Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

• REFRIGERATOR
• RÉFRIGÉRATEUR
Owner's Use and Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien du propriétaire
Model • Modèle
DFF177A1WDD
W10668414A
W1XXXXXXXX

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danby Designer DFF177A1WDD

  • Page 1 • REFRIGERATOR • RÉFRIGÉRATEUR Owner’s Use and Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien du propriétaire Model • Modèle DFF177A1WDD W10668414A W1XXXXXXXX...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS SAFETY....................2 CARING FOR YOUR REFRIGERATOR..........9 Cleaning .................... 9 INSTALLING YOUR REFRIGERATOR ..........3 Changing the Light Bulbs ..............9 Unpacking..................3 Power Interruptions ................9 Location Requirements ..............3 Vacation and Moving Care.............. 10 Electrical Requirements ..............4 Refrigerator Door................4 PROBLEM SOLVER ................
  • Page 3: Installing Your Refrigerator

    PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD FREEZER OR REFRIGERATOR WARNING Suffocation Hazard Remove doors or lid from your old freezer or refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past.
  • Page 4: Electrical Requirements

    Do not cover the refrigerator with items such as blankets, sheets, Refrigerator Door tablecloths, etc. This reduces air circulation. Tools Needed: ⁵⁄₁₆" hex-head socket wrench, ³⁄₈" hex-head socket Allow at least 1" (2.5 cm) between the back of the refrigerator and wrench, Phillips screwdriver, flat 2"...
  • Page 5: Door Removal & Replacement

    Handle Final Steps Move the door handle from one side of the door to the other. 1. Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in 1. Loosen setscrews located on side of handle at each end. See place.
  • Page 6: Refrigerator Leveling And Door Closing

    5. Make sure the refrigerator is steady. If the refrigerator seems Refrigerator Leveling and Door Closing unsteady or rolls forward when the door is pulled open, adjust the brake feet. Your refrigerator has two front adjustable legs, one on each side. The back of the refrigerator rests on two fixed rollers.
  • Page 7: Operating Your Refrigerator

    OPERATING YOUR REFRIGERATOR If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator, first Ensuring Proper Air Circulation check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the control. In order to ensure proper temperature, you need to permit proper airflow in the refrigerator.
  • Page 8: Refrigerator Features

    Refrigerator Features Crisper Cover Important information to know about glass shelves To Remove the Crisper(s) Cover: and covers: 1. Remove crisper(s). Hold the glass insert firmly with one hand and Do not clean glass shelves or covers with warm water when press up in the center of the glass insert until it rises above the they are cold.
  • Page 9: Caring For Your Refrigerator

    CARING FOR YOUR REFRIGERATOR 7. Clean the condenser coils regularly. Coils may need to be cleaned Cleaning as often as every other month. This may help save energy. Open the refrigerator door and remove the base grille by WARNING removing 2 Phillips-head screws and pulling the grille toward you.
  • Page 10: Vacation And Moving Care

    Vacation and Moving Care Vacations Moving If you choose to leave the refrigerator on while you’re away, use up any When you are moving your refrigerator to a new home, follow these perishables and freeze other items. steps to prepare it for the move. If you choose to turn the refrigerator off before you leave, follow these 1.
  • Page 11 PROBLEM RECOMMENDED SOLUTIONS Water in Defrost Drain Pan It is normal for water to drip into the defrost drain pan when refrigerator is defrosting. When humidity is high, it is normal for water in the defrost pan to take longer to evaporate. Motor Seems to Run Too Check that door closes properly.
  • Page 12: Terms Of Warranty

    LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer's defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc.
  • Page 13: Importantes Instructions De Sécurité

    TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ.....................1 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ...........8 Nettoyage ..................8 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR..........2 Remplacement des l'ampoules d’éclairage........8 Déballage ...................2 Pannes de courant électrique ............8 Exigences d'emplacement ..............2 Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement....9 Spécifications électriques..............3 Porte du réfrigérateur ................3 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES ............9 Nivellement du réfrigérateur et fermeture de la porte.......5 Fonctionnement du réfrigérateur ............9...
  • Page 14: Mise Au Rebut De Votre Vieux Réfrigérateur Ou Congélateur

    MISE AU REBUT DE VOTRE VIEUX RÉFRIGÉRATEUR OU CONGÉLATEUR AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé.
  • Page 15: Spécifications Électriques

    Température Démontage—Porte et charnières Le réfrigérateur fonctionne à son efficacité maximale lorsqu’il se trouve dans un endroit où la température ne descend pas en dessous de 40°F (5°C). Installer le réfrigérateur dans un endroit où la température ne descend pas en dessous de cette température recommandée. En cas de déplacement à...
  • Page 16: Dépose Et Réinstallation De La Porte

    Réinstallation—Porte et charnières AVERTISSEMENT REMARQUE : Si on inverse le sens d’ouverture de la porte, considérer l’image symétrique. 1. Assembler les pièces de la charnière inférieure (tel qu’indiqué) et serrer les vis. Voir l’illustration de la charnière inférieure. Réinstaller la porte du réfrigérateur.
  • Page 17: Nivellement Du Réfrigérateur Et Fermeture De La Porte

    Nivellement du réfrigérateur et fermeture 5. S’assurer que le réfrigérateur est stable. Si le réfrigérateur semble instable ou qu’il roule vers l’avant lorsqu’on ouvre la porte, régler les de la porte pieds de nivellement. Stabilisation du réfrigérateur : Le réfrigérateur est équipé de 2 pieds avant réglables, un de chaque côté. Ouvrir la porte du réfrigérateur.
  • Page 18: Utilisation Du Réfrigérateur

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur, Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée inspecter d'abord les évents pour s'assurer qu'ils ne sont pas bloqués, avant de régler la commande. Pour s’assurer d’avoir des températures appropriées, il faut permettre à l’air de circuler dans le réfrigérateur.
  • Page 19: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    Caractéristiques du réfrigérateur Couvercle du bac à légumes Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes Pour retirer le(s) couvercle(s) du bac à légumes : et des couvercles en verre : 1. Retirer le(s) bac(s). En retenant fermement d’une main la tablette en Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de verre, pousser vers le haut au centre de la tablette en verre jusqu’à...
  • Page 20: Entretien Du Réfrigérateur

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Utiliser un aspirateur avec un accessoire long pour nettoyer les serpentins du condenseur lorsqu’ils sont poussiéreux ou sales. Réinstaller la grille de la base en alignant les extrémités de la grille avec les dispositifs de nivellement de chaque côté et emboîter la AVERTISSEMENT grille.
  • Page 21: Entretien Avant Les Vacances Ou Lors D'un Déménagement

    Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement Vacances Déménagement Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en fonctionnement pendant Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation, votre absence, consommer tous les aliments périssables et congeler les suivre ces étapes pour préparer le déménagement. autres articles.
  • Page 22 PROBLÈME SOLUTION RECOMMANDÉE Le moteur semble fonctionner Vérifier que la porte ferme correctement. excessivement L’ajout d’une grande quantité d’aliments réchauffe le réfrigérateur, l’obligeant à fonctionner plus longtemps pour refroidir. Dans ce cas, prévoir un délai d’environ 6 à 8 heures pour que le réfrigérateur atteigne la température adéquate.
  • Page 23: Garantie À Domicile Limitée Sur Les Appareils Électroménagers

    GARANTIE À DOMICILE LIMITÉE SUR LES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matériaux et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc.
  • Page 24 7/14 ® /™ ©2014. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10668414A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.

Table des Matières