Page 2
à condition que les caractéristiques principales de la chaudière soient les mêmes. DISTRIBUTEUR: Deville Thermique s.a. - «Les Marches du Rhône Est» – Boulevard Maréchal Juin 69720 Saint Laurent de Mûre Tél. 04 78 40 73 75 - Fax 04 72 48 90 25 contact@devillethermique.com...
Table des matières Sommaire A l’attention de l'installateur Les données techniques Construction Installation de la chaudière Branchements des appareils extérieurs Mise en service A l’attention de l'utilisateur Utilisation Défauts Stockage Kit chaudière Première mise en service La carte de garantie FR-016BL/p.498...
En tenant compte des instructions de service et de montage, la chaudière sera correctement installée pour Sommaire un fonctionnement performant. Les chaudières électriques de chauffage central type LYDIL sont destinées au chauffage des bâtiments équipés d’installation à circulation d’eau adoucie ou d’eau glycolé. L’installation de la chaudière En choisissant la puissance de la chaudière il faut prendre en compte les paramètres du bâtiment chauffé...
Page 5
Données Max. pression Min. pression techniques Température de l’eau de départ °C 40 ÷ 85 Max. température de l’eau. °C Dimensions 700 x 425 x 285 Poids Raccordement de l’eau G 3/4" Vase d’expansion Classe de sécurité IP 21 Type de chaudière LYD.MT LYD.M LYD.T...
Les chaudière LYDIL sont com- Construction posées, entre autres, des pièces principales suivantes: une corps de chauffe [1], dans lequel les thermoplongeurs Image 1. Construction d’une chauffent l’eau, chaudière LYDIL un tableau de commande [12], 1 - corps de chauffe pompe à...
Conditions à respecter Installation de la au montage chaudière alimentations électrique appro- priées, Tous les travaux d'installation installation électrique doit être doivent être faits hors tension aux normes en vigueur, et sans alimentation en eau. installation de chauffage central Image 2. Schéma d’installation aux normes également, et en du chauffage central.
Page 8
Si le volume de l’installation du chauffage central est plus important, un vase d’expansion supplémentaire devra être installé. Température du liquide dans l'installation Pression dans l'installation (après le Capacité de l’installation (départ et retour) remplissage) [°C] [bar] 85/70 70/55 55/45 50/40 45/35 Installation...
Page 9
Image 4 Branchement au ré- Il est nécessaire d’installer un dispositif de sécu- seau électrique rité (disjoncteur) qui permettra à la chaudière de se déconnecter de la source d'alimentation dont Si vous allez utiliser un autre les pôles seront espacés de 3 mm minimum. type de régulateur de la tem- pérature que Auraton 2005 assurez-vous que sur son...
Branchements des appareils extérieurs Image 6, 6a Module ZIO Arrière ZTD - vanne à trois voies avec servomoteur. ZAS - connexion de la vanne à trois voies. Tzas - connexion du capteur de température E.C.S. dans le Bac WE-008 - capteur de la température de l'eau dans le Bac C - thermostat du Bac A - thermostat d’ambiance Auraton 2005...
Page 11
Thermostat de ballon E.C.S. (WZ)- contact sans tension du thermostat extérieur du ballon E.C.S. Une fermeture du contact „WZ” donne la priorité à l’échangeur E.C.S. Vanne à trois voies (contact ZAS) - fabricant/distributeur conseille d’utiliser une vanne VCZMH600E avec servomoteur électrique VC6012ZZ00 et câble 459004455-013B (Honeywell). La commande de la vanne se fait en alimentant en 230V le câble brun ou noir (bleu –...
1. Enlever le pont de contact NA ( image 6). Mise en service 2. Réglez le mode de pompe sur manuel. 3. Enclencher la chaudière (bouton sur le panneau de commande) Image 8 Réglage de la pompe 4. S’assurer du débit dans l’installation, si elle est correcte: le voyant „B" est allumé, image 10).
Recommandation Utilisation 1. Ne pas vider le circuit de chauffage central après la saison de chauffage. 2. Nettoyer et éliminer toute impureté au niveau de votre chauffage Image 10 Tableau de commande central, des raccordements à la chaudière. A - voyant de fonctionnement de la chau- 3.
Page 14
Image 11 Relation entre la tem- Afin d’obtenir un fonctionnement confortable et économique du chau- pérature de l’eau de la dière, il faut ajuster la température dans l’installation de chauffage centrale chaudière et la tempé- par rapport à la température extérieure, il faut prendre en compte les rature extérieure (avec paramètres du bâtiment chauffé...
Page 15
Mode d’été Un bref appui sur le bouton quand la chaudière est en mode hiver, permet de passer en mode ECS. Possible uniquement si un préparateur ECS est raccordé et validé. La circulation du fluide se fait uniquement dans le préparateur ECS. Utiliser ce mode de fonctionnement après la saison de chauffe. Si une sonde WE-008 est utilisée pour le préparateur ECS (option) raccordée à...
Symptôme Raison Action Défauts Vérifier le réseau électrique et les fusibles Les voyants sur le panneau de com- Pas de courant Rappeler l’installateur, si vous rencontrez des difficul- mande sont éteints tés, contactez- nous: contact@devillethermique.com Débloquer la pompe en desserrant la vis sur le Pompe bloquée devant de la pompe et faire tourner le rotor de transmission...
Maintenir la chaudière dans un endroit sec entre 5 et 35°C. Stockage Chaudière d’LYDIL 1 pièce Kit chaudière Boulons de montage 2 pièces Filtre magnetique F-MAG 3/4" 1 pièce Notice d'utilisation LYDIL 1 pièce Cet appareil n’est pas des- tiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou...