Page 6
SPEED Liste de colisage ___________________________________________________________ Eléments fournis d'origine Qté. Désignation Repère Boîtier loch speedomètre NX2 Capot de protection face avant Cosse isolante, 0,25 mm (0,1") Cosse isolante, 0,75 mm (0,3") Vis de fixation Bouchons de vis caoutchouc Capot arrière de protection des connexions Bornier enfichable 4 bornes Tube de graisse silicone Collier serre-câble plastique...
Page 8
émises par le Serveur ou par d'autres capteurs et sondes NX2. Le réseau NEXUS est conforme à la norme industrielle de bus de données RS 485, vous permettant de connecter jusqu'à 32 instruments via un seul câble réseau Nexus, et vous donnant par la-même toute latitude pour faire facilement évoluer...
Page 9
SPEED Installation • • L’installation comporte 6 étapes majeures : 1. Lecture du manuel d'installation et d'utilisation. 2. Choix de l'emplacement des capteurs, sondes et instruments. 3. Cheminement des câbles. 4. Pose des capteurs, sondes et instruments. 5. Pause café et contrôle de l'installation. 6.
Page 10
SPEED Installation de l'instrument • Positionnez le gabarit adhésif à l'emplacement choisi. A l'aide du foret Ø5 mm ( "), percez les deux trous de passage des goujons de fixation. A l'aide d'une scie-cloche Ø63 mm (2½") percez le passage du bornier arrière de l'instrument. Décollez le gabarit.
Page 11
SPEED Installation du capteur 3.1.1 Choix de l'emplacement de la roue à aubes Généralement il faut placer le capteur le plus à l'avant possible de la ligne de flottaison et à proximité de l'axe longitudinal du bateau. Il est important que le capteur soit toujours immergé, y compris quand le bateau est à...
Page 12
SPEED coque. L'écoulement turbulent des filets d'eau dans ces zones peut affecter la précision de la mesure. En cas de doute sur l'emplacement du passe-coque, contactez le constructeur, le revendeur ou un propriétaire d'un bateau de même type. N'oubliez jamais, dans votre choix, de prévoir l'accessibilité...
Page 13
• Si vous souhaitez couper le câble du réseau Nexus, déconnectez la prise à 4 bornes et coupez le câble. Dénudez la gaine du câble sur environ 35 mm (1,4"). Dénudez les trois fils isolés sur 6 mm environ (1/4") (le 4ème fil...
Page 14
SPEED 3.1.4 Raccordement de l'instrument au Serveur Tous les instruments NX2 sont connectés directement en chaîne au réseau Nexus NX2. Ils utilisent tous les mêmes connecteurs à 4 pôles avec code de couleurs. 3.1.5 Connexion directe du capteur à l'instrument.
Page 15
SPEED 3.1.6 Connexion du capteur au serveur Le capteur de loch est livré avec un connecteur rapide pour le raccordement au Serveur.
Page 16
Le serveur attribue automatiquement le numéro 16 comme premier numéro d'identification, puis 17, etc. L’ordre d'attribution des numéros d'identification des instruments sur le réseau NEXUS reproduit l'ordre dans lequel dans lequel vous appuyez sur leur touche SET. L’exemple indique que le numéro du type d’instrument est le 2.0 et le numéro d’identification logique attribué...
Page 17
SPEED Utilisation A propos de ce manuel • Chaque fois qu'il est fait référence à une touche, le nom de celle-ci est affichée en caractères gras et en MAJUSCULE, comme par exemple PAGE. • Sauf indication contraire, toute pression sur une touche est brève. •...
Page 18
SPEED Utilisation des touches SIGNE DE PAGE FONCTION PRINCIPALE FONCTION SECONDAIRE EFFACEMENT MOINS PLUS REGLAGE 5.2.1 PAGE Une pression sur PAGE change la PAGE de l'écran graphique. Celles-ci défilent en boucle, au rythme d'une page par pression. Une pression simultanée sur PAGE et MOINS ramène le curseur à...
Page 19
SPEED 5.2.5 Clear (effacement/annulation/réinitialisation) Une pression sur CLEAR permet d'effacer les chiffres, de couper des alarmes ou de réinitialiser des compteurs. 5.2.6 Paramétrage Pour activer le mode paramétrage, appuyez pendant plus de 2 secondes sur la touche SET. 2 sec Pour revenir à...
Page 20
SPEED Fonctions SPEED Fonction principale SPEED Vitesse surface du bateau. Unités disponibles : nœuds (KT), km/h (Kh) ou Miles/h (Mh). (Cf.12.1.2,C11). Si un positionneur est connecté, la vitesse sur le fond (SOG) peut être affichée. (Cf. 12.1,C11 et C13). Fonctions secondaires SPEED 6.2.1 LOCH JOURNALIER (TRP) 0 à...
Page 21
à rebours atteint zéro. 6.2.8 PROFONDEUR (unité/DPT) uniquement sur réseau Nexus Profondeur mesurée à partir de la surface de l’eau ou le dessous de la quille selon le paramétrage (Cf. 12.2.3, C22). Unités disponibles en mètres (m), pieds (FT), ou brasses (FA) (Cf.
Page 22
Appuyez sur MOINS, PLUS et PAGE Pour sélectionner une valeur. Pour verrouiller la valeur sélectionnée, appuyez sur SET. Sur un réseau Nexus, tous les groupes de paramétrage sont disponibles. Les différentes procédures de paramétrage sont divisées en cinq groupes : C10 - paramétrage de la vitesse SPEED...
Page 23
SPEED Si vous utilisez le loch speedomètre NX2 comme instrument autonome, groupes paramétrage suivants sont disponibles : Paramétrage de la vitesse C10 7.1.1 C10 Retour (RET) Pour revenir en mode normal, appuyez sur SET. 7.1.2 C11 (Unités KTS) Unités de vitesse : nœuds (KTS), km/h (K/h), ou miles/h (m/h). 7.1.3 C12 (1.25 CAL) Valeur de paramétrage pour la vitesse et la distance (1.00 - 1.99).
Page 24
Le numéro du version du logiciel du Serveur. • Les numéros d’identification de chaque instrument (affiché à la mise en marche).sur le bus de données du réseau NEXUS 8.2.1 Généralités Dans la plupart des cas, les pannes sont la conséquence d'une installation ou de connexions défectueuses.
Page 25
SPEED 8.2.2 Panne - solution 1. Fonctions vitesse et distance : pas d'affichage ( --- ) - C95 (COG) doit être sur OFF, si aucun positionneur n'est connecté. Si les affichages de distance et de vitesse sont erronés, étalonnez l'appareil. Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du Serveur NX2.
Page 26
SPEED Caractéristiques Caractéristiques Techniques Dimensions: Loch-speedomètre : 113 x 113 x23 mm (4.3x4.3 "). Câble Instrument : 8 m (26 '). Alimentation : 12 V CC (10-16 V). Les instruments sont protégés contre l'inversion de polarité. Consommation sous 12 V Loch speedomètre : 0,08 W Avec éclairage maximum 0,8W.
Page 27
Positionneur GPS avec Antenne GPS, câble 8+10m Capteurs et Sondes NX2/Nexus 22120-1 Serveur complet avec câbles d'alimentation 3m 20707 Capteur Loch/Température, câble 8 m (Pour Nexus et Star) 19915-8 Sonde de profondeur, câble 8 m (pour NX2 seulement) 21731 Capteur Compas 35°, câble 8 m 20860 Capteur Compas 45°, câble 8 m...
Page 28
Multi XL). 21684-1 Ensemble Multi XL, Multi XL et Télécommande 69995 Etrier de tête de mât XL en aluminium pour Multi XL et Nexus / Star 110x110 mm. GPS NX2 22118-6 GPS avec Antenne GPS, câble 8+10m 22117-6...
Page 29
SPEED 10 Garantie GARANTIE GENERALITES Tous nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes industrielles les plus sévères. Si les appareils sont installés, entretenus et utilisés suivant les instructions contenues dans le manuel d'installation et d'utilisation, ils vous donneront satisfaction durant de nombreuses années. Notre réseau international de distributeurs est à...
Page 30
SPEED Id. Fichier CARTE DE GARANTIE A RETOURNER A VOTRE DISTRIBUTEUR NATIONAL PROPRIETAIRE : Nom: Rue : Ville /CP : Pays: Nom du produit : N° de série: Date d'achat:___________________ Date d'installation _____________ Cachet du revendeur Cochez cette case si vous ne souhaitez pas recevoir d'informations relatives à...