Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ POUR LA
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
En qualité de fabricant:
Monarch Instrument
Division de Monarch International Inc.
15 Columbia Drive, Amherst NH 03031 USA
déclare sous la seule responsabilité de Monarch que le produit:
Nom:
Nova-Strobe X Series
Modèles:
pbx, dbx, bbx
se rapportant à la présente déclaration est conforme aux normes suivantes:
EN61326:1997 EMC
En particulier CISPR 16-1:2003/CISPR 16-2:2003
EN55011:1998/A1:1999/A2:2002
EN61010-1:2001-2
et par conséquent conforme aux exigences définies par la Directive du Conseil
89/336/EEC relative à la compatibilité électromagnétique et à la Directive 73/23/
EEC relative à la directive sur les faibles tensions, assortie d'amendements,
lorsqu'il est utilisé conformément aux conditions définies dans le manuel
d'utilisation. Un test EMC de ce produit a été effectué par les laboratoires Retlif
Testing Laboratories, dans le New Hampshire (Dossier R-4702N-5).
14
th
February, 2007
Fabricant (Amherst,NH)
Alan Woolfson, VP en Ingénierie (Signature autorisée)
Imprimé aux États-Unis.
Propriété intellectuelle 2009 Monarch Instrument, tous droits réservés
1071-4203-413R
/A1:1998/A2:2001/A3:2003 Class A
EN61000-4-2 EN61000-4-3
Règles de sécurité
MONARCH INSTRUMENT
Stroboscopes portables de qualité supérieure
1109
Manuel d'utilisation
(Nova-Strobe dbx montré)
Nova-Strobe dax
et
Nova-Strobe dbx
15 Columbia Drive
Amherst, NH 03031 USA
Téléphone: (603) 883-3390
Télécopie: (603) 886-3300
Courriel: support@monarchinstrument.com
Site web: www.monarchinstrument.com
N.I.S.T.
Calibrage
inclus
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MONARCH INSTRUMENT Nova-Strobe dax
Sommaire des Matières pour MONARCH INSTRUMENT Nova-Strobe dax
- Page 1 15 Columbia Drive Fabricant (Amherst,NH) Alan Woolfson, VP en Ingénierie (Signature autorisée) Amherst, NH 03031 USA Téléphone: (603) 883-3390 Imprimé aux États-Unis. Télécopie: (603) 886-3300 Propriété intellectuelle 2009 Monarch Instrument, tous droits réservés Courriel: support@monarchinstrument.com 1071-4203-413R Site web: www.monarchinstrument.com 1109...
- Page 2 Veuillez lire et suivre avec soin les instructions contenues En qualité de fabricant: dans ce manuel, et garder celui-ci pour référence ultérieure. Monarch Instrument Division de Monarch International Inc. N’utilisez pas cet appareil d’une manière non conforme au 15 Columbia Drive, Amherst NH 03031 USA mode d’emploi ou dans des conditions qui ne respectent pas...
-
Page 3: Options Et Accessoires
9.0 OPTIONS ET ACCESSOIRES pourrait causer des blessures graves ou même un accident mortel. Veuillez vous référer au programme de sécurité de vos installations pour prendre les précautions d’usage. C - 4 0 2 7 Prises de téléphone stéréo adaptées de 3,5 mm (pour fournir un signal TTL et une alimentation capteur) Cet appareil contient des batteries au nickel-métal-hydrure qui doivent être recyclées conformément aux règles... -
Page 4: Table Des Matières
Humidité Taux d’humidité relative maximum de 80 % pour des TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES températures de 31 °C maximum pouvant descendre jusqu’à un taux d’humidité relative de 50 % à une température de 40 °C. 1.0 VUE D’ENSEMBLE ..............1 Caractéristiques dbx Tableau d’affichage / Définition des boutons .... -
Page 5: Vue D'ensemble
Modes externes : 1.0 VUE D’ENSEMBLE Capacité et affichage de flash Similaires à celle du mode interne - Toutes les descriptions données dans ce manuel s’appliquent à la fois aux Vitesses de flash externe jusqu’à zéro acceptables stroboscopes avec alimentation par batterie (dbx) et aux stroboscopes Mesures du tachymètre De 5 à... -
Page 6: Élimination De La Batterie
Témoin de cible pour le mode Tachymètre et pour le Laissez le chargeur recharger la batterie jusqu’à ce que l’écran affiche capteur à distance en mode Entrée externe DONE (« TERMINÉ ») afin de profiter d’une autonomie maximale de la batterie. -
Page 7: Charge Des Batteries
l’icône Low Battery («Batterie faible») = Contour clignotant (très Temps de propagation de phase: en mode Interne, faible autonomie) fait basculer entre réglage de la vitesse normale de flash et le réglage du retard de « phase » Le stroboscope est équipé d’une fonction de protection qui l’empêche de fonctionner si l’alimentation de la batterie est trop faible. -
Page 8: Modèles Équipés De Batterie Uniquement
mono). Les sorties et les entrées sont compatibles TTL. Voir les 7.0 MODÈLES ÉQUIPÉS DE BATTERIE Figures 2 et 3 pour plus de détails sur les branchements. UNIQUEMENT Commun Entrée de signal Le Nova-Strobe dbx est équipé de batteries rechargeables NiMH (Cadmium (GND) Nickel). -
Page 9: Remplacement Du Fusible
Réinstallez le réflecteur et positionnez la lentille frontale installée pour déclencher un second stroboscope, de manière synchronisée, afin en faisant correspondre les encoches de la lentille avec les deux d’éclairer des zones plus étendues. De nombreux stroboscopes peuvent petits onglets sur le réceptacle afin d’éviter que la lentille ne être utilisés en série. -
Page 10: Fonctionnement
4.0 FONCTIONNEMENT par la lentille frontale et se détachera, mais il n’est pas nécessaire de retirer le réflecteur. Pour allumer le stroboscope, détachez et maintenez le déclencheur sur la Tenez la lampe avec un chiffon entre le pouce et l’index et faites- poignée enfoncé. -
Page 11: Remplacement De La Lampe Et Du Fusible
Dans le cas où il est possible d’éteindre l’appareil et de placer un ruban adhésif des aiguilles d’une montre pour la réduire. Le bouton réagit à la vitesse réfléchissant, il est alors plus facile d’utiliser un tachymètre optique pour effectuer d’exécution. - Page 12 cette fonction, on peut superposer les pales les unes sur les autres et Révolution par Minute (RPM) de l’arbre à la vitesse de flash la plus vérifier le suivi des pales, l’état des pales inclinées, les tests d’avancée élevée qui donne une seule image fixe du chemin de clavette. et de retard, etc.
-
Page 13: Utilisation Du Stroboscope Pour Mesurer Les Rpm
5.0 UTILISATION DU STROBOSCOPE POUR Tournez le bouton de réglage pour faire défiler les espaces d’enregistrement. MESURER LES RPM Dès que l’espace d’enregistrement désiré s’affiche, appuyez sur le bouton MEMORY (« MÉMOIRE ») afin d’enregistrer la vitesse La fonction première d’un stroboscope est d’arrêter l’image à des fins de de flash en cours dans cet espace. -
Page 14: External Input Mode (« Mode Entrée Externe »)
Pour arrêter le flash : Pour entrer en Mode tachymètre : Appuyez sur le bouton ALT FUNCTION, puis sur le bouton Appuyez sur le bouton ALT FUNCTION, puis sur le bouton TACH. TACH. L’icône TACH s’affiche. L’icône TACH s’affiche. Pour reprendre le flash : REMARQUE : Si le signal d’entrée externe dépasse la vitesse de Appuyez sur le bouton ALT FUNCTION, puis sur le bouton flash maximale, le stroboscope se place en...