Page 2
Register your product and get support at DC390 www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DE Benutzerhandbuch Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador...
Table des matières 7 Réglage du son Réglage du volume sonore Désactivation du son 6pOHFWLRQ G·XQ HIIHW VRQRUH SUpGpÀQL 1 Important Renforcement des basses Sécurité Avertissement 8 Informations sur le produit Caractéristiques techniques 2 Votre station d’accueil pour baladeur 9 Dépannage Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité...
e N’utilisez pas cet appareil à proximité 1 Important d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Sécurité g eYLWH] G·REVWUXHU OHV RULÀFHV GH ventilation. Installez l’appareil 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp conformément aux consignes du fabricant. h Évitez d’installer l’appareil à...
Page 5
m &RQÀH] WRXWHV OHV WkFKHV GH Avertissement PDLQWHQDQFH j XQ SHUVRQQHO TXDOLÀp 'HV Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. travaux de maintenance sont nécessaires Ne graissez jamais aucun composant de cet en cas d’endommagement de l’appareil : appareil.
Respectez les réglementations locales pour par Philips Consumer Lifestyle peut invalider vous débarrasser des emballages, des piles l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. usagées et de votre ancien équipement.
Page 7
« Made for iPod » (Compatible avec l’iPod), « Made for iPhone » (Compatible avec l’iPhone) et « Made for iPad » (Compatible DYHF O·L3DG VLJQLÀHQW TX·XQ DSSDUHLO électronique est conçu spécialement pour être connecté à un iPod, iPhone ou iPad et que le GpYHORSSHXU FHUWLÀH TXH OH SURGXLW VDWLVIDLW aux normes de performances Apple.
Félicitations pour votre achat et bienvenue chez 3KLOLSV 3RXU EpQpÀFLHU GH WRXV OHV DYDQWDJHV de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. Introduction Cet appareil permet de diffuser de la musique à partir d’un iPod/iPhone/iPad, de la radio ou d’autres appareils audio.
h REPEAT ALARM/BRIGHTNESS Présentation de la CONTROL télécommande Permet de répéter l’alarme. Permet de régler la luminosité de O·DIÀFKHXU i SOURCE Permet de sélectionner une source : DOCK 1 (station d’accueil 1), POWER TUNER DOCK 2 (station d’accueil 2), FM Tuner (tuner FM) ou MP3 Link.
Page 11
l ALM 1/ALM 2 3HUPHW GH SDVVHU DX ÀFKLHU DXGLR Permet de régler la minuterie de précédent/suivant. l’alarme. Permet de choisir une présélection Permet de désactiver la tonalité de radio. l’alarme. Permet de parcourir le menu iPod/ ...
AA Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous l’appareil. Notez ces numéros ici : Ouvrez le compartiment à...
Ouvrez le compartiment à piles. Réglage de la date et de Insérez une pile bouton en respectant la l’heure polarité (+/-) indiquée. Fermez le compartiment à piles. En mode veille, maintenez le bouton SET TIME enfoncé pendant deux secondes. Remarque »...
4 Lecture Placez l’iPod/iPhone/iPad sur la station d’accueil. Lecture à partir d’un iPod/ iPhone/iPad Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser des contenus audio à partir d’un iPod/iPhone/iPad. Compatible iPod/iPhone/iPad Modèles d’iPod et d’iPhone Apple avec connecteur de station d’accueil 30 broches. Compatible avec : ...
5 Écoute de la radio Remarque Seule la réception de la radio FM est disponible sur cet appareil. Charge de l’iPod/iPhone/iPad Lorsque l’appareil est sous tension, l’iPod/ iPhone/iPad placé sur la station d’accueil Réglage d’une station de commence à se charger. radio Conseil ...
Conseil Conseil [STEREO] est le réglage par défaut du mode Pour remplacer une station présélectionnée, tuner. mémorisez une autre station à sa place. En mode tuner, appuyez plusieurs fois sur OK Pour sélectionner le mode FM stéréo ou FM pour basculer entre les modes [STEREO] mono, appuyez sur OK.
Conseil luminosité de l’écran. Vous pouvez créer une playlist dans iTunes, nommée « PHILIPS », et l’importer sur votre iPod/iPhone en tant que source d’alarme. 6L DXFXQH SOD\OLVW QH ÀJXUH GDQV O·L3RG iPhone ou si la playlist ne contient aucun titre, l’appareil vous réveillera avec les chansons de...
7 Réglage du son Réglage du volume sonore Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer le volume. Désactivation du son Pendant la lecture, appuyez sur MUTE pour désactiver/rétablir le son. Sélection d’un effet sonore SUpGpÀQL Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur DSC pour sélectionner : ...
8 Informations sur Informations générales Alimentation CA 100~240 V, le produit 50/60 Hz Consommation 17 W électrique en mode de fonctionnement Remarque Consommation < 2 W électrique en mode Les informations sur le produit sont sujettes à YHLOOH DIÀFKDJH GH PRGLÀFDWLRQV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH l’horloge) Dimensions...
DSSDUHLO YpULÀH] OHV SRLQWV VXLYDQWV DYDQW GH faire appel au service d’assistance. Si aucune solution à votre problème n’a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/ welcome). Lorsque vous contactez Philips, placez votre appareil à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de...