Peavey Vocal 100 Guide D'utilisation page 27

Reinicialización
Los presets de usuario están programados de la misma manera que los de fábrica y una vez editados,
pueden ser regresados a su estado original apagando y prendiendo el Vocal 100 con los botones Store y
Mono/Stereo oprimidos al mismo tiempo. El display dirá F.r, indicando que los presets de usuario fueron
restaurados a sus valores originales de fábrica. PRECAUCIÓN: Todos los presets de usuario previamente
definidos se perderán al llevar al cabo esta operación.
Los presets guardados seleccionan dos cosas simultáneamente: estatus de compresión y selección de
efectos. El estatus de compresión será indicado por el LED de Activo (Enabled) en el bloque de compresión.
Cualquier preset puede utilizar el compresor siempre y cuando sea seleccionado y guardado en la condición
deseada. Cada uno de estos efectos es totalmente programable, y se puede diseñar para cada preset.
Algunos inclusive permiten la selección de tipos de efecto alternos (Chorus/Flange/Phaser y
Distortion/Exciter, por ejemplo). Este sistema permite flexibilidad tonal y muchas posibilidades sonoras. Para
un descripción completa de cada efecto y sus parámetros, vea la sección intitulada Efectos/Parámetros
Individuales.
Después de ajustar los controles del preamp a su gusto siguiendo el ejemplo, use los bonotes s y t de
parámetros para moverse por los presets. Los pedales también pueden ser usados para seleccionar los
distintos presets. El pedal incluye botones (y v de banco, un botón A/B que selecciona entre programas A y
B, y un botón de "Bypass" que se salta la información A/B. Una diferencia importante al usar los pedales, sin
embargo, es que a diferencia de los botones de parámetro, el pedal no pasará de los presets de usuario a
los de fábrica y vice versa. Si la unidad no está en un preset de usuario usted primero tendrá que
seleccionar el grupo de usuario por medio de los botones de parámetro. Esto permite que el usuario pase
por los presets de usuario (de 9.B de regreso a 0.A), que es la aplicación típica del uso de los pedales.
En cualquier momento, el botón del Compresor Análogo (COMP.) se puede usar para activar/desactivar el
compresor. Esto puede ser muy útil al verificar cuál es el efecto que está teniendo el compresor sobre la
señal. Si usted cambia a otro preset sin guardar un cambio en el estatus de compresor, el preset regresará a
su estatus original.
MODO DE EDICIÓN
Entrando al Modo de Edición:
La edición de parámetros y presets en el Vocal 100 es muy sencilla. Después de usar los botones de
parámetro (ó para escoger el preset que quiera editar, el próximo paso en la edición de presets en el
Vocal 100 es poner el sistema de efectos en Modo de Edición. Esto se logra presionando ya sea el botón
ó FX EDIT. Después de hacerlo, el LED de Distorsión/Exciter empezará a prenderse y apagarse. Para
descartar los cambios editados en cualquier momento del proceso de edición, simplemente presione Play o
cambie el preset usando el pedal.
Selección de Efectos a Editar
Con el fin de explicar esto, editaremos el preset 4.A, que contiene un delay, phaser, exciter y ecualizador
digital. Añada "pitch shift", cancele el delay y escoja un distinto ecualizador. Use los botones de parámetro
ó para seleccionar el preset 4.A.
Escoja el efecto que quiera usar, quitar o editar usando el botón FX EDIT. Al oprimir los botones FX EDIT,
la columna vertical de LEDs le mostrarán qué efecto está siendo editado. Al pasar por los distintos efectos, el
display LED principal indicará si el efecto está encendido o apagado ( "on" u "off"). Use el botón FX EDIT
para escoger el pitch shift. Use los botones de parámetro ó para prender el efecto de pitch shift.
Cambio de Parámetros:
Ese el botón FX EDIT para escoger el parámetro que quiera editar. El display principal mostrará el valor al
cual ese parámetro está ajustado. Para ajustar el parámetro, use los botones ó . Primero, escoja el
parámetro de pitch shift a semi-tono presionando el botón FX EDIT. Seleccione el parámetro usando los
botones de parámetro.
27