IMER SMALL 50 Mode D'emploi page 58

TAV. 7 1107546(110V/60Hz)-1107547(115V/50Hz) COMPRESSORE - PLANCHE 7. COMPRESSEUR - TABLE 7. COMPRESSOR - TAF 7. VERDICHTERPLATTE -
Rif. Cod.
DA MATRICOLA
DE NOMBRE
Rep. Code
SÉRIE UP TO
Ref. Code
SERIAL NUMBER
Ref. Cód.
DE NUMERO DE
Pos. Art.Nr.
SERIE
1 3224860
2 3224529
3 3224530
4 3237099
5 3224534
6 3224533
7 3224536
8 3224332
9 3224537
10 3224859
11 3224763
12 3224532
13 3224844
14 3224539
15 3224548
16 3224538
17 3224954
18 3224868
3228233(110V)
3004291 19
3228234(115V)
20 3224914
21 3226967
22 3224928
23 3223618
24 3224350
25 3223613
26 3224362
27 3224593
28 3224360
29 3224362
30 3224351
31 3228442
3225195 (115V)
32
3225196 (110V)
3004291 33 3227964
34 3227154
35 3226966
36 3204888
37 3226531
38 3226532
39 3226533
40 3226375
41 3226183
3228153(110V)
3004291 42
3228154(115V)
43 3223615
44 3204782
45 3227827(115V)
46 32246008
47 3224608
3004291 48 3226816
3004291 49 3223884
50 3226308(110V)
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
INTONACATRICI IMER
I F
CUSCINETTO ROULEMENT
BIELLA BIELLE
TESTA BIELLA TÊTE DE BIELLE
ARRÊT DE MEM-
FERMO MEMBRANA
BRANE
TAPPO SX BOUCHON GAUCHE
TAPPO DX BOUCHON DROIT
COPERCHIO COUVERCLE
DISTANZIALE ENTRETOISE
PIASTRA COM- PLAQUE DE COM-
PRESSORE PRESSEUR
CUSCINETTO ROULEMENT
CUSCINETTO ROULEMENT
TESTA TETE
FILTRO COMPRES- FILTRE DE COMPRES-
SORE SEUR
MEMBRANA COM- MEMBRANE DE COM-
PRESSORE PRESSEUR
LAMELLA COM- LAMELLE DE COM-
PRESSORE PRESSEUR
SCATOLA BOÎTIER
ANTIVIBRANTE SILENTBLOC
ANTIVIBRANTE SILENTBLOC
STATORE STATOR
TELAIO COMPRES- CHÂSSIS COMPRES-
SORE SEUR
BOCCOLA ECCEN-
DOUILLE
TRICA
NIPLES RIDOTTO NIPLES REDUIT
1/2"-3/8" 1/2"-3/8"
BOCCHETTONE EMBOUT
RACCORDO RACCORD
EMBOUT DE TUYAU
PORTAGOMMA
AIR
NIPLES NIPLES
CONICO-CONICO CONIQUE-CONIQUE
VALVOLA DI MAS- SOUPAPE DE
SIMA SOURPRESSION
VALVOLA DI RITE- SOUPAPE DE RE-
NUTA TENUE
NIPLES CONICO- NIPLES CONIQUE-
CONICO CONIQUE
GOMITO COUDE
NIPLES RIDOTTO NIPLES REDUIT
1/2"-1/4" 1/2"-1/4"
PRESSOSTATO PRESSOSTAT
RACCORDO RACCORD
ANELLO COMPEN- ANNEAU COMPEN-
SATORE SATEUR
ECCENTRICO
CAME
BILANCIERE
MANIGLIA POIGNÉE
FLANGIA MOTORE FLASQUE MOTEUR
VENTOLA ROUBE À AUBES
COUVERCLE ROUBE
COPRIVENTOLA
À AUBES
SCATOLA ELETTRI- CAISSE ÉLECTRI-
CA + COPERCHIO QUE+ COUVERCLE
CONDENSATORE CONDENSATEUR
SCATOLA COM-
BOITIER COMPRES-
PRESSORE+
SEUR+ MOTEUR
MOTORE
ATTACCO RAPIDO RACCORD RAPIDE
SPINA 2P+T 110V FICHE 2P+T 110V 16A
16A IP67 IP67
CAVO+SPINA CABLE ALIMENTATION
TUBO L.1160 MM TUYAU
TUBO L.170 MM TUYAU
TUBO RILSAN 6/4 TUYAU RILSAN 6/4
RACCORDO ARIA
RACCORD
90°
CABLE ALIMENTA
CAVO+SPINA
TION
CUADRO 7. COMPRESOR
GB D
BEARING LAGER
CONROD PLEUEL
CON ROD HEAD PLEUELFUSS
MEMBRANE RE-
MEMBRANHALTER
TAINER
LH CAP LI. VERSCHLUSS
RH CAP RE. VERSCHLUSS
COVER DECKEL
SPACER DISTANZHALTER
COMPRESSOR
VERDICHTERPLATTE
PLATE
BEARING LAGER
BEARING LAGER
HEAD
COMPRESSOR
VERDICHTERFILTER
FILTER
COMPRESSOR MEMBRAN F. VER-
MEMBRANE DICHTER
COMPRESSOR LAMELLE F VER-
PLATE DICHTER
HOUSING GEHÄUSE
VIBRATION
DAMPFER
DAMPER
VIBRATION
DAMPFER
DAMPER
STATOR STÄNDER
COMPRESSOR
VERDICHTERAHMEN
FRAME
ECCENTRIC BUSH BUCHSE
REDUCED NIPPLE NIPPLE REDUZIER-
1/2"-3/8" STÜCK
CAP KAPPE
COUPLING VERBINDDUNGSDTCK
HOSE CLAMP SCHLAUCHHALTER
NIPPLE NIPPEL KONISCH-
TAPER-TAPER KONISCH
DRUCKBREGEN-
RELIEF VALVE
ZUNGSVENTIL
NON-TETURN
RÜCKSCHLAGVENTIL
VALVE
NIPPLE NIPPEL KONISCH-
TAPER-TAPER KONISCH
ELBOW FITTING KNIESTÜCK
REDUCED NIPPLE NIPPLE REDUZIER-
1/2"-1/4" STÜCK 1/2"-1/4"
PRESSURE SWITCH DRUCHSCHALTER
COUPLING VERBINDDUNGSDTCK
ADJUSTING RING ENTZERRERRING
CAM NOCKEN
HANDLE GRIFF
FLANGE ENGINE FLANSCH MOTOR
FAN ANTREIBER
COVER FAN DECKEL ANTREIBER
ELECTRICAL ELEKTRISCH
BOX+COVER BOX+DECKEL
CAPACITOR KONDENSATOR
COMPRESSOR VERDICHTERGEHÄU-
HOUSING + MOTOR SE+ MOTOR
QUICK CONNEC-
SCHNELLVERBINDUNG EMPALME RAPIDO
TOR
PLUG 2P+T 110V WANDSTECKER 2P+T
16A IP67 110V 16A IP67
ALIMENTATION
ERNAHRUNGKABEL
CABLE
HOSE SCHLAUCH
HOSE SCHLAUCH
RILSAN HOSE 6/4 SCHLAUCH RILSAN 6/4
COUPLING VERBINDDUNGSDTCK
ALIMENTATION
ERNAHRUNGKABEL
CABLE
58
Note
Remarques
E Notes
Notas
Anmerkungen
6207 2RS1
COJINETE
"FAG-SKF"
BIELA
CABEZAL BIELA
TOPE MEMBRANA
TAPÓN IZQ.
TAPÓN DER.
TAPA
SEPARADOR
PLACA COMPRESO
COJINETE 6304 2RS
6305
ANTIVIBRADOR
2RS1FAG-SKF
CABEZAL
FILTRO COMPRE-
SOR
MEMBRANA COM-
PRESOR
LÁMINA COMPRE-
SOR
CAJA
CI.25/20
ARANDELA
M6x23 ARTEFLEX
CI.25/20
ARANDELA
M6x18 ARTEFLEX
110V
ESTATOR
115V
ASTIDOR COMPRE-
SOR
CASQUILLO
NIPLE REDUCTOR
1/2"-3/8"
1/2"-3/8"
BOCA 1/2"
RACOR F.F.F.1/2
NIPLES M.1/2" D.13
CÓNICO-CÓNICO 1/2"
1/4"M. TIPO A 5
VALVULA DE
TAR.4 BAR ISO
MAXIMA
228
VALVULA DE RE-
F.F. 1/2" EUROPA
TENCION
CONICO-CONICO 1/2''
CODO M.F 1/2"
NIPLE REDUCTOR
1/2"-1/4"
1/2"-1/4"
1/4" TAR.1.8-2.9
PRESOSTATO
BAR TERMIC.6A
RACOR F.F.F.F.1/2
LMKAS 28A
ANILLO
(27.8X0.5 H=1.7)
EXCÉNTRICO BALANCADOR
MANIJA
BRIDA MOTOR
IMPULSOR
TAPA IMPULSOR
CAJÓN
ELÉCTRICO+TAPA
MF 25 450 VAC
CONDENSADOR
5 0 HZ
CAJA COMPRE-
SOR+ MOTOR
ENCHUFE DE 2P+T
110V 16A IP67
CABLEPARA
ALIMENTACION
MANGUERA L.1160 MM
MANGUERA L.170 MM
MANGUERA RILSAN
6/4
6/4
GIREV.INN.RAPID.
RACOR
1/4" PER TUBO 6/4
CABLEPARA ALI-
MENTACION