Canon MX470 Serie Manuel En Ligne
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes
  5. MX470 Série
  6. Manuel en ligne

Canon MX470 Serie Manuel En Ligne

Masquer les pouces
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TCO
CANON
MARQUE:
MX 475
REFERENCE:
4004752
CODIC:

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon MX470 Serie

Sommaire des Matières pour Canon MX470 Serie

  • Page 1 CANON MARQUE: MX 475 REFERENCE: 4004752 CODIC:...
  • Page 2 MX470 series Manuel en ligne Lisez-moi d'abord Fonctions utiles disponibles sur la machine Présentation de la machine Impression Copie Numérisation Télécopie Dépannage Français (French)

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Lisez-moi d'abord..........Symboles utilisés dans ce document.
  • Page 4 Chargement du papier............. . . 72 Chargement de papier ordinaire/photo.
  • Page 5 Alignement automatique de la position de la tête d'impression à partir de l'ordinateur..134 Nettoyage de la machine............135 Nettoyage de l'extérieur de la machine.
  • Page 6 Menus Canon IJ Network Tool........
  • Page 7 Ouverture de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility........
  • Page 8 Copie............300 Copie de documents.
  • Page 9 Mise à jour du pilote de scanner..........406 Obtention de la dernière version du pilote du scanner.
  • Page 10 Suppression des informations enregistrées......... . 481 Impression d'une liste de destinations enregistrées.
  • Page 11 Impossible de détecter la machine lors de la configuration des communications réseau..536 Impossible de détecter la machine lors de la configuration du réseau sans fil : Contrôle 1. 537 Impossible de détecter la machine lors de la configuration du réseau sans fil : Contrôle 2. 538 Impossible de détecter la machine lors de la configuration du réseau sans fil : Contrôle 3.
  • Page 12 Le pilote du scanner ne démarre pas..........588 Un message d'erreur s'affiche et l'écran du pilote du scanner n'apparaît pas.
  • Page 13 1003..............636 1200.
  • Page 14 5011..............671 5012.
  • Page 15 6942..............705 6943.

  • Page 16: Lisez-Moi D'abord

    Manuel en ligne (désigné ci-après « ce guide »), en totalité ou en partie, sont interdits. • En principe, Canon se réserve le droit de modifier ou de supprimer le contenu de ce guide sans en avertir les utilisateurs. Par ailleurs, Canon peut interrompre temporairement ou définitivement la diffusion de ce guide en cas de force majeure.

  • Page 17: Symboles Utilisés Dans Ce Document

    Symboles utilisés dans ce document Avertissement Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr. Attention Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels dus à...

  • Page 18: Marques Et Licences

    • Photo Rag est une marque de Hahnemühle FineArt GmbH. • Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc., aux États-Unis et sous licence de Canon Inc. Remarque • Le nom officiel de Windows Vista est le système d'exploitation Microsoft Windows Vista.

  • Page 19: Astuces Pour La Recherche

    Saisissez des mots-clés dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur (Rechercher). Vous pouvez rechercher des pages cible dans ce guide. Exemple de saisie : « (nom de modèle de votre produit) charger papier », « (nom de modèle de votre produit) 1000 » Astuces pour la recherche Vous pouvez rechercher des pages cibles en saisissant des mots-clés dans la fenêtre de recherche.
  • Page 20 Remarque • L'écran affiché varie en fonction du produit utilisé. • Rechercher des fonctions propres aux applications Saisissez le nom de votre application et un mot-clé correspondant à la fonction pour laquelle vous souhaitez obtenir plus d'informations Exemple : Si vous souhaitez en savoir plus sur l'impression de collages avec My Image Garden Saisissez «...

  • Page 21: Remarques Sur L'explication Des Opérations

    Remarques sur l'explication des opérations Dans ce guide, la plupart des opérations sont décrites en fonction des fenêtres affichées lorsque Mac OS X v10.8 est utilisé.

  • Page 22: Fonctions Utiles Disponibles Sur La Machine

    Fonctions utiles disponibles sur la machine Les fonctions utiles suivantes sont disponibles sur la machine. Profitez davantage de votre expérience de photographie à l'aide de diverses fonctions. Fonctions utiles disponibles via le réseau Vous pouvez imprimer plus facilement vos documents grâce à une intégration aux smartphones et à...

  • Page 23: Fonctions Utiles Disponibles À Partir D'applications Et De L'unité Principale

    Fonctions utiles disponibles à partir d'applications et de l'unité principale Sur la machine, les fonctions utiles suivantes sont disponibles à partir d'applications et de l'unité principale. • Imprimer ses photos facilement • Se connecter facilement avec la technologie sans fil •...
  • Page 24 Si un élément vous plaît, vous pouvez l'imprimer rapidement en deux étapes. 1. Dans l'application Image Display de Quick Menu, sélectionnez l'élément à imprimer. 2. Imprimez-le avec My Image Garden. Placement automatique de photos Les photos sélectionnées en fonction du thème étant placées automatiquement, vous pouvez créer de superbes montages en un rien de temps.
  • Page 25 Vous pouvez télécharger rapidement le contenu Premium via My Image Garden. Ce contenu Premium téléchargé peut être directement imprimé avec My Image Garden. Pour télécharger un contenu Premium, assurez-vous que des cartouches d'encre d'origine Canon sont installées pour toutes les couleurs sur une imprimante prise en charge.
  • Page 26 Remarque • Les contenus Premium fournis sur cette page peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

  • Page 27: Fonctions Utiles Disponibles Via Le Réseau

    Fonctions utiles disponibles via le réseau Les fonctions utiles suivantes sont disponibles sur la machine. Profitez davantage de votre expérience de photographie à l'aide de diverses fonctions. Chargement d'images numérisées sur le Web Impression avec Google Cloud Print Impression directe à partir de votre iPad, iPhone ou iPod touch Gestion de votre imprimante sur un site distant à...
  • Page 28 Impression directe à partir de votre iPad, iPhone ou iPod touch avec Apple AirPrint La machine est compatible avec la fonction AirPrint des périphériques Apple iOS. Vous pouvez imprimer directement via un réseau sans fil des e-mails, des photos, des pages Web, etc. à partir de votre iPad, iPhone ou iPod touch sur la machine.
  • Page 29 Pour plus d'informations sur la connexion au réseau, reportez-vous à l'URL de configuration (http:// www.canon.com/ijsetup) pour utiliser ce produit à partir de votre ordinateur, smartphone ou tablette. Une fois connecté à un réseau, le logiciel Canon Inkjet Print Utility, qui vous permet de spécifier des paramètres d'impression détaillés, est automatiquement téléchargé.

  • Page 30: Fonction D'intégration Aux Services De Stockage En Ligne

    Fonction d'intégration aux services de stockage en ligne Vous pouvez utiliser la machine avec des services de stockage en ligne tels que Evernote. Intégration au service de création de note en ligne « Evernote » Si une application client Evernote est installée sur votre ordinateur, vous pouvez y importer des images numérisées, puis les charger sur le serveur Evernote.

  • Page 31: Impression Avec Google Cloud Print

    Impression avec Google Cloud Print La machine est compatible avec Google Cloud Print™ (Google Cloud Print est un service fourni par Google Inc.). Google Cloud Print vous permet d'imprimer depuis n'importe quel endroit avec des applications ou services prenant en charge Google Cloud Print. Préparations à...

  • Page 32: Préparations À L'impression Avec Google Cloud Print

    Préparations à l'impression avec Google Cloud Print Pour imprimer avec Google Cloud Print, il vous faut un compte Google sur lequel enregistrer la machine avec Google Cloud Print au préalable. Se procurer un compte Google Si vous possédez déjà un compte Google, enregistrez la machine. Enregistrement de la Machine avec Google Cloud Print Se procurer un compte Google Tout d'abord, il vous faut un compte Google sur lequel enregistrer la machine avec Google Cloud Print.
  • Page 33 3. Sélectionnez Configuration du service Web -> Config. connexion -> Configuration Google Cloud Print (GoogleCloudPrint) -> Enr. auprès Google Cloud Print (S'enr. auprès serv.) Remarque • Si vous avez déjà enregistré la machine sur Google Cloud Print, un message de confirmation pour enregistrer de nouveau la machine s'affiche.
  • Page 34 Remarque • Si vous avez déjà enregistré la machine sur Google Cloud Print, un message de confirmation pour enregistrer de nouveau la machine s'affiche. 4. Lorsque l'écran de confirmation de l'enregistrement de la machine s'affiche, sélectionnez Oui 5. Dans les paramètres d'impression pour Google Cloud Print, sélectionnez la langue d'affichage, puis sélectionnez Authentification 6.

  • Page 35: Impression À Partir D'un Ordinateur Ou D'un Smartphone Avec Google Cloud Print

    Impression à partir d'un ordinateur ou d'un smartphone avec Google Cloud Print Lorsque vous envoyez des données d'impression avec Google Cloud Print, la machine reçoit et imprime les données automatiquement si la machine est sous tension. Lorsque vous imprimez à partir d'un ordinateur, d'un smartphone ou d'un périphérique externe avec Google Cloud Print, pensez à...
  • Page 36 l'impression recto-verso. (* Les formats de papier peuvent varier selon le modèle de l'imprimante. Pour des informations sur les formats de papier pris en charge, accédez à la page d'accueil du Manuel en ligne et consultez la section « Impression recto verso automatique impossible » correspondant à...
  • Page 37 5. Appuyez sur le bouton OK Connectez-vous au serveur. Si les données sont disponibles, imprimez-les.

  • Page 38: Utilisation De L'interface Utilisateur Distante

    Ce service vous permet de vérifier les informations de l'imprimante et d'exécuter des fonctions utilitaires depuis votre ordinateur ou votre smartphone. De plus, vous pouvez utiliser les services Web pratiques proposés par Canon. Vérification de l'adresse IP de l'imprimante Pour utiliser ce service, vérifiez d'abord l'adresse IP de cette machine dans le panneau de contrôle de la machine.
  • Page 39 périphérique -> Paramètres réseau -> Confirmer les paramètres réseau -> Imprimer détails réseau, dans l'ordre. Si votre écran LCD est un modèle monochrome 2. Chargez une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre 3. Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, sélectionnez le bouton Configuration (Setup), puis sélectionnez Param.
  • Page 40 État impr. Cette fonction affiche des informations sur l'imprimante, telles que la quantité d'encre restante, l'état de la machine et des informations détaillées sur les erreurs. Vous pouvez également vous connecter sur le site d'achat d'encre ou la page d'assistance et utiliser les services Web.

  • Page 41: Impression À Partir D'un Périphérique Compatible Airprint

    Impression à partir d'un périphérique compatible AirPrint Le présent document explique comment utiliser AirPrint pour imprimer sans connexion filaire depuis votre iPad, iPhone et iPod touch vers une imprimante Canon. Avec AirPrint, vous pouvez imprimer des photos, des e-mails, des pages Web et des documents depuis votre appareil Apple sans avoir à...
  • Page 42 3. Dans le menu, appuyez sur Imprimer. 4. Dans Options de l'imprimante, sélectionnez le modèle que vous utilisez. Important • Certaines applications ne prenant pas en charge AirPrint, les Options de l'imprimante risquent de ne pas s'afficher. Si vous n'avez pas accès à ces options, vous ne pourrez pas lancer d'impressions depuis cette application.
  • Page 43 • Imprimante : sélectionnez un modèle compatible avec le réseau sans fil. • Copies : indiquez le nombre de copies à imprimer. • Impression recto/verso : si le modèle prend en charge l'impression recto/verso, vous pouvez choisir de l'activer ou de la désactiver. •...
  • Page 44 Suppression d'une tâche d'impression Pour supprimer une tâche d'impression avec AirPrint, suivez l'une des deux méthodes suivantes : • Depuis la machine : si votre imprimante dispose d'un écran LCD, utilisez le panneau de contrôle pour annuler la tâche d'impression. Si votre imprimante n'a pas d'écran LCD, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de la machine pour annuler la tâche d'impression.
  • Page 45 Remarque • Une fois la machine sous tension, la machine peut mettre quelques minutes avant de pouvoir communiquer via une connexion réseau sans fil. Confirmez que la machine est connectée au réseau sans fil, puis relancez l'impression. • Si Bonjour est désactivé sur la machine, AirPrint ne peut pas être utilisé. Vérifiez les paramètres réseau sur la machine, puis activez Bonjour.

  • Page 46: Présentation De La Machine

    Présentation de la machine Guide de sécurité Précautions de sécurité Informations sur la sécurité et les réglementations Principaux composants et opérations de base Principaux composants À propos de l'alimentation de la machine LCD et panneau de contrôle Saisie de chiffres, de lettres et de symboles Chargement du papier / des originaux Chargement du papier Chargement des originaux...

  • Page 47: Guide De Sécurité

    Guide de sécurité Précautions de sécurité Informations sur la sécurité et les réglementations...

  • Page 48: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Choix d'un emplacement • N'installez pas la machine dans un endroit instable ou soumis à des vibrations excessives. • Évitez d'installer la machine à l'extérieur ou dans un endroit exposé à l'humidité ou à la poussière, à un ensoleillement direct ou à...
  • Page 49 • Ne touchez jamais les contacts électriques de la tête d'impression ou des cartouches FINE après une impression. Les parties métalliques peuvent être très chaudes et vous brûler. • Ne jetez pas les réservoirs d'encre ni les cartouches FINE au feu. •...

  • Page 50: Informations Sur La Sécurité Et Les Réglementations

    Informations sur la sécurité et les réglementations À propos de la mise au rebut de la pile (pour les modèles contenant une pile au lithium) Mettez au rebut les piles usagées conformément aux règlements locaux. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1.
  • Page 51 20cm between the radiator and persons body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles) and must not be colocated or operated with any other antenna or transmitter. Canon U.S.A., Inc. One Canon Park Melville, New York 11747...
  • Page 52 Manual, disconnect the equipment from the telephone line cable, turn off the power and disconnect the power cord. The telephone line cable should not be reconnected or the main power switch turned ON until the problem is completely resolved. Users should contact their local authorized Canon Facsimile Service Dealer for the servicing of equipment.
  • Page 53 operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person's body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). Pre-Installation Requirements Notice This equipment meets the applicable Industry Canada technical specifications. The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface.
  • Page 54 DEEE approuvé ou le service d'enlèvement des ordures ménagères. Pour plus d'informations sur le dépôt et le recyclage des produits DEEE, consultez le site www.canon- europe.com/environment. (EEE : Norvège, Islande et Liechtenstein) Environmental Information Reducing your environmental impact while saving money Power Consumption and Activation Time The amount of electricity a device consumes depends on the way the device is used.

  • Page 55: Principaux Composants Et Opérations De Base

    Principaux composants et opérations de base Principaux composants À propos de l'alimentation de la machine LCD et panneau de contrôle Saisie de chiffres, de lettres et de symboles...

  • Page 56: Principaux Composants

    Principaux composants Face avant Face arrière Vue de l'intérieur Panneau de contrôle...

  • Page 57: Face Avant

    Face avant (1) panneau de contrôle Permet de modifier les paramètres de la machine ou d'utiliser cette dernière. Panneau de contrôle (2) CAD (chargeur automatique de documents) Chargez un document ici. Les documents chargés sur le plateau destiné aux documents sont numérisés automatiquement, une feuille à...
  • Page 58 Clignote : Impression ou numérisation sur un réseau sans fil. Clignote également lors de la configuration du réseau sans fil. (9) couvercle de sortie papier Ouvrez pour remplacer la cartouche FINE ou retirer du papier coincé dans la machine. (10) guides papier Alignez avec les deux côtés de la pile de papier.

  • Page 59: Face Arrière

    Face arrière (1) unité d'entraînement S'ouvre pour éliminer tout bourrage papier. (2) connecteur du cordon d'alimentation Permet de connecter le cordon d'alimentation fourni. (3) connecteur de ligne téléphonique Permet de brancher la ligne téléphonique. (4) connecteur de périphérique externe Permet de brancher un périphérique externe (ex : téléphone ou répondeur). (5) port USB Permet de brancher le câble USB pour relier la machine à...

  • Page 60: Vue De L'intérieur

    Vue de l'intérieur (1) levier de verrouillage de cartouche d'encre Permet de verrouiller la cartouche FINE. (2) cartouche FINE (cartouches d'encre) Cartouche remplaçable dotée d'une tête d'impression et d'une cartouche d'encre. (3) porte-cartouche FINE Installez la cartouche FINE. La cartouche FINE couleur doit être installée dans l'emplacement de gauche et la cartouche FINE noir dans l'emplacement de droite.

  • Page 62: Panneau De Contrôle

    Panneau de contrôle * Dans la figure ci-dessous, tous les voyants du panneau de contrôle sont présentés allumés dans un but explicatif. (1) Bouton MARCHE (ON) (voyant ALIMENTATION (POWER)) Permet d'activer ou de désactiver l'alimentation de la machine. S'allume ou clignote en vert pour indiquer la mise sous tension.
  • Page 63 (12) Boutons Permettent d'augmenter ou de diminuer une valeur de paramètre, comme le nombre de copies, et de sélectionner un élément de menu ou de réglage. Le bouton est également utilisé pour saisir des caractères. LCD et panneau de contrôle (13) Bouton Précédent (Back) Permet de revenir à...

  • Page 64: À Propos De L'alimentation De La Machine

    À propos de l'alimentation de la machine Vérification que la machine est sous tension Mise sous tension/hors tension de la machine Note relative à la prise secteur et au cordon d'alimentation Note relative au débranchement du cordon d'alimentation...

  • Page 65: Vérification Que La Machine Est Sous Tension

    Vérification que la machine est sous tension Le voyant ALIMENTATION (POWER) est allumé en vert lorsque la machine est sous tension. Même si l'écran LCD est éteint, si le voyant ALIMENTATION (POWER) est allumé, cela signifie que la machine est sous tension. Remarque •...

  • Page 66: Mise Sous Tension/Hors Tension De La Machine

    Mise sous tension/hors tension de la machine Mise sous tension de la machine 1. Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine sous tension. Le voyant ALIMENTATION (POWER) clignote puis reste allumé en vert. Vérification que la machine est sous tension Remarque •...

  • Page 67: Note Relative À La Prise Secteur Et Au Cordon D'alimentation

    Note relative à la prise secteur et au cordon d'alimentation Contrôlez la prise secteur/le cordon d'alimentation une fois par mois afin de vérifier qu'ils ne présentent aucune des anomalies décrites ci-dessous. • La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont chauds. •...

  • Page 68: Note Relative Au Débranchement Du Cordon D'alimentation

    Note relative au débranchement du cordon d'alimentation Pour débrancher le cordon d'alimentation, suivez la procédure ci-dessous. Important • Lorsque vous débranchez le câble d'alimentation, appuyez sur le bouton MARCHE (ON), puis vérifiez que le voyant ALIMENTATION (POWER) est éteint. Si vous débranchez le cordon d'alimentation avant que le voyant ALIMENTATION (POWER) soit éteint, la tête d'impression risque de sécher ou de s'obstruer et la qualité...

  • Page 69: Lcd Et Panneau De Contrôle

    LCD et panneau de contrôle Le bouton de mode (A) sur le panneau de contrôle vous permet de basculer entre les modes copie, numérisation, fax et l'écran Menu Configuration. Appuyez sur le bouton Menu (B) dans chaque mode pour afficher l'écran du menu permettant de sélectionner différents paramètres et fonctions.

  • Page 70: Saisie De Chiffres, De Lettres Et De Symboles

    Saisie de chiffres, de lettres et de symboles La machine vous permet d'entrer des caractères à l'aide des touches numériques lors de la saisie d'informations, telles que le nom de l'unité, le nom d'un destinataire pour la composition mémoire, etc. Changement de mode de saisie Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Tonalité...
  • Page 71 abcåäáàãâæç ABCÅÄÁÀÃÂÆÇ defëéèê DEFËÉÈÊ gh i ï í ì î GH I Ï Í Ì Î mnoñøöóòõô MNOÑØÖÓÒÕÔ pqrsþ PQRSÞ tuvüúùû TUVÜÚÙÛ wxyzý WXYZÝ - . SP*1 # ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $ @ % & + ( ) [ ] { } < > \*2 Modifiez le mode de saisie.

  • Page 72: Chargement Du Papier / Des Originaux

    Chargement du papier / des originaux Chargement du papier Chargement des originaux...

  • Page 73: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Chargement de papier ordinaire/photo Chargement des enveloppes Types de support pouvant être utilisés Types de support ne pouvant pas être utilisés Zone d'impression...

  • Page 74: Chargement De Papier Ordinaire/Photo

    13 x 18 cm (5 x 7 pouces) pour effectuer un essai d'impression, vous risquez de provoquer un bourrage papier. Remarque • Nous recommandons l'utilisation de papier photo Canon pour l'impression de photos. Pour plus d'informations sur le papier Canon, reportez-vous à la section Types de support pouvant être utilisés.
  • Page 75 2. Utilisez le guide papier de droite (A) pour faire glisser les deux guides papier complètement à l'extérieur. 3. Chargez le papier au centre du réceptacle avant, AVEC LA FACE À IMPRIMER ORIENTÉE VERS LE BAS. Placez la pile de papier complètement vers l'arrière du réceptacle avant. 4.
  • Page 76 Important • Disposez toujours le papier en orientation portrait (B). L'orientation paysage (C) risque de provoquer des bourrages papier. Remarque • Ne surchargez pas la pile de papier de telle sorte que le haut de la pile touche les guides papier. •...
  • Page 77 Important • Assurez-vous d'ouvrir le bac de sortie papier lors de l'impression. S'il n'est pas ouvert, la machine ne peut pas lancer l'impression. Remarque • Après avoir chargé le papier, sélectionnez le format et le type correspondants dans les paramètres d'impression du panneau de contrôle ou du pilote d'imprimante.

  • Page 78: Chargement Des Enveloppes

    Chargement des enveloppes Vous pouvez charger des enveloppes de format DL et Com 10. L'adresse subit une rotation automatique et s'imprime dans le sens de l'enveloppe, les paramètres du pilote d'imprimante étant correctement définis. Important • L'impression des enveloppes à partir du panneau de contrôle n'est pas prise en charge. •...
  • Page 79 2. Utilisez le guide papier de droite (A) pour faire glisser les deux guides papier complètement à l'extérieur. 3. Chargez les enveloppes au centre du réceptacle avant, AVEC LE CÔTÉ ADRESSE ORIENTÉ VERS LE BAS. Le rabat de l'enveloppe sera face vers le haut, à gauche. (B) Dos (C) Côté...
  • Page 80 Remarque • Ne surchargez pas la pile d'enveloppes de telle sorte que le haut de la pile touche les guides papier. 5. Ouvrez l'extension du bac de sortie papier. 3. Ouvrez le bac de sortie papier. 1. Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez le support de sortie papier. Important •...
  • Page 81 Remarque • Après avoir chargé les enveloppes, sélectionnez la taille et le type des enveloppes chargées dans les paramètres d'impression du pilote d'imprimante.

  • Page 82: Types De Support Pouvant Être Utilisés

    à notre site Web. Remarque • Il est possible que certains papiers de marque Canon ne soient pas disponibles dans votre pays ou région. Aux États-Unis, le papier n'est pas vendu par numéro de modèle. Son nom suffit. Papier pour l'impression de photos : •...
  • Page 83 • Entre 64 et 105 g /m (17 et 28 livres) (à l'exception du papier Canon) N'utilisez pas un papier d'un grammage inférieur ou supérieur (sauf pour le papier Canon), car des bourrages papier risquent de se produire dans la machine.

  • Page 84: Limite De Chargement Du Papier

    50 feuilles environ Enveloppes 5 enveloppes Papiers Canon Remarque • Nous vous recommandons de retirer la feuille imprimée précédemment du bac de sortie papier avant d'imprimer en continu, et ce afin de réduire les flous et la décoloration (à l'exception du Papier haute résolution <HR-101N>).
  • Page 85 *1 Notez que le chargement de papier jusqu'à la capacité maximale peut, dans certains cas, s'avérer impossible en fonction du type de papier ou des conditions ambiantes (température ou humidité très élevées ou très basses). Dans ce cas, réduisez le nombre de feuilles de papier chargées à un nombre inférieur à...

  • Page 86: Paramètres De Type De Support Sur Le Panneau De Contrôle

    Nom du support Paramètres dans Type de support Papier ordinaire (y compris le papier recyclé) Papier ordin Papiers Canon Papier pour l'impression de photos : Nom du support <n° du modèle> Paramètres dans Type de support Photo Professionnel Platine <PT-101>...

  • Page 87: Types De Support Ne Pouvant Pas Être Utilisés

    (17 livres)) • Papier trop épais (d'un grammage supérieur à 105 g /m (28 livres), à l'exception du papier Canon) • Papier plus fin qu'une carte postale, y compris du papier ordinaire ou de bloc-notes petit format (si vous imprimez sur du format inférieur à A5) •...

  • Page 88: Zone D'impression

    Zone d'impression Zone d'impression Formats autres que Lettre, Légal ou Enveloppes Lettre, Légal Enveloppes...
  • Page 89 La zone d'impression effective est donc la zone située à l'intérieur de ces marges. Zone d'impression recommandée : Canon zone à l'intérieur de laquelle il est recommandé d'imprimer. Zone imprimable : zone à l'intérieur de laquelle il est possible d'imprimer. L'impression dans cette zone risque toutefois d'affecter la qualité...

  • Page 90: Formats Autres Que Lettre, Légal Ou Enveloppes

    Formats autres que Lettre, Légal ou Enveloppes Taille Zone d'impression (largeur x hauteur) 141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 pouces) 203,2 x 289,0 mm (8,00 x 11,38 pouces) 175,2 x 249,0 mm (6,90 x 9,80 pouces) 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) 94,8 x 144,4 mm (3,73 x 5,69 pouces) 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) 120,2 x 169,8 mm (4,73 x 6,69 pouces)

  • Page 91: Lettre, Légal

    Lettre, Légal Taille Zone d'impression (largeur x hauteur) Lettre 203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 pouces) Légal 203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 pouces) Zone d'impression recommandée (A) 32,5 mm (1,28 pouces) (B) 33,5 mm (1,32 pouces) Zone imprimable (C) 3,0 mm (0,12 pouces) (D) 5,0 mm (0,20 pouces) (E) 6,4 mm (0,25 pouces)

  • Page 92: Enveloppes

    Enveloppes Taille Zone d'impression recommandée (largeur x longueur) Enveloppe DL 98,8 x 179,5 mm (3,88 x 7,06 pouces) Enveloppe Com 10 93,5 x 200,8 mm (3,68 x 7,90 pouces) Zone d'impression recommandée (A) 8,0 mm (0,31 pouces) (B) 32,5 mm (1,28 pouces) (C) 5,6 mm (0,22 pouces) (D) 5,6 mm (0,22 pouces)

  • Page 93: Chargement Des Originaux

    Chargement des originaux Position de chargement des originaux Chargement des originaux sur la vitre d'exposition Chargement de documents dans le CAD (chargeur automatique de documents) Chargement des originaux selon chaque fonction Originaux pouvant être chargés...

  • Page 94: Position De Chargement Des Originaux

    Position de chargement des originaux Cette machine offre deux positions pour charger des originaux : la vitre d'exposition et le CAD (chargeur automatique de documents). Sélectionnez la position de chargement de l'original en fonction de son format, de son type ou de son utilisation.

  • Page 95: Chargement Des Originaux Sur La Vitre D'exposition

    Chargement des originaux sur la vitre d'exposition 1. Placez un original sur la vitre d'exposition. 1. Ouvrez le couvercle du scanner. Important • Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle du scanner, ne touchez pas les boutons ni l'écran LCD sur le panneau de contrôle.
  • Page 96 Important • Une fois l'original placé sur la vitre d'exposition, veillez à fermer le couvercle du scanner avant de lancer la copie, la télécopie ou la numérisation.

  • Page 97: Chargement De Documents Dans Le Cad (Chargeur Automatique De Documents)

    Chargement de documents dans le CAD (chargeur automatique de documents) Remarque • Pour numériser un document avec une qualité de numérisation optimale, placez-le sur la vitre d'exposition. 1. Veillez à ce que tous les originaux aient été retirés de la vitre d'exposition. 2.

  • Page 99: Chargement Des Originaux Selon Chaque Fonction

    Chargement des originaux selon chaque fonction Chargez l'original dans la position correcte selon la fonction à utiliser. Si vous ne chargez pas l'original de manière appropriée, il risque de ne pas être numérisé correctement. Chargement de l'original à aligner sur le repère d'alignement •...
  • Page 100 Chargement d'un seul original au centre de la vitre d'exposition • En mode numérisation, ◦ sélectionnez Numérisation auto. comme Type de document pour numériser une photo imprimée, une carte postale, une carte de visite ou un disque ◦ sélectionnez Photo comme Type de document et indiquez Num. auto.(A)-Simple sous Format numérisat.
  • Page 101 Remarque • La fonction Correction de l'inclinaison permet de compenser automatiquement les originaux inclinés de 10 degrés maximum. Les photos inclinées avec un bord long de 180 mm (7,1 pouces) ou plus ne peuvent pas être corrigées. • Les photos qui ne sont pas rectangulaires ou qui présentent un contour irrégulier (photos découpées, par exemple) risquent de ne pas être numérisées correctement.

  • Page 102: Originaux Pouvant Être Chargés

    Originaux pouvant être chargés vitre d'exposition Élément Détails Types d'original - Document texte, magazine ou journal - Photo imprimée, carte postale, carte de visite ou disque (BD/DVD/CD, etc.) - Documents que vous ne pouvez pas charger dans le CAD Format (largeur x hauteur) Max.
  • Page 103 • Papier déchiré • Papier perforé • Papier collé • Papier avec notes adhésives • Papier carbone ou papier doublé carbone • Papier à surface traitée • Papier pelure ou papier de soie • Papier photo ou cartonné...

  • Page 104: Remplacement D'une Cartouche Fine

    Remplacement d'une cartouche FINE Remplacement d'une cartouche FINE Vérification du niveau d'encre...
  • Page 105 Remplacement d'une cartouche FINE Lorsque des avertissements ou des erreurs de niveau d'encre restant se produisent, un message s'affiche sur l'écran LCD pour vous en informer. Suivez la procédure adéquate décrite dans le message. Un message s'affiche Remarque • Pour plus d'informations sur les cartouches FINE compatibles, reportez-vous au manuel imprimé : Sécurité...
  • Page 106 • De l'encre couleur peut être consommée même lors de l'impression d'un document en noir et blanc ou lorsque l'impression en noir et blanc est spécifiée. De l'encre noire et de l'encre couleur sont utilisées lors du nettoyage standard et du nettoyage en profondeur de la tête d'impression, qui peut être nécessaire pour garantir les performances de la machine.
  • Page 107 L'ouverture forcée du capot des têtes avec votre main peut entraîner le dysfonctionnement de la machine. • Ne touchez pas les parties métalliques ou autres à l'intérieur de la machine. • Si le couvercle de sortie papier reste ouvert pendant plus de 10 minutes, le porte- cartouche FINE se déplace vers la droite et le voyant Alarme (Alarm) s'allume.
  • Page 108 Important • Si vous secouez une cartouche FINE, de l'encre peut se répandre et tacher vos mains ainsi que la zone environnante. Manipulez une cartouche FINE avec précaution. • Prenez garde de ne pas tacher vos mains ni la zone environnante avec l'encre présente sur le ruban de protection que vous avez ôté.
  • Page 109 2. Poussez le levier de verrouillage de cartouche d'encre vers le haut pour verrouiller la cartouche FINE. La cartouche FINE est verrouillée lorsque le levier de verrouillage de cartouche d'encre s'enclenche. Important • Vérifiez si la cartouche FINE est installée correctement. •...
  • Page 110 Remarque • Si le message d'erreur s'affiche après la fermeture du couvercle de sortie papier, prenez les mesures appropriées. Un message s'affiche • Lorsque vous démarrez l'impression après remplacement de la cartouche FINE, la machine lance automatiquement le nettoyage de la tête d'impression. N'effectuez aucune autre opération avant la fin du nettoyage de la tête d'impression par la machine.

  • Page 111: Vérification Du Niveau D'encre

    Vérification du niveau d'encre Contrôle du niveau d'encre sur l'écran LCD de la machine Vous pouvez également contrôler le niveau d'encre sur l'écran de l'ordinateur. Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur...

  • Page 112: Contrôle Du Niveau D'encre Sur L'écran Lcd De La Machine

    Contrôle du niveau d'encre sur l'écran LCD de la machine Remarque • Le détecteur du niveau d'encre est monté sur la machine pour détecter le niveau d'encre restant. La machine considère que le réservoir d'encre est plein lorsqu'une nouvelle cartouche FINE est installée, puis commence à...

  • Page 113: Entretien

    Entretien L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement Réalisation de l'entretien depuis un ordinateur Nettoyage de la machine...

  • Page 114: L'impression Devient Pâle Ou Les Couleurs Ne S'impriment Plus Correctement

    L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement Procédure d'entretien Impression du motif de vérification des buses Examen du motif de vérification des buses Nettoyage de la tête d'impression Nettoyage en profondeur de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression...

  • Page 115: Procédure D'entretien

    Procédure d'entretien Si l'impression est floue, si les couleurs ne sont pas imprimées correctement ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction (lignes droites mal alignées, par exemple), suivez la procédure de maintenance ci-dessous. Important • Ne rincez pas et n'essuyez pas la cartouche FINE. Cela pourrait endommager la cartouche FINE. Remarque •...
  • Page 116 À partir de l'ordinateur Nettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateur Une fois le nettoyage de la tête d'impression terminé, imprimez et examinez le motif de vérification des buses: Étape 1 Si le problème persiste après deux nettoyages de la tête d'impression : Nettoyez en profondeur la tête d'impression.

  • Page 117: Impression Du Motif De Vérification Des Buses

    Impression du motif de vérification des buses Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement de la buse de tête d'impression. Remarque • Si le niveau d'encre est bas, le motif de vérification des buses ne s'imprimera pas correctement. Remplacez la cartouche FINE si son niveau d'encre est faible.

  • Page 118: Examen Du Motif De Vérification Des Buses

    Examen du motif de vérification des buses Examinez le motif de vérification des buses et nettoyez la tête d'impression si cela est nécessaire. 1. Vérifiez qu'aucune ligne ne manque dans le motif (A) ou qu'il n'y a pas de rayure blanche horizontale (B).

  • Page 119: Nettoyage De La Tête D'impression

    Nettoyage de la tête d'impression Nettoyez la tête d'impression si des lignes manquent ou si des rayures blanches horizontales apparaissent dans le motif de vérification des buses. Cette opération d'entretien débouche les buses et restaure l'état de la tête d'impression. Dans la mesure où le nettoyage de la tête d'impression consomme de l'encre, nettoyez la tête d'impression uniquement en cas de nécessité.

  • Page 120: Nettoyage En Profondeur De La Tête D'impression

    Nettoyage en profondeur de la tête d'impression Si le nettoyage standard de la tête d'impression ne permet pas d'améliorer la qualité d'impression, procédez à un nettoyage en profondeur de la tête d'impression. Le nettoyage en profondeur de la tête d'impression requiert une plus grande quantité...

  • Page 121: Alignement De La Tête D'impression

    Alignement de la tête d'impression Si des lignes droites imprimées sont mal alignées ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction, vous devez régler la position de la tête d'impression. Remarque • Si le niveau d'encre est bas, la feuille d'alignement de la tête d'impression ne s'imprimera pas correctement.
  • Page 122 Important • Ne touchez aucune partie imprimée de la feuille d'alignement de la tête d'impression. Si la feuille est tachée ou froissée, elle risque de ne pas être correctement numérisée. • Si la feuille d'alignement de la tête d'impression n'a pas été correctement imprimée, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop), puis recommencez cette procédure depuis le début.
  • Page 123 Remarque • La feuille d'alignement des têtes d'impression ne pourra pas être numérisée si elle est chargée dans le CAD (chargeur automatique de documents). 2. Fermez doucement le couvercle du scanner, puis appuyez sur le bouton Couleur (Color) ou Noir (Black). La machine commence la numérisation de la feuille d'alignement de la tête d'impression et la position de la tête d'impression est ajustée automatiquement.

  • Page 124: Réalisation De L'entretien Depuis Un Ordinateur

    Réalisation de l'entretien depuis un ordinateur Nettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateur Nettoyage de l'intérieur de la machine Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier depuis votre ordinateur Utiliser votre ordinateur pour imprimer un motif de vérification des buses Alignement de la tête d'impression Alignement automatique de la position de la tête d'impression à...

  • Page 125: Nettoyage Des Têtes D'impression À Partir De Votre Ordinateur

    Pour effectuer le nettoyage de la tête d'impression, procédez comme suit : Nettoyage 1. Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Cliquez sur l'icône Nettoyage Lorsque la boîte de dialogue s'ouvre, sélectionnez le groupe d'encrage pour lequel le nettoyage doit être réalisé.
  • Page 126 1. Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Cliquez sur l'icône Nettoyage en profondeur Lorsque la boîte de dialogue s'ouvre, sélectionnez le groupe d'encrage pour lequel le nettoyage en profondeur doit être réalisé. Cliquez sur pour afficher les éléments à...

  • Page 127: Nettoyage De L'intérieur De La Machine

    Pour effectuer le nettoyage de la platine inférieure, procédez comme suit : Nettoyage de la platine inférieure 1. Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Cliquez sur l'icône Nettoyage de la platine inférieure La boîte de dialogue s'ouvre.

  • Page 128: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Du Papier Depuis Votre Ordinateur

    1. Préparez la machine. Retirez toutes les feuilles de papier du réceptacle avant. 2. Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 3. Cliquez sur l'icône Nettoyage des cylindres Le message de confirmation apparaît. 4. Lancez le nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier.

  • Page 129: Utiliser Votre Ordinateur Pour Imprimer Un Motif De Vérification Des Buses

    Pour imprimer un motif de vérification des buses, procédez comme suit : Vérification des buses 1. Sélectionnez Impression test dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Cliquez sur l'icône Vérification des buses Le message de confirmation apparaît.

  • Page 130: Alignement De La Tête D'impression

    Alignement de la tête d'impression Lorsque vous effectuez un alignement de la tête d’impression, les erreurs d’ajustement de la position de la tête d’impression sont automatiquement corrigées et certains paramètres tels que la couleur et les rayures sont optimisés. Si des sauts de ligne ou d’autres paramètres affectent l’uniformité des résultats d’impression, ajustez la position de la tête d’impression.

  • Page 131: Alignement De La Tête D'impression À Partir De Votre Ordinateur

    3. Appliquez les paramètres. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK lorsque le message de confirmation apparaît. 4. Sélectionnez Impression test dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 5. Cliquez sur l'icône Alignement tête d'impression Un message s'affiche. 6. Chargez le papier dans la machine.
  • Page 132 Remarque • Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les traînées verticales les moins visibles. (A) Traînées verticales les moins visibles (B) Traînées verticales les plus visibles • Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, sélectionnez celui qui produit les traînées horizontales les moins visibles.
  • Page 133 Remarque • Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les traînées verticales les moins visibles. (A) Traînées verticales les moins visibles (B) Traînées verticales les plus visibles 11. Validez le message affiché et cliquez sur OK Le troisième motif s'imprime.
  • Page 134 Remarque • Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, sélectionnez celui qui produit les bandes horizontales les moins visibles. (A) Bandes horizontales les moins visibles (B) Bandes horizontales les plus visibles Remarque • Une fois l'alignement des têtes terminé, vous pouvez imprimer et vérifier le réglage actuel. Pour ce faire, cliquez sur l'icône Alignement tête d'impression et lorsque le message s'affiche, cliquez sur Valeur d'alignement d'impression.

  • Page 135: Alignement Automatique De La Position De La Tête D'impression À Partir De L'ordinateur

    Pour aligner automatiquement les têtes d'impression, procédez comme suit : Alignement tête d'impression 1. Sélectionnez Impression test dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Cliquez sur l'icône Alignement tête d'impression Un message s'affiche. 3. Chargez le papier dans la machine.

  • Page 136: Nettoyage De La Machine

    Nettoyage de la machine Nettoyage de l'extérieur de la machine Nettoyage de la vitre d'exposition et du couvercle du scanner Nettoyage du CAD (chargeur automatique de documents) Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier Nettoyage de l'intérieur de la machine (nettoyage de la platine inférieure)

  • Page 137: Nettoyage De L'extérieur De La Machine

    Nettoyage de l'extérieur de la machine Utilisez un chiffon doux et sec tel qu'un tissu servant à nettoyer les lunettes et retirez délicatement la poussière présente sur la surface de l'imprimante. Si nécessaire, défroissez le tissu avant de procéder au nettoyage.

  • Page 138: Nettoyage De La Vitre D'exposition Et Du Couvercle Du Scanner

    Nettoyage de la vitre d'exposition et du couvercle du scanner Important • Veillez à mettre la machine hors tension et à débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer la machine. • Vous ne pouvez pas mettre la machine hors tension pendant la transmission ou la réception d'un fax ou si des fax non transmis sont stockés dans la mémoire de la machine.

  • Page 139: Nettoyage Du Cad (Chargeur Automatique De Documents)

    Nettoyage du CAD (chargeur automatique de documents) Veillez à utiliser un chiffon doux, propre, sec et non pelucheux pour nettoyer le CAD (chargeur automatique de documents). Important • Veillez à mettre la machine hors tension et à débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer la machine.
  • Page 140 3. À l'aide du chiffon, enlevez la poussière de papier qui s'est déposée sur la face intérieure du capot du chargeur de documents (A). 4. Une fois le nettoyage terminé, refermez le capot du chargeur de documents en le poussant jusqu'à...

  • Page 141: Nettoyage Du Rouleau D'entraînement Du Papier

    Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier Si le rouleau d'entraînement du papier est sale ou si des particules de papier s'y sont déposées, l'alimentation papier risque de ne pas s'effectuer correctement. Dans ce cas, nettoyez le rouleau d'entraînement du papier. Dans la mesure où ce nettoyage use le rouleau d'entraînement du papier, n'effectuez cette opération qu'en cas de nécessité.

  • Page 142: Nettoyage De L'intérieur De La Machine (Nettoyage De La Platine Inférieure)

    Nettoyage de l'intérieur de la machine (nettoyage de la platine inférieure) Nettoyez les taches à l'intérieur de la machine. Lorsque l'intérieur de la machine s'encrasse, le support d'impression peut lui aussi s'encrasser. Nous vous conseillons dès lors de l'entretenir régulièrement. Vous devez préparer : une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre* * Veillez à...
  • Page 143 1. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup). L'écran Menu Configuration s'affiche. 2. Utilisez le bouton pour sélectionner Entretien, puis appuyez sur le bouton OK. LCD et panneau de contrôle 3. Utilisez le bouton pour sélectionner Nettoyage inf roul, puis appuyez sur le bouton Le papier nettoie l'intérieur de la machine durant son trajet dans la machine.

  • Page 144: Modification Des Paramètres De La Machine

    Modification des paramètres de la machine Modification des paramètres de la machine depuis votre ordinateur Modification des paramètres de la machine sur le LCD Mise à jour du micrologiciel de la machine...

  • Page 145: Modification Des Paramètres De La Machine Depuis Votre Ordinateur

    Modification des paramètres de la machine depuis votre ordinateur Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur Enregistrement d'un profil d'impression modifié Sélection de la cartouche d'encre à utiliser Gestion de l'alimentation de la machine Réduction du bruit de la machine Modification du mode de fonctionnement de la machine...

  • Page 146: Contrôle Du Niveau D'encre Sur Votre Ordinateur

    Vous pouvez vérifier le niveau d'encre restant et le type de cartouche FINE utilisé par votre modèle d'imprimante. 1. Sélectionnez Informations de niveau d'encre dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility Une illustration des types d'encre et de leur état apparaît.

  • Page 147: Enregistrement D'un Profil D'impression Modifié

    Enregistrement d'un profil d'impression modifié Vous pouvez désigner et enregistrer le profil d'impression que vous avez défini dans la Boîte de dialogue Imprimer. Le profil d'impression enregistré peut être appelé à partir des Préréglages à utiliser. Le profil d'impression devenu inutile peut aussi être supprimé. Pour enregistrer un profil d'impression, procédez comme suit : Enregistrement d'un profil d'impression 1.
  • Page 148 Suppression des profils d'impression inutiles 1. Sélectionnez le profil d'impression à supprimer. • Si vous utilisez Mac OS X v10.8 ou Mac OS X v10.7 Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Afficher les préréglages... dans la section Préréglages. Ensuite, dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez le nom du profil d'impression à...

  • Page 149: Sélection De La Cartouche D'encre À Utiliser

    Pour définir la cartouche FINE, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Paramètres de cartouche d'encre dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Sélectionnez la cartouche FINE à utiliser. Sélectionnez la cartouche FINE que vous utilisez pour imprimer, et cliquez sur Appliquer.

  • Page 150: Gestion De L'alimentation De La Machine

    La fonction Alim. désactivée met lamachine hors tension. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas mettre la machine sous tension à partir du pilote d'imprimante. 1. Sélectionnez Paramètres d'alimentation dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Désactivez l'alimentation.

  • Page 151: Réduction Du Bruit De La Machine

    L'utilisation de cette fonction peut ralentir la vitesse d'impression. Pour utiliser le mode silencieux, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Paramètres silencieux dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility Remarque • Si l'ordinateur ne peut pas communiquer avec la machine, il est possible qu'un message s'affiche, car l'ordinateur n'arrive pas à...
  • Page 152 Quelle que soit la solution choisie pour définir le mode silencieux, celui-ci s'applique lorsque vous effectuez des opérations à partir du panneau de contrôle de la machine ou lors des procédures d'impression et de numérisation depuis l'ordinateur. 3. Appliquez les paramètres. Vérifiez que la machine est sous tension et cliquez sur Appliquer.

  • Page 153: Modification Du Mode De Fonctionnement De La Machine

    Si vous souhaitez au contraire que les messages guide continuent de s’afficher, ouvrez le menu déroulant de l’utilitaire Canon IJ Printer Utility, sélectionnez Paramètres personnalisés, puis cochez la case Impression sur Hagaki. Comment charger le papier Affiche le message guide avant que la machine ne lance l’impression sur un papier différent du...
  • Page 154 Aligner les têtes manuellement Généralement, la fonction Alignement tête d'impression de Impression test dans le menu contextuel de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility est configurée pour l'alignement automatique des têtes d'impression, mais vous pouvez sélectionner l'alignement manuel. Si les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants après l'alignement automatique des têtes d'impression, procédez à...

  • Page 155: Modification Des Paramètres De La Machine Sur Le Lcd

    Modification des paramètres de la machine sur le LCD Modification des paramètres de la machine sur le LCD Paramètres fax Param. de sortie Paramètres réseau Param. util. périph. M. à j. micrologiciel Réinitialiser param. À propos du Param. Silencieux Avant d'utiliser la machine avec le mode point d'accès...
  • Page 156 Modification des paramètres de la machine sur le LCD Cette section présente la procédure à suivre pour modifier les paramètres de l'écran Param. périphérique. L'option Niv. extension copie est utilisée à titre d'exemple. Remarque • Sur l'écran LCD, l'astérisque (*) désigne le paramètre actuel. Assurez-vous que la machine est sous tension.

  • Page 157: Paramètres Fax

    Paramètres fax Cette section décrit les options du menu Paramètres fax. Configuration facile Enreg. n° tél Param. utilisat. FAX Param. FAX avancés Param. d'impr. auto Contrôle sécurité Remarque • Avant la modification des paramètres, vous pouvez vérifier les valeurs en cours en imprimant la LISTE DONNEES UTILISATEUR.
  • Page 158 Remarque • Ce paramètre n'est pas disponible dans tous les pays. Param. FAX avancés • Recomposition auto. Active/désactive la recomposition automatique. Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez spécifier le nombre maximal de tentatives de recomposition et la durée pendant laquelle la machine attend entre les tentatives. •...
  • Page 159 ◦ REC MCE Permet d'indiquer si les fax doivent être reçus en mode de correction d'erreur (MCE). Émission/Réception de fax à l'aide du MCE ◦ Vitesse début TR Permet de sélectionner la vitesse d'émission du fax. Exemple : Les paramètres suivants sont disponibles : 33600 bps/14400 bps/9600 bps/4800 bps Sur l'écran LCD, l'astérisque (*) désigne le paramètre actuel.
  • Page 160 Pour plus d'informations sur la procédure d'impression manuelle du RAPPORT ACTIVITE, reportez- vous à la section : Récapitulatif des rapports et listes • Rapport TR Indique si la machine imprime automatiquement le RAPPORT EMISSION/RAPPORT ERREUR EM après l'envoi d'un fax. Si vous procédez à...
  • Page 161 Utilisation du service d'ID d'appelant pour refuser des appels Remarque • Ce paramètre n'est pas pris en charge dans tous les pays. Contactez votre opérateur téléphonique pour vérifier s'il fournit ce service.

  • Page 162: Param. De Sortie

    Param. de sortie • Empêcher abrasion Ce paramètre n'est utilisé que si la surface imprimée est tachée. Important • Pensez à réattribuer la valeur Désactivé à ce paramètre après l'impression, car il peut réduire la qualité ou la vitesse d'impression. •...

  • Page 163: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau • Rés. ss fil act/inact Permet d'activer ou de désactiver le réseau sans fil. • Config. du rés. ss fil Si votre point d'accès est compatible avec WPS, suivez les instructions à l'écran pour configurer le réseau sans fil. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez l'une des méthodes de configuration ci-dessous. ◦...
  • Page 164 Définit le paramètre IPv4 ou IPv6. ◦ Paramètre WSD Permet d'activer ou de désactiver le paramètre WSD (un des protocoles réseau pris en charge par Windows 8, Windows 7 et Windows Vista). Activ./désact. WSD Permet d'activer ou de désactiver WSD. Remarque •...

  • Page 165: Param. Util. Périph

    Param. util. périph. • Param. date/heure Définit la date et l'heure en cours. Définition des informations sur l'expéditeur • Affichage de la date Permet de définir le format de la date affichée sur l'écran LCD et imprimée sur les fax envoyés. •...
  • Page 166 • Envoi infos périph. Indique si vous allez envoyer les informations d'utilisation de l'imprimante vers le serveur Canon. Les informations envoyées à Canon seront utilisées pour développer de meilleurs produits. Sélectionnez...

  • Page 167: À J. Micrologiciel

    M. à j. micrologiciel Vous pouvez mettre à jour le programme interne de la machine, vérifier la version du programme interne ou configurer les paramètres d'un écran de notification, d'un serveur DNS et d'un serveur proxy. Remarque • Lorsque Rés. sans fil inactif est sélectionné pour Rés. ss fil act/inact dans Paramètres réseau, seule l'option Version courante est disponible.

  • Page 168: Réinitialiser Param

    Réinitialiser param. Rétablit les valeurs par défaut de tous les paramètres de la machine. Selon l'état actuel de la machine, il est cependant possible que certaines valeurs ne puissent pas être modifiées. • Config. service Web Rétablit les valeurs par défaut des paramètres du service Web. •...

  • Page 169: À Propos Du Param. Silencieux

    À propos du Param. Silencieux Activez cette fonction sur la machine pour réduire le bruit de fonctionnement (si vous imprimez la nuit, par exemple). En outre, vous pouvez spécifier l'intervalle pour réduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante. Important • Définissez la date et l'heure à l'avance. Définition des informations sur l'expéditeur Pour procéder à...

  • Page 170: Avant D'utiliser La Machine Avec Le Mode Point D'accès

    Avant d'utiliser la machine avec le mode point d'accès Lors de l'utilisation de la machine avec le mode point d'accès, assurez-vous de préciser le nom du point d'accès de la machine et le paramètre de sécurité en avance. Procédure de configuration pour utiliser la machine avec le mode point d'accès Assurez-vous que la machine est sous tension.
  • Page 171 Restrictions sur l'utilisation du mode point d'accès Lorsque vous utilisez la machine en mode point d'accès, suivez les indications suivantes. • Jusqu'à 5 périphériques externes (ex. : smartphone) peuvent être connectés à la machine. • Lorsque vous utilisez la machine en mode point d'accès, vous ne pouvez pas exécuter les opérations ci-dessous.

  • Page 172: Mise À Jour Du Micrologiciel De La Machine

    Mise à jour du micrologiciel de la machine Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de la machine via Internet. Important • Lorsque vous utilisez cette fonction, la machine doit être connectée au réseau et une connexion Internet doit être disponible. •...
  • Page 173 7. Vérifiez la version du micrologiciel qui s'affiche, puis appuyez sur le bouton OK. 8. Utilisez le bouton pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK. 9. Consultez le message qui s'affiche, puis appuyez sur le bouton OK. La machine démarre la mise à jour du micrologiciel. Important •...

  • Page 174: Informations Sur La Connexion Réseau

    Informations sur la connexion réseau Informations utiles sur la connexion réseau...

  • Page 175: Informations Utiles Sur La Connexion Réseau

    Informations utiles sur la connexion réseau Valeurs initiales réglées en usine (réseau) Connexion de la machine à l'ordinateur avec un câble USB Lorsque les imprimantes ont le même nom Connexion à un autre ordinateur avec un réseau local/Modification de la méthode de connexion (USB remplacé...

  • Page 176: Valeurs Initiales Réglées En Usine (Réseau)

    XXXXXX000000 Act./désact. IPv6 Actif Activ./désact. WSD Actif Param. délai d'att. 1 minute Act./désact. Bonjour Actif Nom du service (Paramètres Bonjour) Canon MX470 series Paramètre LPR Actif Paramètre DRX Actif (« XXXXXX » représente les six derniers chiffres de l'adresse MAC.)

  • Page 177: Connexion De La Machine À L'ordinateur Avec Un Câble Usb

    Connexion de la machine à l'ordinateur avec un câble USB Raccordez la machine à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB conformément à l'illustration ci-dessous. Le port USB se situe à l'arrière de la machine.

  • Page 178: Lorsque Les Imprimantes Ont Le Même Nom

    Lorsque les imprimantes ont le même nom Une fois l'imprimante détectée, l'écran des résultats de détection peut afficher plusieurs imprimantes portant le même nom. L'adresse MAC ou le nom de l'imprimante spécifié par Bonjour s'affiche après le nom de l'imprimante dans l'écran de résultats. Sélectionnez une imprimante en vérifiant que l'adresse MAC ou le nom de l'imprimante spécifié...

  • Page 179: Connexion À Un Autre Ordinateur Avec Un Réseau Local/Modification De La Méthode De Connexion

    Connexion à un autre ordinateur avec un réseau local/Modification de la méthode de connexion (USB remplacé par réseau local) Pour ajouter l'option de connexion de l'ordinateur à la machine avec un réseau local ou pour modifier la méthode de connexion entre la machine et l'ordinateur en remplaçant la connexion USB par un réseau local, procédez à...

  • Page 180: Impression Des Informations De Configuration Réseau

    Impression des informations de configuration réseau Vous pouvez imprimer les paramètres réseau de la machine, tels que son adresse IP ou son SSID. Important • Cette impression fournit des informations précieuses sur l'ordinateur. Conservez-la soigneusement. Assurez-vous que la machine est sous tension. Chargez une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre.
  • Page 181 Passerelle par défaut IPv4 Passerelle par défaut (IPv4) XXX.XXX.XXX.XXX Masque de sous-réseau Masque de sous-réseau XXX.XXX.XXX.XXX Adresse IP IPv6 *1 Adresse IP sélectionnée (IPv6) XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Passerelle par défaut IPv6 *1 Passerelle par défaut (IPv6) XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Longueur du préfixe de sous- Longueur du préfixe de sous- réseau*1 réseau...

  • Page 182: À Propos Des Communications Réseau

    À propos des communications réseau Modification et confirmation des paramètres réseau Annexes des communications réseau...

  • Page 183: Modification Et Confirmation Des Paramètres Réseau

    Modification et confirmation des paramètres réseau IJ Network Tool Écran Canon IJ Network Tool Menus Canon IJ Network Tool Modification des paramètres de la feuille Réseau sans fil Modification des paramètres détaillés WEP Modification des paramètres détaillés WPA ou WPA2 Modification des paramètres dans la feuille Réseau câblé...

  • Page 184: Ij Network Tool

    • Si la fonction de pare-feu de votre logiciel de sécurité est activée, un message peut apparaître avertissant que le logiciel Canon essaie d'accéder au réseau. Si c'est le cas, paramétrez le logiciel de sécurité pour qu'il autorise toujours l'accès.

  • Page 185: Écran Canon Ij Network Tool

    Écran Canon IJ Network Tool Cette section décrit les options de l'écran Canon IJ Network Tool. 1. Utilitaires Modifie les paramètres de la machine. Sélectionnez cette option pour modifier les paramètres de nom de réseau (SSID). Installation Installe la machine.
  • Page 186 Remarque • Cet élément a la même fonction que l'option Actualiser du menu Présentation. 4. Configuration... Cette option est activée lorsque vous sélectionnez Utilitaires. Cliquez dessus pour afficher l'écran Configuration permettant de configurer les paramètres de l'imprimante sélectionnée. Remarque • Cet élément a la même fonction que l'option Configuration... du menu Paramètres.

  • Page 187: Menus Canon Ij Network Tool

    • Si l'imprimante est utilisée depuis un autre ordinateur, un écran s'affiche vous informant de son état. Remarque • Cet élément a la même fonction que l'option Mettre à jour de l'écran Canon IJ Network Tool. Informations réseau Affiche l'écran Informations réseau pour confirmer les paramètres réseau de l'imprimante.
  • Page 188 4. Menu Aide Instructions Permet d'afficher ce guide.

  • Page 189: Modification Des Paramètres De La Feuille Réseau Sans Fil

    Modification des paramètres de la feuille Réseau sans fil Pour modifier les paramètres réseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous modifiez les paramètres réseau sans fil de l'ordinateur sur une connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir communiquer avec la machine après la modification des paramètres.
  • Page 190 Le nom de réseau (SSID) du réseau sans fil s'affiche. Remarque • Entrez le même SSID que celui utilisé par le point d'accès. Le SSID est sensible à la casse. 3. Rechercher... L'écran Points d'accès permet de sélectionner un point d'accès auquel se connecter. Points d'accès Écran Remarque •...
  • Page 191 Pour plus d'informations sur les paramètres WPA ou WPA2 : Modification des paramètres détaillés WPA ou WPA2 6. Paramètre TCP/IP : Permet de définir l'adresse IP de l'imprimante à utiliser sur le réseau. Spécifiez une valeur appropriée pour votre environnement réseau. Obtenir l'adresse IP automatiquement Sélectionnez cette option pour utiliser une adresse IP automatiquement attribuée par un serveur DHCP.
  • Page 192 WPA : WPA est défini WPA2 : WPA2 est défini 2. Actualiser Cliquez sur cette option pour mettre à jour la liste des points d'accès lorsque votre point d'accès cible n'est pas détecté. Si point d'accès cible est défini pour un réseau fermé (mode furtif), cliquez sur Annuler pour revenir à...

  • Page 193: Modification Des Paramètres Détaillés Wep

    Modification des paramètres détaillés WEP Remarque • Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez. Pour modifier les paramètres réseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous modifiez les paramètres réseau sans fil de l'ordinateur sur une connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir communiquer avec la machine après la modification des paramètres.
  • Page 194 Hexadécimal (Hexa ) 10 chiffres 26 chiffres 2. Longueur de clé : Sélectionnez 64 bits ou 128 bits. 3. Format de clé : Sélectionnez ASCII ou Hexa. 4. ID de clé : Sélectionnez l'ID de clé (index) défini pour le point d'accès. Remarque •...

  • Page 195: Modification Des Paramètres Détaillés Wpa Ou Wpa2

    Modification des paramètres détaillés WPA ou WPA2 Remarque • Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez. Pour modifier les paramètres réseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous modifiez les paramètres réseau sans fil de l'ordinateur sur une connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir communiquer avec la machine après la modification des paramètres.
  • Page 196 Important • Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur après modification du type de cryptage de l'imprimante , assurez-vous que les types de cryptage de l'ordinateur et du point d'accès correspondent à celui défini pour l'imprimante. Remarque • Cette machine prend en charge WPA-PSK (WPA Personnel) et WPA2-PSK (WPA2 Personnel).

  • Page 197: Modification Des Paramètres Dans La Feuille Réseau Câblé

    Modification des paramètres dans la feuille Réseau câblé Remarque • Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez. • Activez les paramètres du réseau filaire de l'imprimante pour modifier les paramètres de la feuille Réseau filaire. Démarrez IJ Network Tool.

  • Page 198: Modification Des Paramètres Dans La Feuille Mot De Passe D'administrateur

    Modification des paramètres dans la feuille Mot de passe d'administrateur Démarrez IJ Network Tool. 2. Sélectionnez l'imprimante dans Imprimante :. 3. Cliquez sur le bouton Configuration... 4. Cliquez sur le bouton Mot de passe d'administrateur. La feuille Mot de passe d'administrateur s'affiche. 5.
  • Page 199 Une boîte de dialogue s'affiche vous demandant confirmation avant l'envoi des paramètres à l'imprimante. Si vous cliquez sur OK, les paramètres sont envoyés à l'imprimante et l'écran Paramètres transmis s'affiche. Écran Saisir le mot de passe L'écran suivant s'affiche si un mot de passe d'administrateur est défini sur l'imprimante. •...

  • Page 200: Surveillance De L'état Du Réseau Sans Fil

    Surveillance de l'état du réseau sans fil Remarque • Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez. • Vous ne pouvez pas surveiller l'état du réseau lorsque vous utilisez la machine sur un réseau filaire. Démarrez IJ Network Tool. 2.
  • Page 201 En général, le niveau des performances de la connexion diminue lorsque la communication est établie d'une pièce à une autre ou entre différents étages. Changez les périphériques de place pour éviter tout problème de ce type. • Veillez à ce qu'aucune source d'interférence radio ne se trouve à proximité de l'imprimante ou du point d'accès.

  • Page 202: Initialisation Des Paramètres Réseau De La Machine

    • Vous pouvez modifier les paramètres réseau de l'imprimante à l'aide d'IJ Network Tool via une connexion USB après initialisation des paramètres du réseau. Pour modifier les paramètres réseau à l'aide de Canon IJ Network Tool, activez le réseau sans fil au préalable.

  • Page 203: Affichage Des Paramètres Modifiés

    Affichage des paramètres modifiés L'écran Confirmation s'affiche lorsque vous modifiez les paramètres de l'imprimante sur l'écran Configuration. Lorsque vous cliquez sur OK sur l'écran Confirmation, l'écran suivant s'affiche pour confirmer les paramètres modifiés. 1. Paramètres : Une liste des modifications apportées sur l'écran Configuration s'affiche.

  • Page 204: Annexes Des Communications Réseau

    Annexes des communications réseau Utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau À propos des termes techniques Restrictions...

  • Page 205: Utilisation De L'emplacement De Carte Sur Un Réseau

    Utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau Remarque • Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez. Montage de l'emplacement de carte en tant que lecteur réseau Restrictions concernant l'utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau Montage de l'emplacement de carte en tant que lecteur réseau L'emplacement de carte doit être monté...
  • Page 206 Restrictions concernant l'utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau • Vous ne pouvez pas écrire de données sur une carte mémoire insérée dans l'emplacement de carte sur un réseau. Vous pouvez uniquement lire les données enregistrées sur celle-ci. • L'emplacement de carte peut être partagé par plusieurs ordinateurs si la machine est connectée à un réseau.

  • Page 207: À Propos Des Termes Techniques

    À propos des termes techniques Cette section décrit les termes techniques utilisés dans ce manuel. • Point d'accès (Access Point) Emetteur-récepteur ou station de base sans fil recevant des informations de la part de clients/de la machine sans fil et les retransmettant. Indispensable dans un réseau de type infrastructure. •...
  • Page 208 • AirPort Réseau (Infra) Configuration d'un ordinateur client et de la machine dans laquelle toutes les communications sans fil passent par un point d'accès. • Méthode d'authentification (Authentication Method) Méthode d'authentification employée par un point d'accès pour authentifier une imprimante via un réseau sans fil.
  • Page 209 • Pare-feu (Firewall) Système empêchant l'accès illégal d'un ordinateur extérieur au réseau. Pour prévenir de tels accès, vous pouvez utiliser le pare-feu d'un routeur haut débit, le logiciel de sécurité installé sur l'ordinateur ou le système d'exploitation de l'ordinateur. • IEEE 802.11b Norme internationale relative aux réseaux sans fil utilisant la gamme de fréquence 2,4 GHz avec un débit de plus de 11 Mbps.
  • Page 210 Spécifiez une chaîne de 10 ou 26 chiffres contenant des caractères hexadécimaux (0 à 9, A à F et a à f). • Longueur de clé (Key Length) Longueur de la clé WEP. Sélectionnez 64 bits ou 128 bits. Une longueur de clé plus importante vous permet de définir une clé...
  • Page 211 • PSK Méthode de cryptage utilisée par WPA/WPA2. • Routeur Périphérique relais permettant la connexion à un autre réseau. • Niveau du signal (Signal Level) La puissance du signal reçu par l'imprimante depuis le point d'accès est indiquée par une valeur comprise entre 0 et 100 %.
  • Page 212 • USB Interface série conçue pour vous permettre de permuter à chaud des périphériques, par exemple, en les branchant et les débranchant sans mise hors tension. • WEP/Clé WEP Méthode de chiffrement utilisée par IEEE 802.11. Clé de sécurité partagée utilisée pour chiffrer et déchiffrer les données envoyées sur des réseaux sans fil.
  • Page 213 Il convient que la phrase de passe soit une chaîne comportant 8 à 63 caractères alphanumériques ou une valeur hexadécimale à 64 chiffres. • WPS (Wi-Fi Protected Setup) WPS est une norme permettant de mettre en place facilement et de manière sécurisée un réseau sans fil.

  • Page 214: Restrictions

    Restrictions Si vous utilisez une imprimante sur le réseau sans fil, l'imprimante peut reconnaître les systèmes sans fil voisins et il convient que vous définissiez une clé réseau (WEP, WPA ou WPA2) au point d'accès pour chiffrer la transmission sans fil. La communication sans fil avec un produit non conforme à la norme Wi-Fi ne peut pas être garantie.

  • Page 215: Astuces Pour Garantir Une Qualité D'impression Optimale

    Astuces pour garantir une qualité d'impression optimale Informations utiles sur l'encre Points clés d'une impression réussie Après avoir chargé le papier, pensez à spécifier ses paramètres Annulation d'une tâche d'impression Méthode clé permettant de bénéficier d'une qualité d'impression constante Précautions de transport de la machine...

  • Page 216: Informations Utiles Sur L'encre

    Informations utiles sur l'encre Dans quelle mesure l'encre sert-elle à d'autres fins que l'impression ? L'encre peut être utilisée à autre chose qu'à l'impression. L'encre n'est pas uniquement utilisée pour l'impression, mais également pour le nettoyage de la tête d'impression afin de garantir une qualité d'impression optimale.

  • Page 217: Points Clés D'une Impression Réussie

    Points clés d'une impression réussie Vérifiez l'état de la machine avant d'imprimer ! • La tête d'impression fonctionne-t-elle ? Si une buse de tête d'impression est obstruée, l'impression sera pâle et du papier sera gâché. Imprimez le motif de vérification des buses pour contrôler la tête d'impression. Procédure d'entretien •...

  • Page 218: Après Avoir Chargé Le Papier, Pensez À Spécifier Ses Paramètres

    Après avoir chargé le papier, pensez à spécifier ses paramètres Si le paramètre de type de support ne correspond pas au papier chargé, vous risquez de ne pas obtenir les résultats d'impression escomptés. Après avoir chargé le papier, pensez à sélectionner le paramètre de type de support approprié.

  • Page 219: Annulation D'une Tâche D'impression

    Annulation d'une tâche d'impression N'appuyez jamais sur le bouton MARCHE (ON) ! Si vous appuyez sur le bouton MARCHE (ON) alors que l'impression est en cours, les données d'impression envoyées depuis l'ordinateur sont placées dans la file d'attente de la machine et vous risquez de ne pas pouvoir imprimer.

  • Page 220: Méthode Clé Permettant De Bénéficier D'une Qualité D'impression Constante

    Méthode clé permettant de bénéficier d'une qualité d'impression constante La clé de l'impression avec une qualité optimale consiste à éviter que la tête d'impression ne sèche ou que les buses ne s'obstruent. Pour une qualité d'impression optimale, respectez toujours les règles suivantes. Ne jamais débrancher le cordon d'alimentation tant que la machine n'est pas hors tension ! Si vous appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine hors tension, celle-ci protège...

  • Page 221: Précautions De Transport De La Machine

    Précautions de transport de la machine Si vous devez déplacer la machine, tenez compte des points suivants. Important • Emballez la machine dans un carton solide, en orientant la partie inférieure vers le bas et en utilisant suffisamment de matériau protecteur pour garantir un transport en toute sécurité. •...

  • Page 222: Conditions Légales D'utilisation De Ce Produit Et Des Images

    Conditions légales d'utilisation de ce produit et des images La photocopie, la numérisation, l'impression ou l'utilisation de reproductions des documents suivants peuvent être interdites par la loi. La liste ci-dessous n'est pas exhaustive. Dans le doute, consultez un représentant juridique dans votre région.

  • Page 223: Spécifications

    Spécifications Spécifications générales Résolution de l'impression (ppp) 4800* (horizontale) x 1200 (verticale) * Les gouttelettes d'encre peuvent être placées avec un pas minimal de 1/4800 pouce. Interface Port USB : USB Hi-Speed *1 Port LAN : Réseau sans fil : IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.11b *2 *1 Un ordinateur conforme à...
  • Page 224 (Repli automatique) Vitesse de transmission Noir : approx. 3 secondes/page à 33,6 kbps (Base : charte ITU-T No.1 pour les spécifications aux États-Unis et Canon charte No.1 FAX Standard pour les autres spécifications, les deux en mode standard.) Couleur : approx. 1 minute/page à 33,6 kbps...
  • Page 225 Réglage de la densité 3 niveaux Mémoire Transmission/réception : approx. 50 pages (Base : charte ITU-T No.1 pour les spécifications aux États-Unis et Canon charte No.1 FAX Standard pour les autres spécifications, les deux en mode standard.) Résolution du fax...
  • Page 226 Autres systèmes d'exploitation pris en charge Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec tous les systèmes d'exploitation. Reportez-vous au manuel ou consultez le site Web de Canon pour plus d'informations sur le fonctionnement sous iOS, Android et Windows RT.
  • Page 227 • Windows : Internet Explorer 8, 9 ou 10 est requis pour l'installation d'Easy-WebPrint EX. Easy-WebPrint EX pour Internet Explorer 9 ou 10 peut être téléchargé sur le site Web de Canon. • Windows : certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec Windows Media Center.

  • Page 228: Impression

    Impression Impression depuis un ordinateur Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante) Impression à l'aide du panneau de contrôle de la machine Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré Imprimer avec le mode point d'accès...

  • Page 229: Impression Depuis Un Ordinateur

    Impression depuis un ordinateur Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante)

  • Page 230: Impression Avec Le Logiciel D'application Que Vous Utilisez (Pilote D'imprimante)

    Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante) Impression avec les instructions d'installation simplifiée Opération basique Les diverses méthodes d'impression Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image Présentation du pilote d'imprimante Mise à jour du pilote d'imprimante...

  • Page 231: Impression Avec Les Instructions D'installation Simplifiée

    Impression avec les instructions d'installation simplifiée Pour imprimer correctement et de façon simple des données sur cette machine, procédez comme suit : Vérifiez que la machine est sous tension Chargez le papier dans la machine 3. Sélectionnez l'imprimante Sélectionnez votre modèle dans la liste Imprimante de la Boîte de dialogue Imprimer.
  • Page 232 5. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant 6. Sélectionnez le type de support. Dans Type de support, sélectionnez le même type de papier que celui chargé dans la machine.
  • Page 233 7. Sélectionnez la qualité d'impression. Dans Qualité d'impression, sélectionnez Haute, Standard ou Brouillon, selon vos besoins. Important • Les paramètres de qualité d'impression qui peuvent être sélectionnés peuvent différer en fonction d'un profil d'impression. 8. Terminez la configuration. Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé...
  • Page 234 Important • Dans la section Préréglages, cliquez sur Enregistrer les paramètres actuels comme préréglages... (Enregistrer sous...) pour enregistrer les paramètres spécifiés.

  • Page 235: Définition Du Type De Support À L'aide Du Pilote D'imprimante

    Papier Photo Brillant <GP-501/GP-601> Papier Photo Brillant Papier Photo Mat <MP-101> Papier Photo Mat Papiers Canon (impression de documents commerciaux) Nom du support <n° du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante Papier haute résolution <HR-101N> Papier haute résolution Papiers Canon (produits d'origine) Nom du support <n°...

  • Page 236: Les Diverses Méthodes D'impression

    Les diverses méthodes d'impression Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Définition de la marge d'agrafage Exécution d'une impression sans bordure Mise à l'échelle du papier pour l'impression Impression proportionnée Impression mise en page Impression sur cartes postales Affichage d'un aperçu avant impression Définition du format de papier (format personnalisé)

  • Page 237: Définition Du Nombre De Copies Et De L'ordre D'impression

    Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Pages assemblées + Inversé Pages assemblées + Normal Ordre inversé Pour définir le nombre de copies et l'ordre d'impression, procédez comme suit : 1. Spécifiez le nombre de copies à imprimer. Spécifiez le nombre de copies à...
  • Page 238 5. Terminez la configuration. Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de copies indiqué est imprimé dans l'ordre spécifié. Important • Lorsque l'application utilisée pour créer le document comporte la même fonction, spécifiez les paramètres du pilote d'imprimante. Toutefois, si la qualité d'impression n'est pas satisfaisante, spécifiez les paramètres de la fonction de l'application.

  • Page 239: Définition De La Marge D'agrafage

    Définition de la marge d'agrafage Pour définir la largeur de la marge et le côté d'agrafage, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Marge dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Définissez la largeur de la marge et le côté d'agrafage Si nécessaire, définissez la largeur de la Marge et sélectionnez une position d'agrafage dans la liste Côté...

  • Page 240: Exécution D'une Impression Sans Bordure

    Exécution d'une impression sans bordure La fonction d'impression sans bordure permet d'imprimer des données sans aucune marge en agrandissant les données afin qu'elles débordent légèrement de la feuille. En mode d'impression standard, des marges sont créées autour de la zone du document. Ces marges ne seront toutefois pas créées si la fonction d'impression sans bordure est activée.
  • Page 241 Important • Lorsque le curseur Grandeur de dépassement est déplacé tout à droite, le verso du papier peut être maculé. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées sans marges sur le papier. Important •...
  • Page 242 Important • Lorsque vous réduisez la valeur de Grandeur de dépassement, une marge non souhaitée risque d'apparaître à l'impression selon le format du papier. Remarque • Lorsque le curseur Grandeur de dépassement se trouve complètement à gauche, les données d'image sont imprimées à leur taille maximale. Si vous mettez ce curseur complètement à gauche lors de l’impression du côté...

  • Page 243: Mise À L'échelle Du Papier Pour L'impression

    Mise à l'échelle du papier pour l'impression Pour imprimer un document agrandi ou réduit automatiquement pour s'adapter au format de page à utiliser, procédez comme suit : 1. Vérifiez le format du papier. Vérifiez que le paramètre Format papier de la Boîte de dialogue Imprimer est identique au format de papier défini dans l'application.
  • Page 244 Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, le document est agrandi ou réduit pour correspondre à l'échelle du papier.

  • Page 245: Impression Proportionnée

    Impression proportionnée Pour imprimer un document avec des pages agrandies ou réduites pour correspondre à l'échelle du papier, procédez comme suit : 1. Sélectionnez l'imprimante Dans la Boîte de dialogue Configuration de la page, sélectionnez le nom de votre modèle dans la liste Format pour.

  • Page 246: Impression Mise En Page

    Impression mise en page La fonction d'impression mise en page permet d'imprimer plus d'une image de page sur une seule feuille de papier. Pour effectuer une impression mise en page, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Mise en page dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2.
  • Page 247 Retourner horizontalement Activez cette case à cocher pour inverser la gauche et la droite du document. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de pages spécifié est disposé sur chaque feuille de papier dans l'ordre indiqué.

  • Page 248: Impression Sur Cartes Postales

    Impression sur cartes postales Cette section décrit la procédure pour imprimer une carte postale. Chargez la carte postale dans la machine 2. Sélectionnez le format du papier dans la Boîte de dialogue Imprimer Sélectionnez Carte postale ou Carte postale double dans le menu Format papier. Important •...

  • Page 249: Affichage D'un Aperçu Avant Impression

    Affichage d'un aperçu avant impression Si vous utilisez Mac OS X v10.6.8, vous pouvez afficher et vérifier un aperçu avant impression. Pour afficher l'aperçu avant impression, cliquez sur Aperçu dans la Boîte de dialogue Imprimer. Remarque • Lorsque vous cliquez sur (triangle d'expansion) dans la boîte de dialogue Imprimer pour basculer vers l'affichage détaillé, l'option Aperçu ne s'affiche pas.

  • Page 250: Définition Du Format De Papier (Format Personnalisé)

    Définition du format de papier (format personnalisé) Vous pouvez définir n'importe quelles largeur et hauteur du papier lorsque ce format spécifique n'est pas disponible dans le menu Format papier. Ce type de format est dit « personnalisé ». Pour spécifier un format personnalisé, procédez comme suit : 1.

  • Page 251: Modification De La Qualité D'impression Et Correction Des Données D'image

    Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Impression d'un document couleur en monochrome Définition de la correction des couleurs Impression photo optimale des données d'image Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à...

  • Page 252: Définition Du Niveau De Qualité D'impression (Personnalisée)

    Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Le niveau de qualité d'impression peut être défini dans Personnalisée. Pour définir le niveau de qualité d'impression, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2.

  • Page 253: Impression D'un Document Couleur En Monochrome

    Impression d'un document couleur en monochrome Pour imprimer un document couleur en monochrome, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Définissez l'impression en niveau de gris. Cochez la case Impression niveau de gris. 3.

  • Page 254: Définition De La Correction Des Couleurs

    Vous pouvez indiquer la méthode de correction des couleurs appropriée pour le type de document à imprimer. En général, le pilote d'imprimante règle les couleurs sur le mode Photo couleur numérique Canon afin que les données soient imprimées avec les teintes que la plupart des gens préfèrent.
  • Page 255 • Le paramétrage de l’option Qualité et support est nécessaire même lorsque l’option ColorSync ou Concordance des couleurs Canon est sélectionnée. Rubriques connexes Impression photo optimale des données d'image Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du logiciel d'application)

  • Page 256: Impression Photo Optimale Des Données D'image

    Décrit la procédure d'impression à l'aide de la fonction de correction des couleurs du pilote d'imprimante. • Pour imprimer à l'aide de la Photo couleur numérique Canon L'imprimante imprime les données avec les teintes que la plupart des gens aiment, en reproduisant les couleurs des données d'image de l'original et réalisant des effets en trois...
  • Page 257 ICC d'entrée des données d'image. La méthode de configuration du pilote d'imprimante dépend de l'application à utiliser.

  • Page 258: Réglage Des Couleurs Avec Le Pilote D'imprimante

    Vous pouvez spécifier la fonction de correction des couleurs du pilote d'imprimante pour imprimer avec les teintes que la plupart des gens préfèrent à l'aide de la Photo couleur numérique Canon. Lorsque vous imprimez depuis une application capable d'identifier des profils ICC et qui vous permet de les spécifier, utilisez un profil ICC d'impression dans l'application et sélectionnez des paramètres de gestion des...
  • Page 259 Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du logiciel d'application) Lorsque vous imprimez des données à partir d'Adobe Photoshop, de Canon Digital Photo Professional ou de tout autre logiciel d'application capable d'identifier des profils ICC en entrée et permettant de spécifier des profils de ce type, l'imprimante utilise le système de gestion des couleurs (ColorSync) intégré...
  • Page 260 Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste...
  • Page 261 Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du pilote d'imprimante) Pour imprimer à partir d'une application qui est incapable d'identifier ou de spécifier des profils ICC en entrée, utilisez l'espace chromatique du profil ICC en entrée (sRGB) détecté dans les données. 1.

  • Page 262: Réglage De L'équilibre Des Couleurs

    Réglage de l'équilibre des couleurs Vous pouvez ajuster les nuances de couleur pendant l'impression. Du fait que cette fonction permet d'ajuster l'équilibre des couleurs du document imprimé en modifiant les ratios d'encre de chaque couleur, l'équilibre global des couleurs du document est affecté. Utilisez l'application lorsque vous souhaitez modifier l'équilibre des couleurs de façon significative.
  • Page 263 Important • Réglez le curseur progressivement. 3. Terminez la configuration. Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec l'équilibre des couleurs réglé. Important • Lorsque la case Impression niveau de gris est cochée pour Qualité et support, les options d'équilibre des couleurs (Cyan, Magenta et Jaune) apparaissent grisées et ne sont pas disponibles.

  • Page 264: Réglage De La Luminosité

    Réglage de la luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité des données d'image globales pendant l'impression. Cette fonction ne modifie pas le blanc pur ni le noir pur, mais elle modifie la luminosité des couleurs intermédiaires. L'exemple suivant présente le résultat d'impression lorsque le paramètre de luminosité est modifié. L'option Clair est sélectionnée L'option Normal est sélectionnée L'option Foncé...
  • Page 265 Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de l'intensité Réglage du contraste...

  • Page 266: Réglage De L'intensité

    Réglage de l'intensité Vous pouvez alléger (éclaircir) ou intensifier (obscurcir) les couleurs des données d'image globales pendant l'impression. L'exemple suivant présente le cas où l'intensité est augmentée de façon à ce que toutes les couleurs soient plus intenses au moment de l'impression des données d'image. Sans réglage Intensité...
  • Page 267 Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, les données d'image sont imprimées avec l'intensité réglée. Important • Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleurs, l'option Intensité est grisée et n'est pas disponible. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité...

  • Page 268: Réglage Du Contraste

    Réglage du contraste Vous pouvez ajuster le contraste de l'image pendant l'impression. Pour renforcer et rendre plus distinctes les différences entre les zones claires et foncées des images, augmentez le contraste. À l'opposé, pour réduire et atténuer les différences entre les zones claires et foncées des images, réduisez le contraste.
  • Page 269 Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, les images sont imprimées avec le contraste réglé. Important • Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleurs, l'option Contraste est grisée et n'est pas disponible. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité...

  • Page 270: Présentation Du Pilote D'imprimante

    Boîte de dialogue Imprimer Qualité et support Options couleur Impression sans bordure Marge Canon IJ Printer Utility Ouverture de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility Entretien de cette machine Affichage de l'écran d'état de l'impression Suppression d'une tâche d'impression Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante)

  • Page 271: Pilote D'imprimante Canon Ij

    Pilote d'imprimante Canon IJ Le pilote d'imprimante Canon IJ (appelé pilote d'imprimante ci-dessous) est un logiciel installé sur votre ordinateur pour l'impression de données à l'aide de cette machine. Le pilote d'imprimante convertit les données d'impression créées par votre logiciel d'application en données que votre imprimante peut comprendre et envoie les données ainsi converties à...

  • Page 272: Ouverture De La Fenêtre De Configuration Du Pilote D'imprimante

    Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante Vous pouvez afficher la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante à partir du logiciel d'application utilisé. Ouverture de la boîte de dialogue Configuration de la page Pour définir les paramètres (papier) de la page avant l'impression, procédez comme suit. 1.

  • Page 273: Boîte De Dialogue Configuration De La Page

    Boîte de dialogue Configuration de la page La boîte de dialogue Configuration de la page permet de configurer les paramètres d'impression de base tels que le format de papier chargé dans la machine ou le taux d'échelle. Pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la page, vous sélectionnez généralement Configuration de la page…...

  • Page 274: Boîte De Dialogue Imprimer

    Boîte de dialogue Imprimer La boîte de dialogue Imprimer permet de définir le type de papier et la qualité d'impression pour démarrer l'impression. Pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer, vous sélectionnez généralement Imprimer... dans le menu Fichier de votre logiciel d'application. Imprimante Sélectionnez le nom de l'imprimante à...
  • Page 275 Menu contextuel Le menu contextuel permet de passer d'une page à l'autre dans la boîte de dialogue Imprimer. Le premier menu qui s'affiche diffère selon le logiciel d'application qui a permis d'ouvrir la boîte de dialogue Imprimer. Vous pouvez sélectionner l'un des éléments suivants du menu. Mise en page Vous pouvez définir une impression mise en page.

  • Page 276: Qualité Et Support

    Qualité et support Cette boîte de dialogue permet de définir des paramètres d'impression de base, en conformité avec le type de papier. Sauf dans le cas d'une impression spéciale, il suffit de définir les éléments dans cette boîte de dialogue. Type de support Sélectionnez le type de support à...
  • Page 277 Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Impression d'un document couleur en monochrome...

  • Page 278: Options Couleur

    Options couleur Cette boîte de dialogue vous permet d'ajuster la couleur d'impression. Si la couleur de l'image imprimée n'est pas celle prévue, ajustez les propriétés dans la boîte de dialogue et tentez une nouvelle impression. Les réglages effectués ici n'affectent pas les couleurs définies dans les données d'impression d'origine, contrairement aux logiciels d'application destinés au traitement d'images.
  • Page 279 et dans les teintes du document dans son ensemble. Utilisez le pilote d'imprimante uniquement pour des modifications légères de l'équilibre des couleurs. Pour des modifications importantes, utilisez le logiciel d'application. Luminosité Sélectionnez la luminosité des images imprimées. Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de noir et de blanc purs. Vous pouvez modifier le contraste de couleurs entre le noir et le blanc.

  • Page 280: Impression Sans Bordure

    Impression sans bordure Cette boîte de dialogue vous permet de définir la partie du document qui dépasse de la feuille lors de l'impression sans bordure. Grandeur de dépassement Utilisez le curseur Grandeur de dépassement pour définir la partie du document qui dépasse de la feuille.

  • Page 281: Marge

    Marge Cette boîte de dialogue permet de définir le côté de l'agrafage et la taille de la marge pour agrafer plusieurs feuilles de papier. Marge Définissez la largeur de la marge d'agrafage. Entrez une valeur comprise entre 0 mm (0 pouce) et 30 mm (1,2 pouce).

  • Page 282: Canon Ij Printer Utility

    Canon IJ Printer Utility L'utilitaire Canon IJ Printer Utility vous permet d'effectuer un entretien de la machine ou de modifier les paramètres de la machine. Capacités de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility Le menu déroulant permet de passer d'une page à l'autre dans l'utilitaire Canon IJ Printer Utility. Vous pouvez sélectionner l'un des éléments suivants du menu.
  • Page 283 Rubriques connexes Nettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateur Nettoyage de l'intérieur de la machine Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier depuis votre ordinateur Utiliser votre ordinateur pour imprimer un motif de vérification des buses Alignement de la tête d'impression à partir de votre ordinateur Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur Sélection de la cartouche d'encre à...

  • Page 284: Ouverture De L'utilitaire Canon Ij Printer Utility

    Ouverture de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility Pour ouvrir l'utilitaire Canon IJ Printer Utility, procédez comme suit. 1. Ouvrez Préférences système et sélectionnez Imprimantes et scanner (Imprimantes et fax) 2. Lancez l'utilitaire Canon IJ Printer Utility Sélectionnez votre modèle dans la liste des imprimantes et cliquez sur Options et fournitures..

  • Page 285: Entretien De Cette Machine

    Entretien de cette machine Nettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateur Nettoyage de l'intérieur de la machine Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier depuis votre ordinateur Utiliser votre ordinateur pour imprimer un motif de vérification des buses Alignement de la tête d'impression à partir de votre ordinateur Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur Sélection de la cartouche d'encre à...

  • Page 286: Affichage De L'écran D'état De L'impression

    Affichage de l'écran d'état de l'impression Vérifiez la progression de l'impression de la manière suivante : 1. Lancement de l'écran d'état de l'impression • Si les données à imprimer ont été envoyées à la machine L'écran d'état de l'impression s'ouvre automatiquement. Pour afficher l'écran d'état de l'impression, cliquez sur (icône de l'imprimante) dans le Dock.
  • Page 287 Supprime la tâche d'impression spécifiée. Arrête l'impression du document spécifié. Reprend l'impression du document spécifié. Affiche les informations relatives aux travaux d'impression. Arrête l'impression de tous les documents. Apparaît uniquement lorsque l'impression de tous les documents est interrompue et reprend l'impression de tous les documents.

  • Page 288: Suppression D'une Tâche D'impression

    Suppression d'une tâche d'impression Si l'imprimante ne commence pas l'impression, il se peut que des données d'une tâche d'impression ayant été annulée ou ayant échoué subsistent. Supprimez les tâches d'impression inutiles dans l'écran de vérification de l'état de l'impression. 1. Ouvrez Préférences système et sélectionnez Imprimantes et scanner (Imprimantes et fax) 2.

  • Page 289: Instructions D'utilisation (Pilote D'imprimante)

    Format pour. Si vous sélectionnez une autre imprimante, il se peut que l'impression ne soit pas correctement effectuée. • Si l’utilitaire Canon IJ Printer Utility n’affiche pas le niveau d’encre restant dans les Informations de niveau d'encre, vérifiez que la cartouche FINE est correctement installée.

  • Page 290: Mise À Jour Du Pilote D'imprimante

    Mise à jour du pilote d'imprimante Obtention du dernier pilote d'imprimante Suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes Avant l'installation du pilote d'imprimante Installation du pilote d'imprimante...

  • Page 291: Obtention Du Dernier Pilote D'imprimante

    Obtention du dernier pilote d'imprimante La mise à jour du pilote d'imprimante vers la version la plus récente peut permettre de résoudre certains problèmes. Vous pouvez accéder à notre site Web et télécharger le dernier pilote d'imprimante correspondant à votre modèle.

  • Page 292: Suppression De L'imprimante Canon Ij Inutile De La Liste Des Imprimantes

    Dans la liste des imprimantes, sélectionnez l'imprimante Canon IJ à supprimer, puis cliquez sur le signe Remarque • Même si une imprimante Canon IJ a été supprimée de la liste des imprimantes, vous pouvez toutefois l'enregistrer automatiquement en connectant la machine à votre ordinateur.

  • Page 293: Avant L'installation Du Pilote D'imprimante

    Avant l'installation du pilote d'imprimante Cette section décrit les éléments à vérifier avant d'installer le pilote d'imprimante. Il est également conseillé de se reporter à cette section si vous ne parvenez pas à installer le pilote d'imprimante. Vérification des paramètres de l'ordinateur personnel •...

  • Page 294: Installation Du Pilote D'imprimante

    • Vous pouvez télécharger gratuitement le pilote d'imprimante, mais les frais de connexion à Internet restent à votre charge. Rubriques connexes Obtention du dernier pilote d'imprimante Suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes Avant l'installation du pilote d'imprimante...

  • Page 295: Impression À L'aide Du Panneau De Contrôle De La Machine

    Impression à l'aide du panneau de contrôle de la machine Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré...

  • Page 296: Impression De Modèles De Type Papier Réglé Ou Millimétré

    Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré Vous pouvez imprimer des modèles de type papier réglé, papier millimétré, liste de contrôle, etc., sur du papier ordinaire au format A4, B5 ou Lettre. Modèles imprimables Impression à l'aide de modèles Modèles imprimables Vous pouvez choisir l'un des modèles suivants : •...
  • Page 297 • Papier à musique Vous pouvez imprimer du papier à musique contenant 10 ou 12 portées. Paramétrage sur l'écran LCD : ◦ Papier à musique 1 : 10 portées ◦ Papier à musique 2: 12 portées • Papier manuscrit Vous pouvez effectuer des impressions sur papier manuscrit. Paramétrage sur l'écran LCD : Papier manuscrit •...
  • Page 298 5. Utilisez le bouton pour sélectionner le modèle à imprimer, puis appuyez sur le bouton OK. Modèles imprimables 6. Utilisez le bouton pour spécifier le format papier, puis appuyez sur le bouton OK. Remarque • Sur l'écran LCD, l'astérisque (*) désigne le paramètre actuel. 7.

  • Page 299: Imprimer Avec Le Mode Point D'accès

    Imprimer avec le mode point d'accès Lorsque la machine passe en mode point d'accès, vous pouvez imprimer depuis un périphérique externe tel qu'un ordinateur ou un smartphone sans recourir à un point d'accès. Important • Avant d'utiliser la machine avec le mode point d'accès, assurez-vous de préciser le nom du point d'accès de la machine et le paramètre de sécurité.
  • Page 300 Lorsqu'une phrase de passe WPA2-PSK (AES) est valide, la saisie de cette phrase de passe est nécessaire pour connecter un périphérique externe à la machine via un réseau sans fil. Saisissez le mot de passe principal défini pour la machine. Chargez le papier dans la machine.

  • Page 301: Copie

    Copie Copie de documents Basique Configuration des paramètres pour la copie Réduction ou agrandissement d'une copie À propos du menu Copie spéciale Copie de deux pages sur une seule feuille Copie de quatre pages sur une seule feuille Copie d'originaux épais tels que des livres Copie sans bordure Copie assemblée...

  • Page 302: Copie De Documents

    Copie de documents Cette section décrit la procédure de base à suivre pour effectuer des copies standard. Assurez-vous que la machine est sous tension. Chargez le papier. 3. Appuyez sur le bouton COPIE (COPY). L'écran d'attente de copie s'affiche. Placez le document original sur la vitre d'exposition ou dans le CAD. 5.
  • Page 303 Remarque • Pour annuler la copie, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop). • Si vous chargez l'original sur la vitre d'exposition, vous pouvez ajouter la tâche de copie pendant l'impression. Ajout de la tâche de copie (Réservation de la copie) Ajout de la tâche de copie (Réservation de la copie) Si vous chargez l'original sur la vitre d'exposition, vous pouvez ajouter la tâche de copie pendant l'impression (Réservation de la copie).

  • Page 304: Configuration Des Paramètres Pour La Copie

    Configuration des paramètres pour la copie Vous pouvez modifier les paramètres de copie, comme par exemple le format de page, le type de support et l'intensité. Appuyez sur le bouton Menu, utilisez le bouton pour sélectionner un paramètre, puis appuyez sur le bouton OK.
  • Page 305 • Type de support Sélectionnez le type de support pour le papier chargé. Exemple : • Qualité image Sélectionnez la qualité d'image en fonction de l'original. Exemple : Remarque • Si vous sélectionnez Brouill. alors que le type de support est défini sur Papier ordinaire et si la qualité...

  • Page 306: Réduction Ou Agrandissement D'une Copie

    Réduction ou agrandissement d'une copie Vous pouvez éventuellement spécifier le niveau d'agrandissement ou sélectionner une copie en fonction d'un pourcentage prédéfini ou de l'échelle du papier. En mode copie, appuyez sur le bouton Menu, utilisez le bouton pour sélectionner Agrandir/Réduire, puis appuyez sur le bouton OK.
  • Page 307 Remarque • Lorsque vous sélectionnez Echelle papier, il se peut que le format du document ne soit pas détecté correctement, selon l'original utilisé. Dans ce cas, sélectionnez Ratio prédéfini ou Agrandissement. • Lorsque Echelle papier est sélectionné, placez le document sur la vitre d'exposition.

  • Page 308: À Propos Du Menu Copie Spéciale

    À propos du menu Copie spéciale Vous pouvez sélectionner les menus suivants dans le menu Copie spéciale. • Copie av. eff. cadre En cas de copie de documents originaux épais tels que des livres, vous pouvez effectuer des copies ne comportant pas de marges noires ni d'ombres de gouttière autour de l'image.

  • Page 309: Copie De Deux Pages Sur Une Seule Feuille

    Copie de deux pages sur une seule feuille Vous pouvez copier deux pages d'un original ou une page recto verso sur une seule feuille de papier en réduisant chaque image. Assurez-vous que la machine est sous tension. Chargez le papier. 3.
  • Page 310 Si vous souhaitez numériser la page suivante, placez-la sur la vitre d'exposition et appuyez sur le bouton OK. La machine lance la copie. Si vous n'avez plus de feuilles à numériser, appuyez sur le bouton Tonalité pour lancer la copie. La machine lance la copie.

  • Page 311: Copie De Quatre Pages Sur Une Seule Feuille

    Copie de quatre pages sur une seule feuille Vous pouvez copier quatre pages d'un original sur une seule feuille de papier en réduisant chaque image. Quatre mises en page différentes sont possibles. • Si Motif 1 est sélectionné pour M. en page 4 sur 1 : •...
  • Page 312 Si le paramètre de format de page ou de type de support sélectionné n'est pas compatible avec la copie 4 sur 1, l'écran LCD affiche le message suivant. 1. Utilisez le bouton pour sélectionner le format de page, puis appuyez sur le bouton OK. 2.

  • Page 313: Copie D'originaux Épais Tels Que Des Livres

    Copie d'originaux épais tels que des livres En cas de copie de documents originaux épais tels que des livres, vous pouvez effectuer des copies ne comportant pas de marges noires ni d'ombres de gouttière autour de l'image. L'utilisation de cette fonction peut permettre d'économiser de l'encre.
  • Page 314 • Une fine marge noire peut apparaître autour de l'image. Cette fonction permet d'éliminer les marges noires uniquement. Si le livre à numériser est trop fin ou si la machine est installée à côté d'une fenêtre ou dans un lieu très lumineux, une légère marge noire peut rester. Par ailleurs, si l'original est noir, la machine ne fait pas de distinction entre la couleur du document et l'ombre, ce qui peut provoquer un léger rognage ou une ombre au niveau du pli.

  • Page 315: Copie Sans Bordure

    Copie sans bordure Vous pouvez effectuer des copies d'images de façon à ce qu'elles occupent la totalité de la page, sans marge. Assurez-vous que la machine est sous tension. Chargez le papier photo. 3. Appuyez sur le bouton COPIE (COPY). L'écran d'attente de copie s'affiche.
  • Page 316 9. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc. La machine lance automatiquement la copie sans bordure. Remarque • Un léger rognage peut se produire aux bords, car l'image copiée est agrandie pour remplir intégralement la page.

  • Page 317: Copie Assemblée

    Copie assemblée Lorsque vous sélectionnez Activé pour Assembler dans Menu Copie, vous avez la possibilité de trier les copies lorsque vous réalisez plusieurs copies d'un original comportant plusieurs pages. • Si l'option Activé est sélectionnée : • Si l'option Désactivé est sélectionnée : Remarque •...

  • Page 318: Numérisation

    Numérisation Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation avec IJ Scan Utility Numérisation à l'aide du pilote du scanner Informations utiles sur la numérisation Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Numérisation à l'aide du panneau de contrôle de la machine Transfert des données numérisées sur un ordinateur à...

  • Page 319: Numérisation À Partir D'un Ordinateur

    Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation avec IJ Scan Utility Numérisation à l'aide du pilote du scanner Informations utiles sur la numérisation Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)

  • Page 320: Numérisation Avec Ij Scan Utility

    Numérisation avec IJ Scan Utility Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ? Démarrage de IJ Scan Utility Numérisation facile avec la numérisation automatique Basique Numérisation de photos Numérisation de documents Numérisation à l'aide des paramètres favoris Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image panorama) Numérisation de plusieurs éléments simultanément Numérisation de plusieurs documents simultanément à...

  • Page 321: Qu'est-Ce Que Ij Scan Utility (Logiciel Du Scanner)

    Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ? IJ Scan Utility est une application qui permet de numériser facilement des photos, des documents, etc. Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, telles que l'enregistrement, etc., en une seule fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante sur l'écran principal IJ Scan Utility.
  • Page 322 Important • Certaines fonctions sont uniquement disponibles lorsque My Image Garden est installé. Remarque • Pour savoir comment définir les applications à intégrer, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Paramètres ».

  • Page 323: Démarrage De Ij Scan Utility

    IJ Scan Utility. Paramètres de numérisation réseau Dans le menu Aller du Finder, sélectionnez Applications, puis double-cliquez sur le dossier Canon Utilities, sur le dossier IJ Scan Utility, puis sur l'icône Canon IJ Scan Utility2 pour lancer IJ Scan Utility.

  • Page 324: Numérisation Facile Avec La Numérisation Automatique

    Numérisation facile avec la numérisation automatique Vous pouvez numériser facilement en détectant automatiquement le type d'élément. Important • Les types d'éléments suivants peuvent ne pas être numérisés correctement. Dans ce cas, ajustez les cadres de découpe (zones de sélection ; zones de numérisation) dans l'écran affiché lorsque vous cliquez sur Pilote dans l'écran principal de IJ Scan Utility et relancez la numérisation.

  • Page 325: Numérisation De Photos

    Numérisation de photos Vous pouvez numériser les photos placées sur la vitre en utilisant les paramètres appropriés. 1. Placez la photo sur la vitre. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Démarrez IJ Scan Utility. 3.

  • Page 326: Numérisation De Documents

    Numérisation de documents Vous pouvez numériser les éléments placés sur la vitre en utilisant les paramètres appropriés aux documents. 1. Placez l'élément sur la vitre. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Démarrez IJ Scan Utility. 3.

  • Page 327: Numérisation À L'aide Des Paramètres Favoris

    Numérisation à l'aide des paramètres favoris Vous pouvez numériser les éléments placés sur la vitre en utilisant les paramètres favoris enregistrés au préalable. Cela est utile pour enregistrer les paramètres fréquemment utilisés ou lorsque vous définissez des paramètres de numérisation en détail. Démarrez IJ Scan Utility.

  • Page 328: Numérisation D'éléments Plus Grands Que La Vitre (Image Panorama)

    Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image panorama) Vous pouvez numériser la moitié gauche et la moitié droite d'un élément plus grand que la vitre, puis regrouper les images numérisées en une seule image. Vous pouvez ainsi numériser des éléments pouvant atteindre jusqu'à...
  • Page 329 5. Assurez-vous que l'option Numériser à partir de la gauche est sélectionnée dans Direction de la numérisation. 6. Placez l'élément à afficher dans la partie gauche de l'écran, face sur la vitre. 7. Cliquez sur Démarrer la numérisation d'Image 1. Le premier élément est numérisé...
  • Page 330 8. Placez l'élément à afficher dans la partie droite de l'écran, face sur la vitre. 9. Cliquez sur Démarrer la numérisation d'Image 2. Le second élément est numérisé et s'affiche dans la zone 2. Remarque • Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. 10.
  • Page 331 Remarque • Cochez la case Ajuster des cadres de découpe pour définir la zone à enregistrer. Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama • Pour numériser à nouveau un élément, sélectionnez l'image dans la zone d'aperçu ou la miniature en haut de l'écran, puis cliquez sur (Supprimer).

  • Page 332: Numérisation De Plusieurs Éléments Simultanément

    Numérisation de plusieurs éléments simultanément Vous pouvez numériser simultanément plusieurs photos (ou petits éléments) placés sur la vitre et enregistrer chaque image individuellement. Important • Les types d'éléments suivants peuvent ne pas être numérisés correctement. Dans ce cas, ajustez les cadres de découpe (zones de sélection ;...
  • Page 333 5. Sélectionnez Sélectionner source en fonction des éléments à numériser. 6. Sélectionnez Numérisation auto pour Format papier, puis cliquez sur OK.
  • Page 334 L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche. Remarque • Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) 7.

  • Page 335: Numérisation De Plusieurs Documents Simultanément À Partir Du Cad

    Numérisation de plusieurs documents simultanément à partir du CAD (chargeur automatique de documents) Placez plusieurs documents dans le CAD (chargeur automatique de documents) et numérisez-les un par Remarque • Vous pouvez numériser plusieurs documents simultanément à partir du CAD lors de la numérisation via Auto, Document, Personnalisé...

  • Page 336: Documents)

    5. Sélectionnez Sélectionner source en fonction des documents à numériser. Pour numériser uniquement le recto de chaque document, sélectionnez Document (CAD/Vitre) ou Document (CAD recto). Pour numériser le recto puis le verso de chaque document, sélectionnez Document (CAD recto verso manuel). 6.
  • Page 337 Cliquez sur Param. orient. numérisation doc... pour définir l'orientation des documents à numériser. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, vous pouvez spécifier l'Orientation et le Côté de la reliure. Le positionnement des documents lors de la numérisation du verso de chaque document dépend du paramètre Côté...
  • Page 338 8. Suivez les instructions à l'écran pour positionner les documents. Remarque • Les écrans correspondant à la numérisation avec le paramètre Orientation défini sur Portrait sont utilisés à titre d'exemples dans les descriptions suivantes. Lorsque Bord long est sélectionné pour Côté de la reliure dans Param. orient. numérisation doc...
  • Page 339 Remarque • Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. • Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier défini pour Enregistrer dans dans la boîte de dialogue Paramètres correspondante qui s'affiche en cliquant sur Param..Dans chaque boîte de dialogue Paramètres, vous pouvez également définir des paramètres de numérisation avancés.

  • Page 340: Enregistrement Après Vérification Des Résultats De La Numérisation

    Enregistrement après vérification des résultats de la numérisation Vous pouvez vérifier les résultats de la numérisation, puis enregistrer les images sur un ordinateur. Important • Si la numérisation est réalisée en mode Auto ou depuis le panneau de contrôle, vous ne pourrez pas vérifier les résultats de numérisation avant enregistrement.
  • Page 341 L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche. Remarque • Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) 5.
  • Page 342 Remarque • Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. 7. Cliquez sur OK. Les images numérisées sont enregistrées selon les paramètres définis.

  • Page 343: Envoi D'images Numérisées Par Courrier Électronique

    Envoi d'images numérisées par courrier électronique Vous pouvez envoyer des images numérisées par courrier électronique. Remarque • Les écrans de numérisation de photos sont utilisés à titre d'exemples dans les descriptions suivantes. Démarrez IJ Scan Utility. 2. Cliquez sur Param..boîte de dialogue Paramètres apparaît.
  • Page 344 Remarque • Vous pouvez ajouter des clients de messagerie électronique à utiliser pour les pièces jointes dans le menu contextuel. • Si l'option Aucun(e) (Joindre manuellement) est sélectionnée, joignez manuellement au message électronique les images numérisées et enregistrées. 5. Cliquez sur OK. L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche.
  • Page 345 Remarque • Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) 6.

  • Page 346: Extraction De Texte À Partir D'images Numérisées (Ocr)

    Extraction de texte à partir d'images numérisées (OCR) Numérisez le texte d'un magazine ou d'un journal numérisé, puis affichez-le dans TextEdit (fourni avec Mac OS). Remarque • Vous pouvez extraire le texte lors d'une numérisation via Document, Personnalisé ou Pilote. •...
  • Page 347 4. Sélectionnez Démarrer l'application OCR dans Paramètres de l'application, puis sélectionnez l'application dans laquelle vous souhaitez afficher le résultat. Remarque • Lorsque My Image Garden est spécifié, une fois l'image numérisée, le texte dans l'image est extrait et apparaît dans TextEdit (fourni avec Mac OS). 5.
  • Page 348 Remarque • Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) 6. Cliquez sur Document. La numérisation commence.

  • Page 349: Écrans De Ij Scan Utility

    Écrans de IJ Scan Utility Écran principal de IJ Scan Utility Boîte de dialogue Paramètres Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Auto)) Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Photo))

  • Page 350: Écran Principal De Ij Scan Utility

    Dans le menu Aller du Finder, sélectionnez Applications, puis double-cliquez sur le dossier Canon Utilities, sur le dossier IJ Scan Utility, puis sur l'icône Canon IJ Scan Utility2 pour lancer IJ Scan Utility. Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, telles que l'enregistrement, en une seule fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante.
  • Page 351 Pilote Permet d'effectuer des corrections d'image et des réglages de couleurs lors de la numérisation. boîte de dialogue Paramètres (Pilote) permet de spécifier les paramètres de numérisation/ d'enregistrement et la réponse après la numérisation. Instructions Permet d'ouvrir ce guide. Param... Affiche la boîte de dialogue Paramètres, qui vous permet de spécifier les paramètres de numérisation/...

  • Page 352: Boîte De Dialogue Paramètres

    Boîte de dialogue Paramètres La boîte de dialogue Paramètres contient trois onglets : (Numérisation à partir d'un ordinateur), (Numérisation à partir du panneau de contrôle) et (Paramètres généraux). Lorsque vous cliquez sur un onglet, la vue dans le cadre rouge change et vous pouvez définir des paramètres avancés pour les fonctions de chaque onglet.
  • Page 353 Important • Si la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, l'onglet (Numérisation à partir du panneau de contrôle) ne s'affiche pas. • Si vous utilisez le scanner ou l'imprimante avec une connexion réseau, la boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Auto)) ne s'affiche pas.
  • Page 354 Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Cliquez sur Numérisation auto sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto). Dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto), vous pouvez définir des paramètres de numérisation avancés de manière à...
  • Page 355 • Éléments longs et étroits tels que les photos panoramiques • La numérisation des étiquettes de disques réfléchissantes risque d'être incorrecte. • Placez les éléments à numériser correctement sur la vitre. Dans le cas contraire, les éléments risquent de ne pas être numérisés correctement. Pour savoir comment mettre en place des éléments, reportez-vous à...
  • Page 356 compression pour les fichiers PDF, ainsi que le format de données à utiliser pour enregistrer les images numérisées à l'aide de l'option Numérisation auto. Enregistrer dans Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter...
  • Page 357 Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Cliquez sur Numérisation photo sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo). La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) vous permet de définir des paramètres de numérisation avancés de façon à...
  • Page 358 Format papier Sélectionnez la taille de l'élément à numériser. Lorsque vous sélectionnez Personnalisé, un écran s'affiche dans lequel vous pouvez indiquer le format papier. Sélectionnez une Unité, saisissez la Largeur et la Hauteur, puis cliquez sur OK. Remarque • Cliquez sur Par défaut pour restaurer les paramètres par défaut. Résolution Sélectionnez la résolution de l'élément à...
  • Page 359 Enregistrer dans Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. Important •...
  • Page 360 Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Cliquez sur Numérisation document sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document). La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) vous permet de définir des paramètres de numérisation avancés de façon à...
  • Page 361 Remarque • Lorsque Document (CAD/Vitre) est sélectionné et que les documents sont placés à la fois sur la vitre et dans le CAD, les documents placés dans le CAD sont numérisés. Mode couleur Sélectionnez le mode couleur avec lequel vous souhaitez numériser l'élément. Important •...
  • Page 362 Important • Le Côté de la reliure ne peut pas être spécifié lorsque la numérisation concerne uniquement le recto de chaque document. Compresser les images numérisées au moment du transfert Compresse les images numérisées au cours de leur transfert sur un ordinateur. Cette opération est utile lorsque votre scanner ou imprimante et votre ordinateur sont connectés avec une interface lente, comme USB1.1 ou un réseau.
  • Page 363 Remarque • La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Réduire le moiré. Réduire l'ombre de gouttière/Réduire l'ombre de gouttière (vitre) Réduit les ombres de gouttière qui apparaissent entre les pages lors de la numérisation de livrets ouverts. Important •...
  • Page 364 • La taille de la police n'est pas comprise entre 8 et 48 points • Documents qui comportent des polices spéciales, des effets, du texte en italique ou du texte manuscrit • Documents comportant des arrière-plans à motifs Dans ce cas, cochez la case Vérifier les résultats de la numérisation et faites pivoter l'image dans la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres.
  • Page 365 Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué...
  • Page 366 Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Cliquez sur Numérisation personnalisée sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée). La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) vous permet de définir des paramètres de numérisation avancés en fonction de vos préférences.
  • Page 367 • Pour numériser les types d'éléments suivants, indiquez le type ou la taille de l'élément. L'option Auto ne permet pas de numériser correctement les éléments suivants : • Photos au format A4 • Documents texte inférieurs à 2L (127 mm x 178 mm) (5 pouces x 7 pouces), tels que les livres de poche dont la reliure a été...
  • Page 368 Résolution Remarque • Lorsque Sélectionner source est défini sur Auto, seule l'option Auto est disponible. • Il n'est possible de spécifier que 300 ppp ou 400 ppp lorsque Démarrer l'application OCR est sélectionné dans Paramètres de l'application. Param. orient. numérisation doc... Ceci apparaît lorsque vous sélectionnez CAD ou Auto pour Sélectionner source.
  • Page 369 • Lorsque Sélectionner source est défini sur Photo : Important • Lorsque le Mode couleur est défini sur Noir et blanc, l'option Paramètres de traitement d'image n'est pas disponible. Accentuer les contours Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image. •...
  • Page 370 Remarque • Cliquez sur Pilote dans l'écran principal IJ Scan Utility pour numériser et corriger les ombres de gouttière lors de la numérisation d'éléments de taille non standard ou de zones définies. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Corr.
  • Page 371 (2) Zone d'enregistrement des paramètres Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». Format données Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées.
  • Page 372 Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué...
  • Page 373 Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) Cliquez sur Numériser et créer un panorama sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama). La boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) vous permet de définir des paramètres de numérisation avancés de façon à...
  • Page 374 Résolution Sélectionnez la résolution de l'élément à numériser. Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise. Résolution Paramètres de traitement d'image Cliquez sur (Flèche droite) pour définir les éléments suivants. Les éléments de paramètres disponibles varient selon l'option Sélectionner source. Important •...
  • Page 375 Enregistrer dans Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. Important •...
  • Page 376 Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) Cliquez sur Pilote sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Pilote). La boîte de dialogue Paramètres (Pilote) vous permet de spécifier le mode d'enregistrement des images lors de la numérisation d'éléments en démarrant le pilote du scanner à partir de IJ Scan Utility, ainsi que le mode de réponse après l'enregistrement des images.
  • Page 377 • Lorsque la case Activer les numérisations de grandes images est cochée dans Enregistrer les paramètres, ou lorsque l'option Démarrer l'application OCR est sélectionnée dans Paramètres de l'application, vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF ou PNG. Param... Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous permet de définir la qualité...
  • Page 378 Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans. Vous pouvez spécifier le dossier à partir du menu contextuel. Joindre à cour. élec. Sélectionnez cette option pour envoyer les images numérisées en pièces jointes à des e-mails. Vous pouvez spécifier le client de messagerie électronique que vous souhaitez démarrer à...
  • Page 379 Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Auto)) Cliquez sur Enregistrer sur PC (Auto) sous l'onglet (Numérisation à partir du panneau de contrôle) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Auto)). La boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Auto)) vous permet de définir le mode de réponse lorsque vous enregistrez des images sur un ordinateur après les avoir numérisées à...
  • Page 380 Paramètres de traitement d'image Cliquez sur (Flèche droite) pour définir les éléments suivants. Appliquer la correction d'image recommandée Application automatique des corrections appropriées selon le type d'élément. Important • La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison des corrections. Dans ce cas, désactivez la case à...
  • Page 381 Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué...
  • Page 382 Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Photo)) Cliquez sur Enregistrer sur PC (Photo) sous l'onglet (Numérisation à partir du panneau de contrôle) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Photo)). La boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Photo)) vous permet de définir le mode de réponse lorsque vous enregistrez des images sur un ordinateur en tant que photos après les avoir numérisées à...
  • Page 383 (2) Zone d'enregistrement des paramètres Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». Format données Paramètre défini à...
  • Page 384 Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Document)) Cliquez sur Enregistrer sur PC (Document) sous l'onglet (Numérisation à partir du panneau de contrôle) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Document)). La boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Document)) vous permet de définir le mode de réponse lorsque vous enregistrez des images sur un ordinateur en tant que documents après les avoir numérisées à...
  • Page 385 Compresser les images numérisées au moment du transfert Compresse les images numérisées au cours de leur transfert sur un ordinateur. Cette opération est utile lorsque votre scanner ou imprimante et votre ordinateur sont connectés avec une interface lente, comme USB1.1 ou un réseau. Paramètres de traitement d'image Cliquez sur (Flèche droite) pour définir les éléments suivants.
  • Page 386 • Documents dans lesquels les lignes de texte sont inclinées à plus de 10° ou dont l'inclinaison varie d'une ligne à l'autre • Documents contenant à la fois du texte orienté verticalement et du texte orienté horizontalement • Documents dont la taille de police est très petite ou très grande •...
  • Page 387 (3) Zone des paramètres de l'application Ouvrir avec une application Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images numérisées. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images.
  • Page 388 Boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) Cliquez sur l'onglet (Paramètres généraux) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux). La boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) vous permet de définir le produit à utiliser, la restriction de taille de fichier pour les pièces jointes aux e-mails, la langue de détection du texte des images et le dossier dans lequel enregistrer temporairement les images.
  • Page 389 Langue du document Sélectionnez la langue de détection de texte dans les images. Dossier d'enregistrement des fichiers temporaires Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images de façon temporaire. Cliquez sur Parcourir... pour indiquer le dossier de destination. Instructions Permet d'ouvrir ce guide.

  • Page 390: Écran De Sélection De Réseau

    Écran de sélection de réseau Vous pouvez sélectionner les scanners ou les imprimantes à utiliser pour la numérisation ou l'impression sur un réseau à partir de votre ordinateur ou du panneau de contrôle. Écran de sélection de réseau Dans Nom du produit dans la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux), sélectionnez un élément pour lequel la mention «...
  • Page 391 Remarque • Si le nom de service Bonjour de votre scanner ou imprimante n'apparaît pas ou ne peut pas être sélectionné, vérifiez les éléments suivants, cliquez sur OK pour fermer l'écran, rouvrez-le et tentez de resélectionner le nom de service. •...

  • Page 392: Boîte De Dialogue Paramètres De Format De Données

    Boîte de dialogue Paramètres de format de données Pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, effectuez l'une des opérations suivantes. • Cliquez sur Paramètres... sous Enregistrer les paramètres, et ce pour chaque onglet de la boîte de dialogue Paramètres •...
  • Page 393 Remarque • Lorsque l'option Noir et blanc est définie pour Mode couleur dans l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) de la boîte de dialogue Paramètres, les fichiers PDF sont enregistrés en mode Standard même si l'option Elevé est définie. Format attribué aux éléments identifiés en tant que documents dans Numérisation auto Vous pouvez définir le format de données dans lequel enregistrer automatiquement les éléments détectés en tant que documents en mode Numérisation auto.

  • Page 394: Boîte De Dialogue Enregistrer Les Paramètres

    Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres Cochez la case Vérifier les résultats de la numérisation dans Enregistrer les paramètres dans la boîte de dialogue Paramètres pour afficher la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres après la numérisation. Vous pouvez indiquer le format de données et la destination pendant l'affichage des miniatures des résultats de numérisation.
  • Page 395 (3) Zone d'enregistrement des paramètres Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». Format données Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées.

  • Page 396: Fenêtre Image Panorama

    Fenêtre Image panorama Cliquez sur Créer panor. dans l'écran principal d'IJ Scan Utility pour afficher la fenêtre Image panorama. Vous pouvez numériser la moitié gauche et la moitié droite d'un élément plus grand que la vitre, puis regrouper les images numérisées en une seule image. Vous pouvez ainsi numériser des éléments pouvant atteindre jusqu'à...
  • Page 397 Direction de la numérisation Numériser à partir de la gauche Affiche la première image numérisée sur le côté gauche. Numériser à partir de la droite Affiche la première image numérisée sur le côté droit. Numériser Image 1 Démarrer la numérisation d'Image 1 Numérise le premier élément.
  • Page 398 Ajuster des cadres de découpe Vous pouvez ajuster la zone de numérisation dans l'aperçu. Si aucune zone n'est spécifiée, l'image de la taille sélectionnée dans Sélectionnez le format de sortie sera enregistrée. Si une zone a été spécifiée, seule l'image se trouvant dans le cadre de découpe sera numérisée et enregistrée.
  • Page 399 Lorsqu'aucune image n'a été numérisée : Après avoir numérisé le premier élément en cliquant sur Démarrer la numérisation d'Image 1 : L'image est numérisée dans le sens indiqué dans Direction de la numérisation et 2 apparaît à côté. Après avoir numérisé le second élément en cliquant sur Démarrer la numérisation d'Image 2 : Les deux images numérisées apparaissent.
  • Page 400 Rubrique connexe Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image panorama)

  • Page 401: Numérisation À L'aide Du Pilote Du Scanner

    Numérisation à l'aide du pilote du scanner Vous pouvez numériser en ouvrant le pilote du scanner à partir de différentes applications. Pour savoir comment numériser, consultez l'Aide de Mac OS. Important • Lorsque vous numérisez à l'aide du pilote du scanner dans Mac OS X v10.6.8, sélectionnez JPEG ou TIFF dans Format.

  • Page 402: Corrections D'image Et Réglage Des Couleurs

    Corrections d'image et réglage des couleurs Vous pouvez corriger des images et régler des couleurs à l'aide du pilote du scanner. Important • Lorsque vous appliquez la correction d'image ou le réglage des couleurs aux images sans moiré, poussières/éraflures ou couleurs ternies, cela peut avoir un impact négatif sur la tonalité des couleurs. •...
  • Page 403 Document Applique le réglage de l'image approprié aux documents texte. Remarque • Si l'image n'est pas correctement réglée avec Automatique, spécifiez le type d'élément. • La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison de la fonction Réglage de l'image.
  • Page 404 Correction du grain Utilisez cette fonction pour réduire l'aspect granuleux (rugosité) des photos réalisées à l'aide d'un film à haute sensibilité, etc. Aucun(e) L'aspect granuleux ne sera pas réduit. Faible Sélectionnez cette option lorsque la photo est légèrement granuleuse. Moyenne Il est généralement recommandé...
  • Page 405 • Lors de la numérisation, appuyez sur la reliure en exerçant la même pression que pour la réalisation de l'aperçu de la numérisation. Si la reliure n'est pas à plat, la correction ne sera pas appliquée correctement. • Le positionnement de l'élément dépend du modèle du scanner et de l'élément à numériser. Accentuation de la netteté...

  • Page 406: Remarques Générales (Pilote Du Scanner)

    Remarques générales (pilote du scanner) Le pilote du scanner est soumis aux limitations suivantes. Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous utilisez le pilote du scanner. Limitations du pilote du scanner • Si l'ordinateur est partagé par plusieurs utilisateurs ou si vous vous êtes déconnecté puis reconnecté, un message indiquant que le pilote du scanner est en cours d'utilisation peut s'afficher.

  • Page 407: Mise À Jour Du Pilote De Scanner

    Mise à jour du pilote de scanner Obtention de la dernière version du pilote du scanner Avant l'installation du pilote du scanner Installation du pilote du scanner...

  • Page 408: Obtention De La Dernière Version Du Pilote Du Scanner

    Obtention de la dernière version du pilote du scanner La mise à niveau du pilote du scanner vers la dernière version disponible permet parfois de résoudre certains problèmes rencontrés. Vous pouvez accéder à notre site Web et télécharger le pilote du scanner correspondant à votre modèle. Important •...

  • Page 409: Avant L'installation Du Pilote Du Scanner

    Avant l'installation du pilote du scanner Avant d'installer le pilote du scanner, vérifiez les éléments suivants. Procédez également à ces vérifications si vous ne parvenez pas à installer le pilote du scanner. État de la machine • Si la machine et l'ordinateur sont connectés à l'aide d'un câble USB, déconnectez ce câble USB de l'ordinateur.

  • Page 410: Installation Du Pilote Du Scanner

    Installation du pilote du scanner Accédez à notre site Web via Internet pour télécharger la dernière version du pilote du scanner. Suivez la procédure ci-dessous pour installer le pilote du scanner téléchargé. 1. Montez le disque. Double-cliquez sur le fichier image du disque téléchargé. Le fichier est décompressé...

  • Page 411: Informations Utiles Sur La Numérisation

    Informations utiles sur la numérisation Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama Résolution Format de données...

  • Page 412: Ajustement Des Cadres De Découpe Dans La Fenêtre Image Panorama

    Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama La « découpe » consiste à sélectionner la zone que vous voulez conserver dans une image et à supprimer le reste lors de sa numérisation. La fenêtre Image panorama vous permet de spécifier un cadre de découpe sur l'image affichée dans la zone de prévisualisation.

  • Page 413: Résolution

    Résolution Les données de l'image numérisée constituent un ensemble de points qui véhiculent des informations sur la luminosité et les couleurs. La densité de ces points est appelée « résolution » ; la résolution détermine la quantité de détails contenus dans l'image. La résolution est exprimée en point par pouce (ppp). Il s'agit du nombre de points par pouce (2,5 cm).
  • Page 414 Remarque • Si vous souhaitez imprimer l'image numérisée en l'agrandissant, numérisez avec une résolution plus élevée que celle recommandée ci-dessus.

  • Page 415: Format De Données

    Format de données Vous pouvez sélectionner un format de données pour l'enregistrement des images numérisées. Choisissez le format approprié en fonction de l'utilisation prévue pour les images mais également de l'application dans laquelle vous allez les utiliser. Les formats de données disponibles varient selon les applications et selon le système d'exploitation (Windows ou Mac OS).

  • Page 416: Mise En Place Des Éléments (Lors De La Numérisation À Partir D'un Ordinateur)

    Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Apprenez à placer les éléments sur la vitre ou dans le CAD (chargeur automatique de documents) de votre scanner ou imprimante. Placez correctement les éléments en fonction du type à numériser. Dans le cas contraire, les éléments risquent de ne pas être numérisés correctement.
  • Page 417 Important Important • Les éléments volumineux (par exemple les photos au • Pour plus d'informations sur les zones dans format A4) qui ne peuvent pas être éloignés des lesquelles il est impossible de numériser des bords/flèches (repère d'alignement) de la vitre peuvent documents, reportez-vous à...
  • Page 418 • Placez et alignez des documents de même taille lors de la numérisation de deux documents ou plus. • Pour plus d'informations sur les formats de documents pris en charge lors de la numérisation à partir du CAD, reportez-vous à la section « Originaux pouvant être chargés » correspondant à votre modèle et accessible depuis l'accueil du Manuel en ligne.

  • Page 419: Numérisation À L'aide Du Panneau De Contrôle De La Machine

    Numérisation à l'aide du panneau de contrôle de la machine Transfert des données numérisées sur un ordinateur à l'aide du panneau de contrôle de la machine Basique Configuration des paramètres pour la numérisation à partir du panneau de contrôle de la machine Paramètres de numérisation réseau Sélection d'une réponse aux commandes issues du panneau de contrôle dans IJ Scan Utility...

  • Page 420: Transfert Des Données Numérisées Sur Un Ordinateur À L'aide Du Panneau De Contrôle De La Machine

    • La destination et le nom du fichier sont spécifiés dans Canon IJ Scan Utility. Vous pouvez spécifier la destination et le nom du fichier dans Canon IJ Scan Utility. Pour plus d'informations sur les paramètres de Canon IJ Scan Utility : Boîte de dialogue Paramètres...
  • Page 421 Si vous transférez les données sur un ordinateur connecté à l'aide d'un câble USB, sélectionnez Local (USB). Si vous transférez les données vers un ordinateur connecté au réseau, sélectionnez le nom de l'ordinateur vers lequel procéder au transfert. Remarque • Si vous sélectionnez Nouvelle recherche et appuyez sur le bouton OK, la machine lance une nouvelle recherche des ordinateurs connectés.
  • Page 422 • Lorsque vous numérisez des originaux à partir du CAD, la numérisation de la première page peut être plus longue. Document Numérise l'original placé sur la vitre d'exposition ou dans le CAD et applique les paramètres optimisés de numérisation d'un document. Photo Numérise l'original placé...
  • Page 423 Si vous sélectionnez Non et appuyez sur le bouton OK, la numérisation se termine et les données sont transférées vers l'ordinateur dans un fichier PDF unique. Les données numérisées sont transférées vers l'ordinateur selon les paramètres spécifiés dans Canon IJ Scan Utility.

  • Page 424: Configuration Des Paramètres Pour La Numérisation À Partir Du Panneau De Contrôle De La Machine

    • Lorsque vous transférez les données numérisées vers l'ordinateur, vous pouvez spécifier la destination et le nom du fichier à l'aide de Canon IJ Scan Utility. Boîte de dialogue Paramètres • Si vous numérisez des originaux depuis l'ordinateur, vous pouvez utiliser des paramètres avancés.
  • Page 425 • Format données Sélectionnez le format des données numérisées. Exemple : • Résolution numéris. Sélectionnez la résolution de la numérisation. Exemple :...

  • Page 426: Paramètres De Numérisation Réseau

    Dans l'écran principal IJ Scan Utility, sélectionnez votre scanner ou imprimante connectée à un réseau. Démarrez IJ Scan Utility. 2. Sélectionnez « Canon XXX series Network » (où « XXX » correspond au nom du modèle) dans Nom du produit.
  • Page 427 La boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) apparaît. 4. Dans Nom du produit, sélectionnez un élément pour lequel la mention « Réseau » est indiquée après le nom du produit, puis cliquez sur Sélectionner à droite de celui-ci. L'écran de sélection de réseau s'affiche.

  • Page 428: Sélection D'une Réponse Aux Commandes Issues Du Panneau De Contrôle Dans Ij Scan Utility

    Sélection d'une réponse aux commandes issues du panneau de contrôle dans IJ Scan Utility IJ Scan Utility vous permet de définir le mode de réponse pour la numérisation à partir du panneau de contrôle. Remarque • Les descriptions suivantes prennent pour exemple les écrans du panneau de contrôle permettant de définir les modes de réponse en Numérisation auto.
  • Page 429 Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Photo)) Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Document)) 4. Définissez des correction d'image dans Options de numérisation. 5. Indiquez le nom du fichier et d'autres paramètres dans Enregistrer les paramètres. 6. Sélectionnez l'application à démarrer après la numérisation dans Paramètres de l'application.
  • Page 430 7. Cliquez sur OK. Les réponses seront exécutées en fonction des paramètres définis au lancement de la numérisation à partir du panneau de contrôle.

  • Page 431: Numériser Avec Le Mode Point D'accès

    Numériser avec le mode point d'accès Lorsque la machine passe en mode point d'accès, vous pouvez numériser depuis un périphérique externe tel qu'un ordinateur ou un smartphone sans recourir à un point d'accès. Important • Avant d'utiliser la machine avec le mode point d'accès, assurez-vous de préciser le nom du point d'accès de la machine et le paramètre de sécurité.
  • Page 432 Lorsqu'une phrase de passe WPA2-PSK (AES) est valide, la saisie de cette phrase de passe est nécessaire pour connecter un périphérique externe à la machine via un réseau sans fil. Saisissez le mot de passe principal défini pour la machine. Placez le document original sur la vitre d'exposition ou dans le CAD.

  • Page 433: Télécopie

    Télécopie Opérations préalables à la télécopie Connexion de la ligne téléphonique Définition du type de ligne téléphonique Définition du mode de réception Définition des informations sur l'expéditeur Envoi de fax à partir du panneau de contrôle de la machine Envoi de fax à l'aide des touches numériques Basique Nouvel envoi de fax (Recomposer un numéro occupé) Envoi de fax à...

  • Page 434: Opérations Préalables À La Télécopie

    Opérations préalables à la télécopie Pour pouvoir utiliser les fonctions de télécopie, vous devez au préalable connecter la machine à la ligne téléphonique et configurer la machine. Spécifiez ensuite les paramètres de base tels que les informations relatives à l'expéditeur, la date et l'heure et la mise à jour automatique de l'heure d'été. Important •...
  • Page 435 Spécification des paramètres de base du télécopieur Vous pouvez spécifier les paramètres de base tels que les informations relatives à l'expéditeur, la date et l'heure et la mise à jour automatique de l'heure d'été. Définition des informations sur l'expéditeur...

  • Page 436: Connexion De La Ligne Téléphonique

    Connexion de la ligne téléphonique La méthode de connexion varie selon la ligne téléphonique. • Si vous connectez la machine directement à la ligne téléphonique murale/Si vous connectez la machine au diviseur xDSL : Connexion de base • Si vous connectez la machine à une autre ligne, telle que xDSL : Connexion de différentes lignes Si la connexion est incorrecte, la machine ne peut ni recevoir ni envoyer de fax.
  • Page 437 Important • Vous devez connecter la ligne téléphonique avant de mettre la machine sous tension. Si vous connectez la ligne téléphonique alors que la machine est sous tension, mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Attendez 1 minute, puis branchez la ligne téléphonique et le cordon d'alimentation.
  • Page 438 D. Ordinateur E. Téléphone ou répondeur F. Port réseau étendu (WAN) G. Port réseau local (LAN) H. Port TEL I. Port LINE * Les noms et configurations des ports peuvent varier selon le produit. Remarque • Lorsque vous connectez la ligne xDSL, sélectionnez le type de ligne auquel vous êtes abonné dans Type ligne téléph..

  • Page 439: Définition Du Type De Ligne Téléphonique

    Définition du type de ligne téléphonique Avant d'utiliser la machine, assurez-vous de définir le type de ligne téléphonique correct. En cas de doute, renseignez-vous auprès de votre opérateur téléphonique. Pour les connexions xDSL ou ISDN, contactez votre opérateur téléphonique ou votre fournisseur d'accès Internet pour connaître le type de ligne. Remarque •...

  • Page 440: Définition Du Mode De Réception

    Définition du mode de réception Définissez la procédure de réception (mode de réception). Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour définir le mode de réception : Définition du mode de réception Vous pouvez sélectionner le mode qui vous convient. Pour plus d'informations sur le mode de réception que vous pouvez sélectionner : À...
  • Page 441 • Pour plus d'informations sur le mode de réception : À propos du mode de réception • DRPD n'est disponible qu'aux États-Unis et au Canada. • Commutation réseau n'est pas disponible dans tous les pays. • Reportez-vous à la section Réception de fax pour plus d'informations sur la réception de fax ou la procédure pour chaque mode de réception.
  • Page 442 • Paramètre avancé dans Mode priorité tél Vous pouvez définir les options suivantes. ◦ Commut. man/auto Si vous sélectionnez Activé, la machine reçoit des fax automatiquement une fois que l'appareil externe a sonné pendant un intervalle de temps défini. Vous pouvez spécifier l'intervalle de temps avant le début de la réception automatique. ◦...
  • Page 443 • Paramètres avancés dans Commutation réseau Vous pouvez définir les options suivantes. ◦ Sonnerie entrante Vous pouvez spécifier le nombre de sonneries de l'appareil externe lors d'un appel entrant. Définition du type de sonnerie DRPD (États-Unis et Canada uniquement) Si vous êtes abonné à un service de sonnerie distinctive DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) proposé...
  • Page 444 Remarque • Sur l'écran LCD, l'astérisque (*) désigne le paramètre actuel. 9. Pour revenir à l'écran d'attente de fax, appuyez sur le bouton FAX.

  • Page 445: Définition Des Informations Sur L'expéditeur

    Définition des informations sur l'expéditeur Vous pouvez spécifier les informations relatives à l'expéditeur, telles que la date et l'heure, le nom de l'unité et le numéro de téléphone/de fax de l'unité. À propos des informations sur l'expéditeur Réglage de la date et de l'heure Mise à...
  • Page 446 Réglage de la date et de l'heure Cette section décrit la procédure à suivre pour régler la date et l'heure. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup). L'écran Menu Configuration s'affiche. 3. Utilisez le bouton pour sélectionner Param.
  • Page 447 Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup). L'écran Menu Configuration s'affiche. pour sélectionner Param. périphérique, puis appuyez sur le 3. Utilisez le bouton bouton OK. 4. Utilisez le bouton pour sélectionner Param. util. périph., puis appuyez sur le bouton 5.
  • Page 448 4. Assurez-vous que Définir la semaine est sélectionné, puis appuyez sur le bouton OK. 5. Utilisez le bouton pour sélectionner la semaine de fin de l'heure d'été, puis appuyez sur le bouton OK. 6. Assurez-vous que Définir le jour est sélectionné, puis appuyez sur le bouton OK. 7.
  • Page 449 Remarque • Vous pouvez entrer un numéro de téléphone/de fax de 20 chiffres maximum, espaces compris. • Pour plus d'informations sur la saisie ou la suppression de caractères : Saisie de chiffres, de lettres et de symboles 6. Entrez le nom de l'unité. 1.

  • Page 450: Envoi De Fax À Partir Du Panneau De Contrôle De La Machine

    Envoi de fax à partir du panneau de contrôle de la machine Envoi de fax à l'aide des touches numériques Basique Nouvel envoi de fax (Recomposer un numéro occupé) Envoi de fax à l'aide de certaines fonctions utiles...

  • Page 451: Envoi De Fax À L'aide Des Touches Numériques

    Envoi de fax à l'aide des touches numériques Cette section explique comment composer un numéro de fax et envoyer un fax directement à l'aide des touches numériques. Important • Il se peut que des fax arrivent chez des destinataires imprévus en raison d'erreurs de numérotation ou d'un enregistrement erroné...
  • Page 452 Si vous appuyez sur le bouton OK, l'écran LCD repasse en mode Param transmis FAX. pour sélectionner Résolution numéris., puis appuyez sur le bouton OK. 5. Utilisez le bouton L'écran Résolution numéris. s'affiche. 6. Utilisez le bouton pour sélectionner une résolution de numérisation, puis appuyez sur le bouton OK.
  • Page 453 La machine commence la numérisation du document. Important • L'émission en couleur est disponible uniquement si le télécopieur du destinataire prend en charge la télécopie couleur. • N'ouvrez pas le couvercle du scanner tant que la numérisation n'est pas terminée. 7.

  • Page 454: Nouvel Envoi De Fax (Recomposer Un Numéro Occupé)

    Nouvel envoi de fax (Recomposer un numéro occupé) Il existe deux méthodes de recomposition : la recomposition automatique et la recomposition manuelle. • Recomposition automatique Si vous envoyez un document et que la ligne du destinataire est occupée, la machine recompose automatiquement le numéro après un intervalle défini.
  • Page 455 Recomposition manuelle Suivez la procédure ci-dessous pour la recomposition manuelle. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton FAX. L'écran d'attente de fax s'affiche. Chargement de documents sur la vitre d'exposition ou dans le CAD 4. Réglez le contraste et la résolution de numérisation suivant vos besoins. Remarque •...
  • Page 456 le document s'affichent sur l'écran LCD. Lorsque vous appuyez sur le bouton OK, les documents restants sont automatiquement éjectés.

  • Page 457: Envoi De Fax À L'aide De Certaines Fonctions Utiles

    Envoi de fax à l'aide de certaines fonctions utiles Envoi d'un fax après un appel téléphonique Envoi d'un fax à l'aide de la fonction de composition mémoire Recherche d'un code de numérotation enregistré par nom Envoi d'un document à plusieurs destinataires (Diffusion séquentielle) Prévention des échecs d'émission de fax Utilisation de la fonction de composition en ligne...

  • Page 458: Envoi D'un Fax Après Un Appel Téléphonique

    Envoi d'un fax après un appel téléphonique Pour vous assurer que votre destinataire est en mesure de recevoir des télécopies ou si ce dernier ne dispose pas d'une machine à télécopier prenant en charge la réception automatique de fax, envoyez un fax manuellement après lui avoir parlé...
  • Page 459 Si un signal aigu se fait entendre à la place de la voix du destinataire, il vous est impossible de vérifier si ce dernier est en mesure de recevoir les fax. Pour interrompre l'envoi du fax, replacez le combiné. Si vous cherchez à...

  • Page 460: Envoi D'un Fax À L'aide De La Fonction De Composition Mémoire

    Envoi d'un fax à l'aide de la fonction de composition mémoire L'enregistrement des numéros de fax/téléphone et du nom du destinataire pour la composition mémoire codée ou la composition groupe vous permet d'envoyer rapidement des fax. Important • Il se peut que des fax arrivent chez des destinataires imprévus en raison d'erreurs de numérotation ou d'un enregistrement erroné...
  • Page 461 Pour revenir à l'écran permettant de sélectionner le code de composition mémoire codée ou celui de composition groupe, appuyez sur le bouton 7. Sélectionnez un code de composition mémoire codée ou de composition groupe. 1. Utilisez le bouton ou les touches numériques pour sélectionner un code de composition mémoire codée ou de groupe.

  • Page 462: Recherche D'un Destinataire Enregistré D'après Son Nom

    Recherche d'un destinataire enregistré d'après son nom Vous pouvez rechercher un destinataire enregistré dans une liste triée par ordre alphabétique et lui envoyer un fax. Important • Il se peut que des fax arrivent chez des destinataires imprévus en raison d'erreurs de numérotation ou d'un enregistrement erroné...
  • Page 463 Remarque • Pour revenir à l'écran permettant de sélectionner le code de composition mémoire codée ou celui de composition groupe, appuyez sur le bouton 8. À l'aide des touches numériques, entrez la première lettre du nom du destinataire ou du groupe à...
  • Page 464 Si vous souhaitez annuler la recomposition automatique, attendez que la machine commence à composer le numéro, puis appuyez sur le bouton Arrêt (Stop).

  • Page 465: Envoi D'un Document À Plusieurs Destinataires (Diffusion Séquentielle)

    Envoi d'un document à plusieurs destinataires (Diffusion séquentielle) Cette machine vous permet de préparer l'envoi du même document à un maximum de 21 destinataires en une seule opération. Les destinataires peuvent être indiqués en combinant les touches numériques, la composition mémoire codée et la composition groupe. Vous pouvez spécifier les destinataires d'après les nombres indiqués ci-dessous.
  • Page 466 • En indiquant le destinataire enregistré sur la machine (composition mémoire codée ou composition groupe) : Appuyez sur le bouton Menu, utilisez le bouton pour sélectionner Composition mém., puis appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez ensuite un destinataire, puis appuyez sur le bouton OK. Envoi d'un fax à...
  • Page 467 • Si vous appuyez sur le bouton Arrêt (Stop), la transmission du fax à tous les destinataires est alors annulée. Vous ne pouvez pas annuler l'émission de fax pour un seul destinataire.

  • Page 468: Prévention Des Échecs D'émission De Fax

    Prévention des échecs d'émission de fax Cette machine est dotée de deux fonctions permettant d'éviter les échecs d'émission de fax. • Envoi de fax après avoir saisi deux fois le numéro de fax/téléphone Cette fonction nécessite que vous saisissiez à nouveau le numéro de fax/téléphone après avoir entré ce numéro à...
  • Page 469 Envoi de fax après la vérification des informations (Vérification des informations du destinataire) Définissez Vérif. infos REC fax sur Activé en suivant la procédure ci-dessous. Important • Cette fonction n'est pas disponible lorsque vous envoyez un fax manuellement. Envoi d'un fax après un appel téléphonique Assurez-vous que la machine est sous tension.

  • Page 470: Utilisation De La Fonction De Composition En Ligne

    Utilisation de la fonction de composition en ligne Suivez la procédure ci-dessous pour envoyer un fax avec cette fonction. Important • Il se peut que des fax arrivent chez des destinataires imprévus en raison d'erreurs de numérotation ou d'un enregistrement erroné de numéros de fax ou de téléphone. Nous vous recommandons d'envoyer des documents importants après en avoir parlé...
  • Page 471 Nouvel envoi de fax (Recomposer un numéro occupé) 7. Si vous entendez un signal aigu, appuyez sur le bouton Couleur (Color) ou sur le bouton Noir (Black). Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour une émission en couleur ou sur le bouton Noir (Black) pour une émission en noir et blanc.

  • Page 472: Enregistrement De Destinataires

    Enregistrement de destinataires Enregistrement de destinataires à partir du panneau de contrôle de la machine Enregistrement de destinataires avec l'utilitaire de numérotation rapide...

  • Page 473: Enregistrement De Destinataires À Partir Du Panneau De Contrôle De La Machine

    Enregistrement de destinataires à partir du panneau de contrôle de la machine La composition mémoire vous permet de composer des numéros de fax/téléphone en appuyant simplement sur quelques boutons. Les méthodes de composition mémoire suivantes sont disponibles : • Composition mémoire codée L'enregistrement du numéro de fax/téléphone et du nom du destinataire dans la composition mémoire codée permet d'envoyer un fax en entrant le code correspondant ou en utilisant le bouton pour...

  • Page 474: Enregistrement De Destinataires Pour La Composition Mémoire Codée

    Enregistrement de destinataires pour la composition mémoire codée Pour pouvoir utiliser la fonction de composition mémoire codée, vous devez enregistrer les numéros de fax/ téléphone des destinataires. Enregistrez les numéros de fax/téléphone des destinataires en suivant la procédure ci-dessous. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2.
  • Page 475 Le numéro de fax/téléphone sélectionné des journaux des appels sortants s'affiche à son tour. 2. Vérifiez le numéro de fax/téléphone, puis appuyez sur le bouton OK. Le numéro de fax/téléphone est enregistré sur la machine et l'écran permettant d'entrer le nom du destinataire s'affiche.
  • Page 476 Si vous sélectionnez un nom dans Jnal appels (ENTR.) à l'étape 8, il est possible que celui-ci soit déjà saisi. Si vous ne pouvez pas modifier le nom, passez à l'étape 10. Remarque • Vous pouvez entrer un nom pouvant aller jusqu'à 16 caractères, espaces compris. •...

  • Page 477: Enregistrement De Destinataires Pour La Composition Groupe

    Enregistrement de destinataires pour la composition groupe Si vous enregistrez plusieurs codes de composition mémoire codée dans une composition groupe, il vous est possible d'envoyer successivement un même document à plusieurs destinataires enregistrés dans la composition groupe. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2.
  • Page 478 Lorsque vous utilisez les touches numériques pour entrer la première lettre du nom du destinataire à rechercher, le code de composition mémoire codée s'affiche en ordre alphabétique. Utilisez le bouton pour sélectionner un code de composition mémoire codée pour enregistrer la composition groupe. 3.
  • Page 479 Remarque • Pour enregistrer un autre code de composition groupe dans la machine, sélectionnez un code de composition mémoire codée inutilisé et suivez la même procédure que celle utilisée pour l'enregistrer. • Pour revenir à l'écran d'attente de fax, appuyez sur le bouton FAX. •...

  • Page 480: Modification Des Informations Enregistrées

    Modification des informations enregistrées Pour modifier des informations enregistrées dans une composition mémoire codée ou une composition groupe, suivez la procédure ci-dessous. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup). L'écran Menu Configuration s'affiche. 3.
  • Page 481 Une fois que vous avez indiqué le numéro de fax/téléphone, l'écran permettant de modifier le nom du destinataire s'affiche. Remarque • Vous pouvez entrer le numéro de fax/téléphone jusqu'à 60 chiffres (40 chiffres pour les États-Unis, le Canada, la Corée et certains pays d'Amérique Latine), espaces compris. •...

  • Page 482: Suppression Des Informations Enregistrées

    Suppression des informations enregistrées Pour supprimer des informations enregistrées dans une composition mémoire codée ou une composition groupe, suivez la procédure ci-dessous. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup). L'écran Menu Configuration s'affiche. 3.

  • Page 483: Impression D'une Liste De Destinations Enregistrées

    Impression d'une liste de destinations enregistrées Vous pouvez imprimer une liste de destinataires enregistrés pour la composition mémoire et la conserver à proximité de la machine pour référence lors de la numérotation. Assurez-vous que la machine est sous tension. Chargez le papier. 3.

  • Page 484: Enregistrement De Destinataires Avec L'utilitaire De Numérotation Rapide

    Enregistrement de destinataires avec l'utilitaire de numérotation rapide À propos de l'utilitaire de numérotation rapide L'utilitaire de numérotation rapide permet de transmettre les numéros de fax/téléphone enregistrés sur la machine à un ordinateur et de les enregistrer ou de les modifier sur ce dernier. En outre, vous pouvez enregistrer sur la machine le numéro de fax/téléphone, le nom de l'utilisateur et le numéro de fax/ téléphone de ce dernier, ainsi que les numéros refusés, modifiés sur l'ordinateur.

  • Page 485: Démarrage De L'utilitaire De Numérotation Rapide

    1. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Sélectionnez Applications dans le menu Aller du Finder. 3. Double-cliquez sur le dossier Canon Utilities. 4. Double-cliquez sur le dossier Utilitaire de numérotation rapide. 5. Double-cliquez sur Utilitaire de numérotation rapide.

  • Page 486: Boîte De Dialogue Utilitaire De Numérotation Rapide

    Boîte de dialogue Utilitaire de numérotation rapide La zone de dialogue Utilitaire de numérotation rapide comprend les éléments suivants. 1. Nom imprimante : Permet de sélectionner la machine pour laquelle modifier les informations enregistrées à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide. 2.
  • Page 487 6. Charger depuis PC... Permet d'afficher les informations enregistrées sauvegardées sur l'ordinateur. 7. Instructions Permet d'afficher ce guide. 8. Quitter Permet de quitter l'utilitaire de numérotation rapide. Les informations enregistrées ou modifiées à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide ne sont pas sauvegardées sur l'ordinateur, ni enregistrées sur la machine.

  • Page 488: Enregistrement Sur Votre Ordinateur D'informations Enregistrées Sur La Machine

    Enregistrement sur votre ordinateur d'informations enregistrées sur la machine Suivez la procédure ci-dessous pour enregistrer sur l'ordinateur les numéros de composition rapide (ou composition mémoire)/composition groupe, le nom de l'utilisateur, le numéro de fax/téléphone ou les numéros refusés de la machine. Démarrage de l'utilitaire de numérotation rapide.

  • Page 489: Enregistrement De Numéros De Fax/Téléphone À L'aide De L'utilitaire De Numérotation Rapide

    Enregistrement de numéros de fax/téléphone à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide Suivez la procédure ci-dessous pour enregistrer des numéros de fax/téléphone. Remarque • Avant d'enregistrer des numéros de fax/téléphone à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide, vérifiez qu'aucune opération liée au fax n'est en cours. Démarrage de l'utilitaire de numérotation rapide.
  • Page 490 2. Sélectionnez le code à ajouter à la composition de groupe, puis cliquez sur Ajouter >>. Remarque • Vous pouvez uniquement entrer des numéros déjà enregistrés. 6. Cliquez sur OK. Répétez les étapes 4 à 6, pour continuer à enregistrer des numéros de fax/téléphone ou une composition de groupe.

  • Page 491: Modification De Numéros De Fax/Téléphone À L'aide De L'utilitaire De Numérotation Rapide

    Modification de numéros de fax/téléphone à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide Suivez la procédure ci-dessous pour modifier des numéros de fax/téléphone. Remarque • Avant de modifier des numéros de fax/téléphone à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide, vérifiez qu'aucune opération liée au fax n'est en cours. Démarrage de l'utilitaire de numérotation rapide.
  • Page 492 Pour supprimer un membre : Sélectionnez le code à supprimer de la composition de groupe, puis cliquez sur << Supprimer. 5. Cliquez sur OK. Répétez les étapes 4 et 5 pour continuer à modifier les numéros de fax/téléphone ou les compositions de groupe.

  • Page 493: Suppression De Numéros De Fax/Téléphone À L'aide De L'utilitaire De Numérotation Rapide

    Suppression de numéros de fax/téléphone à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide Suivez la procédure ci-dessous pour supprimer des numéros de fax/téléphone. Remarque • Avant de supprimer des numéros de fax/téléphone à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide, vérifiez qu'aucune opération liée au fax n'est en cours. Démarrage de l'utilitaire de numérotation rapide.

  • Page 494: Modification D'informations D'expéditeur À L'aide De L'utilitaire De Numérotation Rapide

    Modification d'informations d'expéditeur à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide Suivez la procédure ci-dessous pour modifier le nom ou le numéro de fax/téléphone de l'utilisateur. Démarrage de l'utilitaire de numérotation rapide. 2. Sélectionnez la machine dans la liste Nom imprimante :, puis cliquez sur Afficher paramètres imprimante.

  • Page 495: Enregistrement/Modification D'un Numéro Refusé À L'aide De L'utilitaire De Numérotation Rapide

    Enregistrement/Modification d'un numéro refusé à l'aide de l'utilitaire de numérotation rapide Pour enregistrer, modifier ou supprimer des numéros refusés, suivez la procédure ci-dessous. Démarrage de l'utilitaire de numérotation rapide. 2. Sélectionnez la machine dans la liste Nom imprimante :, puis cliquez sur Afficher paramètres imprimante.
  • Page 496 Appel des informations enregistrées sur votre ordinateur et enregistrement de ces informations sur la machine Vous pouvez enregistrer sur la machine les numéros de fax/téléphone, le nom de l'utilisateur et le numéro de fax/téléphone de ce dernier, ainsi que les numéros refusés enregistrés sur l'ordinateur. Démarrage de l'utilitaire de numérotation rapide.

  • Page 497: Désinstallation De L'utilitaire De Numérotation Rapide

    Désinstallation de l'utilitaire de numérotation rapide Procédez comme suit pour désinstaller l'utilitaire de numérotation rapide. 1. Sélectionnez Applications dans le menu Aller du Finder, double-cliquez sur Canon Utilities > Utilitaire de numérotation rapide, puis faites glisser l'icône Utilitaire de numérotation rapide dans la corbeille.

  • Page 498: Réception De Fax

    Réception de fax Réception de fax Modification des paramètres du papier Réception sur mémoire Réception de fax à l'aide de certaines fonctions utiles...
  • Page 499 Réception de fax Cette section explique comment recevoir un fax, ainsi que la préparation nécessaire au préalable. Opérations préalables à la réception d'un fax Pour recevoir un fax, effectuez les opérations préalables ci-dessous. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2.
  • Page 500 Si l'option Mode priorité tél est sélectionnée : • Si l'appel est un fax : Le téléphone émet une sonnerie lors d'un appel entrant. Décrochez le combiné. Si vous entendez la tonalité du fax, attendez au moins 5 secondes après son arrêt, puis raccrochez le combiné.
  • Page 501 répondeur depuis un téléphone portable ou autre, afin de vérifier que les messages ont été correctement enregistrés. • Réglez votre répondeur téléphonique sur le mode de prise d'appel et définissez les paramètres correspondants comme suit : - La durée totale du message ne doit pas dépasser 15 secondes. - Dans le message, indiquez aux appelants la procédure d'envoi d'un fax.
  • Page 502 Si l'option DRPD ou Commutation réseau est sélectionnée : • Si l'appel est un fax : Le téléphone émet une sonnerie lors d'un appel entrant. La machine reçoit automatiquement le fax si elle détermine que la sonnerie correspond à un fax. Remarque •...

  • Page 503: Modification Des Paramètres Du Papier

    Modification des paramètres du papier Cette machine imprime des fax sur le papier chargé auparavant dans la machine. Vous pouvez utiliser le panneau de contrôle pour modifier les paramètres de papier pour l'impression de fax. Assurez-vous que les paramètres sont appropriés pour le papier chargé. Important •...
  • Page 504 L'écran LCD revient à l'écran d'attente de fax lorsque la configuration est terminée ou que vous appuyez sur le bouton FAX. Remarque • Sur l'écran LCD, l'astérisque (*) désigne le paramètre actuel. • Format page Sélectionnez la taille de page A4, Lettre, Lettre ou Légal. Remarque •...

  • Page 505: Réception Sur Mémoire

    Réception sur mémoire Si la machine ne parvient pas à imprimer un fax reçu, celui-ci est stocké dans la mémoire de la machine. Le voyant FAX en mémoire (FAX Memory) est allumé et Reçu en mémoire s'affiche sur l'écran LCD. Important •...
  • Page 506 sélectionné Imprimer pour Docs reçus dans Param. d'impr. auto, les fax stockés dans la mémoire de la machine sont imprimés automatiquement. Param. d'impr. auto ◦ Il n'y a plus de papier : Chargez le papier et appuyez sur le bouton OK. ◦...

  • Page 507: Réception De Fax À L'aide De Certaines Fonctions Utiles

    Réception de fax à l'aide de certaines fonctions utiles Réception à distance Refus de la réception de fax Utilisation du service d'ID d'appelant pour refuser des appels...

  • Page 508: Réception À Distance

    Réception à distance Si la machine ne se trouve pas à proximité du téléphone, décrochez le combiné du téléphone connecté à la machine et composez le 25 (ID de réception à distance) pour recevoir des fax (réception à distance). • Si vous utilisez une ligne par impulsions, réglez temporairement votre téléphone sur la numérotation par tonalité.

  • Page 509: Refus De La Réception De Fax

    Refus de la réception de fax Vous pouvez configurer la machine pour qu'elle refuse les fax sans informations sur l'expéditeur ou provenant de certains expéditeurs. Sélectionnez l'une des conditions suivantes pour refuser des fax. • Fax sans identification de l'appelant. •...
  • Page 510 Enregistrement d'un numéro refusé Enregistrez le numéro refusé, en suivant la procédure ci-dessous. 1. Lorsque l'écran de confirmation d'enregistrement du numéro refusé s'affiche, utilisez le bouton pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK. 2. Utilisez le bouton pour sélectionner le code de composition à enregistrer, puis appuyez sur le bouton OK.
  • Page 511 Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 numéros refusés. • Pour revenir à l'écran d'attente de fax, appuyez sur le bouton FAX. • Vous pouvez imprimer la liste des numéros refusés (LISTE NUMEROS REFUSES). Récapitulatif des rapports et listes • Pour modifier le numéro refusé enregistré, affichez l'écran afin d'enregistrer le numéro de téléphone/fax de la même manière, modifiez le numéro refusé, puis appuyez sur le bouton OK.

  • Page 512: Utilisation Du Service D'id D'appelant Pour Refuser Des Appels

    Utilisation du service d'ID d'appelant pour refuser des appels Si vous vous abonnez au service d'identification de l'appelant, la machine détecte l'ID d'appelant de l'expéditeur. Si l'ID de l'expéditeur correspond aux conditions définies dans ce paramètre, la machine refuse la réception d'un appel téléphonique ou d'un fax provenant de cet expéditeur. Remarque •...
  • Page 513 (La machine peut ne pas sonner en fonction du pays (ou zone géographique) d'achat de la machine.

  • Page 514: Autres Fonctions De Télécopie Utiles

    Autres fonctions de télécopie utiles Utilisation des services d'informations Émission/Réception de fax à l'aide du MCE Document stocké dans la mémoire de la machine Récapitulatif des rapports et listes...

  • Page 515: Utilisation Des Services D'informations

    Utilisation des services d'informations Vous pouvez utiliser différents services d'informations, tels que des services fournis par des banques et effectuer des réservations de vol ou de chambre d'hôtel. Ces services nécessitant une numérotation par tonalité, vous devez temporairement passer en numérotation par tonalité si votre machine est connectée à une ligne de numérotation par impulsions.
  • Page 516 Utilisation de la ligne de numérotation par impulsions • Numérotation à l'aide de la fonction de composition en ligne Remarque • La fonction de composition en ligne est disponible uniquement si l'option Param. touche ligne dans Contrôle sécurité sous Paramètres fax est définie sur Activer. Contrôle sécurité...

  • Page 517: Émission/Réception De Fax À L'aide Du Mce

    Émission/Réception de fax à l'aide du MCE Cette machine est configurée pour envoyer/recevoir des fax en mode de correction d'erreur (MCE). Si le télécopieur du destinataire est compatible avec la fonction MCE, cette fonction corrige automatiquement les erreurs et renvoie le fax. Remarque •...

  • Page 518: Document Stocké Dans La Mémoire De La Machine

    Document stocké dans la mémoire de la machine Si la machine ne parvient pas à envoyer un fax ou à imprimer un fax reçu, celui-ci est stocké dans la mémoire de la machine. En revanche, si une erreur se produit lors de l'émission d'un fax, le document n'est pas stocké dans la mémoire de la machine.

  • Page 519: Impression D'un Document Dans La Mémoire De La Machine

    Impression d'un document dans la mémoire de la machine Vous pouvez imprimer un document spécifié stocké dans la mémoire de la machine ou imprimer en même temps tous les documents stockés dans la mémoire de la machine. Lors de l'impression d'un document spécifié, vous spécifiez celui-ci par son numéro de transaction. Si vous ne connaissez pas le numéro de transaction du document cible, imprimez d'abord la liste des documents (LISTE MEMOIRE).
  • Page 520 • Impr. doc. spécifié Vous pouvez spécifier le document et l'imprimer. Si vous sélectionnez ce menu, l'écran de sélection de document s'affiche. Remarque • Un numéro de transaction compris entre « 0001 » et « 4999 » indique un document en cours d'envoi.
  • Page 521 Si vous sélectionnez Oui à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK, tous les documents stockés dans la mémoire de la machine seront imprimés. Chaque fois qu'un document est imprimé, l'écran de confirmation de la suppression des documents imprimés de la mémoire de la machine est affiché. Si vous sélectionnez Oui à...

  • Page 522: Suppression D'un Document Dans La Mémoire De La Machine

    Suppression d'un document dans la mémoire de la machine Vous pouvez supprimer un document spécifié stocké dans la mémoire de la machine ou supprimer en même temps tous les documents stockés dans la mémoire de la machine. Remarque • Lors de la suppression d'un document spécifié, vous spécifiez celui-ci par son numéro de transaction. Si vous ne connaissez pas le numéro de transaction du document cible, imprimez d'abord la liste des documents (LISTE MEMOIRE).
  • Page 523 : Indique que le document est envoyé avec une diffusion séquentielle. • Si vous appuyez sur le bouton ou Tonalité (Tone), le numéro de transaction affiché sur l'écran LCD est remplacé par l'heure de la transaction ou le numéro de fax/téléphone. Spécifiez le document, puis supprimez-le en procédant comme suit.

  • Page 524: Récapitulatif Des Rapports Et Listes

    Récapitulatif des rapports et listes La machine imprime automatiquement un rapport d'émission après chaque envoi de fax. Vous pouvez imprimer la liste des numéros de téléphone/fax ou les paramètres actuels. Types de rapports et de listes Impression de rapport ou de liste Types de rapports et de listes Rapport ou liste Description...
  • Page 525 Pour plus de détails sur la procédure d'impression, reportez-vous à la section Impression de rapport ou de liste. Cette liste n'est pas prise en charge dans tous les pays. RAPPORT EMISSION/ L'un ou l'autre de ces rapports est imprimé après chaque émission de fax. RAPPORT ERREUR EM •...
  • Page 526 Impression de rapport ou de liste Cette section explique comment imprimer le rapport ou la liste manuellement. Imprimez le rapport ou la liste suivant(e) manuellement. • RAPPORT ACTIVITE • Liste de n° de téléphone (LISTE N° TEL COMPOSITION MEMOIRE/LISTE DES N° DE COMPOSITION GROUPEE) •...
  • Page 527 La machine imprime le rapport ou la liste sélectionné(e). Remarque • Lorsque Changer le papier A4/Lettre/Légal ordin. s'affiche sur l'écran LCD, les paramètres de papier ne sont pas correctement configurés. Dans Param. papier FAX, définissez Format page sur A4, Lettre, Lettre ou Légal. Définissez Type de support sur Papier ordin.
  • Page 528 Supprimez le contenu de la mémoire et renvoyez un fax. Document stocké dans la mémoire de la machine #059 L'émission a été annulée L'émission a été annulée parce que la machine n'a pas pu détecter les en raison de la non- informations de la machine à...

  • Page 529: Dépannage

    Dépannage Impossible de mettre la machine sous tension L'impression ne démarre pas L'alimentation du papier ne se fait pas normalement/Une erreur « Pas de papier » se produit Résultats de l'impression insatisfaisants L'encre ne s'écoule pas Bourrages papier En cas d'erreur Problèmes d'envoi de fax Problèmes de réception de fax Rechercher chaque fonction...

  • Page 530: Problèmes De Communication Réseau

    Problèmes de communication réseau Problèmes liés à la machine lors de son utilisation avec le réseau Impossible de détecter une machine sur un réseau Autres problèmes liés au réseau...

  • Page 531: Problèmes Liés À La Machine Lors De Son Utilisation Avec Le Réseau

    Problèmes liés à la machine lors de son utilisation avec le réseau La machine a soudainement cessé de fonctionner Vitesse d'impression lente Impossible d'utiliser la machine lors du remplacement d'un point d'accès ou de la modification de ses paramètres...

  • Page 532: La Machine A Soudainement Cessé De Fonctionner

    La machine a soudainement cessé de fonctionner Impossible de communiquer avec la machine sur le réseau sans fil Impossible d'imprimer ou de numériser à partir d'un ordinateur connecté au réseau Impossible de communiquer avec la machine sur le réseau sans fil Assurez-vous que la machine est sous tension.
  • Page 533 Contrôle 10 Si la fonction de pare-feu de votre logiciel de sécurité est activée, un message peut apparaître avertissant que le logiciel Canon essaie d'accéder au réseau. Si c'est le cas, paramétrez le logiciel de sécurité pour qu'il autorise toujours l'accès.

  • Page 534: Vitesse D'impression Lente

    Vitesse d'impression lente Il est possible qu'une tâche volumineuse lancée depuis un autre ordinateur Contrôle 1 soit en cours d'impression sur la machine. Assurez-vous que l'état de la radio est bon et modifiez l'installation tout en Contrôle 2 surveillant l'état de la radio à l'aide de IJ Network Tool. Surveillance de l'état du réseau sans fil Veillez à...

  • Page 535: Impossible D'utiliser La Machine Lors Du Remplacement D'un Point D'accès Ou De La Modification De Ses Paramètres

    Impossible d'utiliser la machine lors du remplacement d'un point d'accès ou de la modification de ses paramètres Lorsque vous remplacez un point d'accès, effectuez à nouveau la configuration réseau de la machine. Effectuez à nouveau la configuration réseau conformément aux instructions de notre site Web. Si le problème persiste, reportez-vous à...

  • Page 536: Impossible De Détecter Une Machine Sur Un Réseau

    Impossible de détecter une machine sur un réseau Impossible de détecter la machine lors de la configuration des communications réseau Impossible de détecter la machine sur le réseau sans fil...

  • Page 537: Impossible De Détecter La Machine Lors De La Configuration Des Communications Réseau

    Impossible de détecter la machine lors de la configuration des communications réseau Si la machine ne peut pas être détectée sur le réseau lors de la configuration des communications réseau, vérifiez les paramètres réseau avant de rechercher à nouveau la machine. Impossible de détecter la machine lors de la configuration du réseau sans fil : Contrôle 1...

  • Page 538: Impossible De Détecter La Machine Lors De La Configuration Du Réseau Sans Fil : Contrôle

    Impossible de détecter la machine lors de la configuration du réseau sans fil : Contrôle 1 L'ordinateur et le périphérique réseau (routeur, point d'accès, etc.) sont-ils configurés et l'ordinateur peut-il se connecter au réseau ? Assurez-vous de pouvoir visualiser les pages Web sur votre ordinateur. Dans le cas contraire : Configurez l'ordinateur et le périphérique réseau.
  • Page 539 En cas d'interférence de la fonction de pare-feu lors de la configuration : • Si ce message s'affiche sur votre ordinateur : Si un message indiquant que le logiciel Canon tente d'accéder au réseau s'affiche sur votre ordinateur, définissez le logiciel de sécurité de manière à autoriser l'accès.

  • Page 540: Impossible De Détecter La Machine Lors De La Configuration Du Réseau Sans Fil : Contrôle

    Impossible de détecter la machine lors de la configuration du réseau sans fil : Contrôle 3 Vérifiez les paramètres du point d'accès. Vérifiez les paramètres du point d'accès de la connexion réseau, tels que le filtrage des adresses IP, le filtrage des adresses MAC ou la fonction du serveur DHCP.

  • Page 541: Impossible De Détecter La Machine Sur Le Réseau Sans Fil

    Lorsque vous utilisez IJ Network Tool, cliquez sur Mettre à jour pour Contrôle 5 relancer la recherche de machine. Écran Canon IJ Network Tool Assurez-vous que les paramètres réseau de la machine sont identiques à Contrôle 6 ceux du point d'accès.
  • Page 542 Si la fonction de pare-feu de votre logiciel de sécurité est activée, un message peut apparaître avertissant que le logiciel Canon essaie d'accéder au réseau. Si c'est le cas, paramétrez le logiciel de sécurité pour qu'il autorise toujours l'accès. Si vous utilisez des programmes qui changent l'environnement réseau, vérifiez leurs paramètres. Certains programmes activeront un pare-feu par défaut.

  • Page 543: Autres Problèmes Liés Au Réseau

    Autres problèmes liés au réseau Vous avez oublié un nom de point d'accès, un identificateur SSID ou une clé réseau Le message s'affiche sur l'écran de l'ordinateur pendant la configuration Le mot de passe d'administrateur défini pour la machine a été oublié Vérification des informations de réseau Procédure de restauration des paramètres réseau par défaut définis en usine de la machine...

  • Page 544: Vous Avez Oublié Un Nom De Point D'accès, Un Identificateur Ssid Ou Une Clé Réseau

    Vous avez oublié un nom de point d'accès, un identificateur SSID ou une clé réseau Connexion impossible avec un point d'accès sur lequel une clé WEP/WPA/WPA2 est définie (vous avez oublié la clé WEP/WPA/WPA2) Comment définir une clé WEP/WPA/WPA2 Connexion impossible avec un point d'accès sur lequel une clé WEP/WPA/ WPA2 est définie (vous avez oublié...
  • Page 545 • Lors de l'utilisation de WPA ou WPA2 La méthode d'authentification, la phrase de passe et le type de cryptage dynamique doivent correspondre au niveau du point d'accès, de la machine et de l'ordinateur. Entrez la phrase de passe configurée sur le point d'accès (une séquence de 8 à 63 caractères alphanumériques ou un nombre hexadécimal de 64 caractères).

  • Page 546: Le Message S'affiche Sur L'écran De L'ordinateur Pendant La Configuration

    Le message s'affiche sur l'écran de l'ordinateur pendant la configuration L'écran Saisir le mot de passe s'affiche pendant la configuration L'écran permettant de définir le chiffrement s'affiche une fois que le point d'accès est sélectionné sur l'écran Points d'accès Le message « Vous êtes en train de connecter la machine au réseau sans fil non crypté » s'affiche L'écran Saisir le mot de passe s'affiche pendant la configuration L'écran s'affiche si un mot de passe d'administrateur est défini sur la machine qui a déjà...

  • Page 547: Le Mot De Passe D'administrateur Défini Pour La Machine A Été Oublié

    Le mot de passe d'administrateur défini pour la machine a été oublié Initialisez les paramètres réseau. Procédure de restauration des paramètres réseau par défaut définis en usine de la machine Après avoir initialisé les paramètres réseau, procédez à la configuration conformément aux instructions de notre site Web.

  • Page 548: Vérification Des Informations De Réseau

    Pour afficher les informations de configuration réseau à l'aide de IJ Network Tool, sélectionnez Informations réseau dans le menu Présentation. Menus Canon IJ Network Tool Vérification de l'adresse IP ou MAC de l'ordinateur Pour vérifier l'adresse IP ou MAC attribuée à l'ordinateur, suivez la procédure ci-dessous.
  • Page 549 1. Ouvrez le dossier Utilitaires du dossier Applications. 2. Démarrez Network Utility. 3. Cliquez sur le bouton Ping. 4. Assurez-vous que l'option N'envoyer que XX pings (XX sont des chiffres) est sélectionnée. 5. Entrez l'adresse IP de la machine cible ou du point d'accès cible dans Veuillez taper l’adresse réseau à...

  • Page 550: Procédure De Restauration Des Paramètres Réseau Par Défaut Définis En Usine De La Machine

    Procédure de restauration des paramètres réseau par défaut définis en usine de la machine Important • Notez que l'initialisation efface tous les paramètres réseau de la machine et que les opérations d'impression à partir d'un ordinateur sur le réseau peuvent devenir impossibles. Pour utiliser la machine sur le réseau, procédez à...

  • Page 551: Problèmes Liés À L'impression

    Problèmes liés à l'impression L'impression ne démarre pas Bourrages papier L'alimentation du papier ne se fait pas normalement/Une erreur « Pas de papier » se produit La copie/l'impression s'interrompt avant la fin...

  • Page 552: L'impression Ne Démarre Pas

    L'impression ne démarre pas Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché, puis Contrôle 1 appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine sous tension. Si le voyant ALIMENTATION (POWER) clignote, cela signifie que la machine est en cours d'initialisation. Attendez que le voyant ALIMENTATION (POWER) cesse de clignoter et reste allumé.

  • Page 553: Bourrages Papier

    Bourrages papier En cas de bourrage papier, un message de dépannage s'affiche automatiquement. Suivez la procédure adéquate décrite dans le message. • Lorsqu'un code support et un message s'affichent à l'écran : * L'écran peut varier en fonction du système d'exploitation utilisé. •...

  • Page 554: L'alimentation Du Papier Ne Se Fait Pas Normalement/Une Erreur « Pas De Papier » Se Produit

    L'alimentation du papier ne se fait pas normalement/Une erreur « Pas de papier » se produit Vérifiez que du papier est chargé. Contrôle 1 Chargement du papier Procédez comme suit lorsque vous chargez du papier. Contrôle 2 • Lorsque vous placez deux feuilles ou plus, feuilletez la pile avant de les charger. •...
  • Page 555 Modification des paramètres de la machine sur le LCD • Pour paramétrer avec votre ordinateur Dans Canon IJ Printer Utility, sélectionnez Paramètres personnalisés dans le menu déroulant, puis sélectionnez la case Empêcher le chargement de deux feuilles et cliquez sur Appliquer.

  • Page 556: La Copie/L'impression S'interrompt Avant La Fin

    La copie/l'impression s'interrompt avant la fin Le papier est-il chargé ? Contrôle 1 Vérifiez que du papier est chargé. S'il n'y en a plus, chargez du papier dans la machine. Les documents à imprimer contiennent-ils de nombreuses photos ou Contrôle 2 illustrations ? Étant donné...

  • Page 557: Problèmes Liés À La Qualité D'impression

    Problèmes liés à la qualité d'impression Résultats de l'impression insatisfaisants L'encre ne s'écoule pas...

  • Page 558: Résultats De L'impression Insatisfaisants

    Résultats de l'impression insatisfaisants Si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants (traces blanches, lignes mal alignées, couleurs inégales, etc.), commencez par vérifier les paramètres de qualité du papier et de l'impression. Les paramètres définissant le format de page et le type de support Contrôle 1 correspondent-ils au format et au type du papier chargé...

  • Page 559: Impossible De Terminer L'impression D'un Travail

    Impossible de terminer l'impression d'un travail L'espace sur le disque dur de votre ordinateur est-il suffisant ? Contrôle Supprimez des fichiers inutiles afin de libérer de l'espace.
  • Page 560 Aucun résultat d'impression/L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidèles/Traces blanches Aucun résultat d'impression L'impression est floue Les couleurs ne sont pas fidèles Traces blanches...
  • Page 561 Avez-vous configuré les paramètres de qualité d'impression et de papier ? Contrôle 1 Résultats de l'impression insatisfaisants Imprimez le motif de vérification des buses et effectuez les opérations Contrôle 2 d'entretien nécessaires telles que le nettoyage de la tête d'impression. Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement des buses de la tête d'impression.
  • Page 562 Si le problème persiste, retirez les cartouches FINE puis installez-les à nouveau. Pour plus d'informations sur l'installation des cartouches FINE, reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche FINE. • Pour la copie, consultez également les rubriques suivantes : La vitre d'exposition ou la vitre du CAD est-elle sale ? Contrôle 6 Nettoyez la vitre d'exposition ou la vitre du CAD.

  • Page 563: Les Couleurs Ne Sont Pas Imprimées Correctement

    Les couleurs ne sont pas imprimées correctement Le motif de vérification des buses est-il correctement imprimé ? Contrôle 1 Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement des buses de la tête d'impression. Reportez-vous à la section L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement relative à...

  • Page 564: Les Lignes Ne Sont Pas Alignées

    Les lignes ne sont pas alignées Avez-vous configuré les paramètres de qualité d'impression et de papier ? Contrôle 1 Résultats de l'impression insatisfaisants Effectuez l'alignement de la tête d'impression. Contrôle 2 Si des lignes imprimées sont mal alignées ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction, vous devez régler la position de la tête d'impression.

  • Page 565: Le Papier Est Gondolé Ou Présente Des Taches D'encre

    En cas de saturation des couleurs élevée (lors de l'impression de photos ou d'images fortement saturées, par exemple), nous vous recommandons d'utiliser le Papier Photo Glacé Extra II ou un autre papier Canon spécial. Types de support pouvant être utilisés...

  • Page 566: Le Papier Est Taché/La Surface Imprimée Est Rayée

    Le papier est taché/La surface imprimée est rayée Le papier est taché Les bords du papier sont tachés La surface imprimée est tachée La surface imprimée est rayée Avez-vous configuré les paramètres de qualité d'impression et de papier ? Contrôle 1 Résultats de l'impression insatisfaisants Utilisez-vous un type de papier adéquat ? Vérifiez les points suivants : Contrôle 2...
  • Page 567 Modification des paramètres de la machine sur le LCD • Pour paramétrer avec votre ordinateur Dans Canon IJ Printer Utility, sélectionnez Paramètres personnalisés dans le menu déroulant, puis sélectionnez la case Empêcher l'abrasion du papier, et cliquez sur Appliquer. Pour ouvrir Canon IJ Printer Utility, reportez-vous à la section Ouverture de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility.
  • Page 568 Si l'intensité définie est élevée, réduisez la valeur du paramètre Intensité, Contrôle 5 puis relancez l'impression. Si vous utilisez du papier ordinaire pour imprimer des images avec une intensité élevée, le papier peut absorber une trop grande quantité d'encre. Il risque alors d'onduler, provoquant une abrasion du papier. •...
  • Page 569 1. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Ouvrez Canon IJ Printer Utility. Ouverture de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility 3. Sélectionnez Paramètres personnalisés dans le menu contextuel. 4. Faites glisser le curseur Temps d'attente pour le séchage d'encre : afin de définir le temps d'attente, puis cliquez sur Appliquer.

  • Page 570: Le Verso Du Papier Est Taché

    Le verso du papier est taché Avez-vous configuré les paramètres de qualité d'impression et de papier ? Contrôle 1 Résultats de l'impression insatisfaisants Procédez au nettoyage de la platine inférieure pour nettoyer l'intérieur de la Contrôle 2 machine. Nettoyage de l'intérieur de la machine (nettoyage de la platine inférieure) Remarque •...

  • Page 571: Des Lignes Verticales Sont Imprimées Sur Les Côtés Du Document Imprimé

    Des lignes verticales sont imprimées sur les côtés du document imprimé Le format du papier chargé est-il correct ? Contrôle Les lignes verticales peuvent s'imprimer dans la marge si la taille du papier chargé est supérieure à celle que vous avez spécifiée. Définissez la taille du papier appropriée en fonction du papier chargé.

  • Page 572: Les Couleurs Sont Inégales Ou Striées

    Les couleurs sont inégales ou striées Les couleurs sont inégales Les couleurs sont striées Avez-vous configuré les paramètres de qualité d'impression et de papier ? Contrôle 1 Résultats de l'impression insatisfaisants Imprimez le motif de vérification des buses et effectuez les opérations Contrôle 2 d'entretien nécessaires telles que le nettoyage de la tête d'impression.
  • Page 573 • Si le problème persiste après deux nettoyages en profondeur de la tête d'impression : L’encre est peut-être épuisée. Remplacez la cartouche FINE. Effectuez l'alignement de la tête d'impression. Contrôle 3 Alignement de la tête d'impression Remarque • Si le problème persiste après l'alignement de la tête d'impression, procédez à un alignement manuel (reportez-vous à...

  • Page 574: L'encre Ne S'écoule Pas

    L'encre ne s'écoule pas Lorsqu'une cartouche FINE est vide, remplacez-la. Contrôle 1 La cartouche FINE est-elle installée correctement ? Contrôle 2 Si la cartouche FINE n'est pas correctement installée, il se peut que l'encre ne s'écoule pas correctement. Ouvrez le couvercle de sortie papier. Le capot des têtes s'ouvre alors. Poussez le levier de verrouillage de cartouche d'encre vers le haut pour confirmer que la cartouche FINE est correctement installée.

  • Page 575: Problèmes Liés Aux Fax

    Problèmes liés aux fax Problèmes d'envoi de fax Problèmes de réception de fax Impossible d'envoyer un fax clairement Problèmes de téléphone...

  • Page 576: Problèmes D'envoi De Fax

    Problèmes d'envoi de fax Impossible d'envoyer un fax Impossible de procéder à une diffusion séquentielle par recomposition, ou impossible de numéroter à l'aide des touches numériques Des erreurs se produisent souvent lors de l'envoi d'un fax Impossible d'envoyer un fax La machine est-elle sous tension ? Contrôle 1 •...
  • Page 577 Le type de ligne téléphonique est-il défini correctement ? Contrôle 4 Vérifiez le paramètre de type de ligne téléphonique et modifiez-le si nécessaire. Définition du type de ligne téléphonique Le Param. touche ligne est-il défini sur Désactiver? Contrôle 5 Si vous envoyez un fax manuellement, composez le numéro après avoir sélectionné l'option Activer pour Param.
  • Page 578 Si vous êtes pressé, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) pour effacer le message, puis envoyez le fax. La ligne téléphonique est-elle connectée correctement ? Contrôle 11 Rebranchez le câble de la ligne téléphonique sur le connecteur de ligne téléphonique. Connexion de base Si la ligne téléphonique est connectée correctement, cela signifie qu'il y a un problème avec la ligne téléphonique.

  • Page 579: Problèmes De Réception De Fax

    Problèmes de réception de fax Réception de fax impossible, impression de fax impossible La machine ne passe pas automatiquement des appels vocaux aux appels fax La qualité des fax reçus est médiocre Réception de fax en couleur impossible Des erreurs se produisent souvent lors de la réception d'un fax Réception de fax impossible, impression de fax impossible La machine est-elle sous tension ? Contrôle 1...
  • Page 580 Un message relatif au télécopieur s'affiche sur l'écran LCD • Imprimez le RAPPORT ACTIVITE et recherchez une erreur. Récapitulatif des rapports et listes Le câble de la ligne téléphonique est-il relié au connecteur de périphérique Contrôle 4 externe ? Reconnectez-le au connecteur de ligne téléphonique. Connexion de base Un format de papier différent de celui indiqué...
  • Page 581 Remplacement d'une cartouche FINE • Vous pouvez configurer la machine pour l'obliger à imprimer des fax même si l'encre est épuisée. Définissez Impr si enc. épuisée dans Param. d'impr. auto sous Paramètres fax sur Imprimer. Toutefois, une partie ou l'intégralité du fax risque de ne pas s'imprimer s'il n'y a plus d'encre. Par ailleurs, le contenu du fax ne sera pas enregistré...
  • Page 582 Demandez à l'expéditeur de régler les paramètres de numérisation de son télécopieur. Le REC MCE est-il défini sur Désactivé? Contrôle 2 Sélectionnez Activé pour l'option REC MCE de Communicat. avcée, accessible depuis les Param. FAX avancés sous Paramètres fax. Si le REC MCE est activé, la machine à télécopier de l'expéditeur renvoie le fax après avoir automatiquement corrigé...
  • Page 583 Si la ligne téléphonique ou la connexion est de mauvaise qualité, vous pouvez remédier à cette erreur en diminuant la vitesse de début de réception. Réduisez la vitesse de début de réception en utilisant l'option Vitesse début REC de Communicat. avcée, accessible depuis les Param.

  • Page 584: Impossible D'envoyer Un Fax Clairement

    Impossible d'envoyer un fax clairement Le document est-il chargé correctement ? Contrôle 1 Enlevez le document, puis rechargez-le sur la vitre d'exposition ou dans le CAD (chargeur automatique de documents). Chargement des originaux La vitre d'exposition et/ou la face intérieure du couvercle du scanner et/ou la Contrôle 2 vitre du CAD sont-elles sales ? Nettoyez la vitre d'exposition et/ou la face intérieure du couvercle du scanner et/ou la vitre du CAD, puis...

  • Page 585: Problèmes De Téléphone

    Problèmes de téléphone Numérotation impossible Le téléphone se déconnecte au cours d'un appel Numérotation impossible Le câble de la ligne téléphonique est-il connecté correctement ? Contrôle 1 Vérifiez que le câble de la ligne téléphonique est connecté correctement. Connexion de base Le type de ligne téléphonique de la machine ou du périphérique externe Contrôle 2 est-il configuré...

  • Page 586: Problèmes Liés À La Numérisation

    Problèmes liés à la numérisation Problèmes liés à la numérisation Résultats de la numérisation insatisfaisants...
  • Page 587 Problèmes liés à la numérisation Le scanner ne fonctionne pas Le pilote du scanner ne démarre pas Un message d'erreur s'affiche et l'écran du pilote du scanner n'apparaît pas Impossible de numériser plusieurs éléments à la fois Impossible de numériser correctement en mode de numérisation automatique La vitesse de numérisation est lente Le message «...

  • Page 588: Le Scanner Ne Fonctionne Pas

    Le scanner ne fonctionne pas Assurez-vous que votre scanner ou imprimante est sous tension. Contrôle 1 Connectez le câble USB à un autre port USB de l'ordinateur. Contrôle 2 Si le câble USB est raccordé à un concentrateur USB, débranchez-le du Contrôle 3 concentrateur USB et connectez-le à...

  • Page 589: Le Pilote Du Scanner Ne Démarre Pas

    Le pilote du scanner ne démarre pas Vérifiez que le pilote du scanner est installé. Contrôle 1 Si nécessaire, installez le pilote du scanner depuis la page Web. Sélectionnez votre scanner ou imprimante dans le menu de l'application. Contrôle 2 Remarque •...

  • Page 590: Un Message D'erreur S'affiche Et L'écran Du Pilote Du Scanner N'apparaît Pas

    Un message d'erreur s'affiche et l'écran du pilote du scanner n'apparaît pas Assurez-vous que votre scanner ou imprimante est sous tension. Contrôle 1 Mettez votre scanner ou votre imprimante hors tension, puis rebranchez le Contrôle 2 câble USB et le cordon d'alimentation. Connectez le câble USB à...

  • Page 591: Impossible De Numériser Plusieurs Éléments À La Fois

    Impossible de numériser plusieurs éléments à la fois Vérifiez que les éléments sont placés correctement. Contrôle 1 Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Vérifiez que vous pouvez numériser correctement un élément. Contrôle 2 Certaines applications ne prennent pas en charge la numérisation de plusieurs images.

  • Page 592: Impossible De Numériser Correctement En Mode De Numérisation Automatique

    Impossible de numériser correctement en mode de numérisation automatique Vérifiez que les éléments sont placés correctement. Contrôle 1 Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) La numérisation de plusieurs éléments n'est peut-être pas prise en charge. Contrôle 2 Certaines applications ne prennent pas en charge la numérisation de plusieurs images.

  • Page 593: La Vitesse De Numérisation Est Lente

    La vitesse de numérisation est lente Pour afficher l'image à l'écran, réglez la résolution sur 150 ppp. Pour Contrôle 1 imprimer, configurez la résolution sur 300 ppp. Résolution Définissez les options Corr. atténuation, Correction du grain, etc. sur Contrôle 2 Aucun(e).

  • Page 594: Le Message « Mémoire Insuffisante. » S'affiche

    Le message « Mémoire insuffisante. » s'affiche Quittez les autres applications et réessayez. Contrôle 1 Réduisez la résolution ou le format de sortie et lancez à nouveau la Contrôle 2 numérisation. Résolution...

  • Page 595: Le Fonctionnement De L'ordinateur Est Interrompu Pendant La Numérisation

    Le fonctionnement de l'ordinateur est interrompu pendant la numérisation Redémarrez l'ordinateur, réduisez la résolution et relancez la numérisation. Contrôle 1 Résolution Supprimez les fichiers inutiles afin de gagner de l'espace sur le disque, puis Contrôle 2 relancez la numérisation. Ce message d'erreur peut s'afficher si l'espace disponible sur le disque dur n'est pas suffisant pour numériser et enregistrer, lorsque la taille de l'image est trop grande (par exemple lorsque vous numérisez un élément de grande taille avec une résolution élevée).

  • Page 596: L'image Numérisée Ne S'ouvre Pas

    L'image numérisée ne s'ouvre pas Si le format de données n'est pas géré par l'application, numérisez à nouveau Contrôle l'image et sélectionnez un format de données standard lors de l'enregistrement, par exemple JPEG. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application. Pour toutes questions, contactez le fabricant de l'application.

  • Page 597: Résultats De La Numérisation Insatisfaisants

    Résultats de la numérisation insatisfaisants La qualité de la numérisation (image affichée sur le moniteur) est médiocre Des zones blanches entourent l'image numérisée Numérisation impossible au format approprié Impossible de détecter correctement la position ou la taille de l'image lors de la numérisation à...

  • Page 598: La Qualité De La Numérisation (Image Affichée Sur Le Moniteur) Est Médiocre

    La qualité de la numérisation (image affichée sur le moniteur) est médiocre Augmentez la résolution de numérisation si l'image est irrégulière. Contrôle 1 Résolution Réglez la taille d'affichage sur 100 %. Contrôle 2 Certaines applications n'affichent pas les images correctement si la taille d'affichage est trop petite. Si du moiré...

  • Page 599: Des Zones Blanches Entourent L'image Numérisée

    Des zones blanches entourent l'image numérisée Spécifiez la zone de numérisation. Contrôle Lorsqu'il y a des marges blanches ou des zones non souhaitées le long du bord des images numérisées, spécifiez manuellement la zone de numérisation dans la fenêtre Image panorama. Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama...

  • Page 600: Numérisation Impossible Au Format Approprié

    Numérisation impossible au format approprié Vérifiez que les éléments sont placés correctement. Contrôle Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)

  • Page 601: Impossible De Détecter Correctement La Position Ou La Taille De L'image Lors De La Numérisation À Partir Du Panneau De Contrôle

    Impossible de détecter correctement la position ou la taille de l'image lors de la numérisation à partir du panneau de contrôle Vérifiez que les éléments sont placés correctement. Contrôle 1 Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Vérifiez que les paramètres correspondent à...

  • Page 602: L'élément Est Placé Correctement, Mais L'image Numérisée Est Inclinée

    L'élément est placé correctement, mais l'image numérisée est inclinée Lorsque le type d'élément Document ou Magazine est sélectionné pour Contrôle Sélectionner source, décochez la case Corriger le document texte incliné et numérisez à nouveau l'élément. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée)

  • Page 603: L'image Numérisée Est Agrandie (Ou Réduite) Sur Le Moniteur

    L'image numérisée est agrandie (ou réduite) sur le moniteur Modifiez le paramètre d'affichage dans l'application. Contrôle 1 Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application. Pour toutes questions, contactez le fabricant de l'application. Cliquez sur Pilote dans l'écran principal de IJ Scan Utility, puis modifiez le Contrôle 2 paramètre de résolution et relancez la numérisation.

  • Page 604: Problèmes Liés À La Machine

    Problèmes liés à la machine Impossible de mettre la machine sous tension Impossible de se connecter correctement à l'ordinateur avec un câble USB Impossible de communiquer avec la machine via une connexion USB L'écran LCD n'est pas du tout visible Une langue inattendue est affichée sur l'écran LCD...

  • Page 605: Impossible De Mettre La Machine Sous Tension

    Impossible de mettre la machine sous tension Appuyez sur le bouton MARCHE (ON). Contrôle 1 Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché dans le Contrôle 2 connecteur du cordon d'alimentation de la machine, puis remettez celle-ci sous tension. Débranchez le cordon d'alimentation de la machine, puis rebranchez-le sur la Contrôle 3 machine et remettez la machine sous tension après 3 minutes.

  • Page 606: Impossible De Se Connecter Correctement À L'ordinateur Avec Un Câble Usb

    Impossible de se connecter correctement à l'ordinateur avec un câble USB Vitesse d'impression ou de numérisation lente/La connexion USB Hi-Speed ne fonctionne pas Si votre environnement système n'est pas entièrement compatible avec la connexion USB Hi-Speed, la machine fonctionne à une vitesse inférieure, sous USB 1.1. La machine fonctionne alors correctement, mais la vitesse d'impression ou de numérisation risque d'être ralentie du fait de la vitesse de communication.

  • Page 607: Impossible De Communiquer Avec La Machine Via Une Connexion Usb

    Impossible de communiquer avec la machine via une connexion Assurez-vous que la machine est sous tension. Contrôle 1 Vérifiez que le câble USB est correctement raccordé. Contrôle 2 Reportez-vous à la section Connexion de la machine à l'ordinateur avec un câble USB pour raccorder correctement le câble USB.

  • Page 608: L'écran Lcd N'est Pas Du Tout Visible

    L'écran LCD n'est pas du tout visible • Si le voyant ALIMENTATION (POWER) est éteint : La machine n'est pas sous tension. Branchez le cordon d'alimentation et appuyez sur le bouton MARCHE (ON). • Si le voyant ALIMENTATION (POWER) est allumé : L'écran LCD est peut-être en mode économie d'énergie.

  • Page 609: Une Langue Inattendue Est Affichée Sur L'écran Lcd

    Une langue inattendue est affichée sur l'écran LCD Sélectionnez la langue souhaitée en procédant comme suit. 1. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup) et attendez environ 5 secondes. 2. Appuyez deux fois sur le bouton , puis appuyez sur le bouton OK. 3.

  • Page 610: Problèmes Liés À L'installation/Le Téléchargement

    Problèmes liés à l'installation/le téléchargement Impossible d'installer les pilotes MP Drivers Désinstallation de IJ Network Tool...

  • Page 611: Impossible D'installer Les Pilotes Mp Drivers

    Impossible d'installer les pilotes MP Drivers Téléchargez à nouveau les pilotes MP Drivers à l'aide du CD-ROM d'installation, ou rendez-vous sur notre site Web pour télécharger les applications nécessaires (par exemple le pilote d'imprimante ou le pilote du scanner), puis procédez à la réinstallation.

  • Page 612: Désinstallation De Ij Network Tool

    Cependant, vous ne pourrez pas modifier les paramètres réseau à partir du réseau. 1. Sélectionnez Applications dans le menu Aller du Finder, double-cliquez sur Canon Utilities > IJ Network Tool, puis faites glisser l'icône Canon IJ Network Tool dans la Corbeille.

  • Page 613: À Propos Des Erreurs/Messages Affichés

    À propos des erreurs/messages affichés En cas d'erreur Un message relatif au télécopieur s'affiche sur l'écran LCD Un message s'affiche...

  • Page 614: En Cas D'erreur

    En cas d'erreur Lorsqu'une erreur survient pendant l'impression (s'il n'y a plus de papier dans la machine ou si un bourrage papier survient, par exemple), un message de dépannage s'affiche automatiquement. Suivez la procédure adéquate décrite dans le message. Lorsqu'une erreur se produit, un code de support (numéro de l'erreur) s'affiche sur l'écran de l'ordinateur ou sur l'écran LCD.

  • Page 615: Un Message Relatif Au Télécopieur S'affiche Sur L'écran Lcd

    Un message relatif au télécopieur s'affiche sur l'écran LCD Si un message d'erreur s'affiche sur l'écran d'attente de fax, prenez les mesures correspondantes décrites ci-dessous. Message Action Recomposition La machine attend pour recomposer le numéro du destinataire parce que la ligne était occupée ou auto.
  • Page 616 FINE et sélectionné Imprimer pour Docs reçus dans Param. d'impr. auto, les fax stockés dans la mémoire de la machine sont imprimés automatiquement. Param. d'impr. auto • Il n'y a plus de papier : Chargez le papier et appuyez sur le bouton OK. •...
  • Page 617 La machine ne peut pas envoyer ou recevoir des documents vers/depuis une machine à télécopier incompatible avec la norme G3. Prenez contact avec le destinataire et demandez- lui de vérifier si son télécopieur est compatible G3. • Le paramètre de tonalités/d'impulsions de la machine est incorrect. Configurez la machine en fonction de la ligne téléphonique que vous utilisez.
  • Page 618 Remarque • Certains formats de page ne sont pas disponibles dans certains pays. • Type de support a une valeur autre que Papier ordin : Définissez Type de support sur Papier ordin. Modification des paramètres du papier • Vous avez appuyé sur le bouton Arrêt (Stop) pour annuler l'impression d'un rapport : Appuyez sur le bouton FAX pour reprendre l'impression du rapport.

  • Page 619: Un Message S'affiche

    Un message s'affiche Cette section décrit certaines erreurs ou certains messages. Remarque • Un code support (numéro de l'erreur) s'affiche sur l'écran de l'ordinateur ou sur l'écran LCD pour certaines erreurs ou certains messages. Pour plus d'informations sur les erreurs indiquées par des codes de support, reportez-vous à...
  • Page 620 L'icône Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program s'affiche Si le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program est installé, les informations d'utilisation de l'imprimante et du logiciel d'application sont envoyées chaque mois pendant environ dix ans. L'icône du programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program apparaît dans le Dock lorsque les informations d'utilisation de l'imprimante doivent être envoyées.
  • Page 621 1. Arrêtez le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program. Modification du paramètre : 2. Sélectionnez Applications dans le menu Aller du Finder, double-cliquez sur le dossier Canon Utilities, puis sur le dossier Inkjet Extended Survey Program. 3. Placez le fichier Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program.app dans la Corbeille.

  • Page 622: Si Vous Ne Pouvez Pas Résoudre Le Problème

    Contactez le revendeur de votre machine ou le centre de service si vous n'arrivez pas à résoudre le problème à l'aide des explications de ce chapitre. L'équipe du service d'assistance Canon est formée pour offrir un support technique répondant aux besoins des clients.

  • Page 623: Liste Des Codes De Support

    Liste des codes de support Lorsqu'une erreur se produit, le code de support apparaît sur l'écran LCD et sur l'écran de l'ordinateur. Un « code support » est le numéro de l'erreur. Il apparaît accompagné d'un message d'erreur. Lorsqu'une erreur se produit, vérifiez le code support affiché sur l'écran LCD ou sur l'écran d'ordinateur et adoptez les mesures appropriées.
  • Page 624 • 9000 à 9ZZZ 9500 • A000 à ZZZZ B200 B201 Pour obtenir plus d'informations sur le code de support en cas de bourrage papier, vous pouvez également vous reporter à la section Liste des codes de support (en cas de bourrage papier).

  • Page 625: Liste Des Codes De Support (En Cas De Bourrage Papier)

    Liste des codes de support (en cas de bourrage papier) Si le papier est coincé, retirez-le en suivant la procédure adaptée à chaque cas. • Le papier est coincé dans la fente d'éjection du papier : 1300 • Le papier est coincé dans le réceptacle avant/Le papier coincé ne se trouve ni dans la fente d'éjection du papier, ni dans le réceptacle avant : 1303 •...
  • Page 626 1300 Cause Bourrage papier au niveau de la fente d'éjection du papier. Action Si le papier est coincé dans la fente d'éjection du papier, retirez-le en suivant la procédure suivante. Important • Vous ne pouvez pas mettre la machine hors tension pendant la transmission ou la réception d'un fax, ou si des fax non reçus ou non transmis sont stockés dans la mémoire de la machine.
  • Page 627 • Si le papier se déchire et si vous ne parvenez pas à retirer le papier coincé de la fente d'éjection du papier, retirez le papier qui se trouve à l'intérieur de la machine. Bourrage papier à l'intérieur de la machine 2.
  • Page 628 1303 Cause Bourrage papier à l'intérieur de la machine au niveau de l'unité d'entraînement. Action Si le papier est coincé au niveau du réceptacle avant, ou si le papier coincé ne se trouve ni au niveau de la fente d'éjection du papier, ni au niveau du réceptacle avant, retirez le papier au niveau de l'unité d'entraînement.
  • Page 629 5. Retirez doucement le papier coincé. Lorsque vous retirez le papier coincé, tenez la machine avec votre main de manière à éviter qu'elle ne tombe. Remarque • Si le papier est enroulé sur lui même et difficile à retirer, prenez-le par les côtés, puis retirez-le. •...
  • Page 630 Remarque • Une fois l'unité d'entraînement fermée, remettez la machine dans sa position d'origine. 7. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. 8. Rechargez le papier. Toutes les tâches d'impression présentes dans la file d'attente sont annulées. Relancez l'impression si nécessaire.
  • Page 631 2801 Cause Le document est coincé dans le CAD. Action Pour extraire le document, procédez comme suit : Important • Vous ne pouvez pas mettre la machine hors tension pendant la transmission ou la réception d'un fax, ou si des fax non reçus ou non transmis sont stockés dans la mémoire de la machine. Assurez-vous que la machine a terminé...
  • Page 632 5. Fermez le capot du chargeur de documents, puis mettez la machine sous tension. Si vous renumérisez le document après avoir corrigé l'erreur, relancez la numérisation à partir de la première page. Si vous ne parvenez pas à retirer le document, si celui-ci se déchire à l'intérieur de la machine ou si l'erreur de bourrage persiste après avoir retiré...

  • Page 633: Bourrage Papier À L'intérieur De La Machine

    Bourrage papier à l'intérieur de la machine Si le papier coincé se déchire et si vous ne parvenez pas à le retirer de la fente d'éjection du papier ou de l'unité d'entraînement, ou si le papier coincé est toujours à l'intérieur de la machine, retirez le papier en suivant la procédure indiquée ci-dessous.
  • Page 634 3. Assurez-vous que le papier coincé ne se trouve pas sous le porte-cartouche FINE. Si le papier coincé se trouve sous le porte-cartouche FINE, déplacez le porte-cartouche FINE vers la droite ou vers la gauche, selon le moyen le plus facile, afin de retirer le papier. Lorsque vous déplacez le porte-cartouche FINE, prenez la partie supérieure du porte-cartouche FINE et faites-la glisser vers la droite ou vers la gauche.
  • Page 635 6. Assurez-vous que tout le papier coincé est retiré. Si le papier se déchire, il est possible qu'un morceau reste dans la machine. Vérifiez les points suivants et retirez les morceaux de papier, le cas échéant. • Le morceau de papier se trouve-t-il sous le porte-cartouche FINE ? •...

  • Page 636: Dans Les Autres Situations

    Dans les autres situations Procédez comme suit : Y a-t-il des objets étrangers autour de la fente d'éjection du papier ? Contrôle 1 Le papier est-il gondolé ? Contrôle 2 Chargez le papier après l'avoir aplani.
  • Page 637 1003 Cause Il n'y a plus de papier dans la machine ou l'alimentation du papier ne se fait pas normalement. Action Rechargez du papier, puis appuyez sur le bouton OK de la machine. Lorsque vous chargez le papier, insérez la pile de papier jusqu'à ce que le premier bord touche le côté le plus éloigné...
  • Page 638 1200 Cause Le couvercle de sortie papier est ouvert. Action Fermez le couvercle de sortie papier, puis patientez quelques instants. Ne le fermez pas si vous remplacez une cartouche FINE.
  • Page 639 1202 Cause Le couvercle de sortie papier est ouvert. Action Fermez le couvercle de sortie papier.
  • Page 640 1250 Cause Le bac de sortie papier est fermé. Action Ouvrez le bac de sortie papier pour reprendre l'impression.
  • Page 641 1401 Cause La cartouche FINE n'est pas installée. Action Installez la cartouche FINE. Si l'erreur persiste, il est possible que la cartouche FINE soit endommagée. Contactez le centre de service.
  • Page 642 1403 Cause La cartouche FINE n'est pas identifiée. Action Remplacez la cartouche FINE. Si l'erreur persiste, il est possible que la cartouche FINE soit endommagée. Contactez le centre de service.
  • Page 643 1485 Cause La cartouche d'encre appropriée n'est pas installée. Action Impossible d'exécuter l'impression car la cartouche d'encre n'est pas compatible avec cette machine. Installez la cartouche d'encre appropriée. Si vous voulez annuler l'impression, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de la machine.
  • Page 644 1486 Cause La cartouche FINE n'est pas installée correctement. Action Vérifiez que chaque cartouche FINE est installée correctement.
  • Page 645 1487 Cause La cartouche FINE n'est pas installée correctement. Action Vérifiez que chaque cartouche FINE est installée correctement.
  • Page 646 1682 Cause La cartouche FINE n'est pas identifiée. Action Remplacez la cartouche FINE. Si l'erreur persiste, il est possible que la cartouche FINE soit endommagée. Contactez le centre de service.
  • Page 647 1684 Cause Impossible d’identifier la cartouche d’encre. Action L'impression est impossible car la cartouche d'encre n'est peut-être pas installée correctement ou n'est pas compatible avec cette machine. Installez la cartouche d'encre appropriée. Si vous voulez annuler l'impression, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de la machine.
  • Page 648 5 secondes minimum. Canon recommande l'utilisation de cartouches Canon neuves d'origine pour obtenir une qualité optimale. Notez que Canon ne sera pas tenu pour responsable de tout dysfonctionnement ou problème résultant de la poursuite de l'impression dans des conditions d'encre insuffisante.
  • Page 649 1687 Cause La cartouche FINE n'est pas installée correctement. Action Ouvrez le couvercle de sortie papier. Lorsque le capot des têtes s'ouvre, poussez le levier de verrouillage de cartouche d'encre vers le haut pour confirmer que les cartouches FINE sont correctement installées. Ensuite, fermez le couvercle de sortie papier.
  • Page 650 1688 Cause L'encre est épuisée. Action Remplacez la cartouche d'encre et fermez le couvercle de sortie papier. Si une impression est en cours et que vous souhaitez la continuer, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de l'imprimante pendant 5 secondes minimum avec la cartouche d'encre installée. L'impression peut alors se poursuivre même dans des conditions d'encre insuffisante.
  • Page 651 1702 Cause L'absorbeur d'encre est presque plein. Action Appuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le centre de service.
  • Page 652 1703 Cause L'absorbeur d'encre est presque plein. Action Appuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le centre de service.
  • Page 653 1704 Cause L'absorbeur d'encre est presque plein. Action Appuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le centre de service.
  • Page 654 1705 Cause L'absorbeur d'encre est presque plein. Action Appuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le centre de service.
  • Page 655 1712 Cause L'absorbeur d'encre est presque plein. Action Appuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le centre de service.
  • Page 656 1713 Cause L'absorbeur d'encre est presque plein. Action Appuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le centre de service.
  • Page 657 1714 Cause L'absorbeur d'encre est presque plein. Action Appuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le centre de service.
  • Page 658 1715 Cause L'absorbeur d'encre est presque plein. Action Appuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le centre de service.
  • Page 659 1890 Cause La bande ou le film protecteur du porte-cartouche FINE est peut-être toujours en place. Action Ouvrez le couvercle de sortie papier pour vérifier que la bande ou le film protecteur n'est pas toujours en place sur le porte-cartouche FINE. Si vous constatez que la bande ou le film protecteur est toujours en place, retirez-le (la), puis fermez le couvercle de sortie papier.
  • Page 660 2100 Cause Un format de papier plus grand que celui spécifié dans les paramètres d'impression est chargé dans l'imprimante. Action Vérifiez la taille du papier chargé, puis appuyez sur le bouton OK de la machine. L'écran de sélection de la méthode de traitement s'affiche sur l'écran LCD. Rechargez du papier au besoin, utilisez le bouton pour sélectionner une méthode de traitement, puis appuyez sur le bouton OK.
  • Page 661 2101 Cause Un format de papier plus petit que celui spécifié dans les paramètres d'impression est chargé dans l'imprimante. Action Vérifiez la taille du papier chargé, puis appuyez sur le bouton OK de la machine. L'écran de sélection de la méthode de traitement s'affiche sur l'écran LCD. Rechargez du papier au besoin, utilisez le bouton pour sélectionner une méthode de traitement, puis appuyez sur le bouton OK.
  • Page 662 2102 Cause La machine a détecté que le papier a été inséré avec un alignement sur un côté. Action Chargez le papier au centre du réceptacle avant, puis faites glisser les guides papier pour les aligner avec les deux côtés de la pile de papier. Appuyez sur le bouton OK de la machine pour supprimer le message d'erreur.
  • Page 663 2103 Cause La machine ne peut pas détecter le format du papier. Action Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de la machine pour supprimer le message d'erreur, puis essayez d'imprimer à nouveau. Si cette erreur se produit à nouveau après une nouvelle impression, configurez la machine pour qu'elle ne détecte pas la largeur du papier en utilisant le panneau de contrôle, le pilote d'imprimante ou Remote UI (Interface utilisateur à...
  • Page 664 2700 Cause Les causes possibles peuvent être les suivantes. • Lors du processus de copie et à échéance d'un certain délai, des erreurs peuvent se produire. • Le document est resté dans le CAD. • Des erreurs sont survenues pendant la numérisation et le document est resté dans le CAD. Action Procédez comme suit.
  • Page 665 2802 Cause Le CAD ne contient aucun document. Action Appuyez sur le bouton OK pour résoudre l'erreur, puis relancez l'opération une fois les documents chargés.
  • Page 666 2803 Cause Le document est soit trop long, soit coincé dans le CAD. Action Appuyez sur le bouton OK pour supprimer le message d'erreur. Assurez-vous ensuite que le document que vous chargez répond aux spécifications de la machine avant de relancer l'opération. Si le document est coincé, retirez-le selon la procédure indiquée ci-dessous.
  • Page 667 Remarque • Il peut arriver que le document ne soit pas entraîné correctement à cause du type de support ou des conditions ambiantes (température et humidité trop élevées ou trop basses, par exemple). Dans ce cas, réduisez le nombre de pages du document à la moitié environ de la capacité de chargement.
  • Page 668 2900 Cause La numérisation de la feuille d'alignement de la tête d'impression a échoué. Action Appuyez sur le bouton OK pour supprimer le message d'erreur, puis prenez les mesures décrites ci- dessous. • Assurez-vous que la position et l'orientation de la feuille d'alignement de la tête d'impression sont correctes sur la vitre d'exposition.
  • Page 669 2901 Cause L'impression du motif d'alignement de la tête d'impression est terminée et la machine s'apprête à numériser la feuille. Action Poursuivez pour numériser le motif d'alignement imprimé. 1. Placez la feuille d'alignement de la tête d'impression sur la vitre d'exposition. Placez la feuille d'alignement des têtes d'impression face imprimée orientée vers le bas et alignez la marque sur le coin supérieur gauche de la feuille avec le...
  • Page 670 4100 Cause Les données spécifiées ne peuvent pas être imprimées. Action Lorsque vous imprimez le contenu avec CREATIVE PARK PREMIUM, validez le message sur l'écran de l'ordinateur, assurez-vous que les cartouches FINE Canon sont toutes installées correctement, puis redémarrez l'impression.
  • Page 671 4103 Cause Impossible d'effectuer une impression avec les paramètres d'impression actuels. Action Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de la machine pour annuler l'impression. Changez ensuite les paramètres d'impression et imprimez à nouveau.
  • Page 672 5011 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 673 5012 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 674 5040 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 675 5100 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Annulez l'impression et mettez la machine hors tension. Retirez ensuite le papier coincé ou le matériel de protection qui bloque le porte-cartouche FINE, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service.
  • Page 676 5200 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 677 5400 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 678 5B02 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Contactez le centre de service.
  • Page 679 5B03 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Contactez le centre de service.
  • Page 680 5B04 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Contactez le centre de service.
  • Page 681 5B05 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Contactez le centre de service.
  • Page 682 5B12 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Contactez le centre de service.
  • Page 683 5B13 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Contactez le centre de service.
  • Page 684 5B14 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Contactez le centre de service.
  • Page 685 5B15 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Contactez le centre de service.
  • Page 686 6000 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 687 6500 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 688 6800 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 689 6801 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 690 6900 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 691 6901 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 692 6902 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 693 6910 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 694 6911 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 695 6930 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 696 6931 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 697 6932 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 698 6933 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 699 6936 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 700 6937 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 701 6938 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 702 6939 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 703 693A Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 704 6940 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 705 6941 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 706 6942 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 707 6943 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 708 6944 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 709 6945 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 710 6946 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 711 9500 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Rebranchez la machine, puis remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service. Important •...
  • Page 712 B200 Cause Une erreur nécessitant de contacter le centre de service s'est produite. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Contactez le centre de service. Important • Si vous débranchez le cordon d'alimentation, tous les fax stockés dans la mémoire de la machine sont supprimés.
  • Page 713 B201 Cause Une erreur nécessitant de contacter le centre de service s'est produite. Action Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Contactez le centre de service. Important • Si vous débranchez le cordon d'alimentation, tous les fax stockés dans la mémoire de la machine sont supprimés.

Ce manuel est également adapté pour:

Mx 475

Table des Matières