Daikin Sky Air Alpha Serie Guide De Référence Installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Sky Air Alpha Série
  6. Guide de référence installateur
Daikin Sky Air Alpha Serie Guide De Référence Installateur

Daikin Sky Air Alpha Serie Guide De Référence Installateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Sky Air Alpha Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RZAG71N2V1B
RZAG100N2V1B
RZAG125N2V1B
RZAG140N2V1B
RZAG71N2Y1B
RZAG100N2Y1B
RZAG125N2Y1B
RZAG140N2Y1B
Guide de référence installateur
Sky Air Alpha-series

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Daikin Sky Air Alpha Serie

Sommaire des Matières pour Daikin Sky Air Alpha Serie

  • Page 1 Guide de référence installateur Sky Air Alpha-series RZAG71N2V1B RZAG100N2V1B RZAG125N2V1B RZAG140N2V1B RZAG71N2Y1B RZAG100N2Y1B RZAG125N2Y1B RZAG140N2Y1B...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières 1 A propos du présent document Signification des avertissements et des symboles ......................Guide rapide de référence de l'installateur ........................2 Consignes de sécurité générales Pour l'installateur................................2.1.1 Généralités..............................2.1.2 Site d'installation ............................2.1.3 Réfrigérant —...
  • Page 3 Table des matières 7.5.3 Contrôle du tuyau de réfrigérant: Configuration................... 50 7.5.4 Recherche de fuites............................50 7.5.5 Procédure de séchage sous vide........................51 Charge du réfrigérant ..............................51 7.6.1 À propos du chargement du réfrigérant......................51 7.6.2 A propos du réfrigérant..........................53 7.6.3 Précautions lors de la recharge de réfrigérant ....................

  • Page 4: Propos Du Présent Document

    ▪ Guide de référence installateur: Préparation de l'installation, données de référence, etc. Format: Consultez les fichiers numériques sur https://www.daikin.eu. Utilisez la fonction de recherche pour trouver votre modèle. Les dernières révisions de la documentation fournie peuvent être disponibles sur le site web régional Daikin ou via votre concessionnaire.

  • Page 5: Guide Rapide De Référence De L'installateur

    A propos du présent document DANGER: RISQUE D'EXPLOSION Indique une situation qui pourrait entraîner une explosion. AVERTISSEMENT Indique une situation qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT: MATÉRIAU INFLAMMABLE MISE EN GARDE Indique une situation qui pourrait entraîner des blessures légères ou modérées. REMARQUE Indique une situation qui pourrait entraîner des dommages aux équipements ou aux biens.
  • Page 6 A propos du présent document Chapitre Description À propos de la documentation Quelle documentation existe pour l'installateur À propos du carton Comment déballer les unités et retirer les accessoires À propos des unités et des ▪ Comment identifier les unités options ▪...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Générales

    électriques, un court-circuit, des fuites, un incendie ou d’autres dommages à l’équipement. Utiliser UNIQUEMENT les accessoires, les équipements en option et les pièces détachées fabriqués ou approuvés par Daikin. AVERTISSEMENT Veiller à ce que l’installation, les essais et les matériaux utilisés soient conformes à la législation en vigueur (en plus des instructions décrites dans la documentation...

  • Page 8: Site D'installation

    Sachez que le réfrigérant à l'intérieur du système est sans odeur. AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées. RZAG71~140N2V1+Y1 Guide de référence installateur...
  • Page 9 Consignes de sécurité générales MISE EN GARDE N'utilisez PAS de sources d'inflammation potentielles pour rechercher ou détecter des fuites de réfrigérant. REMARQUE ▪ Prenez des précautions pour éviter toute vibration ou pulsation excessive des tuyauteries de réfrigérant. ▪ Protégez autant que possible les dispositifs de protection, les tuyauteries et les raccords contre les effets néfastes de l'environnement.

  • Page 10: Réfrigérant - En Cas De R410A Ou R32

    Consignes de sécurité générales ▪ Pour les unités intérieures: L'unité est-elle montée au mur, au plafond ou au sol? ▪ Pour les unités extérieures installées ou rangées à l'intérieur, cela dépend de la hauteur d'installation: Si la hauteur d'installation est… Utilisez le graphique ou le tableau pour…...
  • Page 11 Consignes de sécurité générales DANGER: RISQUE D'EXPLOSION Pompage – Fuite de réfrigérant. En cas de pompage du système alors qu’il y a une fuite dans le circuit de réfrigérant : ▪ Ne PAS utiliser la fonction de pompage automatique de l’unité qui permet de récupérer tout le réfrigérant du système dans l’unité...

  • Page 12: Saumure

    Consignes de sécurité générales ▪ Si un rechargement est requis, reportez-vous à la plaque signalétique de l'unité. Elle indique le type de réfrigérant et la quantité nécessaire. ▪ L'unité est chargée de réfrigérant en usine et, selon la taille et la longueur des tuyaux, certains systèmes nécessitent une charge de réfrigérant supplémentaire.

  • Page 13: Eau

    Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT L'utilisation et l'installation de l'application DOIVENT être conformes aux consignes de sécurité et aux consignes environnementales définies dans la législation en vigueur. 2.1.5 Eau Le cas échéant. Reportez-vous au manuel d'installation ou au guide de référence installateur de votre application pour en savoir plus.
  • Page 14 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT ▪ Utiliser UNIQUEMENT des câbles en cuivre. ▪ S’assurer que le câblage sur place est conforme à la législation applicable. ▪ L’ensemble du câblage sur place DOIT être effectué conformément au schéma de câblage fourni avec le produit. ▪...

  • Page 15: Gaz

    Consignes de sécurité générales REMARQUE Précautions lors de la mise en place du câblage d'alimentation: ▪ Ne raccordez PAS des câbles de différentes épaisseurs au bornier d'alimentation (tout relâchement dans le câblage d'alimentation peut causer une surchauffe anormale). ▪ Lorsque vous raccordez des câbles de la même épaisseur, faites comme indiqué sur la figure ci-dessus.

  • Page 16: Échappement Des Gaz

    Consignes de sécurité générales Le système de régulation ou le compteur et les tuyaux y menant DOIVENT être contrôlés, de préférence par le fournisseur de gaz. Cela permet de garantir que l'équipement fonctionne correctement et respecte les exigences de pression et de débit du gaz.

  • Page 17: Instructions De Sécurité Spécifiques De L'installateur

    Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur 3 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur Respectez toujours les consignes de sécurité et les règlements suivants. Lieu d'installation (voir "6.2 Préparation du lieu d'installation" [  27]) AVERTISSEMENT Suivez les dimensions d'espace de service mentionnées dans ce manuel pour une installation correcte l'unité.
  • Page 18 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur AVERTISSEMENT Si une ou plusieurs pièces sont reliées à l'unité par un système de conduits, assurez- vous que: ▪ il n'y a pas de sources d'inflammation en fonctionnement (par exemple: flammes nues, un appareil à gaz en marche ou un chauffage électrique en marche) dans le cas où...
  • Page 19 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur AVERTISSEMENT Prendre des précautions suffisantes en cas de fuite de réfrigérant. En cas de fuite de gaz réfrigérant, immédiatement ventiler la zone. Possibles risques : ▪ Des concentrations excessives de réfrigérant dans une pièce fermée peuvent entraîner un manque d'oxygène.
  • Page 20 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur AVERTISSEMENT La recharge de réfrigérant DOIT être conforme aux instructions du présent manuel. Voir "7.6 Charge du réfrigérant" [  51]. AVERTISSEMENT ▪ Utilisez uniquement du réfrigérant R32. D'autres substances peuvent entraîner des explosions et des accidents. ▪...
  • Page 21 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur AVERTISSEMENT Si le câble d'alimentation est endommagé, il DOIT être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger. AVERTISSEMENT Utilisez TOUJOURS des câbles multiconducteurs pour les câbles d'alimentation. MISE EN GARDE ▪...
  • Page 22 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur AVERTISSEMENT Pour éviter les risques liés à la réinitialisation intempestive de la coupure thermique, cet appareil ne doit PAS être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme un programmateur, ou raccordé à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le service public.

  • Page 23: Propos Du Carton

    A propos du carton 4 A propos du carton Gardez ce qui suit à l'esprit: ▪ A la livraison, l'unité DOIT être vérifiée pour s'assurer qu'elle n'est pas endommagée et qu'elle est complète. Tout dommage ou pièce manquante DOIT être signalé immédiatement au responsable des réclamations du transporteur. ▪...

  • Page 24: Retrait Des Accessoires De L'unité Extérieure

    A propos du carton 4.1.3 Retrait des accessoires de l'unité extérieure 1× 1× 2× 1× 1× 1× ENERG ENERG 1× a Consignes de sécurité générales b Manuel d'installation de l'unité extérieure c Attache-câble d Etiquette de gaz à effet de serre fluorés e Etiquette énergétique f Addendum (LOT21) RZAG71~140N2V1+Y1...

  • Page 25: Propos Des Unités Et Des Options

    À propos des unités et des options 5 À propos des unités et des options 5.1 Vue d'ensemble: à propos des unités et des options Ce chapitre contient les informations suivantes: ▪ Identification de l'unité extérieure ▪ Combinaison de l'unité extérieure avec des options 5.2 Identification 5.2.1 Étiquette d'identification: unité...

  • Page 26: Options Possibles Pour L'unité Extérieure

    À propos des unités et des options 5.3.1 Options possibles pour l'unité extérieure Kit de branchement de réfrigérant Lors du branchement des unités intérieures multiples à l'unité extérieure, vous devez avoir un ou plusieurs kits d'embranchement de réfrigérant. La combinaison extérieur-intérieur détermine quel kit d'embranchement de réfrigérant utiliser et combien.

  • Page 27: Préparation

    Préparation 6 Préparation 6.1 Vue d'ensemble: préparation Ce chapitre décrit ce qu'il y a lieu de faire et de savoir avant d'aller sur site. Il contient des informations concernant: ▪ Préparation du lieu d'installation ▪ Préparation du tuyau de réfrigérant ▪...
  • Page 28 Préparation REMARQUE L'équipement décrit dans ce manuel peut provoquer des parasites électroniques générés par les radiofréquences. Cet équipement est conforme aux spécifications qui sont prévues pour assurer une protection raisonnable contre ces interférences. Toutefois, il n'y a aucune garantie que les interférences ne se produiront pas dans une installation en particulier.
  • Page 29 Préparation ▪ Des zones sensibles au bruit (près d'une chambre, par exemple) afin que le bruit de fonctionnement ne dérange personne. Note: Si le son est mesuré dans des conditions d'installation réelles, la valeur mesurée pourrait être supérieure au niveau de pression sonore mentionné dans la section Spectre acoustique du recueil de données en raison des réflexions de bruit et de son de l'environnement.

  • Page 30: Exigences Supplémentaires Pour Le Lieu D'installation De L'unité Extérieure Par Temps Froid

    Préparation ▪ interruption du fonctionnement en raison de la diminution de la pression ou de l'augmentation de la haute pression; ▪ détérioration du ventilateur (si le ventilateur est exposé à un vent violent en continu, il est possible qu'il se mette à tourner très rapidement, jusqu'à ce qu'il se casse).

  • Page 31: Préparation De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Préparation REMARQUE Lors de l'utilisation de l'unité à une température extérieure basse et dans des conditions d'humidité élevées, veillez à prendre les précautions pour maintenir les trous de purge de l'unité libres en utilisant le chauffage à plaques de fond en option (voir "5 À...
  • Page 32 Préparation Triple Double jumelage (a) Partez du principe que la plus longue conduite de l'illustration correspond effectivement au tuyau le plus long et que l'unité la plus haute de l'illustration correspond effectivement à l'unité la plus haute. L1 Tuyau principal L2~L7 Ramification de tuyau H1 Différence de hauteur entre l'unité...
  • Page 33 Préparation Modèle Nouveau Tuyauterie de Tuyauterie de gaz liquide L1 Existant RZAG71 Minoration Ø6,4 mm Ø12,7 mm Standard Ø9,5 mm Ø15,9 mm Majoration Ø12,7 mm — RZAG100~140 Minoration Ø6,4 mm — Standard Ø9,5 mm Ø15,9 mm Majoration Ø12,7 mm Ø19,1 mm Lors de l'installation de la nouvelle tuyauterie, utilisez les mêmes diamètres que les connexions sur les unités extérieures (c.-à-d.

  • Page 34: Isolation Des Conduites De Réfrigérant

    Préparation Exigence Limite 125+140 5 Différence maximale entre les Paire: N/A — longueurs des ramifications Jumelé: L2–L3≤Limite 10 m Triple: L2–L4≤Limite — 10 m Double jumelage: — 10 m ▪ L2–L3≤Limite ▪ L4–L5≤Limite ▪ L6–L7≤Limite ▪ (L2+L4)–(L3+L7)≤Limite 6 Hauteur maximale entre l'unité Paire, jumelé, triple, double 30 m intérieure et l'unité...

  • Page 35: Préparation Du Câblage Électrique

    Préparation 6.4 Préparation du câblage électrique 6.4.1 À propos de la préparation du câblage électrique INFORMATION Prenez également connaissance des consignes et exigences des "2  Consignes de sécurité générales" [  7]. INFORMATION Lisez également "7.7.5 Spécifications des composants de câblage standard" [  62]. AVERTISSEMENT ▪...

  • Page 36: Installation

    Installation 7 Installation 7.1 Vue d'ensemble: installation Ce chapitre décrit ce qu'il y a lieu de faire et de savoir avant d'aller sur site. Ordre de montage habituel La mise en service inclut généralement les étapes suivantes: ▪ Montage de l'unité extérieure. ▪...

  • Page 37: Montage De L'unité Extérieure

    Installation 1× 8 mm 7.3 Montage de l'unité extérieure 7.3.1 À propos du montage de l'unité extérieure Ordre de montage habituel Le montage de l'unité extérieure se déroule généralement de la manière suivante: Fourniture de la structure d'installation. Installation de l'unité extérieure. Fourniture du drainage.

  • Page 38: Installation De L'unité Extérieure

    Installation 4× M12 (mm) a Veillez à ne pas couvrir les trous de purge de la plaque de fond de l'unité. INFORMATION La partie saillante des boulons ne devrait pas dépasser 20 mm. REMARQUE Fixez l'unité extérieure aux boulons de fondation à l'aide des écrous avec des rondelles en résine (a).

  • Page 39: Fourniture Du Drainage

    Installation 7.3.5 Fourniture du drainage ▪ Veillez à ce que l'eau de condensation puisse être évacuée correctement. ▪ Installez l'unité sur une base permettant d'assurer un drainage correct, de manière à éviter l'accumulation de glace. ▪ Préparer un canal de drainage d'eau autour de la base pour évacuer les eaux résiduelles de l'unité.

  • Page 40: Protection De L'unité Extérieure Contre Les Chutes

    Installation C Bâti inférieur D Orifices de drainage E Trou à enfoncer pour la neige Neige Dans les régions exposées aux averses de neige, de la neige peut s'accumuler et geler entre l'échangeur thermique et le boîtier de l'unité. Cela peut diminuer l'efficacité...

  • Page 41: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Installation 3 Insérez une feuille en caoutchouc entre les câbles et l'unité extérieure de manière à ce que les câbles ne rayent pas la peinture (à fournir). 4 Fixez les extrémités des câbles. 5 Serrez les câbles. 7.4 Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant 7.4.1 Concernant le raccordement de la tuyauterie de réfrigérant Avant de raccorder la tuyauterie de réfrigérant Assurez-vous que l'unité...

  • Page 42: Consignes Pour Le Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Installation REMARQUE ▪ N'UTILISEZ PAS d'huile minérale sur la partie évasée. ▪ N'installez JAMAIS un séchoir sur cette unité afin de préserver sa durée de vie. Le matériau de séchage peut se dissoudre et endommager le système. REMARQUE Respectez les consignes suivantes concernant la tuyauterie du réfrigérant: ▪...

  • Page 43: Instructions De Cintrage De Tuyaux

    Installation ▪ Utilisez TOUJOURS une clé de serrage et une clé dynamométrique pour serrer le raccord conique lors du raccordement la tuyauterie. Cela permet d'éviter les fuites et les fissures au niveau du raccord. a Clé dynamométrique b Clé c Raccord de tuyaux d Raccord conique Taille des tuyaux Couple de serrage...

  • Page 44: Brasage De L'extrémité Du Tuyau

    Installation Outil d'évasement Outil d'évasement classique pour R32 (à À embrayage À écrou à oreilles embrayage) (type Ridgid) (type Imperial) 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm 5 Vérifiez que l'évasement est correctement effectué. a La surface intérieure de l'évasement DOIT être impeccable. b L'extrémité du tuyau DOIT être évasée de manière uniforme, en formant un cercle parfait.

  • Page 45: Utilisation De La Vanne D'arrêt Et De L'orifice De Service

    Installation 7.4.7 Utilisation de la vanne d'arrêt et de l'orifice de service Manipulation de la vanne d'arrêt Prenez les directives suivantes en compte: ▪ Les vannes d'arrêt sont fermées en usine. ▪ La figure suivante montre les pièces de vanne d'arrêt nécessaires à la manipulation de la vanne.

  • Page 46: Raccordement Du Tuyau De Réfrigérant À L'unité Extérieure

    Installation 3 Lorsque la vanne d'arrêt ne peut PAS tourner plus loin, cessez le mouvement de rotation. 4 Installer le couvercle de la vanne d'arrêt. Résultat: La vanne est alors ouverte/fermée. Manipulation du capuchon de la tige ▪ Le capuchon de la tige dispose d'un joint à l'emplacement indiqué par la flèche. Ne l'endommagez PAS.
  • Page 47 Installation a Avant b Côté c Arrière d Bas INFORMATION ▪ Enlevez le trou à enfoncer (a) dans la plaque du fond ou la plaque de couvercle en tapotant sur les points de fixation à l'aide d'un tournevis à tête plate et d'un marteau.
  • Page 48 Installation ▪ Isolez le tuyau de liquide (a) et le tuyau de gaz (b). ▪ Entourez les coudes d'isolant thermique, puis couvrez-le de bande de vinyle (c). ▪ Assurez-vous que le tuyau non fourni ne touche pas de composants du compresseur.

  • Page 49: Vérification De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Installation REMARQUE Veillez à ouvrir les vannes d'arrêt après l'installation de la tuyauterie de réfrigérant et avoir effectué le séchage à sec. Faire fonctionner le système avec les vannes d'arrêt fermées peut casser le compresseur. 7.5 Vérification de la tuyauterie de réfrigérant 7.5.1 À...

  • Page 50: Contrôle Du Tuyau De Réfrigérant: Configuration

    Installation REMARQUE ▪ Raccordez la pompe à vide à la fois à l'orifice de service de la vanne d'arrêt de gaz et à la vanne d'arrêt de liquide afin d'augmenter le rendement. ▪ Assurez-vous que la vanne d'arrêt de gaz et la vanne d'arrêt de liquide sont bien fermés avant d'effectuer le test de fuite ou le séchage à...

  • Page 51: Procédure De Séchage Sous Vide

    Installation 2 Vérifiez l'étanchéité en appliquant une solution de détection de bulles sur tous les raccords. 3 Purgez entièrement l'azote. 7.5.5 Procédure de séchage sous vide REMARQUE ▪ Raccordez la pompe à vide à la fois à l'orifice de service de la vanne d'arrêt de gaz et à...
  • Page 52 Installation Quoi Quand Charge de réfrigérant supplémentaire Lorsque la longueur de la tuyauterie de liquide totale est supérieure à celle spécifiée (voir plus loin). Recharge complète de réfrigérant Exemple: ▪ Lors de la relocalisation du système. ▪ Après une fuite. Charge de réfrigérant supplémentaire Avant de charger du réfrigérant supplémentaire, assurez-vous que la tuyauterie de réfrigérant externe de l'unité...

  • Page 53: A Propos Du Réfrigérant

    Installation AVERTISSEMENT L'isolation de certaines parties du circuit du réfrigérant peut être causée par des composants dotés de fonctions spécifiques (p. ex. des vannes). De ce fait, le circuit du réfrigérant comporte des orifices d'entretien supplémentaires pour le vidage, la décharge de pression ou la pressurisation du circuit.

  • Page 54: Précautions Lors De La Recharge De Réfrigérant

    Installation AVERTISSEMENT ▪ Le réfrigérant à l'intérieur de cette unité est légèrement inflammable, mais ne fuit PAS normalement. Si du réfrigérant fuit dans la pièce et entre en contact avec la flamme d'un brûleur, d'un chauffage ou d'une cuisinière, il y a un risque d'incendie ou de formation de gaz nocifs.

  • Page 55: Charge De Réfrigérant Supplémentaire

    Installation H2 Différence de hauteur entre l'unité intérieure la plus haute et l'unité intérieure la plus basse Kit d'embranchement de réfrigérant 7.6.5 Charge de réfrigérant supplémentaire Détermination de la quantité de réfrigérant additionnelle Pour déterminer si l'ajout de réfrigérant supplémentaire est nécessaire Alors (L1+L2+L3+L4+L5+L6+L7)≤...
  • Page 56 Installation G2 (m) Longueur totale de la tuyauterie liquide de Ø6,4 mm 2 Déterminer R1 et R2. Alors G1>40 m Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer R1 (longueur =G1−40 m) R2 (longueur=G2). G1≤40 m R1=0,0 kg. (et G1+G2>40 m) Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer R2 (longueur=G1+G2−40 m) En cas de majoration: Remplacez 40 m par 15 m.

  • Page 57: Recharge Complète De Réfrigérant

    Installation Configuration Quantité de réfrigérant supplémentaire (R) L2=20 m Cas: Triple, taille du tuyau de liquide standard (Ø6.4 mm) L3=17 m 1 G1 Total Ø9,5 => G1=15 m (Ø6.4 mm) L4=17 m G2 Total Ø6,4 => G2=20+17+17=54 m (Ø6.4 mm) 2 Cas: G1≤40 m (et G1+G2>40 m) L1=15 m (Ø9.5 mm) R1=0,0 kg RZAG125...
  • Page 58 Installation Longueur=L1 (paire); L1+L2 (jumelé, triple); L1+L2+L4 (double jumelage) Pour déterminer la quantité de recharge complète (kg) (en cas de majoration de la taille du tuyau de liquide) Modèle Longueur (m) 3~15 15~20 20~25 25~30 30~35 RZAG71 3,55 — — RZAG100 3,55 4,25...
  • Page 59 Installation 6 Si l'écran ne clignote plus, appuyez de nouveau sur le bouton BS3 pour activer le mode de dépression. Pour désactiver le mode de dépression: Après avoir chargé ou vidé l'unité, veuillez désactiver le mode de dépression: 1 Appuyez sur le bouton BS2 jusqu'à ce que vous atteigniez la page 2–17. 2 Lorsque 2–17 est atteint, appuyez une fois de plus sur le bouton BS3.

  • Page 60: Apposition De L'étiquette Des Gaz À Effet De Serre Fluorés

    Installation 5 Désactivez le mode de dépression (voir "Pour (dés)activer le réglage sur place du mode d'aspiration" [  58]). 6 Ouvrez la vanne d'arrêt du gaz. 7.6.7 Apposition de l'étiquette des gaz à effet de serre fluorés 1 Remplissez l'étiquette comme suit: Contains fluorinated greenhouse gases RXXX GWP: XXX...

  • Page 61: Précautions À Prendre Lors Du Raccordement Du Câblage Électrique

    Installation 7.7.3 Précautions à prendre lors du raccordement du câblage électrique DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION AVERTISSEMENT ▪ Le câblage DOIT être effectué par un électricien autorisé et DOIT être conforme à la législation applicable. ▪ Procédez aux raccords électriques sur le câblage fixe. ▪...

  • Page 62: Spécifications Des Composants De Câblage Standard

    Installation Type de fil Méthode d'installation Fil à un conducteur AA´ A´ a Fil à un conducteur en spirale b Vis c Rondelle plate Fil à conducteur toronné avec borne à sertissure ronde a Borne b Vis c Rondelle plate Autorisé...

  • Page 63: Raccordement Du Câblage Électrique À L'unité Extérieure

    Installation MCA=Ampérage minimal du circuit. Les valeurs indiquées sont les valeurs maximales (reportez-vous aux données électriques de l'association avec les unités intérieures pour connaître les valeurs exactes). 7.7.6 Raccordement du câblage électrique à l'unité extérieure REMARQUE ▪ Respectez le schéma de câblage électrique (fourni avec l'unité, situé à l'intérieur du couvercle de service).
  • Page 64 Installation a Câble d'interconnexion b Câble d'alimentation c Terre d Attache-câble 4 Fixez les câbles (alimentation électrique et câble d'interconnexion) avec un attache-câble à la plaque de fixation de la vanne d'arrêt et acheminez le câblage conformément à l'illustration ci-dessus. 5 Choisissez un trou à...
  • Page 65 Installation Connexion au cadre Si des câbles partent de l'unité, un manchon de protection des conduites (insertions PG) peut être inséré au niveau du trou à défoncer. Si vous n'utilisez pas de conduite de fils, veillez à protéger les fils avec des tubes en vinyle de manière à...

  • Page 66: Finalisation De L'installation De L'unité Extérieure

    Installation 7.8 Finalisation de l'installation de l'unité extérieure 7.8.1 Finalisation de l'installation de l'unité extérieure REMARQUE Nous vous recommandons d'installer la tuyauterie de réfrigérant entre l'unité intérieure et l'unité extérieure dans un conduit ou d'enrouler la tuyauterie de réfrigérant dans du ruban de finition. 1 Isolez et installez la canalisation frigorifique et les câbles comme suit: a Tuyau de gaz b Isolation du tuyau de gaz...
  • Page 67 Installation Alors <1 MΩ La résistance d'isolement n'est pas OK. Passez à l'étape suivante. 2 Mettez SOUS TENSION et laissez allumé pendant 6 heures. Résultat: Le compresseur chauffera et évaporera tout réfrigérant dans le compresseur. 3 Mesurez de nouveau la résistance d'isolement. RZAG71~140N2V1+Y1 Guide de référence installateur Sky Air Alpha-series...

  • Page 68: Mise En Service

    Mise en service 8 Mise en service 8.1 Vue d'ensemble: mise en service Ce chapitre décrit ce qu'il faut faire et savoir avant de mettre en service le système après son installation. Ordre de montage habituel La mise en service inclut généralement les étapes suivantes: Vérification de la "Liste de contrôle avant mise en service".

  • Page 69: Liste De Contrôle Avant La Mise En Service

    Mise en service AVERTISSEMENT Si les panneaux des unités intérieures ne sont pas installés, veillez à éteindre le système après avoir terminé le test de fonctionnement. Pour ce faire, arrêtez le fonctionnement via l'interface utilisateur. N'arrêtez PAS le fonctionnement en débranchant les disjoncteurs.
  • Page 70 Mise en service REMARQUE N'interrompez PAS le test. INFORMATION Rétroéclairage. Pour effectuer la mise en/hors fonction sur l'interface utilisateur, le rétroéclairage ne doit pas être allumé. Pour toute autre action, il doit être allumé d'abord. Le rétroéclairage est allumé pendant ±30  secondes lorsque vous appuyez sur une touche.

  • Page 71: Codes D'erreur Lors De La Réalisation D'un Essai De Marche

    Mise en service Action Résultat Appuyez. Soufflage niveau/direction Volume air Direc air Position 0 retour retour Reglage Reglage Sélectionnez Position 0. Soufflage niveau/direction Volume air Direc air Position 0 retour retour Reglage Reglage Changez la position. Si le volet du flux d'air de l'unité intérieure se déplace, le fonctionnement est OK.

  • Page 72: Réglages Dédiés Sur Place Pour Le Refroidissement Technique

    Mise en service Code d'erreur Cause possible U1 ou E7 Il y a une phase manquante dans le cas d'unités à alimentation triphasée. Note: L'opération sera impossible. Coupez l'alimentation, revérifiez le câblage et commutez la position de deux des trois fils électriques. L'entrée d'air ou la sortie d'air est bloquée.

  • Page 73: Remise À L'utilisateur

    Remise à l'utilisateur 9 Remise à l'utilisateur Une fois l'essai de fonctionnement terminé, lorsque l'unité fonctionne correctement, veillez à ce que ce qui suit soit clair pour l'utilisateur: ▪ Vérifiez que l'utilisateur dispose de la version imprimée de la documentation et demandez-lui de la conserver pour s'y référer ultérieurement.

  • Page 74: Maintenance Et Entretien

    Maintenance et entretien 10 Maintenance et entretien REMARQUE L'entretien DOIT être effectué par un installateur agréé ou un agent technique. Nous recommandons d'effectuer l'entretien au moins une fois par an. Cependant, la législation en vigueur pourrait exiger des intervalles d'entretien plus rapprochés. REMARQUE La législation applicable sur les gaz fluorés à...

  • Page 75: Liste De Vérification Pour La Maintenance Annuelle De L'unité Extérieure

    Maintenance et entretien C– C– 3 Pour éviter d'endommager la carte PC, touchez une pièce métallique non revêtue pour éliminer l'électricité statique avant de retirer ou de brancher les connecteurs. 4 Tirez le connecteur de jonction X106A (A1P) des moteurs de ventilateur dans l'unité...

  • Page 76: Dépannage

    Dépannage 11 Dépannage Ce chapitre apporte des informations utiles pour l'établissement d'un diagnostic et la correction de certains problèmes susceptibles de se produire dans l'unité. Cette recherche des pannes et les actions correctrices correspondantes ne peuvent être effectuées QUE par l'installateur ou l'agent d'entretien. 11.1 Aperçu: Dépannage En cas de problèmes: ▪...
  • Page 77 Dépannage AVERTISSEMENT ▪ Lors de l'inspection du coffret électrique de l'unité, vérifiez TOUJOURS que l'unité est déconnectée du secteur. Désactivez le disjoncteur du circuit correspondant. ▪ Si un dispositif de sécurité a été activé, arrêtez l'unité et recherchez la cause du déclenchement du dispositif de sécurité...

  • Page 78: Mise Au Rebut

    Mise au rebut 12 Mise au rebut REMARQUE NE tentez PAS de démonter le système: le démontage du système et le traitement du réfrigérant, de l'huile et des autres pièces DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état.
  • Page 79 Mise au rebut 2 Assurez-vous que la vanne d'arrêt de liquide et la vanne d'arrêt de gaz sont ouvertes. 3 Appuyez sur le bouton de pompage (BS2) pendant au moins 8 secondes. BS2 est situé sur la carte de circuits imprimés dans l'unité extérieure (voir le schéma de câblage).

  • Page 80: Données Techniques

    Données techniques 13 Données techniques Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le site web régional de Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 13.1 Aperçu: Données techniques Ce chapitre contient les informations sur: •...
  • Page 81 Données techniques (mm) — ≥100 A, B, C — ≥100 ≥100 ≥100 B, E — ≥100 ≥1000 ≤500 A, B, C, E — ≥150 ≥150 ≥150 ≥1000 ≤500 — ≥500 D, E — ≥500 ≥1000 ≤500 >H B, D ≥100 ≥500 ≤H ≥100...

  • Page 82: Schéma De Tuyauterie: Unité Extérieure

    Données techniques ≥100 ≥100 ≥500 ≥500 ≥300 ≥1000 ≥100 ≥100 ≥100 ≥100 ≥300 ≥1000 (1) Pour une meilleure facilité d'entretien, utilisez une distance ≥250 mm A1=>A2 (A1) S'il y a danger de fuite de drainage et de gel entre les unités supérieure et inférieure… (A2) Alors, installez un toit entre les unités supérieure et inférieure.

  • Page 83: Schéma De Câblage: Unité Extérieure

    Données techniques Pressostat basse pression Accumulateur du compresseur Echangeur thermique Compresseur Distributeur Accumulateur Tuyauterie non fournie (liquide: Ø9,5 évasement) Tuyauterie non fournie (gaz: Ø15,9 évasement) Chauffage Refroidissement 13.4 Schéma de câblage: unité extérieure Le schéma de câblage électrique est fourni avec l’unité. Il est situé à l’intérieur du couvercle d’entretien.
  • Page 84 Données techniques (3) Notes Anglais Traduction Notes Remarques Connexion Communication intérieure/extérieure Câblage de mise à la terre Équipement non fourni Plusieurs possibilités de câblage Terre de protection Fil à prévoir Câblage en fonction du modèle Option Coffret électrique Carte de circuits imprimés REMARQUES: Reportez-vous à...
  • Page 85 Données techniques Fusible HAP (A1P) Diode électroluminescente (moniteur d'entretien vert) K1M, K3M (A1P) (Y1 Contacteur magnétique uniquement) K1R (A1P) Relais magnétique (Y1S) K4R (A1P) Relais magnétique (E1H) K10R, K13R~K15R (A1P) Relais magnétique K11M (A1P) (V1 Contacteur magnétique uniquement) L1R (Y1 uniquement) Réactance Moteur du compresseur Moteur de ventilateur...

  • Page 86: Exigences Eco Design

    Suivez les étapes ci-dessous pour consulter l'étiquette-énergie – Lot 21 de l'unité et des combinaisons extérieur/intérieur. 1 Ouvrez la page Web suivante: https://energylabel.daikin.eu/ 2 Pour continuer, choisissez: ▪ "Continue to Europe" pour le site international. ▪ "Other country" pour un site national.

  • Page 87: Glossaire

    Les équipements fabriqués ou approuvés par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. Équipement non fourni Les équipements NON fabriqués par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. RZAG71~140N2V1+Y1 Guide de référence installateur...
  • Page 88 4P695307-1 2022.05 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Ce manuel est également adapté pour:

Rzag71n2v1bRzag100n2v1bRzag125n2v1bRzag140n2v1bRzag71n2y1bRzag100n2y1b ... Afficher tout

Table des Matières