Integral MAYFIELD A1015 Mode D'emploi page 48

NL – NEDERLANDS
Fase Tijd Watertem-
(min.) peratuur
Voorwassen 1 4:00 Koud water
Wassen met 4:00 Warm water
enzymen
Wassen 1 10:00 60,0 °C (140
°F)
Spoelen 1 0:30 Warm water
Thermisch 2:00 82,2 °C (180
spoelen** °F)
** Optionele fase voor desinfectie van componenten –
minimale watertemperatuur als aangegeven of volgens de
specificaties voor werknemers van de fabrikant voor de
thermische spoelcyclus
OPMERKING: Elke afwijking van deze richtlijn kan leiden
tot schade aan de apparatuur en verkeerde resultaten van
het reinigen.
Spoel met gezuiverd water. Niet uitvoeren als de
parameters niet kunnen worden bereikt.
5. Uit de wasmachine halen en, indien nodig, volledig
drogen.
6. Inspecteer de apparatuur om te waarborgen dat er
geen zichtbaar organisch débris of resten van het
reinigingsmiddel zijn.
Herhaal het proces indien er zichtbaar vuil wordt
waargenomen.
Garantie
INTEGRA LIFESCIENCES garandeert dat elk nieuw product van
INTEGRA LIFESCIENCES vrij is van tekortkomingen in materiaal
en fabricage bij normaal gebruik en onderhoud gedurende
een periode van een (1) jaar (tenzij anderszins uitdrukkelijk
bepaald voor accessoires) vanaf de datum van aflevering door
INTEGRA LIFESCIENCES aan de eerste koper, doch niet langer
dan de 'uiterste gebruiksdatum' zoals vermeld op etikettering
van het product. MAYFIELD chirurgische hulpmiddelen zijn
gegarandeerd vrij van tekortkomingen in materiaal en fabricage
indien normaal gebruikt voor het doel waarvoor ze bestemd
zijn. Voor onder deze garantie vallende producten die aan
INTEGRA LIFESCIENCES ter reparatie of vervanging worden
geretourneerd, vindt deze reparatie of vervanging plaats naar
goeddunken van INTEGRA LIFESCIENCES en op kosten van
INTEGRA LIFESCIENCES, conform de bepalingen van deze
Reinigingsmiddel
en concentratie
n.v.t.
Enzymatisch
reinigingsmiddel
met neutrale pH
(bv. Endozime® AW
Triple Plus met APA,
in een verhouding
van 1:128)
Reinigingsmiddel
met neutrale pH
(bv. Renu-Klenz™,
Steris, in een
verhouding van
1:256)
n.v.t.
n.v.t.
48
garantievoorwaarden en toepasselijke overeenkomsten. Defecte
producten dienen prompt, correct verpakt en kosten koper
geretourneerd te worden. Verlies of schade bij retourzending aan
INTEGRA LIFESCIENCES is het risico van de klant.
INTEGRA LIFESCIENCES IS ONDER GEEN BEDING
AANSPRAKELIJK AANGAANDE INCIDENTELE, INDIRECTE,
BIJKOMENDE OF STRAFRECHTELIJKE SCHADE IN VERBAND
MET DE AANSCHAF OF HET GEBRUIK VAN ENIG PRODUCT
VAN INTEGRA LIFESCIENCES. Deze garantie geldt niet voor,
en INTEGRA LIFESCIENCES is niet aansprakelijk voor, enig
verlies dat ontstaat in verband met aankoop of gebruik van een
product van INTEGRA LIFESCIENCES dat is gerepareerd door
anderen dan een erkend servicevertegenwoordiger van INTEGRA
LIFESCIENCES of dat zodanig is gewijzigd dat zulks volgens
de mening van INTEGRA LIFESCIENCES van invloed is op de
stabiliteit of betrouwbaarheid van het product, of dat onderhevig
is geweest aan onjuist gebruik, nalatigheid of ongelukken of
dat op andere wijze is gebruikt dan volgens de door INTEGRA
LIFESCIENCES verstrekte instructies. DEZE BEPERKTE GARANTIE
IS EXCLUSIEF EN VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES, HETZIJ
UITDRUKKELIJK DAN WEL IMPLICIET, ALSMEDE ALLE ANDERE
VERPLICHTINGEN OF AANSPRAKELIJKHEDEN VAN DE ZIJDE VAN
INTEGRA LIFESCIENCES; INTEGRA LIFESCIENCES AANVAARDT,
NOCH VERLEENT ENIGE VERTEGENWOORDIGER OF ANDERE
PERSOON DE BEVOEGDHEID TOT HET UIT HAAR NAAM
AANVAARDEN VAN, ENIGE ANDERE AANSPRAKELIJKHEID IN
VERBAND MET DE PRODUCTEN VAN INTEGRA LIFESCIENCES.
INTEGRA LIFESCIENCES WIJST ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE
OF IMPLICIETE GARANTIES AF, INCLUSIEF IMPLICIETE
GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR
EEN BEPAALD DOEL OF BEPAALDE TOEPASSING OF GARANTIE
VAN KWALITEIT, MET UITZONDERING VAN DIE WELKE
UITDRUKKELIJK VERMELD STAAN IN DE ETIKETTERING VAN HET
PRODUCT, INCLUSIEF DE VAN TOEPASSING ZIJNDE INFORMATIE
VOOR DE GEBRUIKER. Het bovenstaande ontheft INTEGRA
LIFESCIENCES niet van tort-aansprakelijkheid in de nauwste zin
van het woord, of van aansprakelijkheid die anderszins geldt
volgens de geldende wetgeving, of aansprakelijkheid voor
persoonlijk letsel dat is veroorzaakt door een productdefect dat
het product onredelijkerwijs gevaarlijk maakte op het tijdstip
waarop het verkocht of geplaatst werd.
Service en reparaties
Neem voor service en reparaties buiten de Verenigde
Staten contact op met de plaatselijke erkende Integra-
vertegenwoordiger.
Stuur in de Verenigde Staten alle instrumenten ter onderhoud of
reparatie naar:
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A
Cincinnati, Ohio 45227, VS
(Overleg altijd het nummer van de aankooporder en een
schriftelijke beschrijving van het probleem.)
Of bel: 877-444-1114 (alleen VS)
513-533-7979