Festo MPA-MPM Serie Traduction De La Notice Originale page 35

2 Vue d'ensemble
Manodétendeur
réversible
rév. manodétendeur A
rév. manodétendeur B
Tab. 2.15 Mode de fonctionnement du manodétendeur A ou B réversible
Avantages vis-à-vis du manodétendeur A / B :
– Durées de cycle plus courtes
– Débit d'échappement 50 % plus élevé car l'échappement ne se fait pas via le manodétendeur. En
outre, le manodétendeur est moins sollicité.
– Aucune soupape d'échappement rapide n'est nécessaire. L'échappement de l'air est complètement
canalisé via le terminal de distributeurs.
– Sur le manodétendeur, il existe toujours une pression de service car elle est régulée avant le distri-
buteur. Cela signifie qu'il est toujours possible de régler le manodétendeur. Pour le manodétendeur
A ou B, le distributeur doit pour cela commuter.
Inconvénients vis-à-vis du manodétendeur A / B :
– Non combinable avec des distributeurs 2x 2/2 avec code d'ident. D, I et avec des distributeurs
2x 3/2 avec code d'ident. N, K, H (distributeurs non réversibles). Ces distributeurs nécessitent pour
le ressort pneumatique une pression de service dans le canal (1) (
l'annexe B, Tab. B.4 et Tab. B.3).
Exemples d'applications :
– Lorsque la pression de l'air de travail dans le canal (2) ou (4) ne doit pas être identique à la pression
de service du terminal de distributeurs.
– Lorsqu'un échappement rapide est nécessaire.
– Lorsque le manodétendeur doit toujours être réglable.
Festo – P.BE-MPA-FR – 1309f – Français
Mise sous pression
Pression régulée de
l'air d'alimentation
avant le distributeur 1
dans le canal (5)
dans le canal (3)
pression non régulée de
l'air d'alimentation 2
dans le canal (3)
dans le canal (5)
symboles de commutation à
Opération de mise à
l'échappement
air d'échappement
évacué par la plaque
de manodétendeur 3
du canal (4) via le canal
(1) sur le canal (5)
du canal (2) via le canal
(1) sur le canal (3)
35