Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VSEBINA | SLOVENSKO
PREDMET
Mesta uporabe
Legenda simbolov
SISUKORD | EESTI
TEEMA
Kasutusotstarve
Hoidmine
Ringlusest kõrvaldamine
Sümbolite legend
SADRŽAJ | SRPSKI
TEMA
Legenda simbola
目錄 | 繁體中文
主題
預期用途/適應症概述
器材說明
目標用戶
理限制
警告
萬用預防措施
應需使用
清潔
消毒
維護、檢查和檢驗
滅菌
適應症
存放
處置
嚴重事故報告
保固
符號參考圖例
СЪДЪРЖАНИЕ | БЪЛГАРСКИ
STRAN
ТЕМА
Резюме на предвидената употреба/
91
указанията за употреба
91
Описание на изделието
91
Целеви потребител
91
Ограничение при обработката
92
Предупреждения
92
Универсални предпазни мерки
92
Точка на използване
92
Почистване
92
Дезинфекция
92
Техническа поддръжка, проверка и тестване
93
Стерилизация
94
Указания за употреба
94
Съхранение
94
Обезвреждане и унищожаване
94
Съобщаване за сериозни инциденти
95
Гаранция
Легенда на символите
153
SATURA RĀDĪTĀJS | LATVIEŠU
LEHEKÜLG
TĒMA
Paredzētais lietojums/
106
lietošanas indikāciju kopsavilkums
106
Ierīces apraksts
106
Paredzētais lietotājs
106
Apstrādes ierobežojumi
107
Brīdinājumi
107
Vispārīgi piesardzības pasākumi
107
Lietošanas vieta
107
Tīrīšana
107
Dezinfekcija
107
Apkope, pārbaude un testēšana
108
Sterilizācija
109
Lietošanas indikācijas
109
Uzglabāšana
109
Likvidēšana
109
Ziņošana par nopietnu negadījumu
110
Garantija
153
Simbolu skaidrojums
TURINYS | LIETUVIŲ K.
TEMA
STRANICA
121
121
121
121
122
122
122
122
122
122
123
124
124
124
124
125
Simbolių paaiškinimas
153
목차 | 한국어
頁數
제목
136
고안된 사용/용도 표기 요약
136
기기 설명
136
고안된 사용자
136
처리 제한
137
경고
137
일반 예방 조치
137
사용 지점
137
세척
137
소독
137
유지 보수, 검사 및 테스트
138
멸균
139
용도 표기
139
보관
139
폐기
139
심각한 사고 보고
140
보증
153
기호 참조 키
CUPRINS | ROMÂNĂ
СТРАНИЦА
SUBIECT
Utilizarea prevăzută/
96
Sumar Instrucţiuni de utilizare
Descrierea dispozitivului
96
Utilizator ţintă
96
Limitări de utilizare
96
Avertizări
97
Măsuri generale de precauţie
97
Sfat de utilizare
97
Curăţare
97
Dezinfectare
97
Întreţinere, inspecţie și testare
97
Sterilizare
98
Instrucţiuni de utilizare
99
Depozitare
99
Eliminarea la deșeuri
99
Raportarea incidentelor grave
99
Garanţie
100
Tastă simbol de referinţă
153
SADRŽAJ | HRVATSKI
LAPPUSE
TEMA
Namjenska uporaba / sažetak indikacija
111
za uporabu
Opis uređaja
111
Korisnik kojemu je namijenjen
111
Ograničenje obrade
111
Upozorenja
112
Univerzalne mjere opreza
112
Mjesto uporabe
112
Čišćenje
112
Dezinfekcija
112
Održavanje, pregled i testiranje
112
Sterilizacija
113
Indikacije za uporabu
114
Skladištenje
114
Zbrinjavanje
114
izvješćivanje o ozbiljnim incidentima
114
Jamstvo
115
153
Referentni ključ simbola
目录 | 简体中文
PUSLAPIS
主题
126
126
126
126
127
警告
127
127
127
清洁
127
消毒
127
128
灭菌
129
129
存放
129
处置
129
130
保修
153
符号参考图例
目次 | 日本語
内容
페이지
141
141
141
対象となるユーザー
141
142
警告
142
142
洗浄
142
消毒
142
142
滅菌
143
適用
144
保管
144
処分
144
144
保証
145
重要な参照記号
153
PAGINA
101
101
101
101
102
102
102
102
102
102
103
104
104
104
104
105
153
STRANICA
116
116
116
116
117
117
117
117
117
117
118
118
118
118
118
119
153
页码
131
131
131
131
132
132
132
132
132
132
133
134
134
134
134
135
153
ページ
146
146
146
146
147
147
147
147
147
147
148
149
149
149
149
150
153
Publicité
Table des Matières
