Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Yale ENTR
- Page 1 ® Serrure connectée ENTR Mode d'emploi The smarter way to protect your home.
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu du pack Outils nécessaires Avant l'installation Installation du cylindre et de l'unité électronique Positionnement de l'aimant 2. Description d'ENTR® Description de l'unité électronique ENTR® Voyants lumineux MARCHE/ARRÊT 2.3.1 Mise en marche 2.3.2 Arrêt 2.3.3 Indicateur batterie faible Démarrage d’ENTR ®... - Page 3 6. Lecteur Touchpad+ (code et empreinte digitale) Montage du lecteur Touchpad+ Remplacement des piles Réglage Date & Heure Associer un lecteur Touchpad+ 6.4.1 Ajouter un utilisateur maitre 6.4.2 Enregistrer empreinte digitale 6.4.3 Ajouter un code PIN Déverrouiller la porte Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/...
- Page 4 7. Application smartphone Installer l'application ENTR® Associer un smartphone 8. Changement de la pile de la télécommande Retrait de la pile Insertion de la pile 9. Mode Chabbat 10. Chargeur ENTR® sans fil 10.1 Généralités 10.2 Voyants lumineux 10.3 Recharger ENTR®...
-
Page 6: Installation Du Cylindre
1. Installation du cylindre 1.1 Contenu du pack 1 Sous-plaque de fixation et bouton 5 Chargeur 2 Unité électronique ENTR® 6 Aimant 3 Vis de montage du cylindre 7 Cylindre breveté de haute sécurité Yale + 2 clés 4 Vis de la sous-plaque de fixation 8 Vis M5 9. -
Page 7: Avant L'installation
1.3 Avant l'installation Attention : Ne pas tenter de faire fonctionner ENTR® avant de l'avoir monté sur une porte. • Maintenir le bouton (1) enfoncé et le tourner légèrement (2) jusqu'à ce que le panneton soit aligné avec le corps du cylindre (voir illustration). -
Page 8: Positionnement De L'aimant
Remarque : L'aimant doit être posé sur une zone propre et exemptée de poussière, de peinture écaillée, etc. Au besoin, utiliser de l'alcool pour la nettoyer. Attendre que la zone soit complètement sèche avant de coller l'aimant. Bâti de la porte Vis de fixation du cylindre (M5) Aimant Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 9: Description D'entr
2. Description de ENTR® 2.1 Description de l'unité électronique ENTR® Bouton Voyants Pavé numérique MARCHE/ARRÊT 2.2 Voyants lumineux Muet (Vert) Mode manuel (Vert) OK (Vert) Porte non fermée (Rouge) Erreur (Rouge) État de la batterie (Vert/Rouge) Pour plus d’informations, visitez... -
Page 10: Marche/Arrêt
• Une alarme sonore retentira et un voyant d'erreur clignotera une fois. • ENTR® est maintenant allumé. Remarque: • Après avoir mis ENTR® en MARCHE, éviter de toucher le pavé numérique avant l'arrêt de l'alarme sonore. • Après avoir mis ENTR® en MARCHE, la porte sera fermée, mais pas verrouillée. -
Page 11: Démarrage D'entr
15 secondes dans l'attente d'une action de l'utilisateur. • Après 15 secondes d'inactivité, ENTR® passera au repos. 2.5 Code PIN par défaut Le code PIN paramétré en usine par défaut est : 1 2 3 4 5 # À... -
Page 12: Configuration
Configuration 3.1 Changer le code PIN Attention : Ne pas tenter de faire fonctionner ENTR® avant de l'avoir monté sur une porte. Réveiller le pavé numérique en Saisir [Code PIN par défaut] Appuyer sur [Code]. y posant la paume de la main 3 Boutons numériques allumés. -
Page 13: Configurer Le Sens De Verrouillage
Les boutons numériques clignotent. Appuyer sur [1] pour un tour de clé vers la gauche. Appuyer sur [3] pour un tour de clé vers la droite. ENTR® coté gauche ENTR® coté droit Appuyer sur [1] Appuyer sur [3] Pour plus d’informations, visitez... - Page 14 Dépannage N°1 Échec de la configuration de la serrure 1. Retirer la clé mécanique du cylindre. 2. Vérifier que la porte soit fermée correctement ou si le fonctionnement de la serrure n'a pas été perturbé. Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/...
-
Page 15: Échec De La Configuration
Dépannage N°2 Voyant [Erreur] allumé. Échec de la configuration de l'aimant 2 bips longs retentissent. 1. ENTR® peut toujours fonctionner en mode manuel (sans verrouillage Se reporter au dépannage N°2 automatique). 2. Retirer tous les autres aimants de la porte. -
Page 16: Associer Une Télécommande
Les boutons numériques clignotent. Appuyer sur [1] pour ajouter un Appuyer sur le bouton télécommande. accessoire. Les boutons allumés s'éteignent. Le voyant [OK] clignote pendant 15 secondes dans l'attente d'une action. Bouton télécommande Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 17: Échec De L'association
Recommencer le processus à partir de l'étape N°1. succès. Remarques : • Pour ajouter d'autres télécommandes, répéter l’opération. • Une télécommande ne s'associe qu'à un ENTR®. • Il est possible d'ajouter jusqu'à 20 télécommandes. • Seul un distributeur agréé peut réinitialiser une télécommande. 3.4 Supprimer une télécommande L'option DEL supprimera toutes les télécommandes appairées. -
Page 18: Suppression Effectuée
• L'option MUTE ne supprime que les signaux suivants : verrouillage, déverrouillage et l'alarme porte ouverte. Cela ne supprimera l'alerte batterie faible et les signaux sonores liés à l'utilisation du pavé numérique. • Suivre la même procédure pour réactiver tous les signaux sonores [ON]. Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 19: Paramétrer Le Mode De Verrouillage (Automatique/Manuel)
3.6 Paramétrer le mode de verrouillage (automatique / manuel) Passer ENTR® en mode manuel : le verrouillage automatique sera désactivé. Réveiller le pavé numérique en Appuyer sur [M A]. Saisir [Code PIN] [#]. y posant la paume de la main 3 secondes environ. -
Page 20: Ouverture Au Bouton De Porte
3.7 Ouverture électronique Faire glisser ses doigts sur les rainures des deux côtés du panneau frontal d’ENTR® : • Pour ouvrir, faire glisser les doigts vers le bas. • Pour fermer, faire glisser les doigts vers le haut. Ouvrir Fermer 3.8 Ouverture au bouton de porte... -
Page 21: Lecteur Touchpad (Code)
éteints. 4.2.1 Voyant de piles faibles Quand les piles doivent être changées, un voyant d'alerte rouge clignotera rapidement et un bip long retentira lors de chaque action de verrouillage ou déverrouillage. Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 22: Fonctionnement Du Lecteur Touchpad
Le lecteur procédera à un contrôle automatique, qui sera suivi d'une série de bips. La LED clignotera en vert, rouge et bleu. 5.2 Associer un lecteur Touchpad Cette procédure est effectuée sur la serrure ENTR®. Voir également : 3.3 Associer une télécommande. Appuyer sur [Add]. - Page 23 Lecteur mural : LED verte allumée 2 bips retentissent. Recommencer le processus à partir de l'étape N°1. • Fixer le lecteur Touchpad à sa sous-plaque de fixation. • Serrer la vis de fixation. Vis de fixation Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/...
-
Page 24: Création Du Code Pin Maître Du Lecteur Touchpad
[#], Appuyer sur [11] [#]. Code PIN ajouté Code PIN non ajouté Voyant vert [OK] allumé pendant 1 seconde, Voyant rouge [Erreur] allumé pendant 1 seconde, 2 bips courts retentissent. 1 bip long retentit. Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 25: Ouvrir La Porte
Tous codes PIN non supprimés Voyant vert [OK] allumé pendant 1 seconde, Voyant rouge [Erreur] allumé pendant 1 seconde, 2 bips courts retentissent. 1 bip long retentit. Remarque : Impossible de supprimer le Code PIN principal Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 26: Réglage Du Volume
Appuyer sur [55] [#]. 5.11 Réinitialisation L'action de réinitialisation supprimera tous les codes PIN (maître et utilisateurs) et déconnectera le lecteur Touchpad de la serrure ENTR®. Réveiller le pavé numérique en y posant la Saisir [Code PIN maître] [#]. paume de la main 3 secondes environ. -
Page 27: Lecteur Touchpad+ (Code Et Empreinte Digitale)
Un bip court retentit et un voyant vert [OK] s'allume pendant 2 secondes. 6.3 Réglage Date & Heure --/--/-- DEVICE --/-- 07/09/16 11 1 DATE/TIME DD/MM/YY hh:mm 11:00 Saisir la Date Appuyer sur [OK] Saisir l'Heure Appuyer sur [OK] Appuyer sur [OK] Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 28: Associer Un Lecteur Touchpad
6.4 Associer un lecteur Touchpad+ Cette procédure s'effectue sur la serrure ENTR®. Réveiller le pavé numérique en Appuyer sur [Add]. Les boutons numériques s'allument. y posant la paume de la main 3 Saisir [Code PIN] [#]. secondes environ. Les boutons numériques clignotent. -
Page 29: Ajouter Un Utilisateur Maitre
Saisir de nouveau [Code PIN] ENTER CODE ADD USER RETYPE CODE SET CODE ****** ****** 6-10 digits 6-10 digits Appuyer sur [OK] Appuyer sur [OK] Appuyer sur [OK] Codes identiques Codes différents SUCCESS FAILED SET CODE INVALID Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 30: Déverrouiller La Porte
Empreinte non autorisée : Une LED rouge s'allume. Le dispositif se met au repos. USER CODE 23:49 03/01 FAILED Remarque : en cas d'échec de la tentative de déverrouillage, ENTR® affichera un message d'échec de déverrouillage. UNLOCK Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 31: Verrouiller La Porte
6.8 Paramètres USER CODE MASTER CODE SETTING Toucher l'écran USERS ****** 23:49 03/01 23:49 03/01 Appuyer sur [code PIN utilisateur maître] Appuyer sur [ [OK] ou faire glisser le doigt sur le lecteur d'empreinte digitale. Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 32: Ajouter Un Utilisateur
2 nd FINGER *-NO OK-YES 6-10 digits 6-10 digits Appuyer sur [OK] pour OUI Saisir de nouveau [CODE] Saisir [CODE] [OK] [OK] ou [ ] pour NON Codes Codes discordants concordants SUCCESS FAILED SET CODE INVALID Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 33: Supprimer Un Utilisateur
Utiliser [8 ▼ ] ou [2 ▲ ] Deux bips retentissent. La LED verte s'allume. Appuyer sur [OK] pour sélectionner : pour basculer entre les [ENABLE USER] [OK] utilisateurs. Appuyer sur [OK]. Remarque : répéter cette procédure pour désactiver un autre utilisateur. Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 34: Supprimer Tous Les Utilisateurs
1. Il est possible de définir 7 plages horaires par utilisateur. 2. Appuyer sur [ * ] pour revenir à l'étape précédente dans chaque menu. 3. Appuyer sur [ * ] pendant 3 secondes pour sortir des paramètres. Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 35: Modifier Une Plage Horaire
Utiliser [8 ▼ ] ou [2 ▲ ] Appuyer sur [OK] Deux bips retentissent. pour sélectionner : pour sélectionner : pour basculer entre ÉLEVÉ, La LED verte s'allume. [DEVICE] [OK] [VOLUME] [OK] MOYEN ou FAIBLE Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 36: Double Sécurité
Utiliser [8 ▼ ] ou [2 ▲ ] Utiliser [8 ▼ ] ou [2 ▲ ] Appuyer sur [OK] Appuyer sur [OK] Deux bips retentissent. pour sélectionner : pour sélectionner : La LED verte s'allume. [DEVICE] [OK] [FACTORY] [OK] Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 37: Application Smartphone
ENTR®. • Bluetooth 4.1 et plus. Le message ci-dessous s'affichera à l'ouverture de l'application ENTR® avant d'associer votre serrure : « Il n'y a pas de serrure disponible ou de clé à portée ». Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 38: Associer Un Smartphone
Les boutons numériques clignotent. Appuyer sur [2] pour ajouter un smartphone. Le voyant [OK] clignote pendant 3 secondes. Les boutons allumés s'éteignent. ENTR® sera visible pendant 5 min. Ouvrir l'application ENTR® sur votre smartphone et suivre les instructions. Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 39: Changement De La Pile De La Télécommande
8.1 Retrait de la pile a. Appuyer sur l'encoche (1), et retirer le couvercle (2). Encoche Fermoir b. Retirer le bouton poussoir et la pièce intermédiaire. c. Sortir la carte électronique avec la pile et retirer la pile. Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 40: Insertion De La Pile
Insérer la carte électronique dans le logement (2) de la télécommande. c. Remonter la pièce intermédiaire et le bouton poussoir, et les placer sur la carte électronique. d. Replacer le couvercle et appuyer jusqu'à ce que le fermoir s'enclenche. Fermoir Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 41: Mode Chabbat
3 Saisir [PIN Code] [#]. secondes environ. Les boutons numériques clignotent. Mode Chabbat activé Mode Chabbat désactivé Appuyer sur [5] pour basculer entre activation et désactivation du mode Chabbat. Pour plus d’informations, visitez https://www.yalelock.fr/fr/yale/yalelock-france/... -
Page 42: Chargeur Entr® Sans Fil
Quand le chargeur ENTR® sans fil est déchargé, la LED clignote alternativement en rouge et vert. 10.3 Charge de l'unité de porte Raccorder le câble micro-USB à l'ENTR® et poser le chargeur sans fil comme illustré. Câble avec connecteur mâle micro-USB Pour plus d’informations, visitez... -
Page 43: Dépannage
2. Contrôler que l'unité électronique est bien fixée au cylindre. 3. Veuillez consulter votre serrurier/installateur pour vous assurer que l'installation a été correctement effectuée. J'ai configuré ENTR®, mais quand je fais 1. Recommencer le processus de configuration. glisser mes doigts vers le bas, la porte 2. - Page 44 L'adaptateur ne charge pas l'unité Assurez-vous que vous utilisez l'adaptateur d'alimentation de porte. ENTR® correspondant fourni avec votre serrure. Les adaptateurs d'alimentation standard à 5 V ne chargeront PAS l'unité. Quand j'ouvre la porte entièrement, le Placer une butée de porte au bon endroit afin de limiter l'ouverture bouton touche le mur.
-
Page 45: Application Mobile
ENTR®. 2. Rafraîchir l'application. 3. Un seul téléphone peut se connecter à ENTR® à la fois. Il est possible que le téléphone d'un autre utilisateur soit déjà connecté à ENTR®. Si tel est le cas, fermez l'application sur le téléphone de l'autre utilisateur. -
Page 46: Garantie
Produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication (« Défauts ») pendant une période de deux ans à partir de la date d'achat du Produit auprès du distributeur YALE agréé. Sous réserve des termes et conditions énoncés ci-après, YALE réparera ou remplacera tout Produit, ou pièce de celui-ci, qui, après examen par le distributeur YALE... - Page 47 • Votre clé porte un code. Assurez-vous de le conserver à l'abri des regards. • Seules des clés brutes YALE authentiques doivent être utilisées. • Les doubles de clés doivent être réalisés par un serrurier agréé par YALE sur la fraiseuse de clé YALE.
-
Page 48: Notifications Légales
• Les Services risquent également d’être défavorablement affectés ou rendus impossibles lorsque le produit ENTR® est situé dans des lieux où un signal n’est pas disponible - par exemple, un garage, un parking, un tunnel ou tout autre endroit de ce genre.