hager tebis TX 501 Notice D'instructions page 2

tebis
/
GB
The TX 501 is an electro-motor-driven
proportional (constant) actuator.
Configuration
● TX 100 V1.6.3 or higher: detailed description
is included in User's Instructions supplied
with the configurator
● ETS : application software TL 501A,
database and description available from the
manufacturer.
Description of the device
The motor-driven actuator with the stroke
display receives set commands from a room
temperature regulator.
Display of valve opening,
for example 20%
Closing cover.
Access in open state to
program button and
unlocking of actuator.
Assembly
1. Select the adapter ring
that fits from those
included with delivery.
2. Tighten the adapter ring.
3. Open the cover of the
actuator.
Bring the device into the
vertical assembly position.
4. Push the device onto the adapter ring
until you can hear it snap into place.
Disassembly
1. Open the cover of the
actuator.
2. Press on the red lever to the
left.
3. Remove the actuator.
Hager Electro S.A.S. - 132, bld d'Europe - BP3 - 67 215 Obernai cedex - Tél. 03.88.49.50.50 - www.hager.com
TX 501
Vanne motorisée KNX/EIB
F
Electromotor-driven,
GB
proportional actuator
Elektromotorischer, proportionaler
D
Stellantrieb
KNX/EIB-aandrijving
NL
TP RF
230V~
Bus connection
The connection cable can be brought to a desired
mounting location in one of the cable ducts.
1. Push the cable into the cable duct that has been
prepared on the rear side of the device.
2. Note the polarity.
3. Connect the bus cable to the bus line
(red +/ black -).
Note:
The two free connection cables can be used as
binary inputs for window contacts and / or presen-
ce indicators, for example.
Connection to the window contact
and/ or presence indicator
yellow/ green:E1
binary input for the window contact
white/ brown:E2
binary input for the presence indicator.
Entering the physical address
➀
Set physical address.
➁
Programming LED.
Adjusting the automatic valve
a. Apply the bus voltage.
b. While the automatic adjustment run is in progress,
one of the three lower LEDs flashes.
c. The adjustment process may last as long as
10 minutes.
When the automatic adjustment is complete, the
top LED will still be lit.
Notice d'instructions
User instructions
Bedienungsanleitung
Bedieningshandleiding
Bus
30 V
Display of the valve setting
Note: The valve is opened as following
depending on which LED is lit up.
Protection against unauthorized
removal
1. Close the cover to secure
2. Turn the enclosed
Technical data
- Power supply:
- Power consumption:
- Run time:
- Set force:
- Maximal stroke:
- Adapter rings included will fit:
➁
Schlösser from 03/93, Honeywell,Braukmann,
- Detection of valve limit stops:
- Linearization of the characteristic valve curve:
➀
- Permitted operating temperature:
- Storage temperature :
- Class of isolation:
- Protection type:EN 60529:
- Dimensions :
Valve opening in %
81 .. 10 0 %
61 ... 80 %
41 ... 60 %
21 ... 40 %
1 ... 20
%
0% = no LED.
access to interlock of
the actuator and to
secure the programming
button.
special key, rotate
the interlock by 90°.
bus KNX/EIB
30V DC TBTS
Danfoss RA, Heimeier, MNG,
Dumser (distributor),Reich (distributor),
Landis & Gyr, Oventrop, Herb, Onda.
can be performed with software
0 °C —> +50 °C
-20 °C —> +60 °C
82 x 50 x 65 mm
- This device must be installed only by
a qualified electrician.
- Conform to TBTS installation rules.
2
< 10 mA.
< 20 s/mm.
> 120N
6 min.
automatic
III
IP21
6T 6085.a