Télécharger
Partager
Imprimer la page
THINK GIZMOS TG809 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THINK GIZMOS Manuels
  4. Réveils
  5. TG809
  6. Manuel de l'utilisateur

THINK GIZMOS TG809 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TG809
WIRELESS CHARGER ALARM CLOCK
User Manual
CONGRATULATIONS ON PURCHASING THE THINK GIZMOS WIRELESS CHARGER ALARM CLOCK.
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET
FOR FUTURE REFERENCE.
English
p 1
Deutsch
p 10
Francais
p 19
Italiano
p 28
Español
p 37

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour THINK GIZMOS TG809

  • Page 1 WIRELESS CHARGER ALARM CLOCK User Manual English Deutsch p 10 Francais p 19 Italiano p 28 CONGRATULATIONS ON PURCHASING THE THINK GIZMOS WIRELESS CHARGER ALARM CLOCK. PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET Español p 37 FOR FUTURE REFERENCE.

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH MANUAL - CONTENTS CLOCK FEATURES 1.1 Features ........................ 3 1.2 Technical Specifications ..................3 1.3 Wireless Charger Appearance ................4 IMPORTANT INFORMATION 2.1 Safety Information ....................5 2.2 Battery Precautions .................... 5 2.3 Wireless Charging Precautions ................. 5 CLOCK SETUP 3.1 Battery Installation ..................... 6 3.2 Power Supply ......................

  • Page 3: Clock Features

    1. CLOCK FEATURES 1.1 Features ● 10W Qi Output Wireless Charging Pad. ● 2 x Snooze Alarms. ● Adjustable back light display. ● Multi-Colour Night Light. ● Power Saving Function. ● Extra USB Charging Slot. ● USB-C Cable (included). 1.2 Technical Specifications ●...

  • Page 4: Wireless Charger Appearance

    1.3 Wireless Charger Appearance 1. Night Light / Colour Change Button 2. Clock / Alarm Set Button 3. + Button 4. - Button 5. AM / PM Display 6. Set Alarm Clock Icons 7. Time Display 8. Wireless Charging Indicator 9.

  • Page 5: Important Information

    2. IMPORTANT INFORMATION 2.1 Safety Information Thank you for purchasing the Wireless Charger Alarm Clock. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not leave children aged 6 or below unattended with this product.

  • Page 6: Clock Setup

    3. CLOCK SETUP 3.1 Battery Installation ● The button battery is already fitted in the clock. ● The battery is only supplied to store the time if mains power is removed from the clock. The clock will not function on battery power alone. ●...

  • Page 7: Alarm Setup

    4. ALARM SETUP 4.1 Setting the Alarm ● Press and hold the ‘ ’ button for 3 seconds. Alarm 1 will show and the minute will start flashing. Use the +/- buttons to adjust the ● minutes. ’ button, the hour number will start to flash. Use the +/- buttons to adjust ●...

  • Page 8: Backlight And Nightlight

    5. BACKLIGHT AND NIGHTLIGHT 5.1 Backlight The clock backlight automatically adjusts depending on the time. ● 0:00 AM - 7:00 AM Low Brightness Display. ● 7:00 AM - 6:00 PM High Brightness Display. ● 6:00 PM – 0:00 AM Medium Brightness Display. Note: These times cannot be adjusted.

  • Page 9: Warranty

    Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Page 10 English Deutsch p 10 Francais p 19 Italiano p 28 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF VON THINK GIZMOS WIRELESS CHARGER ALARM CLOCK. BITTE BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR ZUKÜN- Español p 37 FTIGE REFERENZEN AUF.
  • Page 11 DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT UHR EIGENSCHAFTEN 1.1 Eigenschaften .....................12 1.2 Technische Spezifikationen ................12 1.3 Aussehen des drahtlosen Ladegeräts .............13 WICHTIGE INFORMATIONEN 2.1 Sicherheitsinformationen ................14 2.2 Sicherheitshinweise für die Batterien ............14 2.3 Vorsichtsmaßregeln zum kabellosen Laden ..........14 UHREINSTELLUNG 3.1 Batterie einlegen ....................

  • Page 12: Uhr Eigenschaften

    1. UHR EIGENSCHAFTEN 1.1 Eigenschaften ● 10 W Qi-Ausgang, kabelloses Ladegerät. ● 2 x Schlummeralarme. ● Einstellbare Hintergrundbeleuchtung. ● Multi-Color-Nachtlicht. ● Stromsparfunktion. ● Zusätzlicher USB-Ladeschacht. ● USB-C-Kabel (im Lieferumfang enthalten). 1.2 Technische Spezifikationen ● Eingang: 5 V / 2A, 9 V / 1,67 A ●...

  • Page 13: Aussehen Des Drahtlosen Ladegeräts

    1.3 Aussehen des drahtlosen Ladegeräts 1. Taste für Nachtlicht / Farbwechsel 2. Uhr- / Weckereinstelltaste 3. + Taste 4. - Taste 5. AM / PM-Anzeige 6. Stellen Sie die Weckersymbole ein 7. Zeitanzeige 8. Wireless Ladeanzeige 9. Wireless Ladebereich 10. USB-Ladeanschluss 5V / 1A 11.

  • Page 14: Wichtige Informationen

    2. WICHTIGE INFORMATIONEN 2.1 Sicherheitsinformationen Wir gratulieren zum Kauf dieses Take Apart Fire Engine. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen. VORSICHT ELEKTRONISCHES PRODUKT Verlasse Kinder nicht im Alter von 6 oder unter unbeaufsichtigt mit diesem Spielzeug.

  • Page 15: Uhreinstellung

    3. UHREINSTELLUNG 3.1 Batterie einlegen ● Die Knopfbatterie ist bereits in der Uhr eingebaut. ● Die Batterie wird nur zum Speichern der Uhrzeit geliefert, wenn die Uhr vom Stromnetz getrennt ist. Die Uhr funktioniert nicht nur mit Batteriestrom. ● 3.2 Energieversorgung ●...

  • Page 16: Einstellen Des Weckers

    4. EINSTELLEN DES WECKERS 4.1 Einstellen des Weckers ● Halten Sie die ‘ ‘ Taste 3 Sekunden lang gedrückt. ● Alarm 1 wird angezeigt und die Minute beginnt zu blinken. Verwenden Sie die +/- Tasten, um die Minuten einzustellen. ● Drücken Sie die ‘...

  • Page 17: Hintergrundbeleuchtung Und Nachtlicht

    5. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG UND NACHTLICHT 5.1 Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung der Uhr passt sich automatisch an die Uhrzeit an. ● 0:00 - 7:00 Anzeige mit niedriger Helligkeit. ● 7:00 - 18:00 Uhr Anzeige mit hoher Helligkeit. ● 18:00 - 0:00 Uhr Anzeige mit mittlerer Helligkeit. Hinweis: Diese Zeiten können nicht angepasst werden.

  • Page 18: Garantie Garantieinformationen

    Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Page 19 TG809 WIRELESS CHARGER ALARM CLOCK Manuel de l’utilisateur English Deutsch p 10 Francais p 19 Italiano p 28 FELICITATIONS !! VOUS ETES MAINTENANT LE PROPRIETAIRE DE L’ENSEMBLE DE CHARGEUR SANS FIL RÉVEIL. MERCI DE LIRE ET DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS À TOUT MOMENT POUR UN PLAISIR OPTIMAL Español...
  • Page 20 MANUEL FRANCAIS SOMMAIRE CARACTÉRISTIQUES DE L’HORLOGE 1.1 Caractéristiques ....................21 1.2 Spécifications Techniques ................21 1.3 Apparence du chargeur sans fil ...............22 INFORMATIONS IMPORTANTES 2.1 Informations de sécurité ................. 23 2.2 Sécurité des piles ....................23 2.3 Installation des piles ..................23 RÉGLAGE DE L’HORLOGE 3.1 Installation des piles ..................

  • Page 21: Caractéristiques De L'horloge

    1. CARACTÉRISTIQUES DE L’HORLOGE 1.1 Caractéristiques ● 10W Qi Bloc de Chargeur de Production Sans Fil. ● 2 x Réveils de Snooze . ● Affichage de rétroéclairage ajustable. ● Veilleuse multicolore. ● Fonction qui gagne d’énergie. ● Fente de chargeur USB supplémentaire. ●...

  • Page 22: Apparence Du Chargeur Sans Fil

    1.3 Apparence du chargeur sans fil 1. Veilleuse/Bouton qui Change Couleur 2. Horloge/Bouton pour Fixer l’Alarme 3. + Bouton 4. - Bouton 5. Affichage AM/PM 6. Icônes Réveil Fixé 7. Affichage de l’Heure 8. Indicateur de Charge Sans Fil 9. Bloc de Chargeur Qi 10.

  • Page 23: Informations Importantes

    2. INFORMATIONS IMPORTANTES 2.1 Informations de sécurité Merci d’avoir acheté le Chargeur sans fil réveil. Veuillez lire les instructions de ce manuel avant utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter pleinement de ce produit. AVERTISSEMENT PRODUIT ELECTRONIQUE Ne laissez pas les enfants de moins de 6 ans sans surveillance avec ce jouet.

  • Page 24: Réglage De L'horloge

    3. RÉGLAGE DE L’HORLOGE 3.1 Installation des piles Le bouton de pile est déjà installé dans l’horloge. ● ● La pile est seulement utilisé pour afficher l’heure si l’alimentation électrique est enlevée de l’horloge. ● L’horloge ne fonctionnera pas seulement avec les piles. 3.2 L’alimentation électrique ●...

  • Page 25: Configuration De L'alarme

    4. CONFIGURATION DE L’ALARME 4.1 Fixer le Réveil ● Poussez et maintenez pendant 3 secondes le bouton ’ ‘. ● Le réveil 1 sera montré et le minute commencera à clignoter. Utilisez les boutons +/- pour ajuster les minutes. ● Poussez le bouton ’...

  • Page 26: Rétroéclairage Et Veilleuse

    5. RÉTROÉCLAIRAGE ET VEILLEUSE 5.1 Rétroéclairage Le rétroéclairage de l’horloge ajuste automatiquement selon l’heure. ● 0:00 heures à 7 heures Affichage avec luminosité basse. ● 7 heures à 18 heures Affichage avec luminosité haute. ● 18 heures à 24 heures Affichage avec luminosité moye. Notez: Ces heures ne peuvent pas être ajustés.

  • Page 27: Garantie

    Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos . Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Page 28 TG809 WIRELESS CHARGER ALARM CLOCK Manuale d’uso English Deutsch p 10 Francais p 19 Italiano p 28 CONGRATULAZIONI SULL’ACQUISTO DELL’OROLOGIO DI ALLARME CARICABATTERIE WIRELESS. SI CONSIGLIA DI SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER CONSENTIRE UN FUNZIONAMENTO Español p 37 SICURO DEL PRODOTTO.

  • Page 29: Help@Thinkgizmos.com

    MANUALE ITALIANO - INDICE CARATTERISTICHE DELL’OROLOGIO 1.1 Caratteristiche ....................30 1.2 Specifiche Tecniche ...................30 1.3 Aspetto del caricabatterie wireless ..............31 INFORMAZIONI IMPORTANTI 2.1 Informationi sulla sicurezza ................32 2.2 Avvertenze di sicurezza delle batterie ............32 2.3 Precauzioni Ricarica Senza Fili Wireless ............32 IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO 3.1 Installazione della batteria ................

  • Page 30: Caratteristiche Dell'orologio

    1. CARATTERISTICHE DELL’OROLOGIO 1.1 Caratteristiche ● 10W Output Wireless Dispositivo Ricarica Senza Fili. ● 2 Sveglie con modalità Snooze (rimanda la funzione allarme). ● Display con retroilluminazione regolabile. ● Illuminazione notturna di diversi colori. ● Funzione di Risparmio energetico. ● Porta di ricarica USB di riserva.

  • Page 31: Aspetto Del Caricabatterie Wireless

    1.3 Aspetto del caricabatterie wireless 1. Illuminazione Notturna / Tasto Cambio Colore 2. Orologio/ Tasto Impostazione Sveglia 3. Tasto + 4. Tasto - 5. Visualizzazione AM / PM 6. Icone Impostazione Sveglia 7. Visualizzazione Ora 8. Indicatore Ricarica Wireless 9. Base Ricarica QI 10.

  • Page 32: Informazioni Importanti

    2. INFORMAZIONI IMPORTANTI 2.1 Informationi sulla sicurezza Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il Wireless Charger Alarm Clock. Si prega di leggere tutto il manuale di istruzioni poiché contiene tutte le ATTENZIONE PRODOTTO ELETTRICO Non lasciare i bambini di età compresa tra i 6 anni o più in assenza di questo giocattolo. Questo prodotto deve essere usato seguendo le istruzioni del manuale d’uso per evitare scosse elettriche.

  • Page 33: Impostazione Dell'orologio

    3. IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO 3.1 Installazione della batteria ● L’interruttore della batteria è già presente nell’orologio. La batteria viene utilizzata solamente per memorizzare l’ora quando l’orologio viene ● disconnesso dalla rete elettrica. ● L’orologio non può funzionare solamente con la batteria. 3.2 Alimentazione elettrica ●...

  • Page 34: Impostazione Allarme

    4. IMPOSTAZIONE ALLARME 4.1 Impostare l’allarme ● Tenere premuto il tasto ‘ ‘ per 3 secondi. ● L’allarme 1 apparirà e i minuti inizieranno a lampeggiare. Utilizzare il tasto +/- per regolare i minuti. ● Premere il tasto ‘ ‘, le ore inizieranno a lampeggiare. Utilizzare i tasti +/- per regolare le ore.

  • Page 35: Retroilluminazione E Luce Notturna

    5. RETROILLUMINAZIONE E LUCE NOTTURNA 5.1 Retroilluminazione La retroilluminazione dell’orologio si regola automaticamente a seconda dell’orario. ● 0:00 AM - 7:00 AM Display a bassa luminosità. ● 7:00 AM - 6:00 PM Display ad alta luminosità. ● 6:00 PM – 0:00 AM Display a media luminosità. Avvertenze: questi orari non possono essere variati.

  • Page 36: Garanzia

    Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Page 37 TG809 WIRELESS CHARGER ALARM CLOCK Manual de usuario English Deutsch p 10 Francais p 19 Italiano p 28 FELICITACIONES POR LA COMPRA DEL RELOJ DE ALARMA DE CARGADOR INALÁMBRICO THINK GIZMOS. POR FAVOR SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y CONSERVE ESTE FOLLETO DE Español...
  • Page 38 MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO CARACTERÍSTICAS DEL RELOJ 1.1 Caracteristicas ....................39 1.2 Especificaciones técnicas ..................39 1.3 Apariencia del cargador inalámbrico ..............40 INFORMACIÓN IMPORTANTE 2.1 Información de seguridad ................41 2.2 Seguridad de la batería ..................41 2.3 Precauciones de carga inalámbrica ..............41 CONFIGURACIÓN DEL RELOJ 3.1 Instalación de la batería ...................

  • Page 39: Características Del Reloj

    1. CARACTERÍSTICAS DEL RELOJ 1.1 Caracteristicas ● Base de carga inalámbrica de salida Qi de 10W. ● 2 x alarmas de repetición. ● Pantalla de luz de fondo ajustable. ● Luz nocturna multicolor. ● Función de ahorro de energía. ● Ranura de carga USB adicional.

  • Page 40: Apariencia Del Cargador Inalámbrico

    1.3 Apariencia del cargador inalámbrico 1. Botón de luz nocturna / cambio de color 2. Botón de ajuste del reloj / alarma 3. Botón + 4. Botón - 5. Pantalla con opción AM / PM 6. Establecer iconos de despertador 7.

  • Page 41: Información Importante

    2. INFORMACIÓN IMPORTANTE 2.1 Información de seguridad Gracias por adquirir el Wireless Charger Alarm Clock. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de su uso, ya que contiene toda la información que necesita acerca de cómo disfrutar de este producto correctamente.

  • Page 42: Configuración Del Reloj

    3. CONFIGURACIÓN DEL RELOJ 3.1 Instalación de la batería ● La batería del botón ya está instalada en el reloj. ● La batería solo se suministra para almacenar la hora si se desconecta la red eléctrica del reloj. El reloj no funcionará solo con la batería. ●...

  • Page 43: Configuración De Alarma

    4. CONFIGURACIÓN DE ALARMA 4.1 Configurar la alarma ● Mantenga presionado el botón ‘ ‘ durante 3 segundos. ● Se mostrará la alarma 1 y el minuto comenzará a parpadear. Use los botones +/- para ajustar los minutos. ● Presione el botón ‘ ‘, el número de la hora comenzará...

  • Page 44: Luz De Fondo Y Luz Nocturna

    5. LUZ DE FONDO Y LUZ NOCTURNA 5.1 Iluminar desde el fondo La luz de fondo del reloj se ajusta automáticamente según la hora. ● 0:00 AM - 7:00 AM Pantalla de bajo brillo. ● Pantalla de alto brillo de 7:00 AM - 6:00 PM. ●...

  • Page 45: Garantía

    No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Page 46 Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.