Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ASCOM Elise3
Sommaire des Matières pour ASCOM Elise3
- Page 1 TD 92679FR Guide d’Installation Elise3 -2/38 01 Septembre 2014 Ver. I...
-
Page 2: Table Des Matières
4.3.6 Connexion Auxiliaires, Entrées AUX et Sorties AUX ......18 4.4 Attache serre câbles et étiquettes de mise en garde pour appareils médicaux 19 Accéder à Elise3 ................... 21 4.5.1 Accès via le réseau ................21 4.5.2 Accès via le Port de Gestion, Management port ......... 21 4.6 Configuration Basique .................. - Page 3 7.3 Effectuer un ’Reset’ Usine pour revenir aux paramétrages par défaut .... 34 8 Dépannage/Maintenance .................. 35 Dépannage/Maintenance depuis le mode Boot..........36 9 Autres documentations ..................37 10 Historique Documentation ................37 Annexe A: ’Déplacer’ une licence depuis un module ELISE2 vers un module Elise3 38 0/38 01 Septembre 2014...
-
Page 4: Introduction
Elise3 se présente sous différentes versions; Elise3 Lite, Elise3 Standard, Elise3 LON/ISC et Elise3 LON/ NSS. Le module Elise3 Lite est conçu uniquement pour des raccordements en IP. Il a deux connexions LAN, deux ports USB 2.0 (port de communication pour la communication avec des périphériques externes), un port mini-USB pour une gestion aisée et il est équipé... -
Page 5: Abréviations Et Glossaire
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Outils matériels requis Tourne-vis Philips (Ph No. 2) pour vis de fixation murale taille 3.5mm×40mm etc... : Torx (T10) pour les vis MFT taille M 3×6mm Tourne-vis 0.40 x 2.5 mm pour les connexions des vis au dos Câble Ethernet... -
Page 6: Information Générale
TD 92679FR Information Générale Licences Tous les modules Elise3 doivent avoir une licence valide. Le numéro de licence se trouve: • sur le certificat de licence fourni avec le matériel • dans l’assistant de configuration du produit • dans la page de configuration du produit, (Configuration page) •... -
Page 7: Gestion/Administration
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR 2.3.2 Gestion/Administration Advanced Configuration, La page de configuration avancée, nécessite un compte administrateur "xxx.xxx.xxx.xxx/admin" 'sysadmin/admin' . Cette page s'obtient directement en entrant dans la xxx.xxx.xxx.xxx barre d'adresse d’un navigateur web, où est l'adresse IP des modules. La page de configuration avancée est accessible en cliquant sur le bouton ’Configuration’... -
Page 8: Description
TD 92679FR Description La face avant du module Elise3 est munie de LEds d’indication de statut et aussi de différents ports utilisés pour la maintenance. Les LED indiquent l’état de fonctionnement du produit et d’un port de gestion permettent d’avoir une liaison directe au produit. Il y a également un logement pour carte SD et deux Ports USB pour l’utilisation avec des périphériques externes. - Page 9 Ne s’applique pas pour la version Elise3 Lite Bus A Connecteur à vis pour le raccordement du système d’appel (Paging) Ascom et des modules de sortie lorsque le câble de système bus modulaire n’est pas utilisé. Ne s’applique pas pour la version Elise3 Lite Connexions LON Connecteur à...
-
Page 10: Etiquette Pour L'adresse Ip / Le Nom D' Hôte
L'étiquette vierge se trouve sur la face arrière du document de mise en service. Safety" : “Elise3 – EMBEDDED LINUX SERVER INCLUDING SAFETY INFORMATION”, inclu à la livraison. Figure 3. Etiquette pour l’adresse IP ou le nom d’hôte Indications de la LED Les LED affichent différentes couleurs déterminant le type d'informations et ont différentes... -
Page 11: Mode De Fonctionnement
à jour logicielles, le dépannage, s'effectuent depuis l’interface graphique utilisateur. Mode "Boot" 3.4.2 Quand on ne peut pas accéder à l'application fonctionnant sur Elise3, le module peut être configuré GUI (Graphic User Interface) en mode 'Boot' depuis l’interface web du module. Depuis le , il est possible d'installer un nouveau logiciel, démarrer le mode Maintenance/Dépannage, voir les... -
Page 12: Mode 'Démonstration
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Placer le module Elise3 en mode ’Boot’ s’effectue manuellement par l'utilisateur, mais si le module Elise3 détecte plusieurs erreurs importantes, il peut se mettre en mode ’Boot’. Voir aussi paragraphe section correspondante. 3.4.3 Mode ’Démonstration’... -
Page 13: Installation Et Configuration
Montage 4.1.1 Environnement Elise3 doit être placé dans un environnement sec avec un niveau de température compris entre 0 et +40ºC. 4.1.2 Installations nécessitant la prise en compte des paramètres sismiques (suivant les pays) Lors de l'installation d’un module Elise3 dans les régions géographiques où il est nécessaire de prendre en compte des paramètres sismiques, veuillez vérifier les normes et réglementations... -
Page 14: Montage En Rack
Montage mural 4.1.4 Montage en rack Le module Elise3 se monte sur un rack 19´´ à la fois en face avant et face arrière . Les accessoires sont à commander séparément. Accessoires de montage pour le rack (à commander séparément) Numéro Article... - Page 15 7 (les vis ne sont pas incluses). Figure 7. Figure 1. Montage d’un module Elise3 en face avant dans le rack Montage de deux modules en face avant • Nécessite un rack 19´´ en kit, montage Standard 01 Septembre 2014 Ver. I...
- Page 16 Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Utiliser les supports d’assemblage et attacher les deux modules ensembles sur les côtés et en arrière, suivant les indications des deux figures ci-dessous. Utilisez les deux petits support d'assemblage et attachez les de chaque côté gauche / droite, face avant.
- Page 17 Attachez l’ensemble dans le rack, voir figure ci-dessous (vis non incluses) Figure 9. Figure 3. Montage d’un module Elise3 en face arrière dans le rack Montage de deux modules en face arrière • Nécessite Rack 19´´ en kit, montage Réversible Utiliser les supports d’assemblage et attacher les deux modules ensembles sur les côtés et en...
-
Page 18: Alimentation
TD 92679FR Alimentation Le module Elise3 peut se connecter à une alimentation externe (batterie 12-24 V DC ou autre alimentation indépendante) en supplément de l'alimentation primaire (100-240 V AC). Si l'alimentation primaire se coupe ou chute, le module commute automatiquement sur la deuxième alimentation externe sans aucune interférence sur le fonctionnement de l'application en cours. -
Page 19: Connexions
4.3.1 Ports COM (Communication RS232 avec Equipement Externe) Nécessite un module Elise3 Standard ou version LON. Si les ports RS232 peuvent être utilisés ou non, cela dépend aussi de l’application logicielle. Le module Elise3 a deux connecteurs RS232 identifiés; COM1 et COM2. Comment connecter un équipement externe au module Elise3 est décrit dans la documentation de l'application logicielle. -
Page 20: Bus Lon
Figure 7. Relais de sortie d’erreur Quand le module Elise3 fonctionne le relais est fermé. Par exemple le relais de sortie est actif quand le relais se libère, par exemple si l'alimentation se coupe. Lors de la remise sous tension de 01 Septembre 2014 Ver. -
Page 21: Connexion Auxiliaires, Entrées Aux Et Sorties Aux
Power supply 12/24 V DC Si l'isolation galvanique n'est pas nécessaire et que le module Elise3 est alimenté par une source 12V externe, la tension d'alimentation peut être reprise depuis le connecteur à vis 12-24V DC en ''+V Ext'' "+"... -
Page 22: Attache Serre Câbles Et Étiquettes De Mise En Garde Pour Appareils Médicaux
Fixer deux des attaches sur le côté arrière gauche et les deux autres attaches sur le côté arrière droit de la carte Elise3 en utilisant les vis de 5 mm. Si un support d’assemblage est utilisé pour les modules doubles, utilisez les vis de 8 mm et fixer les attaches sur le support de montage. - Page 23 TD 92679FR Figure: Collier de serrage sur le côté du cable réseau Mettre une étiquette d'avertissement sur le côté haut du module Elise3, et mettre des étiquettes d'avertissement sur les câbles à proximité de la prise murale, comme indiqué dans les figures ci-dessous.
-
Page 24: Accéder À Elise3
Le port de gestion peut être utilisé quand le module Elise3 n'a pas d'adresse IP valide unique ou quand l'adresse IP a été changé, c'est à dire si le module Elise3 a été déplacé d'un réseau à l'autre. Il donne l'accès au module sans avoir accès au réseau du client. - Page 25 Le module fonctionnera alors comme périphérique de stockage de masse, sur votre ordinateur. Cela est indiqué par un clignotement lent de couleur bleu sur la LED du bouton Mode. Localisez le pilote "elise3.inf" et sauvegardez-le sur votre PC. 01 Septembre 2014 Ver. I 22/38...
- Page 26 Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Appuyez sur le bouton Mode deux fois encore pour changer le mode en accès réseau network access. Found new hardware’..La boite de dialogue ’Nouveau Matériel détecté’... ’ s’ouvre. No, not this time") (“Next”) Sélectionnez "Non pas cette fois-ci..." ("...
- Page 27 Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Localiser le pilote “elise3.inf” et sauvegarder le sur votre PC. Appuyez deux fois sur le bouton ’Mode’ pour changer le mode vers l’accès réseau, network access ’Control Panel > Hardware and Sound’ Sélectionnez Sélectionnez ’Device Manager’...
-
Page 28: Configuration Basique
> Network adapters Configuration Basique Le module Elise3 doit être configuré avec les paramètrages de base. Les paramètrages peuvent s'effectuer à partir de l’assistant d'installation accessible depuis une interface web. L'assistant d'installation démarrera automatiquement la première fois dès que le module est accessible depuis le navigateur web et ce à... -
Page 29: Changez Les Paramètrages Sécurisés
C'est un dispositif de sécurité dû à la capacité d'accès à distance (LAN ou VPN) sur le module Elise3. Un module Elise3 est souvent enfermé dans certaine zone sécurisée ou seul certains utilisateurs sont autorisés à y entrer (comme un local informatique ou serveur etc...). -
Page 30: Synchronisation Horaire
Un module Elise3 peut aussi configurer l'heure des systèmes connectés, par exemple le système 900. Dans ce cas-là, Elise3 envoi son heure au système connecté une fois par période de 24 heures et quand l'heure est mise à jour. - Page 31 • Pas d’Adressage Module 127.0.0.1/S900 Les données sont envoyées vers l'interface du système 900 dans le module Elise3, qui envoie les données sur le bus A sans adresse de module définie. L'unité centrale du système doit être configurée pour distribuer les données à un module. Il est aussi possible d'adresser l'interface du (localhost).
-
Page 32: Fonctionnement En Mode Boot
La description de ci-dessous démarre par un redémarrage contrôlé. L'opération complète prendra approximativement 5 minutes. Si le logiciel installé sur le Elise3 ne peut pas être démarré, , le mode de démarrage en ’Boot Mode’ peut être utilisé pour l'installation de nouveaux logiciels, voir la configuration, exécuter une réinitialisation d'usine, le dépannage et aussi le redémarrage en fonctionnement normal. -
Page 33: Paramètrage Réseau
DHCP est ’validé’ (autorisé). Note: L'adresse IP 192.5.36.229 ne peut pas être attribuée à un module Elise3 lorsqu'il est connecté au réseau local LAN. Cette adresse IP est réservée pour accéder au module Elise3 uniquement via le port de gestion. -
Page 34: Retourner En Fonctionnement Normal
Sélectionnez quel logiciel à démarrer et cliquez sur “OK”. Sélectionnez quels sont les paramètrages à utiliser pour le logiciel et cliquer sur "OK". Normal Operation Le module Elise3 redémarrera et reviendra en fonctionnement Normal, 01 Septembre 2014 Ver. I 31/38... -
Page 35: Fonctionnement En Mode Démonstration
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Fonctionnement en Mode Démonstration Le mode Démonstration se configure quand le module fonctionne en mode de fonctionnement Normal Operation Normal, , via l'interface Web de l'application ou manuellement en utilisant le bouton Mode. Utiliser le bouton Mode: Appuyer et maintenir la pression sur le bouton Mode pendant 10 secondes. -
Page 36: Maintenance
(autoupdate.bin), En utilisant une clé mémoire USB avec un logiciel Boot le module Elise3 peut être mise à jour sur le champ. Memory stick Inserrer la carte clé mémoire USB dans le connecteur supérieur USB marqué 1. 'Restart' Effectuez un redémarrage commandé... -
Page 37: Redémarrage Du Module Elise3
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Redémarrage du module Elise3 ’Restart’ 7.2.1 Redémarrage contrôlé volontaire via le bouton de redémarrage 'Restart' Lorsqu'un redémarrage contrôlé volontaire est effectué via le bouton , tous les travaux en cours sur le module se terminent et tout est notifié dans le log. Quand le module se coupe, l'utilisateur peut débrancher le câble d'alimentation électrique ou attendre une minute que le... -
Page 38: Dépannage/Maintenance
Elise3 via le réseau USB route DELETE 192.5.36.229 arp -d 192.5.36.229 • Une batterie externe est connectée Le module Elise3 ne charge pas la Le module Elise3 ne charge pas la Power LED mais la LED de puissance, batterie externe. -
Page 39: Dépannage/Maintenance Depuis Le Mode Boot
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Note: Pour des défauts dans l'application fonctionnant sur le module, voir le manuel d'installation et d'opération (version GB uniquement). Dépannage/Maintenance depuis le mode Boot 'Troubleshoot' Via le bouton de l'interface du mode Boot, vous obtenez l'accès à l'interface Web de l'application (les applications ne fonctionnent pas) et pourrez voir des notifications (logging) et toute autre information. -
Page 40: Autres Documentations
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Autres documentations Fiche Produit, Data Sheet Elise3 TD 92678 GB- FR Historique Documentation Document. Version Date Description 3 Septembre 2010 Première Version 15 Septembre 2010 Mise à jour mineures 5 Novembre 2010 Mise à jour mineures 1 Septembre 2014 01 Septembre 2014 Ver. -
Page 41: Annexe A: 'Déplacer' Une Licence Depuis Un Module Elise2 Vers Un Module Elise3
Annexe A: ’Déplacer’ une licence depuis un module ELISE2 vers un module Elise3 Une licence pour un produit ELISE2 peut , si la licence est compatible avec Elise3, être déplacée et mise sur un module Elise3 en déplaçant le Module key (clé hardware) du module ELISE2 vers le module Elise3.