Integral MAYFIELD A1015 Mode D'emploi page 24

IT – ITALIANO
Fase Tempo Temperatura
(min.) dell'acqua
Prelavaggio 1 4:00 Acqua fredda
Lavaggio 4:00 Acqua calda
enzimatico
Lavaggio 1 10:00 60,0 °C (140 °F)
Risciacquo 1 0:30 Acqua calda
Sciacquatura 2:00 82,2 °C (180 °F)
termica**
** Fase opzionale per la disinfezione dei componenti
- temperatura minima dell'acqua come da indicazione
o secondo le specifiche del produttore per il ciclo di
sciacquatura termica.
NOTA: qualsiasi deviazione dalle presenti linee guida
potrebbe causare danni all'apparecchiatura, oltre ad una
pulizia inadeguata.
Risciacquare con acqua depurata. Se non fosse possibile
ottenere i parametri indicati, non effettuare l'operazione.
5. Rimuovere dalla lavatrice e asciugare completamente,
se necessario.
6. Ispezionare l'apparecchiatura per verificare che non vi
siano detriti organici o residui di agente pulente visibili.
Ripetere l'operazione se vengono rilevate tracce visibili di
detriti.
Garanzia
La INTEGRA LIFESCIENCES garantisce che ogni nuovo prodotto
INTEGRA LIFESCIENCES sarà esente da difetti di materiale e
manodopera nelle normali condizioni di uso e manutenzione
per un periodo di un (1) anno (eccetto per quanto espressamente
indicato riguardo agli articoli accessori) dalla data della consegna
da parte della INTEGRA LIFESCIENCES al primo acquirente, ma
non oltre la data di "Scadenza" indicata su qualsiasi etichetta di
prodotto. I dispositivi chirurgici MAYFIELD sono garantiti esenti
da difetti di materiale e manodopera quando usati normalmente
per lo scopo per il quale sono stati concepiti. Qualsiasi prodotto
coperto da garanzia che sia stato restituito alla INTEGRA
LIFESCIENCES per riparazione o sostituzione verrà riparato o
sostituito a sola discrezione della INTEGRA LIFESCIENCES, a
spese della INTEGRA LIFESCIENCES, secondo i termini di questa
garanzia e gli accordi pertinenti. I prodotti difettosi vanno
restituiti prontamente, adeguatamente confezionati e con le
spese di spedizione prepagate. Le perdite o i danni subiti durante
la spedizione di restituzione alla INTEGRA LIFESCIENCES saranno
Detergente e
a rischio del CLIENTE.
concentrazione
IN NESSUN CASO LA INTEGRA LIFESCIENCES SARÀ
N/A
RESPONSABILE DI ALCUN DANNO INCIDENTALE,
Enzimatico a pH
INDIRETTO, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO IN RELAZIONE
neutro (ad es.,
ALL'ACQUISIZIONE O ALL'USO DI QUALSIASI PRODOTTO
Endozime® AW
INTEGRA LIFESCIENCES. Inoltre, questa garanzia non riguarda,
Triple Plus con
e la INTEGRA LIFESCIENCES non sarà responsabile di, alcuna
APA, rapporto
perdita derivante dall'acquisto o dall'uso di qualsiasi prodotto
1:128)
INTEGRA LIFESCIENCES che sia stato riparato da persone
diverse da rappresentanti di assistenza autorizzati INTEGRA
Detergente a pH
LIFESCIENCES o che sia stato alterato in qualsiasi modo
neutro (ad es.,
tale da avere un impatto, secondo il giudizio della INTEGRA
Renu-Klenz™,
LIFESCIENCES, sulla sua stabilità o affidabilità, o che sia stato
Steris, rapporto
soggetto a uso improprio, negligenza o incidente, o che sia stato
1:256)
usato in modo diverso da quello delineato nelle istruzioni fornite
N/A
dalla INTEGRA LIFESCIENCES. QUESTA GARANZIA LIMITATA
È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE,
N/A
ESPRESSE O IMPLICITE, E TUTTI GLI ALTRI OBBLIGHI O LE ALTRE
RESPONSABILITÀ DA PARTE DELLA INTEGRA LIFESCIENCES, E
LA INTEGRA LIFESCIENCES NON SI ASSUME NÉ AUTORIZZA
ALCUN RAPPRESENTANTE O ALTRA PERSONA AD ASSUMERSI
PER ESSA ALCUN'ALTRA RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE AI
PRODOTTI INTEGRA LIFESCIENCES.
LA INTEGRA LIFESCIENCES NEGA QUALSIASI ALTRA GARANZIA,
ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA
IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UNO SCOPO
O UN'APPLICAZIONE PARTICOLARI O QUALSIASI GARANZIA DI
QUALITÀ, OLTRE A QUELLE ESPRESSAMENTE DELINEATE NELLE
ETICHETTE DEL PRODOTTO, INCLUSE LE INFORMAZIONI PER
L'UTENTE PERTINENTI. La presente garanzia non esonera la
INTEGRA LIFESCIENCES dalla responsabilità civile per illecito, se
altrimenti pertinente secondo le leggi vigenti, di danni per lesioni
personali causate da un difetto del prodotto che abbia reso il
prodotto irragionevolmente pericoloso al momento in cui è stato
venduto o piazzato.
Assistenza e riparazione
Per l'assistenza e la riparazione al di fuori degli USA, contattare il
rappresentante locale autorizzato Integra.
Per gli USA inviare tutti gli strumenti per assistenza o riparazione
a :
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A
Cincinnati, Ohio 45227
Allegare sempre il numero di ordine di acquisto e una descrizione
scritta del problema o telefonare al
o telefonare al
877-444-1114 (solo per USA)
513-533-7979
24