1. Manuels
  2. Marques
  3. Nexus Manuels
  4. Équipement marin
  5. NX2
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Nexus NX2 Wind Data Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour NX2 Wind Data:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Girouette-Anémomètre
- Instrument -
Manuel d'installation et d'Utilisation
Installation and Operation Manual
Français
English

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nexus NX2 Wind Data

Sommaire des Matières pour Nexus NX2 Wind Data

  • Page 1 Girouette-Anémomètre - Instrument - Manuel d'installation et d'Utilisation Installation and Operation Manual Français English...
  • Page 2 GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE...
  • Page 3 à votre navigation. Si l'appareil et intégré à un réseau Nexus, certains réglages diffère en fonction du point de connexion du capteur, c'est-à-dire s'il est raccordé à l'instrument ou au serveur.

  • Page 4: Table Des Matières

    4.5.8 Température de l'eau [TMP], option ............18 4.5.9 Fonction Trim pour une vitesse ou un angle de vent optimal, en option ..18 Plus de fonctions sur le réseau Nexus............20 4.6.1 Direction Géographique du vent (TWD)........... 21 4.6.2 WCV, Vitesse d'approche au point de route ..........
  • Page 5 Entretien et recherche de pannes .......... 34 Entretien.......................34 Recherche de pannes ..................34 6.2.1 Généralités....................34 6.2.2 Panne - solution ..................35 6.2.3 Messages d'erreur ...................35 Caractéristiques............... 36 Caractéristiques Techniques................36 Introduction au bus de données NEXUS et politique Utilisateur....36 Accessoires en option ..................37 Abréviations ................39 Garantie ........................36...

  • Page 6: Liste De Colisage

    GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE Liste de colisage La girouette-anémomètre NX2 Wind Data est livrée avec tous les accessoires nécessaires à la pose. Contrôlez la liste de colisage avant installation. Afficheur Girouette-anémomètre Qté. Désignation Référence Girouette-anémomètre NX2 Capot de protection face avant Gabarit de perçage...
  • Page 7 GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE...

  • Page 8: Installation

    GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE Installation Vous pouvez installer la girouette-anémomètre NX2 de trois façons différentes : • En connectant directement le capteur girouette-anémomètre à l'instrument NX2 WIND. • En utilisant le kit de connexion lorsque à la fois les capteurs de loch et de girouette sont raccordés au seul instrument l'instrument NX2 WIND.

  • Page 9: Installation De L'instrument

    • Vissez les deux écrous par l'arrière. Remarque ! les deux écrous ne doivent être serrés qu'à la main • Faîtes cheminer le câble du réseau Nexus du Serveur vers l'instrument. • Si vous souhaitez couper le câble du réseau Nexus, déconnectez la prise à...
  • Page 10 GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE • Enduisez de graisse au silicone toutes les connexions à l'arrière de l'appareil. Raccordez le connecteur sur les broches du bornier de l'appareil. Insérez le câble dans les rainures prévues à cet effet. • Vissez le couvercle de protection arrière. …La pose de l'instrument est terminée !

  • Page 11: Installation Du Câble

    Fusible Connexions au réseau Nexus Si votre système comporte déjà un réseau Nexus, c'est-à-dire un Serveur, le plus simple est de connecter le capteur au serveur pour bénéficier de l'avantage que représente la circulation des données et de l'alimentation sur un câble réseau unique.

  • Page 12: Connexion Du Capteur De Loch

    à la borne 4 de la girouette- anémomètre. Depuis un capteur de loch,NEXUS, Star, D- 20,2200 ou 220 Fus.3 A Si votre système ne comporte pas de loch, mais que vous souhaitez installer un...

  • Page 13: Première Mise En Marche (Uniquement Sur Un Réseau Nexus)

    Nexus. A la première mise en marche après installation, un message vous demande d'appuyer sur SET [PrSSET] pour que le réseau Nexus attribue un numéro d'identification logique à l'instrument. Pour initialiser l'instrument, appuyez successivement sur la touche SET de tous les instruments numériques du réseau.

  • Page 14: Utilisation

    GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE Utilisation A propos de ce manuel • Chaque fois qu'il est fait référence à une touche, le nom de la touche est affiché en caractères gras et en MAJUSCULE, comme par exemple PAGE. • Sauf indication contraire, toute pression sur une touche est brève.

  • Page 15: Utilisation Des 5 Touches

    GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE Utilisation des 5 touches ANGLE DU VENT FONCTION APPARENT PRINCIPALE ANGLE DU VENT TEXTE INFO VRAI FONCTION FONCTION TRIM SECONDAIRE EFFACEMENT REGLAGE MOINS PLUS PAGE 4.2.1 PAGE Les pages défilent en boucle à l'écran graphique au rythme d'une page par pression sur la touche PAGE.

  • Page 16: Set

    GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE 4.2.4 Appuyez sur SET pour déverrouiller un caractère pour ouvrir la PAGE édition. Une fois déverrouillés, les caractères deviennent actifs (ils clignotent) et modifiables à l'aide des touches MOINS, PLUS et PAGE. Une fois les modifications effectuées, verrouillez à nouveau le caractère en appuyant une nouvelle fois sur SET.

  • Page 17: Fonction Principale

    GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE Fonction principale La donnée affichée en haut de l'écran est l'angle de vent relatif, [AWA] (Angle du vent apparent). Cette donnée peut être remplacée par les données suivantes selon les réglages utilisateur [AWS] Vitesse du vent apparent. [TWA] Angle du vent vrai.

  • Page 18: Fonctions Secondaires

    Cette fonction nécessite réception données de vitesse surface en provenance du capteur de loch ou du réseau Nexus . VMG = 0.0 nœuds lorsque la direction du vent vrai est perpendiculaire à l'axe longitudinal du bateau.

  • Page 19: Tension De La Batterie [Bat], En Option

    Celsius ou Fahrenheit, sous réserve de raccordement. Cette fonction nécessite le raccordement d'un capteur loch NX2/Nexus ou Star. 4.5.9 Fonction Trim pour une vitesse ou un angle de vent optimal, en option Les légendes [TRM] et [OFF] sont affichées lorsque cette fonction est désactivée.
  • Page 20 La valeur TBS est transmise via le serveur NX2 sur l'entrée NMEA 0183. Le serveur transmet alors la valeur TBS sur le réseau Nexus. L'écran de la girouette anémomètre affiche l'écart en pourcentage sus forme numérique et graphique (1 segment = 2 %).

  • Page 21: Plus De Fonctions Sur Le Réseau Nexus

    Plus de fonctions sur le réseau Nexus En ajoutant (ou en utilisant) la girouette-anémomètre sur le réseau Nexus, vous augmentez le nombre de fonctions dans la mesure où le capteur correspondant est connecté. L'utilisateur peut ajouter ou supprimer des fonctions de la girouette- anémomètre.

  • Page 22: Direction Géographique Du Vent (Twd)

    GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE Fonction supplémentaire du réseau : La fonction chronomètre de course sur le Multi ou le Loch, comporte un compte à rebours graphique de 60 secondes. Dans cet exemple, il reste 45 secondes avant le départ. 4.6.1 Direction Géographique du vent (TWD) Pour obtenir cette fonction, réglez NAV sur ON C14 (Cf.

  • Page 23: Ecart Traversier, Xte

    GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE 4.6.3 Ecart traversier, XTE Pour activer cette fonction, réglez NAV sur On C14 (Cf. 5.1.4). La légende [XTE] s'affiche brièvement lorsque cette fonction est sélectionnée, puis un bateau virtuel est affiché sur un côté de la "route" elle même représentée par trois lignes verticales. Votre "bateau"...

  • Page 24: Btw / Nxt, Ecart De Relèvement Et D'angle Par Rapport Au Cap Suivant

    GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE 4.6.5 BTW / NXT, Ecart de relèvement et d'angle par rapport au cap suivant Pour activer cette fonction, réglez NAV sur On C14 (Cf. 5.1.4) Cette fonction calcule l'écart d'angle entre le relèvement du point de route cible et le cap à suivre après virement, c'est-à-dire que l'écart angulaire correspond exactement à...
  • Page 25 GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE Vent arrière : Au vent arrière le bateau doit pouvoir naviguer en permanence a la plus grande vitesse d'approche de la cible [WCV]. Il est donc préférable d'empanner quand la valeur [NXT] est [00°], car la dérive est voisine de 0.

  • Page 26: Paramétrage

    GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE Paramétrage Pour exploiter au mieux votre instrument NX2, nous vous conseillons de paramétrer très soigneusement l'instrument. Les valeurs de paramétrage sont enregistrées en mémoire non volatile. Pour accéder au mode paramétrage, appuyez pendant plus de deux secondes sur SET. Utiliser les touches MOINS, PLUS et PAGE pour sélectionner un code de paramétrage.

  • Page 27: C13 Affichage De La Vitesse Du Bateau, Du Loch Journalier Et De La Température, Option

    Lorsqu'elles sont réglées sur OFF, les fonctions disparaissent de l'affichage. La girouette-anémomètre peut être utilisée comme un serveur sur le réseau Nexus, transmettant les données de loch et de température aux autres instruments sans que ces informations ne soient affichées à l'écran de la girouette elle-même.

  • Page 28: C23 Unités De Température

    C31 Cap vrai ou magnétique Cette fonction n'est utilisée que si l'instrument est connecté au réseau Nexus. [MAG On] affiche les relèvements, caps et directions du vent par rapport au nord magnétique. L'indication LCD est (MAG). Sélectionnez [OFF] si vous préférez l'affichage de ces données par rapport au nord vrai.

  • Page 29: C50 Réglages Relatifs Au Vent

    GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE C50 Réglages relatifs au Vent Pour revenir en page normale, appuyez sur SET lorsque le texte [rET] est affiché. 5.4.1 C51 Réglage réseau de l'angle de vent vrai ou apparent Sélectionnez l'angle du vent vrai (TWA) ou l'angle du vent apparent (AWA) comme fonction principale.
  • Page 30 GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE C62 315 315°...

  • Page 31: C63 Référence Vitesse, Surface Ou Gps

    C63 Référence vitesse, surface ou GPS Cette fonction n'est utilisée que si l'instrument est connecté au réseau Nexus. Lorsque [BSP] est sélectionné, la référence est la vitesse surface transmise par le capteur de loch pour le calcul de la vitesse et de l'angle du vent vrai, de la vitesse corrigée VMG et pour la fonction NXT ainsi que BTW.
  • Page 32 GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE n'affecte pas autant que le roulis la mesure de vitesse et d'angle du vent.

  • Page 33: C70 Paramétrage Nx2

    Pour revenir en page normale, appuyez sur SET lorsque le texte [rET] est affiché. Lors du paramétrage, il faut indiquer au réseau Nexus l'emplacement des capteurs de loch et de girouette-anémomètre. Ceci est important car vous pouvez en option raccorder ces capteurs directement au serveur.

  • Page 34: Connexion Du Bouton De Trim

    GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE 5.5.4 Connexion du bouton de trim Raccordez le bouton de trim en vous référant au schéma. Le ciruit doit être fermé (contant établi) lorsque vous appuyez sur le bouton. Plusieurs boutons peuvent être connectés en parallèle, par exemple un sur tribord et un sur bâbord.

  • Page 35: Entretien Et Recherche De Pannes

    Le numéro du version du logiciel du Serveur. • Les numéros d’identification de chaque instrument (affiché à la mise en marche) sur le bus de données du réseau NEXUS 6.2.1 Généralités Dans la plupart des cas, les pannes sont la conséquence d'une installation ou de connexions défectueuses.

  • Page 36: Panne - Solution

    6.2.3 Messages d'erreur Les messages d'erreur suivants peuvent s'afficher à l'écran : ERROR 2 Réseau Nexus manquant, vérifiez le code de couleur des connexions ERROR 3 Aucune donnée réseau reçue pendant un certain laps de temps ERROR 10 Erreur d'échelle causée par un mauvais format par ex. 430°.

  • Page 37: Caractéristiques

    Introduction au bus de données NEXUS et politique Utilisateur Introduction : Le bus de données NEXUS est un bus de données multi-émetteur multi-récepteur spécialement conçu pour des applications marines. Il utilise la norme RS485 et peut raccorder jusqu'à 32 émetteurs et/ou récepteurs pour former un réseau local. La transmission de données est synchrone avec 1 bit de départ, 8 bits de données, 1 bit...

  • Page 38: Accessoires En Option

    Positionneur GPS avec Antenne GPS, câble 8+10m Capteurs et Sondes NX2/Nexus 22120-1 Serveur complet avec câbles d'alimentation 3m 20707 Capteur Loch/Température, câble 8 m (Pour Nexus et Star) 19915-8 Sonde de profondeur, câble 8 m (pour NX2 seulement) 21731 Capteur Compas 35°, câble 8 m 20860 Capteur Compas 45°, câble 8 m...
  • Page 39 Multi XL). 21684-1 Ensemble Multi XL, Multi XL et Télécommande 69995 Etrier de tête de mât XL en aluminium pour Multi XL et Nexus / Star 110x110 mm. GPS NX2 22118-6 GPS avec Antenne GPS, câble 8+10m 22117-6...

  • Page 40: Abréviations

    GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE Abréviations Abréviation. Description Anglais Français Minus Moins Plus Plus Boat Speed Vitesse du bateau Bearing To Waypoint Relèvement du point de route Celsius Centigrade Fahrenheit Fahrenheit KiloMetre Kilomètre KnoTS Nœuds Liquid Crystal Display Ecran à cristaux liquides Maximum Miles per Hour Milles par heure...
  • Page 41 GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE Garantie GARANTIE GENERALITES Tous nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes industrielles les plus sévères. Si les appareils sont installés, entretenus et utilisés suivant les instructions contenues dans le manuel d'installation et d'utilisation, ils vous donneront satisfaction durant de nombreuses années. Notre réseau international de distributeurs est à...
  • Page 42 GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE Id. Fichier : CARTE DE GARANTIE A RETOURNER A VOTRE DISTRIBUTEUR NATIONAL PROPRIETAIRE : Nom : Rue : Ville/C.P. : Pays: Nom du produit : N° de série : Date d'achat : __________________ Date Installation ______________ Cachet du Revendeur : Cochez cette case si vous ne souhaitez pas recevoir d'informations relatives à...
  • Page 43 GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE...
  • Page 44 GIROUETTE - ANÉMOMÉTRE Copyright ©: Nexus Marine AB Kuskvägen 4, 191 62 Sollentuna, Sweden Tel: +46 -(0) 8 – 506 939 00. Fax: +46 -(0) 8 -506 939 01 www.nexusmarine.se...

Table des Matières