Peavey Vocal 100 Guide D'utilisation page 20

ESPAÑOL
Vocal ™ 100
Felicitaciones en su compra del procesador estéreo vocal de piso Vocal ™ 100. El Vocal 100 comparte
múltiples características de algunos de los mejores procesadores de rack de la familia Peavey, y las contiene
en un conveniente pedal para el escenario. Esto le da al vocalista control directo sobre siete opciones de
efecto y capacidad de bypass.
La siguiente guía mostrará en detalle las funciones y posibilidades del Vocal 100. Por favor preste atención a
las advertencias y notas en ésta incluidas. Éstas han sido añadidas por seguridad tanto suya, como del
procesador. En el manual también encontrará instrucciones detalladas.
Este manual comienza con una sección para comenzar rápido y así pueda comenzar a disfrutar su
procesador lo antes posible. Una vez que haya tenido el tiempo para explorar el Vocal 100, cuidadosamente
lea el manual para una descripción a fondo de cada una de sus características.
CARACTERÍSTICAS:
Entradas de Z alto y bajo
Salidas izquierda y derecha XLR con nivel de micrófono
Salidas izquierda y derecha de 1/4" con nivel de línea
Salida seca de 1/4" con nivel de línea
Entrada de auxiliar y salida para audífonos para ensayos
Compresor análogo ajustable (controlado por un preset)
Procesador digital estéreo de 24-bits
20 algoritmos de fábrica
20 algoritmos editables por el usuario
LED (foco) de nivel de entrada
Edición completa de efectos (en algoritmos del usuario)
Control por medio de pedales de presets y bypass
Filtro de bajos seleccionable
Comienzo Rápido
Dado que el Vocal 100 es un procesador, necesitará un sistema de PA (mezcladora, amplificador, bocinas,
etc.). Conecte el cable de corriente a la fuente CA de la pared y a la entrada Power Jack del Vocal 100.
Asegúrese que la corriente que esté usando vaya de acuerdo con la indicada en el adaptador.
Usando un cable estándar de micrófono, conéctelo a un micrófono y a la entrada del Vocal 100. Si tiene un
micrófono de Z alto, usé la entrada marcada Hi Z. Usando otro cable de micrófono, conéctelo a la salida Left
Mic Output del Vocal 100, y luego a la entrada de micrófono de su mezcladora. NOTA: Se recomienda
completar este paso con el nivel de volumen del Vocal 100 y del canal de la consola hasta abajo. Esto se
hace para evitar diferencias de voltaje que pueden afectar al equipo y bocinas.
A continuación, y con los controles de nivel aún abajo, ajuste el nivel de entrada del Vocal 100. Para hacer
esto, ajuste el nivel de manera que el volumen de voz más alto apenas encienda el LED de saturación.
Puede referirse a niveles recomendables en la página 18 para ajustar el compresor.
Su Vocal 100 fue programado en la fábrica con 20 presets que no pueden ser editados. Pero existe una
copia de estos programas en una sección editable de la memoria del Vocal 100. No cubriremos el proceso
de edición aquí, eso se discute en otra sección. Es mucho más fácil usar los presets programados del Vocal
100 para darnos una idea de sus magníficas posibilidades.
20