Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Comme manufacturier:
Monarch Instrument
Division of Monarch International Inc.
15 Columbia Drive, Amherst NH 03031 USA
déclares sous la responsabilité de Monarch seulement que le produits:
Pocket Laser Tach 200
L'instruments est conforme a toutes les spécifications publier dans ce manuel
lorsqu'il est utiliser telle que spécifier.
Directives:
EMC 89/336/EEC
Standards:
EMC: EN61326:1997
Electrical Safety: IEC61010-1:2001
Laser Safety: IEC60825-1:2001
References: Retlif Testing Laboratories, (Report No. R-4283N)
Technical Construction File PLT-0704 of July 2004
24
th
June 2004
Manufacturier (Amherst,NH)
Alan Woolfson, VP Engineering (Authorized Signature)
Imprimer aux États-Unis
Droits d'auteurs 2005 Monarch Instrument, tous droits réservés
1071-4838-310
MONARCH INSTRUMENT
Manuel d'instructions
Pocket Laser Tach 200
(PLT200)
Tachymètre / Rate Meter (compteur) /
Totalisateur / Minuterie
15 Columbia Drive
Amherst, NH 03031-2334 USA
Téléphone: (603) 883-3390
Facsimile: (603) 886-3300
Courriel: support@monarchinstrument.com
Site Web: www.monarchinstrument.com
Certificats
d'étalonnage
retraceable a
N.I.S.T. inclus
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MONARCH INSTRUMENT Pocket Laser Tach 200
Sommaire des Matières pour MONARCH INSTRUMENT Pocket Laser Tach 200
- Page 1 June 2004 Manufacturier (Amherst,NH) Alan Woolfson, VP Engineering (Authorized Signature) 15 Columbia Drive Amherst, NH 03031-2334 USA Imprimer aux États-Unis Téléphone: (603) 883-3390 Droits d’auteurs 2005 Monarch Instrument, tous droits réservés Facsimile: (603) 886-3300 Courriel: support@monarchinstrument.com 1071-4838-310 Site Web: www.monarchinstrument.com...
- Page 2 Pour assistance technique, contacter le fournisseur CC-10 Étuis en Nylon du produits. CC-11 Étuis pour Pocket Tach et accessoires La Garantie de Monarch Instrument s’applique. Voir www.monarchinstrument.com pour les détails. CAL-N.I.S.T. Certificats d’étalonnage retraceable a N.I.S.T L’Enregistrement de Garantie et la couverture de Garantie...
-
Page 3: Table Des Matières
12.0 PILES TABLE DES MATIÉRES TABLE DES MATIÉRES Indique piles faibles. 1.0 SURVOL ................. 1 2.0 EMPLACEMENTS DE CHARACTÉRISTIQUE ......1 3.0 REPRÉSENTATION DES SYMBOLES ........2 Enlever le couvert 4.0 SPÉCIFICATION DU PLT200 ........... 3 des piles 5.0 PRÉPARATION POUR LECTURE ..........7 5.1 Préparation pour lecture sans contact ...... -
Page 4: Survol
1.0 SURVOL 11.0 ENTRÉE / SORTIE Le Pocket Laser Tach 200 est un appareil portatif de précision comprenant Entrée: Accepte les capteurs externes les fonctions de Tachymètre, Compteur, Totalisateur, et Minuterie. Il est ou Remote Contact Assembly programmable pour afficher en révolutions, pouces, pieds, verges, milles, (RCA). -
Page 5: Représentation Des Symboles
10.0 Prendre des lectures 3.0 REPRÉSENTATION DES SYMBOLES 10.1 Lectures sans contact A main Capteur Externe (ROS montré) (pas montré: Lumière IRS-P, Laser MT-190P) 10.2 Lectures a contact directe Rotationelle Linéaire (Utiliser le bout Indicateur de la cible. Clignote lorsqu’il detect un signal d’entré. concave pour les Apparaît à... -
Page 6: Spécification Du Plt200
4.0 SPÉCIFICATIONS DU PLT200 Sauve guarder et continuer Spécifications du Laser: Classification: Classe 3R (IEC 60825-1 Ed 1.2 2001-8) Sortir de la mise DONE (finis), Conforme aux normes de performance du FDA pour les produits laser sauf en marche- ensuite les unités les déviations à... - Page 7 9.0 Mode TIMER (Minuterie) Spécifications contacte (continue): Précision: Révolutions: +/- 0.05% de la lecture (RPM) ou la limite 9.1 Mise en marche du mode TIMER (minuterie) de la résolution (sans glissage) Alimenter Les dernières Linéaire: +/- 0.5% de la lecture ou la limite de la l’instrument unités de mesure résolution (sans glissage)
- Page 8 Gammes pour lectures a contactes (continuer): 8.2 Opération du TOTALisateur TAUX: Circomférence de la roue: Prend lecture Verges par heures 10cm: 3.281 à 131,233 YPH 12 pouces:10.000 à 240,000 YPH Milles par heure 10 cm: 0.002 à 74.564 MPH Appuyer et Lock on 12 pouces:0.006 à...
- Page 9 Mise en marche du TOTALisateur (continue): Affichage: 5 x 0.5” (12.7mm) digits numérique plus LCD alphanumérique Piles: 2 “AA” 1.5 V (CC) alkaline incluses Entrée sélection NONE (aucun), 1, 2 (Les piles ne sont pas rechargeable.) de nombre de ou 3 place décimale Durée de vie de les piles: 30 heures d’usage continues Entrée externe:...
-
Page 10: Préparation Pour Lecture
5.0 PRÉPARATION POUR LECTURE Entrée sélection Les options seront différentes d’unités de dépendant si vous l’utilisez en 5.1 Préparation pour lecture sans contact mesure mode interne ou externe. ROS Interne ou Externe: RCA Externe: Pour opération interne (Laser rouge) ou opération externe Rotationelle: REV COUNT en utilisant le capteur externe (ROS-Red LED). -
Page 11: Installations De Capteur Externe
8.0 Mode TOTALisateur 2. Roue 10 cm 3. Roue 12 pouces 8.1 Mise en marche du TOTALisateur Installe avec la Alimenter Les messages afficher peuvent être pin de l’arbre l’instrument différent dépendants si vous totalement assis l’utilisez en mode interne ou externe Serrée la vis dans le trou. -
Page 12: Mode Tachymètre
6.0 Mode TACHymètre 11. Sauve guarder et continuer 6.1 Mise en marche du TACHymètre Alimenter Les dernières unités 12. Sortir de la DONE (finis), USE l’instrument de mesure sont affiché mise en CONTACT TIP (utiliser marche- bout de contact) ou Prêt a prendre [la roue a choisie], 1a. - Page 13 Mise en marche du mode RATE (compteur) (continuer): Choisies les Répète pour unités de afficher les Entrée sélection Rotationelle: C RPS, mesure unités de d’unités de C RPM ou C RPH mesure désiré mesure Sauve guarder Linéaire: IPS, IPM, IPH, FT/S, FT/M, FT/H, YPS, YPM, et continuer YPH, MPH, CM/S, CM/M, CM/H, M/SEC, M/MIN, M/H Choisies les...
-
Page 14: Opération Du Tachymètre
6.2 Opération du TACHymètre 7.0 Mode RATE (Compteur) Prendre Note: Le capteur externe (RCA) doits être connecter pour prendre Prend lecture des lectures. 7.1 Mise en marche du mode RATE (compteur) Appuyer et retenir Lock on Alimenter EXTRN, ensuite message, Voir Max Vitesse maximale l’instrument...