mode Standalone fonctionne. Pour obtenir une présentation générale du fonctionnement des flux de signaux en mode Standalone, reportez-vous à...
Page 125 à l'arrière de Digi 002) sont • Temps d'attaque et de relâchement désactivées. • Compression dure ou douce (pente d'atténuation) • Inversion de phase • Gain de sortie Chapitre 10 : Utilisation de Digi 002 comme console de mixage autonome...
Page 126: Activation Du Mode Standalone
Standalone, lorsque l'unité est en mode Standby • Egaliseur à bandes passe-haut et low shelf ou en mode Pro Tools. Toutefois, si Digi 002 est • Egaliseur à bandes paramétrique en mode Pro Tools lorsque vous activez le mode •...
Page 127: Connexions Audio Numériques En Mode Standalone
Appuyez à deux reprises sur la touche ESC pour quitter les préférences SPDF. Appuyez sur la touche REC située à droite des touches de sélection du canal pour enregistrer les préférences. Chapitre 10 : Utilisation de Digi 002 comme console de mixage autonome...
Page 128 Pour modiﬁer la source d'horloge des entrées En mode Standalone, les sorties S/PDIF à l'arrière numériques 5 et 6 : de Digi 002 reflètent à tout moment les sorties 1 En mode Standalone, appuyez sur la touche et 2. Si vous choisissez RCA (cinch) dans les Utility (F1).
Page 129: Affichages En Mode Standalone
Dans ce mode d'affichage, les affichages texte indiquent le nom des canaux, modifiables dans la vue même. (Reportez-vous à la section Attribution d'un nom aux canaux, page 125.) Chapitre 10 : Utilisation de Digi 002 comme console de mixage autonome...
Page 130 : Le mode Master Fader View affiche 5 canaux En mode Standalone, appuyez sur la touche dans la section des voies de Digi 002. Les faders Pan dans l'angle supérieur gauche de la section principaux et retours d'effets s'affichent, les Console View.
Page 131 Appuyez sur la touche ESC à deux reprises pour quitter le mode Utility. Commandes de voies de Digi 002 en mode Standalone Chapitre 10 : Utilisation de Digi 002 comme console de mixage autonome...
Page 132 à la droite de la section Channel View, le voyant fois. Meter s'allume et les couronnes de voyants agissent comme des vumètres des façons suivantes : Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 133 Les affichages indiquent EQ ainsi que le numéro droite dans l'afﬁchage texte. du canal sélectionné. Chapitre 10 : Utilisation de Digi 002 comme console de mixage autonome...
Page 134 CONSOLE VIEW CHANNEL VIEW SEND INSERT Console View Insert/Send Sélecteurs de position de départ (de A à D) Commandes Digi 002 des sections Console View et Channel View en mode Standalone Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 135: Utilisation D'effets
En appuyant simultanément sur les touches Command et Display Mode, vous pouvez modifier l'affichage par défaut de sorte à afficher la valeur numérique d'une commande et non pas son nom. Chapitre 10 : Utilisation de Digi 002 comme console de mixage autonome...
Page 136 êtes en mode Channel View. La touche clignote pour indiquer que l'égaliseur afﬁché est actuellement désactivé. Tableau 11. Commandes de l'égaliseur avec activation du mode Standalone dans Digi 002 <G ou ¬ > F ou ∼F Affichage Inpt >...
Page 137 Lorsque vous avez terminé de conﬁgurer les commandes de dynamique, revenez au mode Home View en appuyant sur la touche Pan dans la section Console View. Tableau 12. Commandes du compresseur avec activation du mode Standalone dans Digi 002 Inpt Thsh Rtio...
Page 138: Utilisation Des Départs
Dans la section Console View, appuyez sur la touche Send dans l'angle supérieur gauche de l'unité Digi 002. Appuyez sur la touche Send B. Les codeurs rotatifs afﬁchent les niveaux des départs correspondants sur chaque piste. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 139 Lorsque vous avez ﬁni de conﬁgurer les commandes de réverbération, appuyez sur la touche ESC pour revenir à l'afﬁchage Master Fader. Tableau 13. Commandes de retard avec activation du mode Standalone dans Digi 002 Affichage Time Fdbak D —> R...
Page 140: Enregistrement Des Clichés
(1 à 24). Appuyez sur les ﬂèches de gauche et de droite de la section de navigation de Digi 002 pour déplacer le curseur dans l'afﬁchage texte. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 141: Annexe A. Configuration De Midi Studio Setup (Windows Uniquement)
annexe a Conﬁguration de MIDI Studio Setup (Windows uniquement) Fenêtre MIDI Studio Setup MIDI Studio Setup La fenêtre MIDI Studio Setup est organisée en MIDI Studio Setup (MSS) permet de configurer trois sections. Les commandes d'affichage se les contrôleurs MIDI et les générateurs de son trouvent dans la partie supérieure de la fenêtre.
Page 142 Section Properties de la fenêtre MIDI Studio Setup L'affichage de la section Properties se modifie et indique les propriétés de l'instrument sélectionné dans la liste des instruments, si celui-ci a été défini précédemment. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 143: Prise En Charge De Noms De Patch Midi
.midnam des noms de patch d'usine MIDI. par défaut de nombreux périphériques MIDI standard. Ces fichiers résident dans des répertoires, triés par fabricant, sous Program Files\ Common Files\Digidesign\MIDI Patch Names\ Digidesign. Annexe A : Conﬁguration de MIDI Studio Setup (Windows uniquement)
Page 144 éditeur de texte. Vous pouvez également créer vos propres noms de patch à l'aide d'éditeurs ou de bibliothèques de noms de patch tiers. Bouton Change Boîte de dialogue Patch Select Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 145: Annexe B. Configuration D'ams (Mac Os X Uniquement)
annexe b Conﬁguration d'AMS (Mac OS X uniquement) Audio MIDI Setup Pro Tools identifie les ports de l'interface MIDI comme des ports génériques. Sous Mac OS X, l'utilitaire Audio MIDI Setup (AMS) d'Apple permet d'identifier les périphériques externes connectés à l'interface MIDI et de configurer votre studio MIDI pour l'utiliser avec Pro Tools.
Page 146 Tester config. Attribution d'un nom à un nouveau périphérique MIDI Répétez les étapes 3 à 6 pour chaque périphérique MIDI à ajouter à la conﬁguration MIDI. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 147 Cliquez sur l'image du périphérique. Les noms de fabricant et de modèle sont La fenêtre s'agrandit pour afﬁcher des images quant à eux contenus dans un ou plusieurs correspondant aux divers périphériques MIDI fichiers .middev qui se trouvent dans le (tels que les claviers, les modules, les interfaces répertoire Root/Library et les consoles de mixage).
Page 148: Prise En Charge De Noms De Patch
éditeur de texte. Vous pouvez également créer vos propres noms de patch à Bouton de sélection l'aide d'éditeurs ou de bibliothèques de des patchs noms de patch tiers. Bouton de sélection des patchs, fenêtre Mix Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 149: Annexe C. Schéma Fonctionnel De Digi 002 En Mode Standalone
Le schéma du flux du signal n'est pas un schéma de circuits ni un schéma de câblage détaillé, mais une simple présentation générale des fonctions de la console de mixage Digi 002 en mode Standalone. Annexe C : Schéma fonctionnel de Digi 002 en mode Standalone...
Page 150 TO MAIN L & ALT MAIN L TO MAIN R & ALT MAIN R TO DELAY SEND A SEND B TO REVERB TO OUTPUT 7 SEND C TO OUTPUT 8 SEND D Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 151 TO MAIN R & ALT MAIN R MUTE MUTE SEND EFFECTS RETURN FADERS SEND A DELAY SEND B REVERB SEND C TO OUTPUT 7 TO OUTPUT 8 SEND D Annexe C : Schéma fonctionnel de Digi 002 en mode Standalone...
Page 152 Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 153: Annexe D. Dépannage
Assurez-vous que l'ordinateur dispose de session pendant l'exécution de Pro Tools. sufﬁsamment de RAM pour lancer Pro Tools. Reportez-vous à la page relative à la compatibilité, sur le site Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato). Annexe D : Dépannage...
Page 154: Facteurs De Performances
Pro Tools. En vous enregistrant, vous bénéﬁciez d'une assistance technique gratuite ainsi que d'offres de mises à jour. Il s'agit donc d'une étape importante pour tout nouvel utilisateur. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 155 • utilitaire servant à formater le disque dur ; (www.digidesign.com). • nombre et taille des partitions du disque. Site Web www.digidesign.com : le site Web de Digidesign (www.digidesign.com) est la Les logiciels Digidesign : meilleure source d'informations en ligne pour •...
Page 156 Vérifiez également si le problème peut se reproduire dans des conditions différentes, par exemple, avec une autre session ou après la modification de paramètres tels que la taille du buffer matériel. Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 157 index Channel View, mode 37, 43 Clichés 132 Activation à l'enregistrement, touche 40 enregistrement 132 ADAT rappel 132 connexion 75 Click, MIDI externe 82 enregistrement à partir de Pro Tools LE 98 Clock Source, paramètre 33, 120 enregistrement vers Pro Tools LE 98 Codeurs rotatifs 39 Affichage texte 40 Commandes d'entrée 48, 56...
Page 158 16, 27, 64 Shuffle 104 connexion, état 57 Slip 104 types de câble 16, 27 Spot 104 Flip des faders 41 Edition, outils 104 Fondu, fichiers 77 crayon 104 main 104 Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 159 Gain, réglage des entrées micro/ligne 96 Magnétophone analogique, connexion 74 Grid, mode 104 Main, outil 104 Marge de sécurité 59 Micro 61 connexion 70 Hardware Buffer Size, paramètre 30 MIDI Hauteur de piste 91 configuration (pour Macintosh) 137 Haut-parleurs, connexion 68 configuration (pour Windows) 133 Home View, mode 37 configuration requise 4...
Page 160 Potentiomètres d'écoute Sélection de canal, touche 39, 125 coupure du son 49, 57 Sessions 77 Mono, touche 49, 57 création 77 niveau 49, 57 duplication 83 Prémixage 108 enregistrement 77, 82 Guide Introduction à Digi 002 et Digi 002 Rack...
Page 161 enregistrement de copies 83 Vues utilisation 89 Channel View, mode 37, 43, 52, 125 Console View, mode 37, 42, 51, 121 Shuffle, mode 104 Home View, mode 37, 121 Slip, mode 104 Master Fader View, mode 122 Smart, outil 104 Solo Safe, paramètre 123 désactivation 123 WaveDriver (pour Windows) 18...

Ce manuel est également adapté pour:

Digi 002 rack

DigiDesign Digi 002 Mode D'emploi

Chapitre 1. Bienvenue Dans Digi 002 ou Digi 002 Rack

Chapitre 2. Configuration Windows

Chapitre 3. Configuration Macintosh

Chapitre 4. Configuration et Démarrage de Pro Tools le

Chapitre 5. Panneau Supérieur de Digi 002

Chapitre 6. Panneau Avant de Digi 002 Rack

Chapitre 7. Panneaux Arrières de Digi 002 et Digi 002 Rack

Chapitre 8. Connexion du Studio

Chapitre 9. Utilisation de Pro Tools le

Chapitre 10. Utilisation de Digi 002 comme Console de Mixage Autonome

Annexe A. Configuration de MIDI Studio Setup (Windows Uniquement)

Annexe B. Configuration D'ams (Mac os X Uniquement)

Annexe C. Schéma Fonctionnel de Digi 002 en Mode Standalone

Annexe D. Dépannage

Liens rapides

Sommaire des Matières pour DigiDesign Digi 002

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières