Page 1
Item # 125252236 MANUEL D’UTILISATION & D’ENTRETIEN USAGE & MAINTENANCE MANUAL MANUALE D’USO E DI MANUTENZIONE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO O N / O FF BEDIENUNGS� UND WARTUNGSANLEITUNG C o lo rs MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO P ro g ra m s...
Page 2
Fabriqué en Chine et importé par / Made in China and imported by / Fabbricato in Cina e importato da / Fabricado en China e importado por / Hergestellt in China und impor�ert von / Fabricado na China e importado por / Gemaakt in China en geïmporteerd door / Сделано в Китае. Импортер : Alphadif for BWT Ak�engesellscha� Walter-Simmer-Str. 4 - 5310 Mondsee - Austria office@bwt-group.com...
Page 3
UNIVERSAL PAR56 LED LAMP FOR SWIMMING POOL UNIVERSAL PAR56 LED LAMP FOR SWIMMING POOL LAMPADA PAR56 UNIVERSALE A LED PER PISCINA LAMPADA PAR56 UNIVERSALE A LED PER PISCINA LÁMPARA PAR56 DE LED UNIVERSAL PARA PISCINA LÁMPARA PAR56 DE LED UNIVERSAL PARA PISCINA UNIVERSELLE LED-LAMPE PAR56 FÜR SCHWIMMBÄDER UNIVERSELLE LED-LAMPE PAR56 FÜR SCHWIMMBÄDER LÂMPADA PAR56 UNIVERSAL DE LED PARA PISCINA...
Page 4
CR2032 ON/OFF Colors ON/OFF Programs Synchro TEST OPEN ON/OFF Colors Programs On/Off Synchro Synchro Off water >5s level max 60s Flash x3...
Page 6
On/Off (O) : Marche/Mise en veille On/Off (O) : Marche/Mise en veille IMPORTANT : ce manuel d’instruc�ons con�ent des IMPORTANT: this instruc�on ma IMPORTANT : ce manuel d’instruc�ons con�ent des IMPORTANT: this instruc Colors (C): accès aux 11 couleurs fixes Colors (C): accès aux 11 couleurs fixes informa�ons de première importance sur les mesures de important informa�on about saf...
Page 7
hed on/Standby La presenza di metallo, di cemento, o un'immersione troppo profonda può O): Switched on/Standby La presenza di metallo, di cemento, o un'immersione troppo profonda può IMPORTANTE: questo manuale di istruzioni con�ene IMPORTANTE: questo manuale di istruzioni con�ene On/Off (O) : Marche/Mise en veille On/Off...
Page 8
massima di 10 metri rispe�o all’apparecchio di illu massima di 10 metri rispe�o all’apparecch ual) Metall, Beton oder eine zu �efe Posi�on der Leuchte im Becken kann den hed on/Standby ste manual) La presenza di metallo, di cemento, o un'immersione troppo profonda può Metall, Beton oder eine zu �efe Posi�on der Leuchte im Becken kann den (O): Switched on/Standby La presenza di metallo, di cemento, o un'immersione troppo profonda può...
Page 9
massima di 10 metri rispe�o all’apparecc massima di 10 metri rispe�o all’apparecchio di illum (1-2 metros). Antes de usar por primera vez el mando a distancia, hay que realizar Die Fernbedienung kann nur in einer En (1-2 metros). Antes de usar por primera vez el mando a distancia, hay que realizar Die Fernbedienung kann nur in einer En�ernung Leuchte verwendet werden.