Page 1 Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800 Première publication: 18 Février 2019 Dernière modification: 18 Octobre 2020 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Page 2 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Page 3: Table Des Matières
Nouveautés et modifications des informations de la version 4.7 du micrologiciel Nouveautés et modifications des informations de la version V460 du micrologiciel Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail) Configuration d'un Répéteur 110 sur votre réseau Comptes de station de base Comportement du système pendant les périodes de congestion du réseau...
Page 4 Configurer un certificat de périphérique et une paire de clés Configurer un certificat du serveur de confiance Configurer un certificat racine de confiance Configurer la sécurité des médias Modifier le mot de passe d'administrateur ou d'utilisateur de la page Web Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 5 Configurez un système multicellulaire sur la station de base principale Configurer un système multicellulaire sur la station de base secondaire Configurer un système multicellulaire à plusieurs emplacements géographiques C H A P I T R E 4 Casques Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 6 Champs de la page web du journal SIP Pages Web pour les versions antérieures du micrologiciel Champs de la page Web des numéros de poste pour le micrologiciel version V450 et V460 Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 7 Problèmes d'installation du répéteur Impossible de configurer un répéteur : le voyant est rouge Problèmes d'installation du combiné Le combiné ne s'enregistre pas (configuration automatique) Le téléphone ne s'enregistre pas (configuration manuelle) Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 8 A N N E X E B : Fiches de travail Fiches de travail Fiche technique des paramètres de configuration du serveur Fiche technique de la station de base Fiche technique des paramètres de configuration du combiné Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800 viii...
Page 9: Téléphones Ip Cisco Dect Série 6800
Documentation des Téléphones IP Cisco DECT série 6800, à la page 19 Téléphones IP Cisco DECT série 6800 Le système Téléphones IP Cisco DECT série 6800 est conçu pour les petites et moyennes entreprises. La série consiste en : • Station de base à cellule unique IP Cisco DECT 110 •...
Page 10 Illustration 1 : Combiné pour téléphone IP Cisco DECT 6823, Combiné pour téléphone IP Cisco DECT 6825, Combiné pour téléphone tout-terrain IP Cisco DECT 6825, Répéteur IP Cisco DECT 110, Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, et Station de base à...
Page 11: Identification De La Station De Base Et Du Répéteur
Chaque Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 peut avoir jusqu'à 30 combinés configurés sur chaque station de base Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210. Chaque Station de Base à cellule unique 110 peut avoir jusqu'à 20 combinés configurés sur chaque station de base. Le nombre d'appels actifs sur une station de base est limité.
Page 12: Nouveautés Et Mises À Jour
Nouvelle section : Configurer des statistiques de qualité des appels sur le serveur d'appels, à la page Section mise à jour : Champs de la page Web des serveurs, à la page 98 Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 13: Nouveautés Et Modifications Des Informations De La Version 5.0 Du Micrologiciel
Activer les journaux de débogage de la fonctionnalité à double cellule, à la page 187 Sections mises à jour : • Téléphones IP Cisco DECT série 6800, à la page • Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail), à la page 14 •...
Page 14 Blackfin DSP dans Champs de la page web des statistiques générales, à la page 144 • Informations sur le nouveau champ dans Champs de la page web Diagnostics, à la page Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 15: Nouveautés Et Modifications Des Informations De La Version 4.8 Du Micrologiciel
Identification de la station de base et du répéteur, à la page 3 Sections mises à jour : • Téléphones IP Cisco DECT série 6800, à la page 1 • Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail), à la page 14 •...
Page 16 Problèmes d'installation du répéteur, à la page 178 Répéteur 110 Sections mises à jour : • Téléphones IP Cisco DECT série 6800, à la page 1 • Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail), à la page 14 •...
Page 17 Nouveautés et modifications du contenu Combiné 6825 Sections mises à jour : • Téléphones IP Cisco DECT série 6800, à la page 1 • Spécifications d'installation, à la page 21 • Configurer la station d'accueil de chargement, à la page 40 •...
Page 18 Nouveaux champs État et Numéro de poste dans le Champs de la page web des postes, à la page 88 Modifications de la section Dépannage Nouvelle section : Le combiné ne s'enregistre pas, à la page 180. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 19: Nouveautés Et Modifications Des Informations De La Version 4.7 Du Micrologiciel
• Le modèle de numéro de version se transforme pour être conforme aux numéros de version standard de Cisco. En interne, le modèle de numéro précédent s'affiche. La version du micrologiciel 4.7 et la version du micrologiciel V470 B6 sont la même version du micrologiciel.
Page 20 Station de Base multicellulaire IP Téléphones IP Cisco DECT série 6800, à la page 1 Cisco DECT 210 Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail), à la page 14 Spécifications d'installation, à la page 21 Télécharger et copier les fichiers du micrologiciel sur le serveur TFTP, HTTP ou HTTPS, à...
Page 21: Nouveautés Et Modifications Des Informations De La Version V460 Du Micrologiciel
à la page 105 Protocoles réseau, à la page 193 Améliorations apportées aux combinés prêts à l'emploi Mis à jour Le combiné ne s'enregistre pas (configuration automatique), à la page 178 Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 22: Configurer Les Téléphones Ip Cisco Dect Série 6800 (Flux De Travail)
Ce flux de travail est planifié pour un système à base unique. Si vous devez ajouter un autre Station de Base à cellule unique 110 ou Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, ou d'autres Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, les stations de base supplémentaires nécessitent des connaissances supplémentaires.
Page 23: Monter La Station De Base Ou Le Répéteur Au Plafond, À La
Téléphones IP Cisco DECT série 6800 Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail) Procédure Commande ou action Étape 1 Spécifications d'installation, à la page 21 Préparer l'installation système. Étape 2 Installer la station de base, à la page 27 Vérifiez que la station de base et le réseau...
Page 24: Configuration D'un Répéteur 110 Sur Votre Réseau
Ne raccordez pas le répéteur à l'alimentation jusqu'à y être invité dansAjout d'un répéteur, à la page Avant de commencer La station de base doit être installée et active. Au moins un combiné doit être installé et actif. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 25: Comptes De Station De Base
L'ID administrateur vous donne accès à toutes les pages Web et à tous les champs décrits dans ce document. L'ID utilisateur ne vous permet d'accéder qu'aux champs d'un sous-ensemble de ces pages Web : • Accueil/État • Extensions • Terminal Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 26: Comportement Du Système Pendant Les Périodes De Congestion Du Réseau
Différences de terminologie Le tableau suivant met en évidence certaines différences terminologiques entre le Téléphones IP Cisco DECT série 6800 Guide de l'utilisateur et le Téléphones IP Cisco DECT série 6800 Guide d administration. Tableau 2 : Différences de terminologie...
Page 27: Documentation Des Téléphones Ip Cisco Dect Série 6800
Documentation des Téléphones IP Cisco DECT série 6800 Consultez les publications propres à votre langue et version du micrologiciel. Accédez à partir de l'URL (Uniform Resource Locator) suivante : https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/ip-dect-6800-series-multiplatform-firmware/ tsd-products-support-series-home.html Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 28 Téléphones IP Cisco DECT série 6800 Documentation des Téléphones IP Cisco DECT série 6800 Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 29: Installation Du Matériel
Remarque Le Station de Base à cellule unique 110 ne peut pas être utilisé sur le système multicellulaire. Avant de commencer à configurer le système Téléphones IP Cisco DECT série 6800 : • Déterminez le nombre d'utilisateurs (de combinés) requis.
Page 30 Avec le Station de Base à cellule unique 110, vous pouvez ajouter des répéteurs pour étendre la portée. Avec la Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, vous pouvez ajouter des stations de base ou des répéteurs supplémentaires pour améliorer la couverture.
Page 31: Enregistrements De Combiné
Cisco DECT 210 Bande étroite simultanée Bande étroite sécurisée simultanée Large bande Tableau 6 : Nombre maximal d'appels actifs pris en charge pour de nombreux Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 Bande Système multicellulaire Bande étroite simultanée 2 000 Bande étroite sécurisée simultanée...
Page 32: Réseaux Unicellulaires, À Double Cellule Et Multicellulaires
Un système à une seule cellule est constitué d'un Station de Base à cellule unique 110avec jusqu'à 20 combinés ou d'un Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 avec jusqu'à 30 combinés. Vous pouvez également utiliser jusqu'à 6 des Répéteur 110 avec Station de Base à cellule unique 110 et jusqu'à 3 des Répéteur 110 avec Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 pour améliorer la couverture radio.
Page 33 Un système multicellulaire comprend deux Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 avec jusqu'à 60 combinés ou jusqu'à 250 Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 avec jusqu'à 1000 combinés. Dans ce système, vous pouvez également utiliser jusqu'à 6 des Répéteur 110 avec deux stations de base ou plusieurs centaines de Répéteur 110 avec 250 stations de base pour une meilleure couverture radio.
Page 34: Contenu Du Coffret De La Station De Base
Votre coffret du répéteur comporte le contenu suivant : • Répéteur • Support de répéteur • L'adaptateur d'alimentation du pays • Un câble USB vers prise secteur • Des vis et chevilles de fixation Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 35: Contenu Du Coffret Du Combiné
être branché dans une prise électrique. Installer la station de base Lorsque la station de base se connecte au réseau, les voyants s'allument pour indiquer l'état du réseau : • Vert : connecté. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 36: Monter La Station De Base Ou Le Répéteur Au Plafond
Vous pouvez monter la station de base ou le répéteur au plafond. Ils utilisent un support de plafond personnalisé que vous pouvez installer au plafond. Vous devez commander le support de montage au plafond. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 37 • Si vous disposez d'un Station de Base à cellule unique 110, vous aurez peut-être besoin d'ajouter un autre Station de Base à cellule unique 110 ou des Répéteur 110 supplémentaires. • Si vous disposez d'un Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, vous aurez peut-être besoin d'ajouter des stations de base ou des répéteurs supplémentaires.
Page 38 Cette illustration montre l'alignement du support de fixation à la station de base. L'arrière du répéteur est similaire à celui de la station de base. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 39 Ce schéma montre comment vous tournez le périphérique pour le verrouiller dans le support de montage. Étape 8 Station de base uniquement : branchez le câble Ethernet sur le port de la carte réseau. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 40: Monter La Station De Base Ou Le Répéteur Sur Un Bureau
• Si vous disposez d'un Station de Base à cellule unique 110, vous aurez peut-être besoin d'ajouter un autre Station de Base à cellule unique 110 ou des Répéteur 110 supplémentaires. • Si vous disposez d'un Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, vous aurez peut-être besoin d'ajouter des stations de base ou des répéteurs supplémentaires.
Page 41 Se connecter à la page Web d'administration, à la page 44 Démarrer l'inscription du combiné, à la page 54 • Installation du répéteur : Ajout d'un répéteur, à la page 56 Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 42: Monter La Station De Base Ou Le Répéteur Sur Le Mur
• Si vous disposez d'un Station de Base à cellule unique 110, vous aurez peut-être besoin d'ajouter un autre Station de Base à cellule unique 110 ou des Répéteur 110 supplémentaires. • Si vous disposez d'un Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, vous aurez peut-être besoin d'ajouter des stations de base ou des répéteurs supplémentaires.
Page 43 Insérez les vis. • Sans le support de fixation au plafond : vissez les vis jusqu'à ce qu'il y ait environ 9,52 mm entre la tête de la vis et le mur. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 44 L'illustration ci-dessous montre comment vous insérez le périphérique sur les têtes de vis. • Avec le support de fixation au plafond : Placez le périphérique entre les caractères du logo Cisco en bas et tournez légèrement vers la droite. Alignez les connecteurs de la partie inférieure du périphérique avec les crochets de la fixation, puis enfoncez le périphérique sur le support et faites-le tourner vers la gauche...
Page 45: Installez La Batterie Dans Le Combiné
À l'arrière du combiné, tournez vers la gauche pour déverrouiller l'arrière, soulevez le clip et soulevez le cache pour retirer le couvercle de la batterie. Étape 2 Retirez la batterie du combiné. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 46 Installation du matériel Installez la batterie dans le combiné. Étape 3 Retirez la protection en plastique sur les contacts. Étape 4 Placez la batterie sous le clip et déposez-la dans le compartiment. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 47 Replacez le couvercle de la batterie, assurez-vous que le couvercle est fermé et activez le loquet vers la droite vers la position verrouillée. Ne forcez pas la fermeture du couvercle. S'il ne se ferme pas facilement, retirez-le et vérifiez que la batterie est bien en place dans son compartiment. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 48: Configurer La Station D'accueil De Chargement
La batterie est chargée partiellement, mais vous devez la charger pendant au moins 10 heures avant de l'utiliser pour la première fois. Si vous ne la chargez pas entièrement, vous risquez de réduire la durée de vie de la batterie. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 49 Si le combiné émet un bip continu pendant qu'il se trouve sur le chargeur, essayez la solution de dépannage disponible dans la section Le combiné émet un bip continu lorsqu'il se trouve dans le chargeur., à la page 182. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 50 Installation du matériel Charger la batterie du combiné Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 51: Administration Des Téléphones
Avant de commencer Vous devez remplir ces conditions : • La station de base doit être connectée au réseau. • Un combiné doit être disponible avec une batterie chargée. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 52: Se Connecter À La Page Web D'administration
Format : http://<address>/main.html où • adresse est l'adresse IPv4 de la station de base. Exemple http://xxx.xxx.xxx.xxx/main.html où xxx.xxx.xxx.xxx est l'adresse IPv4. Étape 3 Connectez-vous à la station de base en tant qu'administrateur. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 53: Se Connecter À La Page Web Utilisateur
Votre système peut être configuré afin que lorsque vous branchez la station de base sur le réseau local, il recherche automatiquement un serveur pour obtenir sa configuration. Le serveur de configuration envoie des Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 54 Ajout d'une seconde ligne à un combiné, à la page 75 • Partage d'une ligne entre les combinés, à la page 76 Rubriques connexes Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail), à la page 14 Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 55: Configuration Automatique D'un Combiné Avec Le Nom D'utilisateur Et Le Mot De Passe
Vous disposez de trois tentatives pour saisir le code d'activation court correct. Si toutes les tentatives échouent, le combiné se désenregistre de la station de base. Redémarrez le combiné et saisissez le code d'activation court correct, ou contactez votre administrateur. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 56: Configurer Automatiquement Le Combiné
à partir de la liste des numéros disponibles. Configuration manuelle Si votre système n'utilise pas la configuration automatique, vous devez configurer manuellement la station de base et les combinés. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 57: Configurer La Station De Base
Administration des téléphones Configurer la station de base Rubriques connexes Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail), à la page 14 Configurer la station de base Avant de commencer Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Se connecter à...
Page 58: Configuration Des Paramètres Réseau
Vous devrez modifier ces champs spécifiques, comme indiqué par votre fournisseur de service : • VLAN • Utilisation de ports différents SIP • Port RTP Pour plus d'informations sur les champs, reportez-vous à Champs de la page Web des réseaux, à la page 105. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 59: Configurer Le Protocole D'authentification Sip Notify
Champs de la page Web des serveurs, à la page 98 Configurez les champs de notification de cette manière dans le fichier de configuration (.xml). <Auth_Resync_reboot_1_>enable</ Auth_Resync_reboot_1_> <Reversed_Auth_Realm_1_>n</Reversed_Auth_Realm_1_> Où indique le nom de domaine du système. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 60: Ajouter Des Combinés À La Station De Base
La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé. Procédure Étape 1 Cliquez sur Postes. Étape 2 (facultatif) Modifiez le Code d'accès (CA). Il est recommandé de modifier le CA pour empêcher les utilisateurs d'annuler l'enregistrement du combiné. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 61: Affecter Des Combinés À Des Utilisateurs
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Se connecter à la page Web d'administration, à la page La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 62: Démarrer L'inscription Du Combiné
Étape 1 Dans la page Postes,cochez les cases à côté des nouveaux combinés à enregistrer. Étape 2 Cliquez sur Terminal. Étape 3 Cochez les cases des combinés dans la colonne Poste. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 63: Brancher Le Combiné À La Station De Base
(facultatif) Saisissez le code d'accès dans le champ CA. Étape 6 Appuyez sur OK. Allumer le combiné Procédure Appuyez et maintenez la touche Alimentation/fin d'appel jusqu'à ce que le téléphone s'allume. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 64: Ajout D'un Répéteur
Répéteur 110. Vous pouvez avoir jusqu'à 6 répéteurs. Si vous disposez d'un Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, vous pouvez étendre la couverture de votre emplacement à l'aide de Répéteur 110. Vous pouvez avoir jusqu'à 3 répéteurs par station de base.
Page 65: Modifier Les Informations Du Combiné
Dans la colonne Poste, cliquez sur le lien pour le téléphone. Étape 3 Configurez les champs du serveur comme indiqué dans Champs de la page web des postes, à la page Étape 4 Cliquez sur Enregistrer. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 66: Sécurité
Les certificats peuvent être installés sur le système en usine ou par votre fournisseur de service. Vous pouvez également acheter vos propres certificats. Si vous achetez et installez vos propres certificats, les certificats doivent être au format codé DER binaire X.509 (.cer). Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 67: Configurer Un Certificat Racine De Confiance
Étape 3 Sélectionnez le certificat et cliquez sur OK. Étape 4 Cliquez sur Charger. Étape 5 (facultatif) Définissez le champ le Utiliser uniquement des certificats facultatifs. Étape 6 Cliquez sur Enregistrer. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 68: Configurer La Sécurité Des Médias
• Mot de passe de l’Administrateur : <Admin_Password>xxxxxxxx</Admin_Password> correspond au nouveau mot de passe admin. xxxxxxxx • Mot de passe de l'utilisateur <User_Password>xxxxxxxx</User_Password> correspond au nouveau mot de passe de l'utilisateur. xxxxxxxx Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 69: Définir Une Règle De Mot De Passe
Pour renforcer la sécurité de votre station de base, vous pouvez la configurer pour qu'elle ne communique qu'avec le protocole HTTPS. La valeur par défaut est de permettre HTTP ou HTTPS. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 70: Présentation De La Sécurité Des Produits Cisco
La fourniture de produits cryptographiques Cisco n'autorise pas un tiers à importer, à exporter, à distribuer ou à utiliser le chiffrement. Les importateurs, exportateurs, distributeurs et utilisateurs sont responsables du respect des lois des États-Unis et des autres pays.
Page 71 Dans la colonne Poste, cliquez sur le lien pour le téléphone. Étape 3 Dans la zone Importer un répertoire téléphonique Local, cliquez sur Choisir un fichier. Étape 4 Recherchez le fichier, sélectionnez-le et cliquez sur OK. Étape 5 Cliquez sur Charger. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 72: Exporter Une Liste De Contacts
(LDAP) (par exemple, pour les téléphones de bureau), vous pouvez configurer le même répertoire sur la station de base. Configurer un répertoire principal au format texte Avant de commencer Vous créez un fichier texte pour le répertoire. Le fichier texte est au format suivant : Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 73 Si vous disposez d'un répertoire téléchargé, puis téléchargez un nouveau répertoire, le nouveau répertoire remplace l'ancien répertoire. Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Se connecter à la page Web d'administration, à la page Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 74: Configuration D'un Annuaire Ldap Principal
Vous créez ce fichier à l'aide d'un éditeur de texte tel que Notepad. D'autres programmes peuvent insérer des informations supplémentaires qui ne peuvent pas être analysées correctement. Définissez l'extension de fichier à .xml. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 75 </DirectoryEntry>). Voici un exemple de fichier XML. <IPPhoneDirectory> <DirectoryEntry> <Name>John Smith</Name> <Telephone>1001</Telephone> <Office>+2345678901</Office> <Mobile>+2345678901</Mobile> <Fax>+2345678911</Fax> </DirectoryEntry> <DirectoryEntry> <Name>Ann Jones</Name> <Telephone>1002</Telephone> <Office>+2345678902</Office> <Mobile>+2345678902</Mobile> <Fax>+2345678912</Fax> </DirectoryEntry> <DirectoryEntry> <Name>Fred Brown</Name> <Telephone>1003</Telephone> <Office>+2345678903</Office> <Mobile>+2345678903</Mobile> Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 76: Configuration Des Fonctions
Avant de commencer Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Se connecter à la page Web d'administration, à la page 44 Procédure Étape 1 Cliquez sur Gestion. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 77: Configurer La Messagerie Texte
Les téléphones d'un groupe de radiomessagerie doivent s'abonner à la même adresse IP de multidiffusion, au même port et au même numéro de multidiffusion. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 78 : indique si le téléphone est à l'écoute dans le groupe de radiomessagerie. Seuls les listen={yes|no} deux premiers groupes activés peuvent être à l'écoute. Si le champ n'est pas défini, la valeur par défaut Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 79: Modifier Les Codes Étoile
La station de base est configurée avec une série de codes étoile. Les codes étoile permettent aux utilisateurs d'accéder rapidement à certaines fonctions. Le Téléphones IP Cisco DECT série 6800 Guide de l'utilisateur contient une liste des codes étoile standard. Remarque Si vous modifiez un code étoile, assurez-vous que vous informez vos utilisateurs des modifications.
Page 80: Configurer Des Statistiques De Qualité Des Appels Sur Le Serveur D'appels
Cliquez sur Enregistrer. Configurer des alarmes Vous pouvez configurer les combinés pour déclencher une alarme lorsque le bouton Urgence situé en haut du Combiné 6825 ou du Combiné renforcé 6825 est pressé. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 81: Configurer Les Numéros D'urgence
Étape 1 Cliquez sur Gestion. Étape 2 Configurer les numéros d'urgence, comme indiqué dans la table Numéros d'urgence en Champs de la page Web des paramètres de gestion, à la page 110. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 82: Ajout D'un Combiné Temporaire À La Station De Base
Configurez Activer dans (min) ( pour indiquer le nombre de minutes avant le démarrage du mode de promiscuité. Le champ délai d'expiration du mode de promiscuité affiche le nombre de minutes jusqu'à la fin du mode de promiscuité. Actualisez la page pour afficher le temps restant. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 83: Activer Le Mode De Promiscuité Avec Le Bouton De Réinitialisation De La Station De Base
Vous pouvez ajouter une ligne à un combiné. Procédure Étape 1 Cliquez sur Postes. Étape 2 Identifiez le numéro d'indice dans la colonne de gauche du combiné. Étape 3 Cliquez sur Ajouter des postes. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 84: Partage D'une Ligne Entre Les Combinés
• Configurez le poste sur Terminal idx 2 et enregistrez-le. Étape 2 Sur la page Numéros de poste, cliquez sur le lien du combiné (numéro IPEI) du premier combiné qui partagera le poste. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 85: Ajouter Une Station De Base Supplémentaire Pour Créer Un Réseau À Double Cellule (Flux De Travail)
Le Station de Base à cellule unique 110 ne prend en charge que les configurations à une seule cellule et double cellule. Le Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 ne prend en charge que les configurations à une seule cellule, à double cellule et multicellulaire.
Page 86: Configurer Un Système À Double Cellule Sur La Station De Base Principale
Avant de commencer Configurez la première station de base et ajoutez au moins un combiné. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail), à la page Procédure Commande ou action Étape 1 Configurer un système à...
Page 87: Configurer Un Système À Double Cellule Sur La Station De Base Secondaire
MAC de la nouvelle station de base. Notez l'adresse IP de la station de base, telle qu'elle apparaît sur le navigateur. La page Accueil/état affiche Non chaîné autorisé pour la connexion principale. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 88: Configurer Le Délai D'expiration De La Station De Base Dans Le Réseau À Cellule Double
Après le redémarrage de la station de base, reconnectez-vous à la page web d'administration. Voir Étape 6 Actualisez le navigateur jusqu'à ce que la page Accueil/état affiche Double cellule non chaînée (Non chaînée) autorisée à se connecter comme secondaire dans le champ Informations système. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 89: Ajouter Des Stations De Base Supplémentaires Pour Créer Un Réseau Multicellulaire (Flux De Travail)
Ajouter des stations de base supplémentaires pour créer un réseau multicellulaire (flux de travail) Si vous possédez un Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 et si certains combinés rencontrent des problèmes de connexion, vous pouvez ajouter des stations de base supplémentaires au réseau. Par exemple, le combiné...
Page 90: Configurez Un Système Multicellulaire Sur La Station De Base Principale
Toutes les stations de base dans la configuration multicellulaire utilisent le même ID de chaîne système. Lorsque la station de base secondaire a activé l'option multicellulaire et redémarre, la station de base primaire démarre automatiquement le processus de synchronisation des données.. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 91 Vous constatez que le message devient Secondaire multicellulaire non chaîné (synchronisation initiale 1) en attente de primaire, Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 92: Configurerunsystèmemulticellulaireàplusieursemplacements Géographiques
Définissez la valeur Source de synchronisation DECT pour la station de base principale suivante sur Principale. Étape 7 Définissez le champ Propriété DECT à « Principale pour <emplacement> ». Par exemple, définissez le champ à « Principale pour l'entrepôt ». Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 93: Casques
Ne laissez pas votre casque ou vos câbles dans un endroit où des personnes ou des animaux peuvent trébucher dessus. Surveillez toujours les enfants qui se trouvent à proximité de votre casque ou de vos câbles. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 94: Qualité Du Son
été signalés comme fonctionnant bien avec les téléphone IP Cisco Cisco ne recommande pas ou ne teste pas les casques de fournisseurs tiers avec ses produits. Pour obtenir des informations sur la prise en charge des casques tiers par les produits Cisco, rendez-vous sur le site Web du fabricant.
Page 95: Surveillance
Les informations relatives à la cellule duale ne s'affichent que sur Station de Base à cellule unique 110. Les informations relatives au mode multicellulaire ne s'affichent que sur Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 96: Champs De La Page Web Des Postes
• Erreur SIP : le combiné comporte une erreur d'enregistrement SIP. Champs de la page web des postes Voici les champs affichés sur la page web Postes de la station de base. La page s'affiche dans les vues admin et utilisateur. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 97 Position du terminal Ce champ est en lecture Ce champ est nouveau dans la version 4.7 du seule micrologiciel. Indique le numéro RPN et le nom de la station de base. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 98 à la station de base (hors de portée) pendant une durée spécifique, généralement une heure. Type de Terminal, Infos Ce champ est en lecture Indique le numéro de modèle du combiné et la version seule du micrologiciel. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 99 Affiche un instantané du niveau de charge actuel de la batterie du combiné. Pour actualiser les champs Niveau de la batterie, RSSI et durée des mesures, cliquez sur Actualiser à gauche de la case à cocher IPEI. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 100: Ajouter Des Champs À La Page Web Poste
• Idx Terminal 1 • Idx Terminal x : identifie l'index d'un combiné • Idx Terminal 2 existant (à partir de la page serveurs). Utilisé lorsque vous affectez un deuxième poste à un combiné. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 101 Identifie l'adresse du serveur SIP du système de adresses IP contrôle d'appels. Fonctionnalité d'appel en État de la fonction : Indique si l'appel en attente est disponible sur le attente téléphone. • Désactivé • Activé (valeur par défaut) Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 102 • Activé réponse. Durée en secondes : S'applique à tous les appels sans réponse. • La plage de valeurs est comprise entre 0 et 255. • La valeur par défaut est 90 Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 103: Champs De La Page Web Du Terminal
Cette section s'applique à la version 4.7 du micrologiciel. Pour la page du micrologiciel version V450 et V460, reportez-vous à la section Champs de la page Web Terminal de la version V450 et V460 du micrologiciel, à la page 153. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 104 Identifie l'index de configuré du plan de numérotation, configuré dans Champs de la page web des plans de numérotation, à la page 137. Extensions VoIP Idx Ce champ est en lecture Indique l'index du combiné. seule. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 105 Vue admin. uniquement d'alarme par défaut) Identifie le type d'alarme qui est actif sur le combiné. Affichage des apparences d'appels partagés Vue admin. uniquement IDx 1 à 8 Index des numéros de poste Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 106: Champs De La Page Web Des Serveurs
• Désactivé : le paramètre "reçu" est ignoré. Registraire Adresse IP, adresse de DNS ou Identifie le serveur proxy SIP (système de contrôle d'appels). Le numéro de port de l'adresse est facultatif. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 107 Retry reg RSC. Si le champ est défini sur 0, le combiné ne réessaie pas l'enregistrement. Ce champ doit être un intervalle supérieur à la valeur de l'intervalle avant nouvelle tentative d'enregistrement. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 108 • Auto : une recherche NAPTR doit réussir. L'ordre (normalement TLS, TCP, UDP) des entrées de la recherche NAPTR DNS est pris en compte. TLS, TCP et UDP sont tous acceptés. SCTP n'est pas accepté. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 109 • Activé (valeur par défaut) Afficher le poste sur l'écran valeurs Indique si l'écran d'inactivité du combiné affiche le numéro de d'inactivité du combiné poste. • Désactivé • Activé (valeur par défaut) Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 110 Par exemple, si cette fonction est activée et que la base a G722 comme codec supérieur et que l'appelant a Alaw en haut et G722 en bas de la liste, le codec G722 est choisi pour l'appel. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 111 Redémarrer la chaîne sur la page Multicellulaire. • OPUS À partir de la mise à jour du micrologiciel 4.7, seuls les cinq premiers codecs de la liste sont utilisés. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 112 Indique si RTP sécurisée utilise l'authentification de paquets RTP. • Désactivé (par défaut) Lorsque ce paramètre est activé, une base peut prendre Remarque en charge jusqu'à 4 appels simultanés. • Activé Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 113: Champs De La Page Web Des Réseaux
Indique le serveur utilisé par le poste du combiné. Champs de la page Web des réseaux Voici les champs affichés sur la page web Paramètres réseau de la station de base. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 114 Champ Table des matières Description Activer le STUN valeurs Indique si RFC3489 Session UDP de traversée NAT (STUN, Session Traversal UDP for NAT) est utilisée. • Désactivé (par défaut) • Activé Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 115 Indique si l'ID VLAN se synchronise automatiquement avec les stations de base de la chaîne. • Désactivé Ce champ ne s'affiche que sur Station de Base • Activé (valeur par multicellulaire IP Cisco DECT 210. défaut) Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 116 Contrôle le délai, en secondes, entre les requêtes de de basculement la station de base pour localiser le serveur principal Par défaut : 60. pendant le basculement. Ce champ est nouveau dans la version 4.7 du micrologiciel. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 117 Tableau 17 : Champs de la section des Options DHCP Champ Table des matières Description Plug-and-Play valeurs Indique si la base reçoit automatiquement les adresses PABX IP sous l'option DHCP 66. • Désactivé • Activé (valeur par défaut) Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 118: Champs De La Page Web Des Paramètres De Gestion
1 et 255. Par défaut : 60. Champs de la page Web des paramètres de gestion Voici les champs affichés dans la page web des Paramètres de gestion de la station de base. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 119 Indique si le bouton de réinitialisation sur la station d'usine de base peut être utilisé. Lorsqu'il est réglé sur • Désactivé Désactivé, rien ne se passe lorsque le bouton de réinitialisation est enfoncé. • Activé (valeur par défaut) Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 120 Par défaut : 0 le message ne s'affiche que pour la durée configurée. Après cette période, le message est supprimé automatiquement. La valeur par défaut 0 signifie que le message n'expire jamais. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 121 • <adresse mac>.cfg • <id chaîne>.cfg Adresse du serveur de Adresse IP ou URL Identifie le serveur ou le périphérique qui fournit le configuration fichier de configuration à la station de base. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 122 Maximum : 1439 Ce champ est disponible lorsque l'interrogation de la resynchronisation automatique est activée. Serveur de configuration Identifie le serveur de configuration. contrôlé par DHCP Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 123 • Désactivé : le système n'utilise pas TLS 1.2. défaut) • Activé : le système utilise TLS 1.2. • Activé Adresse IP du serveur Adresse IP ou URL Spécifie l'adresse du serveur Syslog. syslog Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 124: Champs De La Page Web De Mise À Jour Du Micrologiciel
Tableau 29 : Champs de la page web de mise à jour du micrologiciel Champ Table des matières Description Adresse du serveur de Adresse IP ou URL Indique l'emplacement du serveur de mise à jour mise à jour du (adresse du serveur TFTP). micrologiciel Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 125: Champs De La Page Web Du Pays
Tableau 30 : Champs de la page web Paramètres de pays et d'heure Champ Table des matières Description Sélectionnez un pays Liste des pays Identifie le pays où se trouve la station de base. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 126 • Automatique : utilise les paramètres associés défaut) au pays. • Désactivé • Activé : vous devez configurer le reste des champs de l'heure d'été. • Activé • Désactivé : aucune heure d'été nécessaire. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 127 • Troisième premier du mois : l'heure d'été débute le troisième Jour de semaine de début de l'heure d'été du mois. Mois de fin de l'heure Liste des mois Identifie le mois d'arrêt de l'heure d'été. d'été Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 128: Champs De La Page Web De La Sécurité
Ce nom fait partie intégrante du fichier de certificat. Émis par Chaîne Indique l'organisation ou la société pour laquelle le certificat a été créé. Ce nom fait partie intégrante du fichier de certificat. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 129 Indique la date à laquelle le certificat expire. Cette date fait partie intégrante du fichier de certificat. Importer un certificat Indique le nom du certificat racine à importer. racine : nom de fichier Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 130 à Caractères pris en charge, à la page 18. Le mot de passe ne peut pas contenir d'espace. • Non : le mot de passe peut contenir des caractères Unicode. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 131: Champs De La Page Web Du Répertoire Principal
(par exemple BroadSoft). Reportez-vous à « Répertoire XML » ci-dessous. Remarque Lorsque vous modifiez ce champ, l'écran se met à jour pour afficher des champs différents, selon le type de répertoire. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 132 Indique le numéro de port du serveur ouvert pour les connexions LDAP SBase Indique les critères de base de recherche. Exemple : CN = utilisateurs, DC = nombre, DC = emplacement Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 133 Mobile Valeur par défaut : mobile Indique le numéro de téléphone mobile LDAP qui est mis en correspondance avec le numéro de téléphone mobile du combiné. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 134: Champs De La Page Web De La Configuration À Double Cellule
Voici les champs affichés sur la page web de la configuration à Double cellule de la station de base. Cette page ne s'affiche que sur Station de Base à cellule unique 110. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 135 Jusqu'à 10 chiffres Identifie la chaîne à double cellule. L'ID de chaîne est généré automatiquement et ne peut pas être modifié. Chaque station de base de la chaîne utilise le même ID. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 136 Délai d'expiration du Valeur par défaut : 60 minutes Indique le délai d'expiration du remplacement de base (15 à remplacement d'une station de base. 255 min) Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 137: Champs De La Page Web Multicellulaire
Champs de la page web multicellulaire Voici les champs affichés sur la page web multicellulaire de la station de base. Cette page ne s'affiche que sur Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 138 Indique le délai en secondes entre les requêtes de synchronisation par les stations de base de la chaîne. • 30 • 60 (valeur par défaut) • 100 • 120 • 150 • 180 • 120 • 240 • 320 Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 139 à la V306 limite la fonctionnalité de récupération automatique du système. Il n'y a pas de restauration automatique de la source de synchronisation des données en mode Peer to Peer. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 140 être atteinte. • Activé : Si la station de base principale d'origine ne peut pas être atteinte, une autre station de base devient la station de base principale. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 141 Version Indique la version du micrologiciel. Adresse MAC Contient l'adresse MAC de la station de base. Adresse IP Contient l'adresse IP de la station de base. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 142: Champs De La Page Web Sync. Lan
Champs de la page Web Sync. LAN Voici les champs affichés sur la page web Synchr. LAN de la station de base. Cette page ne s'affiche que sur Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 143: Champs De La Page Web Des Codes Étoiles
Composez ce code étoile pour renvoyer tous les les appels appels. Désactiver le renvoi de Par défaut : 73 Composez ce code étoile pour arrêter de faire sonner tous les appels à nouveau les appels sur le téléphone. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 144: Champs De La Page Web Des Tonalités De Progression D'appel
Elle est déclenchée par une virgule (,) dans le plan de numérotation. Prompt Tone Invite l'utilisateur à saisir un numéro de téléphone pour le renvoi d'appel. Busy Tone Tonalité émise lorsqu'un code 486 RSC est reçu lors d'un appel sortant. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 145: Champs De La Page Web Des Plans De Numérotation
Voici les champs affichés sur la page web Répéteurs de la station de base. Tableau 56 : Champs de la page web des répéteurs Champ Table des matières Description Ce champ est en lecture Indique l'index du répéteur. seule Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 146 • Erreur : indique que la mise à jour n'a pas réussi. Les raisons possibles sont les suivantes : • Fichier introuvable. • Le fichier n'est pas valide. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 147: Champs De La Page Web Ajouter Ou Modifier Des Répéteurs
Indique le numéro d'index de l'alarme. Alias de profil Chaîne Identifie le nom de l'alarme. Type d'alerte valeurs Identifie le type d'alarme à partir du bouton Urgence. • Bouton d'alarme • Désactivé (par défaut) Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 148: Champs De La Page Web Des Statistiques
• Désactivé (par ou de message est envoyé. défaut) • Activé Champs de la page web des statistiques La page web Statistiques comporte plusieurs vues statistiques : • Système • Appels Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 149 Recherche Affiche le nombre de fois que la base recherchait sa source de synchronisation. Ce champ ne s'affiche que sur Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210. Fonctionnement libre Affiche le nombre de fois qu'une base n'a pas synchronisé ses données à...
Page 150 Source modifiée Affiche le nombre fois que la base a modifié sa source de synchronisation. Ce champ ne s'affiche que sur Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210. Champs de la page web Appels Ce sont les champs affichés dans le lien Appels de la page web Statistiques de la station de base.
Page 151 G711U:G711A:G729:G722:G726:OPUS Succès de la tentative de transfert Affiche le nombre de transferts réussis. Ce champ ne s'affiche que sur Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210. Tentative de transfert abandonnée Affiche le nombre de transferts qui ont échoué.
Page 152: Champs De La Page Web Des Statistiques Générales
Il indique le codec qui a été utilisé. Nombre de fois où nous instancions (G.711A, G.711U, G.726, G.729) le flux RTP à l'aide de l'un des codecs. Ce champ n'est pas disponible dans la version 4.7 du micrologiciel. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 153 Le nombre total d'heures de vie que cette base oblige les PP à se déplacer. forcés Les statistiques de synchronisation DECT ne s'affichent que sur le Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210. Tableau 63 : Champs relatifs aux statistiques de synchronisation DECT...
Page 154 Indique le nombre actuel de flux d'enregistrement RTP. État du DSP actuel Blackfin Ce champ est nouveau dans la version 5.0 du micrologiciel. Ce champ ne s'affiche que sur Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210. Nombre total de redémarrages DSP Ce champ est nouveau dans la version 5.0 du micrologiciel.
Page 155: Champs De La Page Web Diagnostics
La page web Diagnostics comporte ces vues : • Stations de base • Extensions • Connexion Chaque page comporte des informations pour vous aider à comprendre l'utilisation de votre système et vous aider à identifier rapidement les problèmes. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 156 • Moyenne Min : délai minimum moyen • Moyenne : moyenne du délai • Moyenne Max : délai maximum moyen Extensions Voici les champs affichés dans la vue Numéro de poste de la page Web Diagnostics. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 157 Télécharger les traces à partir de Cliquez sur le bouton toutes les stations de base ou stations de base actuelles . Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 158: Champs De La Page Web De La Configuration
TFTP. Les journaux sont enregistrés dans les 2 blocs de 17 Ko, et lorsqu'un bloc est plein, l'autres est utilisé (il remplace le contenu précédent). Nom du fichier : <adresse_MAC><horodatage>SIP.log Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 159: Pages Web Pour Les Versions Antérieures Du Micrologiciel
à la station de base (hors de portée) pendant une durée spécifique, généralement une heure. Type de Terminal, Infos Ce champ est en lecture Indique le numéro de modèle du combiné et la version seule du micrologiciel. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 160 Serveur Ce champ est en lecture Identifie l'adresse IP ou l'URL du serveur. seule Alias de serveur Ce champ est en lecture Identifie l'alias du serveur, s'il est configuré. seule Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 161: Champs De La Page Web Terminal De La Version V450 Et V460 Du Micrologiciel
à configurer votre système pour renforcer la sécurité. Ligne d'alarme valeurs Identifie la ligne à utiliser pour les appels d'alarme. • Aucune ligne d'alarme sélectionnée • Numéro de téléphone Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 162 Intervalle de transmission valeurs Vue admin. uniquement • Désactivé (par Réservé à des fins ultérieures. défaut) • Activé Profils d'alarme Profil de 0 à 7 Vue admin. uniquement Indique la liste des alarmes. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 163: Afficher L'état Du Combiné
Procédure Étape 1 Appuyez sur Menu Étape 2 Sélectionnez Paramètres > État. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 164: Réaliser L'étude Du
Remarque Dans le combiné, vous pouvez régler l'intensité du signal pour la radio du combiné. Toutefois, il est recommandé de contacter votre fournisseur de service ou le centre d'assistance technique Cisco au sujet de la modification d'intensité du signal. Exécutez cette tâche lorsque vous configurez votre système et lorsque des modifications sont apportées à la zone (par exemple, des changements aux murs ou de nouvelles zones ajoutées.
Page 165 Étape 6 Appuyez sur Marche/Arrêt jusqu'à ce que vous reveniez à l'écran principal. Étape 7 Déplacez-vous vers un emplacement différent et répétez les étapes 2, 3 et 5 pour vérifier la couverture. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 166 Surveillance Réaliser l'étude du Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 167: Maintenance
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Se connecter à la page Web d'administration, à la page 44 La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 168: Redémarrer La Station De Base À Distance
Étape 1 Cliquez sur Postes. Étape 2 Cliquez sur le lien de la colonne Infos du poste du combiné d'un utilisateur spécifique. Étape 3 Définissez le numéro de IPEI sur FFFFFFFFFF Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 169: Supprimer Le Combiné À Distance
Champs de la page Web des paramètres de gestion, à la page 110. Procédure Appuyez sur le bouton Réinitialisation pendant 10 secondes. Vous pouvez relâcher le bouton lorsque le voyant devient rouge. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 170: Réinitialiser Le Combiné Aux Paramètres D'usine
Sauvegarder la configuration système Vous devez sauvegarder la configuration de votre système. Exportez la configuration dans un fichier et enregistrez-la en lieu sûr. N'oubliez pas que le fichier d'exportation peut contenir du texte sensible. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 171: Restaurer La Configuration Système
Cliquez sur Choisir un fichier. Étape 3 Accédez à l'emplacement et au nom de fichier exporté, puis cliquez sur OK. Étape 4 Cliquez sur Charger. Rubriques connexes Sauvegarder la configuration système, à la page 162 Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 172: Mises À Niveau Ou Passages À Une Version Antérieure (Rétrogradations) Du Système
Mises à niveau ou passages à une version antérieure (rétrogradations) du système Vous pouvez mettre à niveau les stations de base, les combinés et les répéteurs Téléphones IP Cisco DECT série 6800 avec le logiciel mis à jour. Vous pouvez rétrograder les stations de base, les combinés et les répéteurs Téléphones IP Cisco DECT série 6800 vers une version de micrologiciel antérieure.
Page 173: Préparer Le Serveur Tftp, Http Ou Https Pour Les Mises À Niveau Ou Rétrogradations
Créer un sous-répertoire. Par exemple, Cisco . Que faire ensuite Configurer les paramètres de configuration du micrologiciel, à la page 165 Configurer les paramètres de configuration du micrologiciel En général, vous n'effectuez cette tâche qu'une seule fois. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 174: Télécharger Et Copier Les Fichiers Du Micrologiciel Sur Le Serveur Tftp, Http Ou Https
Dans le cas d'une version du micrologiciel antérieure à 5.0, lorsque Combiné pour téléphone IP Cisco DECT 6825 et Combiné pour téléphone tout-terrain IP Cisco DECT 6825 ont la même version et la même agence, vous n'avez besoin que du fichier IPDECT-PH6825.
Page 175: Mettre À Niveau Les Stations De Base
Si non disponible, créez un répertoire Cisco. Étape 11 Ouvrez le répertoire Cisco. Étape 12 Copiez le nouveau fichier du micrologiciel de la station de base dans le répertoire Cisco. Étape 13 Copiez le nouveau fichier du micrologiciel du répéteur dans le répertoire Cisco. Étape 14 Copiez le nouveau fichier du micrologiciel du combiné...
Page 176 • Version du micrologiciel antérieure à la 5.0 : la mise à jour du micrologiciel a commencé à la version vvvv branche bbbb Où : • vvv est le numéro de version. • bbbb est le numéro de branche. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 177: Mettre À Niveau Les Combinés
Il est recommandé de mettre à jour la station de base d'abord, puis de mettre à jour les combinés après la fin de la mise à jour de la station de base. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 178 Ne retirez pas le combiné du chargeur jusqu'à ce que la mise à niveau soit terminée. À la fin de la mise à niveau, le combiné redémarre avant de pouvoir être utilisé. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 179: Rétrograder Les Stations De Base
Vérifiez que le message La mise à niveau du micrologiciel à la version vvvv branche bbbb a démarré s'affiche. Où : • vvv est le numéro de version. • bbbb est le numéro de branche. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 180: Rétrograder Les Combinés
0. Remarque Il est recommandé de télécharger la station de base d'abord, puis de télécharger les combinés après la fin de la mise à jour de la station de base. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 181: Afficher Les Statistiques De Base
Vous devez vérifier les statistiques stockées sur la station de base à intervalles réguliers. Si vous constatez des problèmes, vous pouvez de manière proactive identifier et résoudre les problèmes. La page contient des statistiques pour : • Système Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 182: États De La Station De Base
• Il y a eu une distorsion de fréquence DECT (autour des 1,8 MHz) soit de la part d'autres systèmes DECT, soit d'autres équipements. Lorsque la station de base passe à l'état Fonctionnement libre, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des actions suivantes : Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 183 • Modifier l'état en Verrou assisté. Cela permet à la station de base d'utiliser les informations d'autres stations de base. Si l'état Verrou assisté est stable pendant une longue période, vous pouvez modifier en Verrouillé. L'état Fonctionnement libre peut-être également modifié en Verrouillé. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 184 Maintenance États de la station de base Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 185: Dépannage
• Assurez-vous que le câble Ethernet est branché sur le commutateur. • Vérifiez que le serveur DHCP est disponible sur le réseau. • Remplacez le câble Ethernet par un câble dont vous savez qu'il fonctionne. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 186: Problèmes D'installation Du Répéteur
Si le combiné est en cours d'utilisation, déplacez-le près de la station de base. Il se peut que vous deviez étendre le réseau à l'aide d'une station de base Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 187: Le Téléphone Ne S'enregistre Pas (Configuration Manuelle)
Si la station de base n'est pas à portée, il se peut que vous deviez ajouter un répéteur au système. • Accédez à la page Web Numéros de postes, cochez la case Idx VoIP associée au combiné, puis cliquez sur Démarrer les inscriptions SIP. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 188: Le Combiné Ne S'enregistre Pas
3. Dans la colonne Idx VoIP, cochez la case de chaque combiné qui n'est pas enregistré. 4. Cliquez sur Démarrer des enregistrements SIP. Problèmes de fonctionnement du combiné Cette section fournit des informations de dépannage pour les problèmes couramment rencontrés avec le combiné. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 189: Le Combiné Ne S'allume Pas
Le combiné ne sonne pas Problème Le téléphone peut recevoir des appels, mais aucune sonnerie n'est émise. Cause Le téléphone peut être en mode silencieux et l'icône du mode silencieux s'affiche dans l'en-tête de l'écran. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 190: Le Combiné Ne Réagit Pas Aux Pressions De Touches
Problème Le combiné affiche le message Recherche en cours. Cause Le combiné est trop loin de la station de base la plus proche ou la station de base n'est pas active. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 191: Aucun Son Sur Les Combinés Avec Système De Station De Base Unique
• Solution à long terme pour système à double cellule : remplacer les stations de base par un Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 ou ajouter des répéteurs pour améliorer la couverture. • Solution à long terme pour système multicellulaires : ajouter des Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 ou des répétiteurs pour améliorer la couverture.
Page 192: Dépannage De La Configuration Multicellulaire
également disposer de toutes les stations de base sur la bande de fréquences radio de votre pays. La bande de fréquences radio est configurée sur la station de base en usine. Procédures de dépannage Ces procédures peuvent être utilisées pour identifier les problèmes et les résoudre. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 193: Collecter Les Journaux De Dépannage Pour Un Problème Général
Les sections Champs de la page web du journal SIP, à la page 150 Champs de la page web Syslog, à la page vous donnent des informations sur le contenu des journaux. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 194 Nom du fichier avec le type de journal, date et heure. Par exemple, siplog_20181212.txt. Étape 21 Utilisez Changer le niveau de journal de débogage, à la page 187 pour modifier le niveau de débogage à Fonctionnement normal. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 195: Changer Le Niveau De Journal De Débogage
Une fois que vous recevez les journaux requis, assurez-vous que vous repositionnez le niveau de débogage sur Désactivé. Procédure Étape 1 Accédez à une page web de station de base. Reportez-vous à Se connecter à la page Web d'administration, à la page Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 196: Activer Les Journaux De Débogage Multicellulaire
Les suivis de paquets sont réalisés avec Ethernet II. Les autres traces, telles que Novell RAW IEEE 802,3, IEEE 802,2 LLC et IEEE 802,2 SNAP, ne sont pas disponibles. Les paquets sont filtrés en fonction des adresses MAC, par exemple 00:08:7B:17:80:39. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 197 • Trace l'EtherType reçu : vous pouvez sélectionner jusqu'à trois EtherTypes reçus à suivre. Remarque À usage expert uniquement. • Tracer le Protocole IPv4 reçu : vous pouvez sélectionner jusqu'à 3 protocoles IPv4 reçus à suivre. À usage expert uniquement. Remarque Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 198 (facultatif) Cliquez sur Réinitialiser les traces pour lancer à nouveau la capture de paquets. La capture existante est supprimée. Étape 8 Cliquez sur Toutes les stations de base ou sur Stations de base actuelles pour télécharger la capture de paquets sur votre ordinateur. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 199: Caractéristiques Techniques
• Catégorie 5/5e/6 pour câbles 100 Mbits/s avec 4 paires Exigences relatives aux distances Conformément à la norme Ethernet, il est supposé que la longueur maximale des câbles raccordant chaque station de base au commutateur est de 100 mètres. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 200: Spécifications Du Combiné
Humidité relative de stockage De 10 à 95% (sans condensation) Hauteur Combiné 6825 : 117 mm (4,6 po) Combiné renforcé 6825 : 117 mm (4,6 po) Combiné 6825 : 122 mm (4,82 po) Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 201: Protocoles Réseau
Protocoles réseau Les combinés et stations de base Cisco prennent en charge plusieurs protocoles réseau Cisco conformes aux normes industrielles, qui sont nécessaires pour les communications vocales. Le tableau suivant présente une vue d’ensemble des protocoles réseau pris en charge par les combinés et stations de base.
Page 202 RTP pour envoyer et recevoir le trafic voix Transport Protocol) l’audio et la vidéo interactives, sur des en temps réel provenant d'autres réseaux de données. périphériques et passerelles. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 203 TFTP sur le réseau ; ce Transfer Protocol) serveur sera automatiquement identifié à Sur la station de base, TFTP permet partir du serveur DHCP. d’obtenir un fichier de configuration spécifique au type du téléphone. Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 204: Périphériques Externes
• Raccourcir le câble du périphérique externe. • Utiliser des structures en ferrite ou d'autres dispositifs de ce type pour les câbles du périphérique externe. Cisco ne peut pas garantir les performances des périphériques, des câbles et des connecteurs externes. Avertissement Dans les pays de l'Union européenne, utilisez uniquement des haut-parleurs, des microphones et des casques...
Page 205: Fiches De Travail
DHCP pour obtenir une adresse IP. Vous pouvez obtenir l'adresse IP de la station de base à l'aide de cette tâche : Trouver l'adresse IP de la station de base, à la page 43 Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 206: Fiche Technique De La Station De Base
Numéro de série Adresse MAC Adresse IPv4 Adresse RFPI Emplacement d'installation Station de base secondaire 1 Description des données PID/VID Numéro de série Adresse MAC Adresse IPv4 Adresse RFPI Emplacement d'installation Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 207: Fiche Technique Des Paramètres De Configuration Du Combiné
Numéro du téléphone et L'authentification par nom Nom d'utilisateur et mot de Numéro et le nom de la IPEI du combiné d'utilisateur et mot de passe XSI boîte aux lettres passe Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...
Page 208 Fiches de travail Fiche technique des paramètres de configuration du combiné Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800...

Ce manuel est également adapté pour:

Dect 6825 Dect 6823

Cisco DECT 6800 Serie Guide D'administration

Table des Matières

CHAPITRE 1 Téléphones IP Cisco DECT Série 6800

Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 5.0 du Micrologiciel

CHAPITRE 2 Installation du Matériel

CHAPITRE 3 Administration des Téléphones

Chapitre 4

CHAPITRE 5 Surveillance

CHAPITRE 6 Maintenance

CHAPITRE 7 Dépannage

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Cisco DECT 6800 Serie

Sommaire des Matières pour Cisco DECT 6800 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières