1. Manuels
  2. Marques
  3. j5 create Manuels
  4. Commutateurs
  5. Wormhole Switch
  6. Manuel de l'utilisateur

j5 create Wormhole Switch Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 74

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Windows to Windows
Windows to Android
Wormhole Switch
User Manual
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
Manuel de l'utilisateur
使用手冊
ユーザー マニュアル
JUC200

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour j5 create Wormhole Switch

  • Page 1 Windows to Windows Windows to Android Wormhole Switch User Manual Manual del usuario Benutzerhandbuch Manuel de l'utilisateur 使用手冊 ユーザー マニュアル JUC200...

  • Page 2: Table Des Matières

    Package Contents ......................9 GETTING STARTED-Windows ..................10 GETTING STARTED-Android ..................12 SOFTWARE INSTRUCTIONS ..................13 Wormhole Switch Utility Icon ................13 Keyboard & Mouse Control Switch Settings ........... 15 Clipboard Share Options ..................16 Event Notification ...................... 16 LET’S EXPLORE THE OUTSTANDING FEATURES ..........17 Keyboard and Mouse Sharing ................
  • Page 3 PRIMEROS PASOS –Windows ..................31 PRIMEROS PASOS -Android ..................33 INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE ................34 La definición de la Wormhole Switch Icon Utility .......... 35 Configuración de conmutación de control de teclado y ratón ....37 Opciones de uso compartido del portapapeles ..........37 Notificación de eventos ..................
  • Page 4 Packungsinhalt ......................52 ERSTE SCHRITTE –Windows ..................53 ERSTE SCHRITTE -Android ..................... 55 SOFTWARE INSTRUCTIONS ..................57 Beschreibung des Wormhole Switch-Symbols ..........57 Einstellungen des Wechsels der Tastatur- und Maussteuerung ..... 59 Zwischenablage-Freigabeoption ................. 59 Benachrichtigungen ....................60 Sonstiges ........................60 TESTEN SIE DIE HERAUSRAGENDEN FUNKTIONEN ..........
  • Page 5 MISE EN ROUTE-Android ....................78 INSTRUCTIONS DU LOGICIEL ..................80 La définition de l'utilitaire d'icône de Wormhole Switch ......80 Paramètres de commutation de contrôle du clavier et de la souris ..82 Option de partage du presse-papiers ............... 83 Notification des événements ................
  • Page 6 產品規格 ......................... 98 功能列表 ......................... 99 包裝內容 ........................100 Windows 系統下的使用入門 ..................100 Android 系統下的使用入門 .................... 102 軟體說明 ..........................104 Wormhole Switch 軟體圖示解釋 ................. 104 滑鼠鍵盤切換控制設定 ..................... 107 剪貼簿分享設定 ......................108 事件通知 ........................108 其他設定 ........................108 立即體驗 OUTSTANDING 功能 ..................109 鍵盤與滑鼠分享...
  • Page 7 必須環境 Windows ....................125 物理的仕様 ........................126 機能一覧表 ........................126 使ってみましょう-Windows ..................128 使ってみましょう-Android ................... 130 ソフトウェアの説明 ......................133 Wormhole Switch アイコン ユーティリティの定義 ........133 キーボードとマウス コントロールの切り替え設定 ........136 クリップボード共有オプション ................137 イベント通知 ......................138 その他 ........................... 138 本製品の特長を探る ......................139 キーボードとマウスを共有..................

  • Page 8: Introduction

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL INTRODUCTION Thank you for purchasing the j5 create Wormhole Switch (JUC200)! This amazing device allows you to quickly transfer/share data, graphics, music, videos or other files between a Windows and a Android tablet PC. The Wormhole also lets you share the keyboard and mouse with another computer.

  • Page 9: Function List

    **When Android OS tablet is connected, the keyboard sharing will be active, but only Roman Alphabet is supported by Android 3.1/3.2. You can find the appendix of the supported Android Platform table at www.j5create.com Package Contents  Wormhole Switch (JUC200)  User Manual...

  • Page 10: Getting Started-Windows

    Follow the steps below to configure the j5 Wormhole Switch connection and start the application: 1. Connect one end of the Wormhole Switch to a standard USB port on one of the two computers. Connect the other end of the Wormhole Switch to a USB port on the second computer.
  • Page 11 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 4. If the “User Account Control” window appears on the screen, Click “Yes” to continue. 5. When the Wormhole Switch is connected properly the wormhole launch page will be shown.

  • Page 12: Getting Started-Android

    1. Make sure your Android platform supports a cursor function. 2. Make sure network is available 3. Connect the end of the Wormhole Switch to a USB port on the Android tablet 4. Search APK FILE<WormholeSwitch.apk> in the wormhole Switch device.

  • Page 13: Software Instructions

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 7. Connect the other end of the Wormhole Switch to a USB port on a Windows OS computer ( please refer to the section: GETTING STARTED-Windows) 8. After the connection has been made, you will see the message on...
  • Page 14 4. After you have finished the installation process, re-plug the wormhole device into both computers. o About j5 Wormhole Switch: Information about the j5 Wormhole Switch can be found here. o Exit: The device can be uninstalled in the Confirmation box. THE PREFERENCE SETUP: This selection allows you to change your preferences.

  • Page 15: Keyboard & Mouse Control Switch Settings

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL The picture below is shown when a Windows and an Android OS computer are connected. Keyboard & Mouse Control Switch Settings This option allows you to switch the control of the keyboard and mouse from one computer to another.

  • Page 16: Clipboard Share Options

    ** This function is only available in Windows OS Computers Others o Resident This Application Choose this setting to set up the Wormhole Switch to automatically program every time you plug in the device. o Double Click System Tray Icon to Turn On/Off Sharing Temporarily...

  • Page 17: Let's Explore The Outstanding Features

    LET’S EXPLORE THE OUTSTANDING FEATURES Let‟s explore some extra features! After configuring the settings on the previous section, you can start playing with your Wormhole Switch and enjoying the convenience it brings you. Note for Android users: Some functions are disabled by Android system.

  • Page 18: Clipboard Sharing

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Switch the Keyboard usage to another computer Switch the mouse cursor to the second computer and open any editing applications such as Word, Excel, Power Point, etc. and use the keyboard of the first computer to type the text on the file of the second computer.

  • Page 19: File Transferring

    Note: This function is only available for “text” copy & paste on Android tablets. File Transferring A. Drag & Drop: The wormhole Switch provides an easy and fast way to transfer files between two computers. Just “drag and drop” the file or folder to the other computer. B. File Shuttle: 1.
  • Page 20 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL C. Copy & Paste: 1. Right click on the files that you want to copy and select Copy 2. Move the cursor to the other computer 3. Move the cursor to the location that you would like to place the file and Right click, then select Paste D.

  • Page 21: The File Shuttle Definition

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL The File Shuttle Definition A. The bar description Close Minimize Computer Icon Active Information Option The bar Guider File List Simply Drag a file from your computer to here. The file will copy to the destination of another computer.
  • Page 22 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL a. Just drag all the files you need to the Dock b. Right click Dock area to choose below action Copy: Copy the selected files and Paste it to the other destination. Remove from Dock: Use Remove from Dock to delete the selected files on the Dock.
  • Page 23 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Click on the next folder to view the next file list. o View A pull-down menu will drop down by clicking the icon on the guider. From here you can quickly select the Disk item & Recent Path Item of the other computer.
  • Page 24 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Add To Dock Right click on the selected file from the file list and select “ Add To Dock” to move the file to the Dock area. You can also drag and drop the file directly to the Dock.

  • Page 25: Technical Support

    2. Online Support Please visit the j5 create website (www.j5create.com) to find the latest software for your device. If you are still experiencing the same issue, you can submit a description of your problem via email service@j5create.com...

  • Page 26: Regulatory Compliance

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL REGULATORY COMPLIANCE This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference •...

  • Page 27: Warranty Of J5 Create

    Authorized Service Provider; (h) a product or part that has been modified to alter functionality or capability without the written permission of j5 create; or (i) if any j5 create serial number on the product has been removed or defaced.

  • Page 28: J5 Create Products

    Wormhole Switch Series JUC100/200/400 Wormhole Switch series allows you to connect and work/share on two PCs, Laptops or Tablets for different operation systems only with one USB cable. While connected you can drag/drop and...

  • Page 29: Introduction

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL INTRODUCTION ¡Gracias por comprar el j5 create Wormhole Switch (JUC200)! Este increí ble dispositivo le permite para transferir o compartir datos, grá ficos, mú sica, ví deo u otros archivos entre dos ordenadores Windows y Android OS. El Wormhole tambié n permite compartir el teclado y el rató...

  • Page 30: Especificaciones Físicas

    **Cuendo una tableta Android OS está conectada, la funció n de compartir teclado estará activa, pero Android 3.1/3.2 solo permite el uso del Alfabeto Romano.Puede encontrar el apé ndice de las tableta con Plataforma Android compatible en www.j5create.com Contenido del paquete  Wormhole Switch (JUC200)  Manual del usuario...

  • Page 31: Primeros Pasos -Windows

    1. Compruebe cada conector del cable USB para ver si está correctamente insertado en los dos ordenadores. 2. Vaya a Mi PC y haga doble clic en el icono j5 Wormhole Switch para iniciar la aplicació n ( ). Ver la imagen siguiente.
  • Page 32 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 4. If the “User Account Control” window appears on the screen, Click “Yes” to continue. 5. Cuando el Wormhole Switch está conectado de forma correcta aparece la pá gina de presentació n del wormhole.

  • Page 33: Primeros Pasos -Android

    1. Asegú rese que su plataforma Android permite la funció n de cursor. 2. Asegú rese que hay una red disponible 3. Conecte el extremo del Wormhole Switch a un puerto USB en la tableta Android 4. Busque APK FILE <WormholeSwitch.apk> en el dispositivo wormhole Switch.
  • Page 34 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 7. Conecte el otro extreme del Wormhole Switch al Puerto USB en el ordenador Windows OS (por favor refié rase a la secció n: Primeros Pasos- Windows) 8. Despué s que se ha logrado la conexió n, verá el mensaje en la tableta Android : Wormhole está...

  • Page 35: Instrucciones Del Software

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE La definició n de la Wormhole Switch Icon Utility Para iniciar la configuració n, haga clic en el icono de la utilidad Wormhole Switch La imagen siguiente aparecerá La imagen siguiente aparecerá cuando dos ordenadores Windows cuando un ordenador Windows OS y OS esté...
  • Page 36 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Para comenzar con el j5 Wormhole Switch, puede ajustar la configuració n favorita en esta Configuració n de preferencias. Su configuració n de funciones será establecida cada vez que arranque el ordenador. * Para una configuració n de funciones detallada, consulte “Configuración de preferencias”...

  • Page 37: Configuración De Conmutación De Control De Teclado Y Ratón

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL La siguiente imagen aparece cuando un ordenador Windows y un  Android OS está n conectados. Configuració n de conmutació n de control de teclado y rató n Esta opció n le permite cambiar el control del teclado y del rató n de un ordenador a otro.

  • Page 38: Notificación De Eventos

    AHORA! ¡Prepá rese para explorar las increí bles caracterí sticas! Tras ajustar la configuració n de la secció n anterior, puede comenzar a usar su Wormhole Switch y disfrutar de la comodidad que le ofrece. Nota para usuarios de Android: los sistemas Android inhabilitan...

  • Page 39: Compartir Teclado Y Ratón

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL algunas funciones.El í cono siguiente significa que la funció n no está disponible para Android OS. Compartir teclado y rató n o Mueva el cursor del rató n entre dos pantallas de forma intuitiva y sin interrupciones A.

  • Page 40: Compartir El Portapapeles

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Nota:Por favor utilice un set de rató n y teclado. La funció n Keyboard Switch siempre sigue al cursor del rató n del mismo ordenador. Cuando se usa un rató n USB o un teclado que no es parte del set, este regresará...

  • Page 41: Transferencia De Archivos

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Nota: Esta funció n solo está disponible para copiado y pegado de “Texto” en tabletas Android. Transferencia de archivos A. Arrastrar y Soltar Es un modo rá pido y fá cil de transferir archivos entre 2 ordenadores.

  • Page 42: La Definición De La Transferencia De Archivos(File Shuttle)

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 2. Mueva el cursor al otro ordenador 3. Mueva el cursor a la ubicació n donde desea colocar el archivo y haga clic con el botó n derecho del rató n, luego seleccione Pegar D. Combinació n de teclas (acceso directo en el teclado) : 1.
  • Page 43 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Puede agrandar la ventana usando el botó n izquierdo del rató n y presionar la pequeñ a barra para mover toda la ventana. o Icono del Ordenador Muestra la imagen del escritorio del otro ordenador. o Informació n Activa Muestra el nombre y espacio disponible del otro ordenador.
  • Page 44 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL los archivos en el destino. o Minimizar: Presione en la esquina superior derecha de la Ventana para minimizar la ventana. o Salir: Presione para salir de la Transferencia de Archivos B. Descripció n de la Guí a...
  • Page 45 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL C. Descripció n de la Lista de Archivos Clic derecho en un archivo de entre la lista de archivos; el menú desplegable aparecerá . o Abrir Clic derecho en el archivo para escoger la opció n Abrir para abrir el archivo que desea o doble clic en el archivo para abrirlo rá...

  • Page 46: Soporte Técnico

    Si el mismo problema persiste, puede enviar una descripció n de é ste por correo electró nico a service@j5create.com. El equipo de soporte té cnico de j5 create le contestará en las 24 horas siguientes. 3. Soporte telefó nico Llá...

  • Page 47: Cumplimiento De La Regulación

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓ N Este equipo ha sido probado y cumple con el Apartado 15 de la FCC Subapartado B § 15.109/15.107 Clase B. Su utilizació n está sujeta a estas dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias dañ inas •...

  • Page 48: Garantía De J5 Create

    é l ha sido modificado para alterar la funcionalidad o capacidad sin el permiso por escrito de j5 create; o (i) si el nú mero de serie de j5 create ha sido quitado o deformado en el producto.

  • Page 49: Productos J5 Create

    Wormhole Switch Series JUC100/200/400 El j5 Wormhole Switch le permite conectar y trabajar o compartir dos ordenadores, portá tiles o tabletas con un cable USB. Mientras está conectado puede arrastrar y soltar y copiar y pegar archivos, fotos, mú...
  • Page 50 Para má s informació n, visite nuestra pá gina web en http://www.j5create.com Copyright© 2011 j5 create. Todos los derechos reservados. Todos los nombres de marcas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Las caracterí sticas y especificaciones está n sujetas a cambios sin previo aviso. El...

  • Page 51: Introduction

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL INTRODUCTION Danke fü r Ihren Kauf des j5 create Wormhole Switches (JUC200)! Dieses erstaunliche Gerä t gibt Ihnen die Mö glichkeit schnell Daten, Grafiken, Musik, Videos oder andere Dateien zwischen Windows und einem Android-Tablet zu transferieren. Mit dem Wormhole kö nnen Sie auch mit einen Computer auch mit einer fremden Tastatur oder Maus steuern.

  • Page 52: Physical Specifications

    Falle kann der JUC200 nur das Keyboard, aber nicht die Maus steuern. **Wenn Android OS-Tablet angeschlossen ist, ist das Keyboard-Sharing aktiv, aber nur Lateinische Alphabete werden von Android 3.1/3.2 unterstü tzt. Sie kö nnen die Liste der unterstü tzten Android-Plattformen auf www.j5create.com abrufen. Packungsinhalt  Wormhole Switch (JUC200)  Benutzerhandbuch...

  • Page 53: Erste Schritte -Windows

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL ERSTE SCHRITTE –Windows Fü hren Sie die folgenden Schritte aus, um den j5 Wormhole Switch zu konfigurieren 1. Schließen Sie das eine Ende des Wormhole Switch an einen USB- Standardanschluss des einen Computers an,Schließen Sie das...
  • Page 54 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 4. Wenn das Fenster “Benutzerkontensteuerung” auf dem Bildschirm erscheint, klicken Sie zum Fortfahren auf “Ja”. 5. Wenn der Wormhole Switch richtig verbunden ist, wird die Startseite auftauchen.

  • Page 55: Erste Schritte -Android

    3. Verbinden Sie das Ende eines Wormhole Switches mit dem USB- Port auf dem Android-Tablet 4. Suchen Sie die APK DATEI<WormholeSwitch.apk> in dem Wormhole Switch-Gerä t. Es befindet sich im “File Manager”> “ USB Storage(usb0-disk0)”, und klicken Sie “install.htm” > “HTMLViewer” > “Wormhole Switch” für den Download.
  • Page 56 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 7. Verbinden Sie das andere Ende des Wormhole Switches mit einem USB-Port auf einem Windows OS-Computer (bitte beziehen Sie sich auf: ANFANGEN-Windows) 8. Nach hergestellter Verbindung sehen Sie folgende Nachricht auf dem Tablet Android : Wormhole ist verbunden / Windows : Wormhole ist verbunden 9.

  • Page 57: Software Instructions

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL SOFTWARE INSTRUCTIONS Beschreibung des Wormhole Switch-Symbols Um die Installation zu starten, klicken Sie auf das Wormhole Switch- Symbol ( ) in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Das untere Bild erscheint, sobald Das untere Bild erscheint, sobald ein...
  • Page 58 3.“Online-Update”auswählen 4. Nachdem Sie Ihre Installation beendet haben, stecken Sie das great an beiden Computern ein. o Ü ber j5 Wormhole Switch:Hier werden die wichtigsten Informationen zum j5 Wormhole Switch angezeigt. o Beenden:Das Wormhole-Gerä t kann in der Bestä tigungsbox deinstalliert werden.

  • Page 59: Einstellungen Des Wechsels Der Tastatur- Und Maussteuerung

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Das untere Bild erscheint, sobald ein Windows- und ein Android OS-  Computer verbunden sind. Einstellungen des Wechsels der Tastatur- und Maussteuerung Mit dieser Option kö nnen Sie die Tastatur- und Maussteuerung von einem Computer zum anderen wechseln.

  • Page 60: Benachrichtigungen

    *Diese Funktion ist nur auf Windows OS-Computern verfü gbar Sonstiges o Diese Anwendung ansiedeln Bei dieser Einstellung wird die Wormhole Switch-Anwendung automatisch eingerichtet, sobald das Gerä t angeschlossen wird. o Symbol in Taskleiste doppelt klicken, um Freigabe vorü bergehend ein-/auszuschalten Mit dieser Einstellung kö...

  • Page 61: Testen Sie Die Herausragenden Funktionen

    ! Jetzt kö nnen Sie die herausragenden Funktionen testen! Nachdem Sie die Einstellungen konfiguriert haben, kö nnen Sie den Wormhole Switch starten und seine praktischen Funktionen nutzen. Anmerkung fü r Android-Nutzer: Manche Funktionen sind vom Android-System deaktiviert. Das folgende Symbol markiert, dass die Funktion unter Android OS nicht verfü...

  • Page 62: Zwischenablage-Freigabe

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Schieben Sie den Cursor auf den zweiten Computer, und ö ffnen Sie dort eine beliebige Anwendung wie Word, Excel, Power Point usw. Jetzt kö nnen Sie mit der Tastatur des ersten Computers Text in die Datei des zweiten Computers eingeben Anmerkung: Bitte nutzen Sie ein Maus- und Keyboard-Set.

  • Page 63: Dateiübertragung

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 1. OÖ ffnen Sie eine Datei und wä hlen Sie den Inhalt (Text/Bilder), die vom ersten Computer auf den zweiten verschoben werden sollen. Klicken Sie dann auf “Kopieren”. 2. OBewegen Sie den Cursor auf den Ort des zweiten Computers, um den Inhalt (Text/Bilder) zu platzieren und klicken Sie rechts, um “Einzufügen”...
  • Page 64 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Symbol ( ) wird in der Tool-Leiste des Fensters erscheinen zwischen den zwei Computern zu transferieren. 2. Das Dateisystem des Android-Tablets wird im Windows- Computer erscheinen. Jetzt sind Sie in der Lage Dateien C. Kopieren und einfügen: 1.

  • Page 65: Definition Des Datei-Shuttles

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Definition des Datei-Shuttles A. Die Leistenbeschreibung Sie kö nnen das Fenster vergrö ßern, indem Sie den linken Mausknopf Schließ en Verkleinern Computer-Symbol Aktive Information Option Leiste Guider Detailliste Ziehen Sie einfach eine Datei von dem Computer hier hin.
  • Page 66 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL b. Rechter Klick auf den Dockbereich, um eine der unten stehenden Aktionen auszuwä hlen Kopieren: Kopieren Sie die ausgewä hlten Dateien und fügen Sie sie in einem anderem Zielort ein. Aus dem Dock entfernen: Nutzen Sie Aus dem Dock entfernen, um die ausgesuchten Dateien aus dem Dock zu lö...
  • Page 67 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Ansicht:Ein Ausklappmenü erscheint, wenn Sie auf dem Guider klicken. Von hier aus kö nnen Sie schnell das Disc-Item & Vorherigen Pfad des anderen Computers sichten. Liste von Geräte-Items auf dem jeweiligen Computer Liste von kürzlich genutzten Suchpfaden o Dateizielpfad:Sie kö...
  • Page 68 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL wählen Sie “Zum Dock hinzufügen“, um die Datei in den Dockbereich zu bringen. Sie kö nnen die Datei auch via Drag&Drop zum Dock verschieben. o Umbenennen Rechter Klick auf die Datei und “Umbennen” auswählen, um den Dateinamen zu ä ndern.

  • Page 69: Technische Hilfe

    Sie sich zunä chst sorgfä ltig das Benutzerhandbuch durchlesen. 2. Online-Hilfe Auf der Website von j5 create (www.j5create.com) finden Sie die neueste Software fü r Ihr Gerä t. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, kö nnen Sie eine E-Mail an service@j5create.com senden, in der Sie Ihr Problem beschreiben.

  • Page 70: Einhaltung Gesetzlicher Vorschriften

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN Dieses Gerä t wurde geprü ft, und es entspricht gemä ß Abschnitt 15, Unterabschnitt B, § 15,109/15,107 der FCC einem Gerä t der Klasse B. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerä t darf keine Stö rungen verursachen.

  • Page 71: Garantie Von J5 Create

    Defekt schildern. Vom Kundendienst erhä lt der Nutzer eine Rü cksendenummer (RMA). Der Nutzer trä gt die Kosten fü r den Versand zur Reparatur, j5 create trä gt die Kosten fü r den Rü ckversand zum Kunden.

  • Page 72: J5 Create Products

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL j5 create PRODUCTS Modellname Modell Kurzbeschreibung Mit dem j5 Video-über-USB-auf- USB 2.0 Display-Adapterserie JUA210/230/250 VGA/DVI/HDMI Adapter (JUA210/230/250) kann ein zusä tzliches Anzeigegerä t direkt ü ber einen USB 2.0- Anschluss an Ihr Laptop/Ihren Desktop- Computer angeschlossen werden. Sie mü...
  • Page 73 Tastatur/Maus. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite http://www.j5create.com Copyright© 2011 j5 create. Alle Rechte vorbehalten. Alle Markennamen und Logos sind eingetragene Marken der jeweiligen Eigentü mer. Funktionen und Spezifikationen kö nnen ohne Vorankü ndigung geä ndert werden. Das...

  • Page 74: Introduction

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le j5 create Wormhole Switch (JUC200)! Cet appareil é tonnant vous offre les possibilité s en un clic pour transfé rer/partager rapidement des donné es/graphiques/musiques/vidé os ou d'autres fichiers entre deux ordinateurs Windows et Android. Wormhole vous permet aussi de partager le clavier et la souris avec un autre ordinateur ce câ...

  • Page 75: Caractéristiques Physiques

     Wormhole Switch(JUC200)  Manuel de l'utilisateur MISE EN ROUTE-Windows Suivez les é tapes ci-dessous pour configurer le j5 Wormhole Switch: 1. Connectez une extré mité du Wormhole Switch à un port USB standard sur l'un des deux ordinateurs.Branchez l'autre extré mité...
  • Page 76 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL du Wormhole Switch à un port USB sur le second ordinateur. (Reportez-vous aux photos ci-dessous) 2. L'appareil dé marrera automatiquement l'installation du logiciel Wormhole Switch sur les deux ordinateurs 3. La fenê tre Exé cution automatique peut s'ouvrir.
  • Page 77 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 4. Si la fenê tre Contrô le de compte utilisateur apparaî t à l'é cran, « » cliquez sur “Oui” pour continuer. 5. Lorsque l'interrupteur est correctement connecté à Wormhole Switch, la page de lancement wormhole s‟affiché.
  • Page 78 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Android MISE EN ROUTE- Suivez les é tapes ci-dessous pour configurer la connexion du commutateur J5 Wormhole et lancez l'application sur Android: 1. Assurez-vous que votre plate-forme Android supporte une fonction curseur. 2. Assurez-vous que votre ré seau soit sû re est disponible 3.
  • Page 79 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 7. Branchez l'autre extré mité de l'interrupteur de Wormhole à un port USB sur un ordinateur Windows OS (s'il vous plaî t se ré fé rer à la section: MISE EN ROUTE-Windows) 8. Aprè s que la connexion ai é té é tablie, vous verrez le message sur la tablette Android: Wormhole est connecté...

  • Page 80: Instructions Du Logiciel

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL INSTRUCTIONS DU LOGICIEL La dé finition de l'utilitaire d'icô ne de Wormhole Switch Pour commencer la configuration, veuillez cliquer sur l'icô ne de l'utilitaire Wormhole Switch ( ) en bas à droite de l'é cran. L'image ci-dessous apparaî tra L'image ci-dessous apparaî...
  • Page 81 A propos de j5 Wormhole Switch: outes les informations de j5 Wormhole Switch s'afficheront ici o Quitter: Wormhole Switch peut ê tre dé sinstallé dans la boî te de confirmation RÉGLAGE DES PRÉFÉRENCES: Cette sé lection vous permet de modifier vos pré fé rences. Lorsque vous sé...

  • Page 82: Paramètres De Commutation De Contrôle Du Clavier Et De La Souris

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL  L'image ci-dessous est montré e quand un Windows et une OS Android ordinateur sont connecté s. Paramè tres de commutation de contrô le du clavier et de la souris Cette option vous permet de sé lectionner le contrô le du clavier et de la souris d'un ordinateur à...

  • Page 83: Option De Partage Du Presse-Papiers

    Ce paramè tre permet d'activer ou de dé sactiver le partage du presse-papiers et des fonctions de contrô le KM simplement en double-cliquant sur l'icô ne j5 Wormhole Switch ( ) en bas à droite sur la barre des tâ ches.

  • Page 84: Explorer Les Caracteristiques Exceptionnelles

    MAINTENANT! Pré parez-vous à explorer les caracté ristiques exceptionnelles! Aprè s avoir configuré les paramè tres de la section pré cé dente, vous pouvez commencer à utiliser votre Wormhole Switch et appré cier la commodité qu'il vous offre. Remarque pour les utilisateurs d'Android: Certaines fonctions sont dé...
  • Page 85 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL commutation de contrô le. Pour revenir, appuyez simplement sur les deux boutons (Alt + S) à nouveau. C. Utilisation de la souris bouton du milieu Cliquez sur le bouton du milieu de la souris pour basculer le clavier et la souris de contrô...

  • Page 86: Partage Du Presse-Papiers

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Partage du presse-papiers Avec la fonctionnalité de partage du presse-papiers, vous pouvez facilement modifier, copier ou coller le contenu du presse-papiers dans les deux directions. Ouvrez un fichier et sé lectionnez le contenu (texte/images) dé siré...
  • Page 87 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL B. Navette fichier: 1. Une fois votre ordinateur sous Windows se connecter à la tablette Android, la navette de fichiers se lancera automatiquement et vous verrez l'icô ne ( ) dans la barre d'outils de Windows ordinateur.

  • Page 88: La Définition De La Navette Fichier

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL La dé finition de la navette fichier A. La barre de descriptiopouvez agrandir la fenê tre en utilisant le minimise Ferme Icô ne d'ordinateur Informations Actif Option La barre Guide Liste des fichiers l suffit de glisser un fichier depuis votre ordinateur vers ici. Le fichier va copier sur la destination d'un autre ordinateur.
  • Page 89 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Dock b. Sur la zone droite du quai cliquez pour choisir les actions ci- dessous Copie:Copiez les fichiers sé lectionné s et le coller à l'autre destination. Supprimer du Dock:Utilisez Supprimer du Dock pour supprimer les fichiers sé...
  • Page 90 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL fichiers. o Liste Suivant Fichiers Cliquez sur le dossier suivant pour voir la liste des fichiers suivant Voir Un menu dé roulant sera dé roulant en cliquant sur l'icô ne du Guider. De là , vous pouvez rapidement sé lectionner l'é lé ment de disque &...
  • Page 91 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL fichier pour ouvrir le fichier plus rapidement. Remarque: Certains fichiers d'exé cution, qui ont besoin des fichiers pris en charge comme ressources graphiques, une bibliothè que, etc, ne peuvent pas ê tre exé cuté es à partir de la liste des fichiers sur l'autre ordinateur.

  • Page 92: Support Technique

    2. Support en ligne Visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la derniè re version du logiciel pour votre appareil. Si vous rencontrez toujours le mê me problè me, vous pouvez soumettre une description du problè me par email à...

  • Page 93: Conformité Réglementaire

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE Cet é quipement a é té testé et dé claré conforme aux normes FCC Partie 15 Sous-partie B § 15.109/15.107 Classe B. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne peut causer des interfé rences nuisibles •...

  • Page 94: Garantie De J5 Create

    (h) un produit ou une piè ce qui a é té modifié afin d'alté rer la fonctionnalité ou les capacité s sans l'autorisation é crite de j5 create; ou (i) le cas é ché ant le numé ro de sé rie de j5 create du produit a é...

  • Page 95: J5 Create Products

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL j5 create PRODUCTS Nom du modè le Modè le Brè ve description USB 2.0 Display adapter Series JUA210/230/250 La j5 Video via USB 2.0 vers adaptateur VGA (JUA210) /DVI (JUA230)/ HDMI (JUA250) permet d'ajouter un affichage supplé...
  • Page 96 Pour plus d'informations, visitez notre site http://www.j5create.com Copyright© 2011 j5 create. Tous droits ré servé s. Tous les noms commerciaux sont des marques dé posé es de leurs proprié taires respectifs. Les caracté ristiques et spé cifications peuvent ê tre modifié es sans avis pré alable. Le produit...
  • Page 97 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 簡介 謝謝您購買 j5 create （JUC200）！這個驚人的產品可以在 Windows和Android平板電腦之間, 讓使用者快速且輕易的透過 USB隨插即用的連結，在兩台電腦之間共用及分享滑鼠、鍵盤， 並透過滑鼠簡單複製、貼上等操作動作，讓您可以在兩台電腦 之間快速地傳送內容與檔案資料，非常適合文書處理、編輯， 更輕鬆成為有效率又專業的商務達人。 特色  隨插即用，自動安裝驅動程式  支援多螢幕使用.  利用 File Shuttle軟體,在 Windows & Android 平台之間傳輸 資料.  滑鼠與鍵盤共享  Windows & Android平台間的剪貼簿共享功能  兩台電腦間傳輸檔案，只需簡單滑鼠拖檔案  快速直覺的進行保存或複製資料,圖片,音樂,影片等檔案.  可相容與 USB 1.1 鍵盤、滑鼠...

  • Page 98: 系統建議需求

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 系統建議需求 Microsoft Windows 7, Vista, XP, 2000 SP3 (32-bit or 64-  bit)Compatible CPU處理器: Intel Pentium II Processor 或以上規格  RAM記憶體: 512MB 或以上規格  硬碟容量:至少 100MB  USB 埠 (建議USB 2.0規格)  Android 作業系統: 3.1, 3.2版...

  • Page 99: 功能列表

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 功能列表 Windows Windows 對應的作業平台下的功能項目表 對 對 Windows Android 鍵盤與滑鼠控制切換 使用滑鼠中鍵 Yes* 使用滑鼠游標移動螢幕邊界控制 鍵盤熱鍵切換 [Alt+S] Yes* 鍵盤功能分享 Yes** 剪貼簿功能分享 文字分享 圖片分享 資料傳輸 滑鼠拖曳功能 File Shuttle Android 使用者注意事項:*某些Android平台不支援滑鼠功能,在這種情 況之下JUC200只能共享鍵盤打字功能,而滑鼠拖曳功能則不支援. **當與 Android 系統的平板電腦連接後,鍵盤共享功能將被啟動(Android 3.1/3.2 版),但只有羅馬字母拼音打字功能可供使用 您可以到手冊的附錄參考支援的列表,或到我們的官方網站,查閱我們最新的消息 www.j5create.com...

  • Page 100: 包裝內容

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 包裝內容  Wormhole Switch (JUC200)產品  使用手冊 Windows系統下的使用入門 請依循以下步驟完成j5 Wormhole Switch設定 1. 將 j5 create Wormhole Switch 兩端連接至電腦的USB埠 2. 當兩端都插入電腦USB埠後，Wormhole Switch的軟體會自 動開啟並執行. 3. 當彈出 “自動撥放視窗”時，請選取執行 “Run WKMLoader.exe”來啟動軟體, 如想永久的自動執行本功能， 請在“一律為軟體及遊戲執行這個動作:”的勾選框上打勾 故障排除: 如果自動執行不起動,請您按照下列步驟來手動啟動j5 Wormhole Switch...
  • Page 101 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 1. 請確認您已經將j5 Wormhole Switch正確的連結到兩台電腦的USB埠. 2. 請開啟「我的電腦」，並雙擊( )WormholeKM光碟機圖示來執行。如 下圖 如果出現如果在使用過中彈出 “使用者帳戶控制”視窗， 請選取『允許』來接續下個步驟 當Wormhole Switch的軟體在兩端的電腦上執行成功後， 它將預設鍵盤滑鼠及剪貼簿為 自動共享的狀態，且在系統 工作列上顯示提示訊息。...

  • Page 102: Android系統下的使用入門

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Android系統下的使用入門 請按照下面的步驟來配置,啟動 Android系統下的使用程序: 請確認您的 Android平台支援滑鼠游標功能. 請確認您的網路功能可正常使用 確認Wormhole Switch正確的連接到 Android平台上 搜尋APK FILE,將wormhole Switch連接到您的 Android平台之後.到 “File Manager檔案管理”>再 到 “ USB Storage(usb0-disk0)”, 點擊 “ install.htm” > “HTMLViewer” > “Wormhole Switch” 下載WormholeSwitch.apk傳輸程式. 注意: 您還可以透過其他方式安裝APK軟體:...
  • Page 103 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 1. 請至 j5create 官方網站下載. 2. 下載 APK軟體之後,儲存在 Micro SD卡,從電腦安裝在Android 平板電腦上. 下載完成之後,安裝“WormholeSwitch.APK” 圖示 WormholeSwitch 將顯示在平板的桌面. 在平台電腦上面執行( )WormholeSwitch.你會看到 WormholeSwitch初始的啟動畫面 , Android系統 : Wormhole 已經連接 /Windows系統 : Wormhole 還 未連接 7. 將另一端的Wormhole Switch插入Windows的USB 埠 ( 請參 考: Windows系統下的使用入門)

  • Page 104: 軟體說明

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 8. 連接之後,你會在Android上面看到此訊息: Wormhole 已 經連接,如果是Windows系統下你也會看到 : Wormhole 已經連接,的訊息 9. 請使用熱鍵 (ALT+ S)或是滑鼠中鍵,將滑鼠游標切換到 Android平板電腦, 現在,您可以開始使用您的j5 Wormhole. **每次啟動Android平板電腦，請重複步驟6.7.8.9。 軟體說明 Wormhole Switch軟體圖示解釋 準備開始安裝,請點擊Wormhole Switch的軟體圖示( )在桌面 右下角的工作列 當兩個Windows作業系統連接,將 當一台Windows系統與一台 Android平板系統連接之後,將會出 會出現下列的功能選項圖片 現下列的功能選項圖片 o File Shuttle:...
  • Page 105 “File Shuttle功能簡介” o 另一台電腦位置: 根據另一台電腦的擺放位置不同，您可點選另一台電腦的位 置快速選單。有4種選項右邊、左邊、上面、 下面 o 暫時關閉滑鼠鍵盤控制&暫時關閉剪貼簿分享 快速 啟動或關閉 滑鼠、鍵盤控制的功能選項，如關閉此功 能，滑鼠、鍵盤將會回覆原先的相對性的電腦上，並且工具 如果同時關閉滑鼠鍵盤控制以及剪 列將會出現此圖示( ) / 貼簿分享，工具列將會出現此圖示 ( ) o 喜愛設定: 您可以更改在"Wormhole Switch ".裡面的喜愛設定, 您的設 定在每一次重開機之後將會被自動的保存下來 o 檢查更新 檢查Wormhole Switch最新的軟體版本. 1. 請確認您的網路可以正確使用,在更新驅動過程中請絕對 不要拔除 Wormhole Switch 2. 更新前,從”第二台電腦”拔除您的Wormhole Switch.但, 另一台請保持連接狀態...
  • Page 106 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 3.選擇 “檢查更新” 4. 在您完成您的更新之後,請拔除Wormhole裝置,再重新插 入Wormhole裝置至兩台電腦上,就可正常運作 o 關於 j5 Wormhole Switch: 關於j5 Wormhole Switch的相關訊息您可以在這裡找到 o 結束:此選項,將會關閉並移除j5 Wormhole Switch 喜愛設定說明: 這一個選項可以更改您的喜愛設定,當您選擇此選項,下面的對話 視窗會彈出.  下面的圖示為,當連接兩個Windows系統,喜好設定的圖示為 何.  下面的圖示為,當連接一個Windows系統與一個Android系 統,喜好設定的圖示為何...

  • Page 107: 滑鼠鍵盤切換控制設定

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 滑鼠鍵盤切換控制設定 使用者可以透過本功能,輕易的使用同一組滑鼠與鍵盤,自由的在 兩台電腦間來回切換與操作,滑鼠鍵盤的控制切換選項如下: o 關閉 :禁止鍵盤與滑鼠共享控制開關 o 滑鼠中鍵:設定是否使用滑鼠中鍵,來切換您的鍵盤與滑鼠游標, 從這一台主機到另外一台主機 o 使用滑鼠移動或關閉螢幕邊界的畫面: 使用偵測滑鼠游標移出邊界的方式來切換滑鼠鍵盤的控制權， 您可以設定另一台電腦在本電腦的位置，來決定當移出螢幕邊 界時，滑鼠游標出現在你所決定的另一台電腦螢幕的邊界，讓 您可以更直覺的使用滑鼠游標來進行切換。 * 當另一台與Android平台連接時,此功能不可使用.

  • Page 108: 剪貼簿分享設定

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o 熱鍵 您 可 以 設 定 熱 鍵 , 來 切 換 控 制 的 主 機 端 . 預 設 值 為 (Alt+S)Hotkey Toggle 剪貼簿分享設定 此選項允許您啟用或是關閉&剪貼簿分享功能 o 關閉 :剪貼簿分享功能. o 自動分享:啟動剪貼簿分享功能 事件通知 此選項允許您設定在您的主機端收到您剪貼簿有資料可用/發送 或切換控制鍵盤和滑鼠游標到另一台電腦。你可以選擇播放聲...

  • Page 109: 立即體驗Outstanding功能

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o 啟用滑鼠加速功能:啟動/關閉滑鼠加速功能 * 此功能只能在連接 Android 平板電腦上時才能正常使用. o 按下鍵盤熱鍵已取代送給另一台電腦Ctrl-Alt-Del Ctrl+Alt+Del熱鍵為Windows特殊保留的熱鍵，在 大部分的Windows作業系統或電腦中，此熱鍵會被 Windows強迫吞噬，欲傳送Ctrl+Alt+Del熱鍵到另 一台電腦，請採用此變更的熱鍵組合[Ctrl-Alt- *這個選項功能僅適用於在兩台主機作業下 Insert]。 的Windows 作業系統 立即體驗OUTSTANDING功能 現在就讓我們一起來體驗Wormhole Switch帶來的有趣、便 利且人性化的功能 Android使用者注意: 有些功能在 Android系統下禁止使用. 當您看到 圖示,代表此功能在此 Android 系統下是無法使 用的. 鍵盤與滑鼠分享 移動您的滑鼠游標在兩個螢幕間,您可以看到您可以看到您 的游標快速而順暢的移動在兩台螢幕之間進行您想要的作業.
  • Page 110 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL A.使用滑鼠移出螢幕邊緣 在喜愛設定裡選擇＂使用滑鼠游標移出螢幕邊界>在這台電 腦的左邊＂滑鼠游標將移出本電腦的螢幕左邊邊界，滑鼠游 標會馬上出現在左邊的電腦上，並且可以使用同一組滑鼠來 控制另一台電腦。滑鼠游標反方向移回，即可操作原始電腦. B. 鍵盤熱鍵切換 :按下快鍵(Alt+S)可快速切換在兩台電 腦之間,要再切回去,只要再次按下快鍵(Alt+S)即可快速 切回原來的電腦 C. 使用滑鼠中鍵:按壓滑鼠中鍵一次即切換滑鼠鍵盤控制 權到另一台電腦，再按壓滑鼠中鍵一次即回到本電腦 切換鍵盤到另外一台電腦使用 移動滑鼠游標移動到第二台主機上,打開任何編輯用的應用程式,...

  • Page 111: 剪貼簿功能分享

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 如 Word,Excel,Point,等,您可使用第一台主機來編輯您連接的第 二台主機的應用程式 注意: 請使用同一組滑鼠與鍵盤設定來控制電腦,鍵盤控制功能 永遠會跟隨著滑鼠游標來控制同一台電腦。當使用不 是同一組 USB滑鼠以及鍵盤，它將會被限制只在特殊螢幕控制下 Android使用者請注意: 目前,實體鍵盤在 Android 作業系統底下只支援 英文輸入,如果您需要輸入多 國語言,請您關閉實體鍵盤,然 後使用 Android 作業系統下 的虛擬鍵盤來輸入多國語言 剪貼簿功能分享 剪貼簿功能分享讓使用者輕鬆的在兩台電腦間使用複製、貼上、 編輯的功能 1. 開啟檔案選取所需的文字或圖片， 按滑鼠右鍵選擇＂複製...

  • Page 112: 檔案傳輸

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 2. 移動游標至第二台電腦並開啟目標檔案,移動滑鼠游標至想 放置文字或圖片，按滑鼠右鍵選擇＂貼上” 圖示將隨著狀態不同而改變圖示，例如： 當接收到另外一台電 腦所傳送過來的剪貼簿資料時，工具列上圖示將變更為 ( ) 注意: 此功能在 Android 作業系統下,只能使用”文字”複 製與貼上功能 檔案傳輸 A. 拖曳功能 透過鍵盤滑鼠 共享的功能，輕鬆兩台電腦之間的分 享檔案，只需透過簡單的拖放檔案或資料夾， 便可完成兩 台電腦間的檔案傳輸 B. File Shuttle軟體: 1. 一旦您的 Windows主機連接到 Android 平板電腦, File Shuttle軟體將會自動的啟動,您會在 Windows 主 機端看到此圖示( )
  • Page 113 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 2. 在Windows系統桌面下，透過File Shuttle您可以看到 Android系統下的硬碟狀態,就可以在兩台系統下傳輸 您的資料. C. 複製 & 貼上: 1.右鍵點選您欲複製的檔案，在選單中點選複製。 2.移動滑鼠游標到另一台電腦上。 3.移動滑鼠游標到您欲置放檔案的目錄位置，在右鍵 選單中點選貼上。 鍵盤快速鍵功能 (鍵盤上的捷徑): 1. 點選您欲複製的檔案，鍵盤中輸入[Ctrl+C]。 2. 移動滑鼠游標到另一台電腦上。 3. 移動滑鼠游標到您欲置放檔案的目錄位置，輸入 [Ctrl+V]即可複製完成。...

  • Page 114: File Shuttle 簡介

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL File Shuttle 簡介 E. 工作列說明 關閉 電腦圖示 縮到最小 其他系統相關訊息 選項 工作列 切換選項 檔案列表 簡單的將一個檔案從您的主機/或是從另外一台主機 ,快速的 複製到另外一台您指定的主機裡. 您可以使用滑鼠左鍵來放大整個視窗,或是按住工作列移動視窗, 到您想要的地方. o 電腦圖示:這裡顯示其他主機的桌面縮圖. o 其他系統相關訊息:它顯示其他主機名稱與可用空間. o 選項:滑鼠左鍵點擊圖示 會出現下拉式選單 1. 關於 File Shuttle 該版本的 File Shuttle 相關選項在這.
  • Page 115 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 2. 總是顯示在視窗前面: 當您選擇此選項, File Shuttle 的 視窗會一直出現在所有應用程式的最前面. 3. Open Dock :是一個方便的小工具,它讓你可以快速的收 集管理大量的文件. a. 只要把您需要的文件拉到 Dock b. 點擊您的滑鼠右鍵執行即可 複製: 複製選定的文件,並將其貼上到您指定的檔案夾. 從 Dock 移除: 使用 Remove from Dock 刪除您從 Dock 裡指定的檔案. 選擇全部: 從 Dock 裡點擊滑鼠選擇所有的文件,然後複製 貼上到您選擇的地方 o 縮到最小:按下...
  • Page 116 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL B.切換選項 切換選項工具列 切換磁碟區 下一個檔案列 新增一個資料夾 上一個檔案列 o 上一個檔案列:點擊回到上一個您瀏覽過的檔案列. o 下一個檔案列:點擊切換到下一個您瀏覽過的檔案列. o 切換磁碟區:點擊 之後會出現一個下拉式選單,從這裡您 可以快速選擇磁碟機或是其他文件夾,或是您剛剛瀏覽過 的資料夾,或是其他台主機. 此列表中顯示有那些磁碟機或 是主機 紀錄您搜尋過的路徑 o 文件目標路徑:按一下,您可以快速選擇指定的目標. o 新增資料夾:點擊 圖示,用來新增資料夾,和文件名稱的編 輯.
  • Page 117 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL C. 檔案列表說明 右鍵點擊文件列表,會出現一個下拉式選單. o 開啟:點選您想打開的文件,或是雙擊該文件圖示,快速的打 開您想打開的資料夾. 注意: 有些檔案需要相對應的應用程式來打開,或是其相對 應的資料庫程式,不能直接的從文件列表上打開, o 加入至Dock:滑鼠右鍵單選的文件,可以從文件列表中,選 擇”加入至Dock”直接將文件移動到Dock區,或是您可 以直接將文件拖拉至Dock區. o 更名:右鍵點擊該文件,並選擇重新命名,修改文件名稱. o 複製/貼上:右鍵點擊文件或是資料夾,從下拉式選單選擇” 複製”,然後複製貼上到您所選擇的目的地 注意: 檔案不能複製或是貼上到同一個來源或是資料夾或 是同主機下. o 刪除:右鍵選擇您要的選擇的文件,在彈出下拉式選單之後 刪除指定的資料夾或是文件.

  • Page 118: 技術支援

    2. 網站技術支援 Online Support 請至 j5 create 官網(www.j5create.com) 下載最新的驅動程式。如 果安裝最新驅動程式後，仍有一樣的問題，請至＂聯絡我們＂留下 故障狀況或 email 至 service.tw@j5create.com，j5 create 技術 客服人員將會立即處理您的問題。 3. 技術支援專線 Telephone Support 請聯絡 j5 create 台灣技術支援 02-2269-5533 # 19 ，客服人員 將立即會為您服務。 技術支援資訊： 美國技術服務專線:＋1-888-689-4088 台灣技術服務專線：＋886-2-2269-5533#19 客服時間：星期一至星期五 9:30 AM -6:00 PM (台灣時間) Email 信箱:...
  • Page 119 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 認證 This equipment has been tested and is found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference •...

  • Page 120: J5 Create 產品保固

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL j5 create 產品保固 j5 create 提供兩年產品保固。不包含產品正常的磨損跟老化或自行拆卸或進行改裝。 若您的產品有安裝或維修上的問題時，可先致電或 email 至 j5 create 客戶服務中心，如須寄回，客服人員 將會提供您一組追蹤號碼。 使用者將需要負擔寄回 j5 create 客戶服務中心的運費。 維修流程  步驟 1. 請詳細敘述產品型號及故障狀況 步驟 2. 與本公司客戶服務部門聯絡： （1） 電話詢問 美國技術服務專線：＋1-888-689-4088 台灣技術服務專線 : ＋886-2-2269-5533 # 19 ( 2 ) 線上聯絡...

  • Page 121: J5 Create 產品系列

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL j5 create 產品系列 產品名稱 型號 簡介 USB 2.0外接顯示卡 JUA210/230/250 USB 2.0 外接顯示卡系列能讓 MAC 或Windows電腦輕易的連 接、 增加第二台顯示設備來延伸 桌面的工作空間。 安裝USB 2.0 外接顯示卡過程簡易，不需要再 拆開電腦機殼來安裝昂貴的顯示 卡或為了與其他顯示卡相容性而 傷腦筋。輕鬆享受 多螢幕所帶來 有效率的使用新體驗。最高支援 解析度為1920 x 1200, 目前可支 援播放1920X 1080 解析度 720 P HD影片。目前有三種顯示介面可 供選擇 VGA 或 DVI 或HDMI， 皆...
  • Page 122 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 難事; 透過與電腦USB埠連接，隨 插即用特性，容易安裝使用; 還能 減少插拔多項裝置線的時間，只 需要透過單一 USB 線插拔，筆記 型電腦立即帶著走; 行動力提高， 更輕鬆成為有效率又專業的商務 達人。同時擁有散熱功能設計， 可減少筆電接觸面、提升空氣循 環的設計，幫助電腦適時的降溫; 另外 j5 LED 電源開關設計功能， 讓您隨時可以節約電源，為地球 盡一份力量。 Wormhole Station JUH320/JUH320 v2 JUH320可讓筆記型電腦輕鬆連結 蟲洞工作站 到各種外接電腦周邊設備; 包含 USB 3.0 Hub、USB 2.0 讀卡機連 接埠，另外附加USB 2.0 Wormhole Switch功能埠，使用...
  • Page 123 更多產品資訊，請至 j5 create 官網查詢 http://www.j5create.com Copyright© 2011 j5 create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their respective owners. Features and specifications are subject to change without notice. Product may not be exactly as shown in the diagrams.

  • Page 124: はじめに

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL はじめに このたびは j5 create Wormhole Switch (JUC200) をお買い上 げくださいまして、まことにありがとうございます。 Wormhole Switch を使えば、“ドラッグ & ドロップ” と “コピー & ペースト” 機能により、2 台のコンピューター間 におけるデータ、グラフィック、音楽、ビデオ、その他のフ ァイルの転送・共有をワンクリックですばやく行うことが可 能です. また、もう1 台のコンピューターとキーボードとマウ スを共有することもできます。 マウスやカーソルによるドラッグも自由自在です。 ポケット サイズのケーブルですので、いつでもどこでもそのすばらし い機能をお使いいただけます。 主な機能  インストール CD は不要、プラグ アンド プレイで簡単設置...

  • Page 125: パッケージ内容

     2 台のコンピューター間で、メモリー カードからデータや 写真、音楽、ビデオをコピー／保存  キーボード／マウス機能は USB 仕様バージョン 1.1 に準拠  USB 転送速度は USB 2.0 規格の 480Mb/s  イクロソフトとアンドロイドOSに対応しています。 パッケージ内容  Wormhole Switch(JUC200)  ユーザー マニュアル 必須環境 Windows - OS: Windows 7 / Vista / XP / 2000(32 ビットまたは 64 ビッ ト) - USB ポートが使用可能...

  • Page 126: 物理的仕様

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL - ハード ディスク: 少なくとも 100 MB 以上の空きスペース Android: OS: 3.1, 3.2 USBキーボード、マウス、記憶装置をサポート USB ポートが使用可能 (USB 2.0 を推奨) Samsung Galaxy SII: USBコネクタ (USB Connector) 物理的仕様  USB 2.0 ケーブル: 約 1.8 m  デバイスの寸法: L57.5 mm x W18 mm x H10 mm ...
  • Page 127 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL る: ホットキー [Alt+S] はい はい キーボードのコントロールの共 はい はい 有 リップボードを共有 テキスト共有 はい はい 画像共有 はい ファイル転送 Drag & Drop はい File Shuttle はい はい アンドロイドユーザーへのご注意 *アンドロイドはカーソル機能をサポートしていません。 この場合、JUC200 はキーボートのみ共有可能で、マウスを共 有できません。 **アンドロイド OS タブレットに接続した状態で、キーボード を共有する機能を有効にしますが、ローマ字アルファベット はアンドロイド 3.1/3.2 のみに対応しています。...

  • Page 128: 使ってみましょう-Windows

    USER MANUAL 使ってみましょう-Windows 以下の手順で j5 Wormhole Switch を設定しましょう 1. 2 台のコンピューターのいずれかの標準 USB ポートに Wormhole Switch の一方の端を接続します。2 台目の コンピューターの USB ポートに Wormhole Switch の もう一方の端を接続します。 (下の図をご覧ください) 2. 2 台のコンピューター上で、Wormhole Switch ソフトウ ェアのインストールが自動的に開始されます。 3. オプション ウィンドウの “オートプレイ” が開きますの で、そのオプションの “WKMLoader.exe を実行” をク...
  • Page 129 自 動 実 行 が 開 始 さ れ な い 場 合 、 以 下 の 手 順 に 従 っ て j5 Wormhole Switch アプリケーションを起動してください。 1. USB ケーブルの各コネクターが 2 台のコンピューターに正 常に接続されているか確認してください。 アイ 2. マイコンピューターを開き、j5 Wormhole Switch の コン ) をダブルクリックしてアプリケーションを起動し てください。 下の図をご覧ください。...

  • Page 130: 使ってみましょう-Android

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL ユーザー アカウント コントロール 4. 画面上に “ ” ウィ ンドウが現れた場合は、“はい” をクリックして続行 してください。 5. 画面右下にポップアップメッセージが表示されれば、 Wormhole Switch アプリケーションを操作する準備が 整っています。 使ってみましょう-Android 以下の手順に従い、j5Wormhole Switchの環境を設定し、 アンドロイドでアプリケーションを起動してください。 1. アンドロイドプラットフォームはカーソル機能に対応して いることをご確認ください。 2. ネットワークが使用できることをご確認ください。...
  • Page 131 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 3. Wormhole Switchの末端をアンドロイドタブレットにあ るUSBポートに接続してください。 4. Wormhole SwitchデバイスでAPKファイル＜ WormholeSwitch.apk>を検出してください。検出の経路は ““File Manager”> （ファイルマネジャー）から、 “ USB Storage(usb0-disk0)”（”USB記憶装置（usb0-デ ィスク）をセレクトし、そして “ install.htm”（インス トール.htm） をクリックし、> “HTMLViewer” > “Wormhole Switch” からダウンロードします。 ARK をインストールする方法 ご注意事項： 1.J5create ウェブサイトで直接タブレットに“Support” （サポート）をダウンロードしてください。 2.PC からマイクロ SD カードに APK ファイルを保存し、...
  • Page 132 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 6.タブレットでアイコン“ WormholeSwitch”を実行し、 Wormhole アプリケーションを起動すると、初期画面が表示 されます。 Android:ワームホールは接続中 の状態です。 Windows:ワ ームホールは接続していません。 “Wormhole Switch”のもう一方の端を Windows OS コ ンピューターの USB ポートに接続してください。Getting Started-Windows”（ ”作動開始―Windows”）の節をご参 照ください。...

  • Page 133: ソフトウェアの説明

    8. 接続完成後、タブレットに注意がパップアウトされます。 Android:Wormhole 接続中/Windows:Wormhole 接続中 9. ホットキー（ALT+S）またはマウスの中ボタンを押すと、 マウスカーソルがアンドロイドタブレットに切り替わります。 これで j5Wormhole が使用可能になりました。 **アンドロイド OS を起動するには、ステップ 6.7.8.9 を毎回繰り返してくだ さい。 ソフトウェアの説明 Wormhole Switch アイコン ユーティリティの定義 起動させるには、画面右下にある Wormhole Switch のアイ コン ユーティリティ ( ) をクリックしてください。 2台のWindows OSコンピューター Windows OSコンピューターとAndroid OSコ が接続中の状態で以下の画面が表示 ンピューターが接続中の状態では下記の画面 されます。 が表示されます。...
  • Page 134 な機能の特長については、“ファイルシャトルの定義”をご 参照ください。 o 他の PC の位置: 4 つの選択肢から、もう 1 台のコンピューターの位置を簡 単に設定することができます。(右/左/上/下) o キーボードとマウス コントロールを一時的に無効 (有効) にする: & クリップボードの共有を一時に無効 (有効) にする: 共有オプションをすばやく無効または有効にする設定が可 能。 もし一時的に機能のいずれかを無効にする場合、このアイ コン( )が表示されます。もし一時的に両方の機能とも無 効にする場合、このアイコン( )が表示されます。 o 詳細設定: j5 Wormhole Switch の使用を開始する前に、この詳細設 定でお好みの設定を選ぶことができます。 お好みの機能 の設定は、お使いのコンピューターが起動されていればい つでも行うことが可能です。 機能設定の詳細につきましては、 “機能の詳細設定” をご参照ください。...
  • Page 135 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o ソフトウェア バージョンの更新 下記のオプションを使って、Wormholeのソフトウェアの 最新バージョンを確認し、更新してください。 1. ネットワークの利用可能になっていることを確認し、ド ライバーの更新中に電源を抜かないようご注意ください。 2. スレーブコンピューターからケーブルを抜けて（ホスト コンピューターに接続してる状態を維持してください。） 3. “オンライン更新”をセレクトしてください 4. インストール完了後、装置を二台のコンピューターに 接続してください o j5 Wormhole Switch について: j5 Wormhole Switch に関するすべての情報がここに表示 されます。 o 終了USB Switch /終了: Wormholeデバイスが確認ボックスからアンインストール 可能です。 機能の詳細設定: このセレクションは個人設定が変更できます。“Preferences” （“初期設定”）をセレクトした時、以下のような画面メニ ューがパップアップされます。...

  • Page 136: キーボードとマウス コントロールの切り替え設定

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL  2台のWindows OSコンピューターが接続中の場合、下記の画面が表示され ます。  Windows とアンドロイドOSコンピューターが接続中の場合、下記の画面 が表示されます。 キーボードとマウス コントロールの切り替え設定 このオプションを使って、1 台目と 2 台目のコンピューター間...

  • Page 137: クリップボード共有オプション

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL でキーボードとマウスのコントロールを切り替えることがで きます。 o オフにする: キーボードとマウスの切り替えを無効にします。 o マウスを使って画面の端から出る: *マウス カーソルを画面の端から移動させるだけで、その 方向にあるもう 1 台のコンピューターへキーボードとマウ ス コントロールを切り替えることが可能になります o マウスのミドルボタンを使用: マウスのミドルボタンをクリックすることで、コンピュー ター間のキーボードとマウスの切り替えを行うことが可能 になります。 *アンドロイドプラットフォームを接続している時、この 機能は使用できません。 o ホットキー ホットキーを設定して、操作の切り替えをアクティブにす ることができます。ホットキーの初期設定は、(Alt+s) で す。 クリップボード共有オプション このオプションを使って、クリップボード共有機能を有効に したり無効にしたりすることができます...

  • Page 138: イベント通知

    信・送信したり、キーボードとマウス コントロールをもう 1 台のコンピューターに切り替えたときの通知のタイプを設定 できます。 音を鳴らす方法か、バルーン ヒントをポップアッ プ表示する方法を選択します。 *このオプションはWindows OSコンピューターのみに対応し ています。 その他 o このアプリケーションを常駐させる: この設定を選ぶと、毎回 Wormhole Switch を接続すれば、 プログラムが自動的に起動します。 o システム トレイ アイコンのダブルクリックで、共有を一 時的に オン/オフ にする: この設定により、タスク バーの右下にある j5 Wormhole Switch のアイコン ( ) をダブルクリックするだけで、ク リップボードの共有およびキーボードとマウス コントロ ールの切り替え機能を有効にしたり無効にしたりすること *このオプションはMac OS コンピュータ...

  • Page 139: 本製品の特長を探る

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL ーのみに対応しています。 o マウスカーソル加速機能を有効化 マウスの移動速度と加速化を有効や無効にします。 アンドロイドプラットフォームが接続中の時のみ、この 機能が使用可能です。 o Ctrl-Alt-Del を別のコンピューターへ送信するためのキー: [Ctrl-Alt-Insert] は、もう 1 台のコンピューターへ [Ctrl-Alt-Del] コマンドを送るための代替キー オプ ションです。 *この機能は2台のWindows OSコンピューターが接 続中の状態のみに対応します。 本製品の特長を探る さあ、 Wormhole Switch の優れた機能を探ってみまし ょう！ 前述の設定が完了したら、さっそく Wormhole Switch を起 動させてその便利な機能を体験してみてください。 アンドロイドユーザーへのご注意：アンドロイドのシステ ムの下で、ある機能は無効です。このアイコンはアンドロイ ド OS で機能対応不可能を示しています。...

  • Page 140: キーボードとマウスを共有

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL キーボードとマウスを共有 2 つの画面間で、直感的かつシームレスにマウス カーソル を移動させる A. マウスを使って画面の端から出る 初期設定で“left side of this pc”をセレクトして、マウ スカーソルを画面の左端から移動し、2 台の Windows OS コンピューター間でマウスを切り替えることが可能です。 B. ホットキー “キーボードの（Alt+S)”ボタンを同時に押して、コン トロールスイッチングを有効にします。スイッチを戻すと きは、再度（Alt+S)ボタンを押せば、元に回復します。 C. マウスのミドルボタンを使用 マウスの中ボタンをクリックし、キーボードとマウスコン トロール を切り替え、Windows から Android に転換しま す。スイッチを戻す場合、中ボタンをもう一度クリックし てください。 キーボードをもう 1 台のコンピューターでの使用に切り替...
  • Page 141 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL える 2 台目のコンピューターの画面上にマウス カーソルを移動し、 Word や Excel、PowerPoint など編集アプリケーションを開 けば、1 台目のコンピューターのキーボードを使用して 2 台 目のコンピューター上のファイルに文字を打つことができま 注意事項： キーボードスイッチ機能は常に同じセットの す。 パソコンマウスを認識しカーソルが移動できるため、一セッ トのマウスとキーボードをご使用ください。同じセットでは ない USB マウスやキーボードを使用した場合、初期設定では 画面切替機能が制限されます。 アンドロイドユーザーへのご注意: 現時点で、アンドロイド操作システ ムは Physical keyboard function （フィジカルキーボード機能）の英 語のみに対応しています。マルチ言 語が必要な場合、フィジカルキーボ ードをオフにし、スクリーンキーボ ードを表示します。それを使用すれ ば、マルチ言語が入力可能です。...

  • Page 142: クリップボードを共有

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL クリップボードを共有 クリップボード共有機能を使えば、クリップボードの内容を 双方向にコピー、ペースト（貼り付け）して簡単に編集する ことが可能です。 1. 1 台目のコンピューターにあるファイルを開いてコピー、ペ ーストが必要なテキストや画像を選択し、右クリックして “コピー” を選びます。 2. カーソルを 2 台目のコンピューターに移動し、右クリックし て“Paste”（“ペースト“）をセレクトし、コンテンツ （テキスト/画像）を貼り付けてください。 * 別のコンピューターからデータを受け取っている間は、画 面右下に ( ) のアイコンが表示されています。 注意(事項)：この機能はアンドロイドタブレットの“テキ スト”コピー＆ペーストのみに対応しています。...

  • Page 143: ファイル転送

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL ファイル転送 A. Drag & Drop 2 台のコンピュータ ー間で、すばやく簡単にファイ ルを転送する方法です。 転送したいファイルやフォルダ ーをもう 1 台のコンピューターまでドラッグ & ドロップ するだけ。 B.File Shuttle: ファイルシャトル 1. コンピューターがアンドロイドタブレットに接続 されると、ファイルシャトルが自動的に起動し、 Windows コンピューターのツールバーにこのアイコ ン( )が表示されます。 アンドロイドタブレットのファイルシステムは Windowsコンピューターに表示されます。2台のコ ンピューターの間でファイルが転送可能になります。...
  • Page 144 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL C. コピー & ペースト: 1. コピーしたいファイルの上でマウスを右クリックし、 コピーを選択します。 2. カーソルをもう 1 台のコンピューターまで移動しま す。 3. コピーしたファイルを置きたい場所まで移動し、右 クリックして貼り付けを選択します。 D. ホットキー (キーボード ショートカット キー) : 1. コピーしたいファイルをクリックし、(Ctrl+C) キー を押してコピーします。 2. カーソルをもう 1 台のコンピューターまで移動し ます 3. コピーしたファイルを置きたい場所まで移動し、 (Ctrl+V) キーを押して貼り付けます。...
  • Page 145 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL ファイルシャトルの定義 バーの紹介 コンピューターアイコン 実行可能情報 最小化 クロース オプション バー ガイダー ファイル リスト マウスの左ボタンを使って画面が拡大でき、タイトルバー を押して全画面に変換します。 o コンピューターアイコン:もう 1 台のコンピューターのデ スクトップ画面が表示されます。 o 実行可能情報: もう 1 台のコンピューターの名称や利用可 能容量が表示されます。 o オプション: この アイコンを左クリックすると、プルダ ウンメニューがドロップダウンされます。...
  • Page 146 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 1. ファイルシャトルについて : ファイルシャトルのバージョンが表示されます。 2. 常にトップ画面で: File Shuttle window（“ファイルシャトル”）をセレク トする場合、いつもアプリケーションのトップ画面に設置 されます。 3.オープンドックは便利なツールで多数のファイルが集成 可能です。 a.ドックへの必要なファイルはドラックすれば完成です。 b. ドックエリアで右クリックし、下記の動作を選らんでく ださい コピー :セレクトしたファイルをコピーし、他の行き先に ペーストしてください。 ドックから削除:“ドックから削除”を使用し、ドックか らセレクトしたファイルを削除します。 すべてをセレクト:“全部選択”をクリックし、ドックのす べてのファイルをセレクトしてコピーし、他の行き先にペ ーストしてください。 o 最小化:画面の最上端の右コーナーにある を押せば、 画面が最小化できます。...
  • Page 147 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o 終了: を押して、ファイルシャトルを終了します。 ガイダーの紹介 ファイルデスティネーションパス ビュー フォルダーの新規作成 次のファイルリスト 前のファイルリスト o 前のファイルリスト:前ファイルリストをクリックし、 これらのファイルに戻ります。 o 次のファイルリスト:次のフォルダーをクリックすると、 次のファイルリストが表示されます。 o ビュー:ガイダーのこのアイコン をクリックすると、 プルダウンメニューがドロップダウンされます。もう1 台のコンピューターのディスクアイテム及び直近パス アイテムがすばやく選択可能です。 もう一台のコンピューターのデバ イスアイテムのリスト o ファイルデスティ o ファイルデスティ 直近検索パスの履歴リスト...
  • Page 148 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o ネーションパス:パスをクリックすると、すばやく行き 先が選択可能です。 フォルダーの新規作成 この アイコンをクリックすると、新規フォルダーが 作成でき、ファイル名称が編集可能です。 ファイルリストの紹介 ファイルリストからファイルを右クリックすると、ドロ ップダウンメニューが表示されます。 o Open オープン:ファイルを右クリックし、次にオープ ンオプションをセレクトして、ファイルを開きます。 タブルクリックしても実行可能です。 注意(事項)：ある実行ファイルにはサポートファイルの対 応が必要です。例えば、グラフリソースやライブラリーな どです。もう1台のコンピューターではこのファイルリス トが実行できません。...
  • Page 149 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Add To Dock ドックに付加 ファイルリストでセレクトしたファイルを右クリックし、 次に“ Add To Dock”“ドックに追加”をセレクトして、 ドックエリアにファイルを移動します。その他、ドラック して、ドックに直接ドロップしてもいいです。 o 名称変更:ファイルを右クリックし、次に“Rename” 名称変更“をセレクトすると、ファイル名称が変更可 能になります。 o コピー ペースト:ファイルやフォルダーを右クリック し、次にプルダウンメニューのコピーをセレクトして ください。また、ファイルリストからセレクトしたフ ァイルを右クリックし、行き先にデータを貼り付けし てください。 注意(事項)：同じソースとファイルにはファイルの貼り付 けができません。同じコンピューターではコピーやペース ト機能が無効です。 o 削除:セレクトしたファイルを右クリックし、次にパッ プアップメニューでDelete（削除）を選択してくださ い。...

  • Page 150: テクニカル サポート

    テクニカル サポート 本製品のご使用にあたりなんらかの支障が生じた場合は、お買い求めの販売 店に返品する前に、まずは次の手順に従ってご確認くださいますようお願い いたします。 1. ユーザー マニュアル 本製品に関する詳細な説明とトラブルシューティングが記載されており、 一般的問題の多くは、ユーザー マニュアルをお読みいただくことで容易 に解決できます。 2. オンライン サポート j5 create のウェブサイト (www.j5create.com) にアクセスしてください。 本製品用の最新ソフトウェアをご提供しております。 以上の方法をお試 しになっても問題が解決されない場合は、service@j5create.com までト ラブルの内容をお寄せください。j5 create テクニカル サポート チームが 24 営業時間以内にお返事いたします。 3. 電話サポート 888-689-4088 までお電話ください。サポート担当の技術者が、喜んで お客様の問題解決のお手伝いをいたします。 カスタマー サービス: フリーダイヤル: 888-988-0488 テクニカル...

  • Page 151: 法規制の遵守

    法規制の遵守 FCC (米連邦通信委員会) 本機器は、FCC規則 パート 15、サブパート B、セクション 15.109/15.107、クラス B の規制要件に基づいて所定の試験が実 施され、それに適合するものであると認定されています。 操作には、次の 2 つの条件が適用されます。 • 本機器は、有害な干渉を引き起こさない。 • 本機器は望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、あらゆる干渉を受け入れなければなりません。 本機器は、次の規制の要件に準拠しています。 EN 55022 クラス B (2006)、 EN 55024 (1998+A1:2001+ A2:2003)、(IEC/EN 61000-4-2 (1995+A1:1998+A2:2001)/-3(2006) C-Tick 本機器は、次の規制の要件に準拠しています。 EN 55022 (2006) クラス B、AS/NZS CISPR22 © IEC: 2005. VCCI 本機器は、次の規制の要件に準拠しています。...

  • Page 152: J5 Create の保証

    およびポート部分のプラスチックの損壊。 (c) 非 j5 create 製品と一緒に使用したことにより生じた損害。 (d) 不可抗力 (自然災害、洪水、火災、地震、落雷、台風など) により生じた損害。 (e) 人為的な誤用 (紛 失、事故、不正使用、誤用、またはその他の外的要因)により生じた損害。 (f) j5 create によって説明さ れている、容認されたまたは意図された使用以外の方法で本製品を操作することにより生じた損害。 (g) j5 create または j5 create の指定サービスプロバイダを代表しない者によって実施されたサービス (サー ビスのアップグレードや拡張を含む) により生じた損害。 (h) j5 create の書面による許可なく、一部改 造して機能や性能を変更した製品または部品。 (i) j5 create の本製品上のシリアル番号が除去または汚 損されている。 このような状況が発生した場合、j5 create はお客様にご参考いただけますよう、材料費と修理費用をお...

  • Page 153: J5 Create 製品

    製品 型名 型 概要 USB 2.0 Display adapter Series JUA210/230/250 j5 create のビデオ用 USB display adapters なら、お持ち のノート PC やデスクトップ PC の USB 2.0 ポートに接続するだ けであっという間にビデオ用の ディスプレイをもう 1 つ追加す ることが可能。コンピューター のケースを開けてグラフィック カードを取り付けるといったわ ずらわしい手間は一切不要で す。 デスクトップをマルチ ディ スプレイへ拡張するか、または ミラー モードを選択して 1 つ目...
  • Page 154 Newport Station JUD200 j5 create の Newport Station は、あらゆるノート PC に適した 汎用ドッキング ステーションで す (Mac と Windows に対応) 。 USB ケーブル 1 本でお使いのノ ート PC に、モニター、キーボー ド、マウス、イーサネット、ス ピーカー、マイク、その他あり とあらゆる USB 周辺機器を接続 するだけの手軽さです。 Macbook Air® や EeePC® など 限られたポート数しかないデバ イスを、追加モニターでフル サ...
  • Page 155 スティック) も内蔵されていま す。 ファイル共有、高速ストレ ージ、Wormhole Switch による 切り替えに最適です Wormhole Switch Series JUC100/200/400 j5 create の Wormhole Switch を使えば、USB ケーブル 1 本だ けで、デスクトップ PC、ノート PC、またはタブレット PC を計 2 台接続して作業・共有すること が可能です。 接続中には、文書 ファイル、写真、音楽などのデ ータを 1 台のコンピューターか らもう 1 台のコンピューターへ ドラッグ & ドロップしたり、コ...

Ce manuel est également adapté pour:

Juc200

Table des Matières