Manuels Connexes pour PFS PES 20
Sommaire des Matières pour PFS PES 20
- Page 1 Racleur mécanique avec mandrins Pour tubes en PE/PP (20,25) 32-63 mm (20) 25-75 mm...
- Page 2 Attention! L’image sur la page de titre représente une suggestion d’utilisation. FR279 K01 Sous réserve de modifications et d'erreurs. Données similaires à la conception.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Sécurité....................4 Consignes générales de sécurité pour les outils ..........4 Sécurité spécifique pour le racleur mécanique ..........5 Symboles ....................... 5 1.3.1 Symboles généraux ....................5 1.3.2 Symboles d'obligation ..................... 5 1.3.3 Symboles d'interdiction ................... 5 1.3.4 Symboles de danger .................... -
Page 4: Sécurité
1. Sécurité La condition essentielle pour garantir un usage en toute sécurité et un bon fonctionnement du produit, est la connaissance des consignes de sécurité. Ce manuel d'utilisation contient les indications les plus importantes pour une utilisation en toute sécurité de l'équipement. Les consignes de sécurité doivent être lues et comprises par chaque utilisateur de l'équipement. -
Page 5: Sécurité Spécifique Pour Le Racleur Mécanique
Sécurité spécifique pour le racleur mécanique 1) Sécurité personnelle a) L'opérateur doit être dans une position de travail sécurisée. Le travail dans des zones non-adaptées est à proscrire (par ex. sous un tube). b) Les tubes et les outils de travail doivent être correctement serrés ou fixés. Les outils de travail mal serrés ou fixés peuvent vous blesser. -
Page 6: Introduction
2. Introduction Domaine d’application Les racleurs d’extrémité de tubes sont uniquement destinées à l'élimination de la couche oxydée des tubes en polyéthylène (PE) en préparation de l'électrosoudage (EF). Le racleur peut être utilisé pour l'épluchage des extrémités de tuyau et de sortie de montage. Il est également conçu pour une utilisation sur des tubes en polypropylène (PP) et polyéthylène (PE-X). -
Page 7: Instructions D'entretien
Instructions d'entretien Chaque outil doit être manipulé avec soin et entretenu régulièrement pour fonctionner de manière optimale. Le sable ou les salissures sont à éviter, et à retirer avec un chiffon doux. Mise au rebut Le racleur mécanique avec mandrins peut être détruit suivant les normes environnementales en vigueur. FR279 K01 Sous réserve de modifications et d'erreurs. -
Page 8: Matériel Livré
3. Matériel livré Ensembles complets Racleur mécanique avec mandrins PES 63 Racleur mécanique avec mandrins PES Racleur mécanique avec mandrins PES 2″ (32-63 mm) SDR11 75 (25-75 mm) SDR11 IPS (1-2″) Référence 4_4200_100 4_4200_101 4_4200_103 Notice d'utilisation 1 × FR279 Valise de rangement en plastique 1 ×... -
Page 9: Ensembles Complets Avec Perceuse
3.1.1 Ensembles complets avec perceuse Racleur mécanique avec mandrins PES 63 (32-63 mm) SDR11 Racleur mécanique avec mandrins PES 75 (25-75 mm) SDR11 Référence 4_4200S100 2910025075P Notice d'utilisation 1 × FR279 Valise de rangement en plastique 1 × 1_2800_058 32-63 mm 25-75 mm Corps avec bras et axe de grattage 1 ×... -
Page 10: Dimensions Individuelles
Racleur mécanique avec Racleur mécanique avec Racleur mécanique avec Racleur mécanique avec mandrins mandrins mandrins mandrins mandrins PES 20 PES 25 PES 32 PES 40 PES 50 20 mm SDR11 (25 mm) SDR11/Gas (32 mm) SDR11 (40 mm) SDR11 (50 mm) SDR11 Référence... -
Page 11: Données Techniques
4. Données techniques Ensembles complets Racleur mécanique avec mandrins PES 63 (32- Racleur mécanique avec mandrins PES Racleur mécanique avec mandrins PES 2″ 63 mm) SDR11 75 (25-75 mm) SDR11 Référence 4_4200_100 4_4200_101 4_4200_103 Pour diamètres [mm] 32-63 (SDR11) 25-75 (SDR11) Pour diamètres 3/4-2 Pour diamètres... -
Page 12: Ensembles Complets Avec Perceuse
4.1.1 Ensembles complets avec perceuse Racleur mécanique avec mandrins PES 63 (32-63 mm) SDR11 Racleur mécanique avec mandrins PES 75 (25-75 mm) SDR11 Référence 4_4200S100 2910025075P Pour diamètres [mm] 32-63 (SDR11) 25-75 (SDR11) Pour diamètres Pour diamètres A utiliser avec des tubes en PE, PE-HD, PE-X, PP Profondeur de grattage [mm]... -
Page 13: Dimensions Individuelles
Racleur mécanique avec Racleur mécanique Racleur mécanique avec Racleur mécanique avec mandrins mandrins avec mandrins mandrins mandrins PES 20 PES 25 PES 32 PES 40 PES 50 20 mm SDR11 (25 mm) SDR11/Gas (32 mm) SDR11 (40 mm) SDR11 (50 mm) SDR11 Référence... -
Page 14: Vue Éclatée Et Pièces Détachées
5. Vue éclatée et pièces détachées Racleur mécanique avec mandrins PES 63 (32-63 mm) SDR11 Numéro Description Référence Bit porte-main 1_2400_040 Douille d’entraînement 2_4200_086 Disque de blocage moleté 1_4200_085 Bras racleur 1_4200_084 Lame de grattage avec vis 2_4201_013 Tige 2_4200_082 Clé... -
Page 15: Racleur Mécanique Avec Mandrins Pes 75 (25-75 Mm) Sdr11
Racleur mécanique avec mandrins PES 75 (25-75 mm) SDR11 Numéro Description Référence Bit porte-main 1_2400_040 Douille d’entraînement 2_4200_086 Disque de blocage moleté 1_4200_085 Bras racleur 1_4200_084 Lame de grattage avec vis 2_4201_013 Tige 2_4200_082 Clé Torx M8 avec drapeau 1_2904_030 Non représenté... -
Page 16: Racler
6. Racler Note Les chiffres entre parenthèses se réfèrent au chapitre 5 "Aperçu et pièces de rechange". La description suivante du procédé grattage avec le racleur d'extrémité de tubes est exemplaire pour toutes les variantes des produits. Mais dans tous les cas d'utilisation, le mandrin correct doit être utilisé... -
Page 17: Préparation Et Réglages
Préparation et réglages Le racleur d'extrémité du tube doit être ajusté à la dimension du tube avant utilisation. Étape Action Vérification du réglage actuel Vérifiez si le réglage actuel est correct pour le tuyau resp. montage pour être mis au rebut. Si le réglage actuel n’est pas correct, il doit être ajusté. -
Page 18: Visser Les Mandrins Et Les Insérer Dans L'extrémité Du Tube
Étape Action Modification du réglage: Déplacement de la tige Déplacez la tige au réglage dimensionnel correct. Modification du réglage: Serrer la tige Déplacer le goujon dans la cavité et visser à nouveau la tige. Ensuite, retirez la poignée rotative. Visser les mandrins et les insérer dans l’extrémité du tube Étape Action Visser sur les mandrins... - Page 19 Étape Action Insertion du mandrin dans l’extrémité du tube Insérez le racleur d’extrémité de tube avec le mandrin dans le tuyau jusqu'à ce que la face de tube frappe la butée sur le mandrin. Puis tournez le corps de l'outil racleur dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à...
-
Page 20: Abaissement Du Bras Racleur Et Raccordement De La Perceuse / Poignée Sans Fil
Abaissement du bras racleur et raccordement de la perceuse / poignée sans fil Attention! L'opération de grattage est décrite ci-dessous avec l'utilisation d'un tournevis sans fil. Vous pouvez également utiliser la poignée rotative ci-jointe ou la manivelle (selon le modèle). Étape Action Abaissement du bras racleur et raccordement de la perceuse sans fil... -
Page 21: Démarrage Du Raclage
Démarrage du raclage Attention! Si vous utilisez votre propre perceuse ou entraînement, assurez-vous qu'il a un couple minimum de 3 Nm et que la vitesse pendant la grattage ne dépasse pas 150 tr/min. Le raclage lent et continu donne de meilleurs résultats. Si le raclage est trop rapide, la surface du tube risque de ne pas être suffisamment raclée. -
Page 22: Notes Supplémentaires
Note Après avoir retiré le racleur mécanique du tube, assurez-vous que toute la zone a bien été grattée. Notes supplémentaires Si le grattage est insuffisant, la lame doit être remplacée. Le tube peut être gratté une deuxième fois si l'opération ne compromet pas le jeu maximum admissible entre le tube et le raccord. -
Page 23: Changer De La Lame
7. Changer de la lame Attention! La lame est très tranchante! La manipulation des lames de rechange peut provoquer des blessures. Portez toujours des gants résistants aux coupures dès que vous manipulez les lames. Étape Action Desserrer la vis et enlever la lame de grattage Desserrez et retirez la vis à... - Page 24 FR279 K01 Sous réserve de modifications et d'erreurs. Données similaires à la conception.
- Page 25 FR279 K01 Sous réserve de modifications et d'erreurs. Données similaires à la conception.
- Page 26 FR279 K01 Sous réserve de modifications et d'erreurs. Données similaires à la conception.
- Page 27 FR279 K01 Sous réserve de modifications et d'erreurs. Données similaires à la conception.