Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
D
Komfort-Thermo-/Hygrometer
Best.-Nr. 1380329
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, die Temperatur und Luftfeuchte zu messen und anzuzeigen. Mittels
einer grafischen Anzeige können Sie auf einen Blick die aktuelle Komfortzone (Kombination
aus Temperatur und Luftfeuchte) und damit das Raumklima am Betriebsort erkennen.
Weiterhin integriert ist eine Digitaluhr.
Das Produkt ist nur zum Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet (also
nicht im Außenbereich). Die Stromversorgung des Produkts erfolgt über zwei Batterien vom
Typ AAA/Micro.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen der Bedienungsanleitung sind unbe-
dingt zu beachten.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung
dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc.
verbunden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Thermo-/Hygrometer
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder
Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/zerlegen Sie es nicht
(bis auf die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten zum Einlegen/Wechseln
der Batterie).
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen oder Mess-
werte und die Folgen, die sich daraus ergeben können.
• Das Produkt ist für den Privatgebrauch vorgesehen; es ist nicht für medizinische
Zwecke oder für die Information der Öffentlichkeit geeignet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt ent-
hält Kleinteile, Glas (Display) und Batterien. Platzieren Sie das Produkt so, dass
es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Das Produkt ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet. Setzen Sie
es keiner direkten Sonneneinstrahlung, starker Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder
Nässe aus, andernfalls wird es beschädigt.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Batterie-/Akku-Hinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von
Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens so-
fort einen Arzt auf.
Version 10/15
• Tauschen Sie leere Batterien/Akkus rechtzeitig aus, da leere oder überalterte Batterien/Ak-
°
kus auslaufen können.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verät-
zungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände
oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden.
Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es
besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosions-
gefahr!
• Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus.
• Mischen Sie keine Batterien/Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle und halbvolle
Batterien).
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/-
beachten).
Ein Betrieb des Produkts mit Akkus ist möglich. Allerdings nimmt durch die geringere
Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer und der Displaykontrast
stark ab.
Wir empfehlen deshalb, für den Betrieb ausschließlich hochwertige Alkaline-Batteri-
en zu verwenden und keine Akkus.
Bedienelemente
1 Anzeige der Komfortzone
2 Temperatur
3 Uhrzeit
4 Luftfeuchte
5 Taste „°C/°F/SET"
6 Öffnung für Wandmontage
7 Taste „RESET/▲"
8 Taste „MAX/MIN/▼"
9 Ausklappbarer Standfuß
10 Batteriefachdeckel
Inbetriebnahme
• Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel (10) auf der Rückseite abneh-
men.
• Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in das Batteriefach ein (Plus/+
und Minus/- beachten). Im Display erscheinen kurz alle Displaysegmente, anschließend der
erste Messwert für Temperatur und Luftfeuchte.
Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast stark abnimmt oder
ein Batteriesymbol rechts neben der Temperaturanzeige erscheint.
• Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
• Über einen ausklappbaren Standfuß (9) können Sie das Produkt auf einer ebenen, stabilen
Fläche aufstellen. Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage
vor Kratzspuren.
Alternativ lässt sich das Produkt über eine Öffnung (6) an einem Haken, einem Nagel oder
einer Schraube aufhängen. Klappen Sie in diesem Fall zuerst den Standfuß wieder ein.
Wählen Sie als Betriebsort eine Stelle, die nicht in der Sonne oder in der Nähe
eines Heizkörpers liegt. Dies führt zu einer falschen Anzeige von Temperatur bzw.
Luftfeuchte.
Publicité
Manuels Connexes pour BASETech 1380329
Sommaire des Matières pour BASETech 1380329
- Page 1 Komfort-Thermo-/Hygrometer • Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verät- Best.-Nr. 1380329 zungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. • Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden.
- Page 2 Bedienung Entsorgung a) Uhrzeit einstellen, 12h-/24h-Modus wählen, Löschfunktion für Maximum-/ a) Allgemein Minimum-Werte ein-/ausschalten Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll! • Halten Sie die Taste „°C/°F/SET“ (5) für etwa 3 Sekunden gedrückt, so blinken die Stunden Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetz- der Uhrzeit.
- Page 3 Functional thermometer/hygrometer • Acid contact due to leaking or damaged non-rechargeable/rechargeable batteries can burn Item no. 1380329 your skin, therefore use suitable protective gloves. • Liquids leaking from non-rechargeable/rechargeable batteries are very chemically aggressi- ve. Objects or surfaces coming into contact with these liquids could be considerably dama- Intended use ged.
- Page 4 Operation Disposal a) Set the time, choose 12h-/24h mode, switch on/off the delete function for a) General maximum/minimum values The product must not be disposed of in the household waste! • Press and hold the “°C/°F/SET” button (5) for about 3 seconds until the hours of the time Dispose of the waste product in accordance with the applicable legal regulations.
- Page 5 • Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau. Pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les manipuler. N° de commande 1380329 • Les liquides s’écoulant des piles/piles rechargeables sont chimiquement très agressifs. Les objets ou surfaces entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement endommagés.
- Page 6 Utilisation Élimination a) Régler l’horloge, choisir le mode 12h/24h, activer/inactiver la fonction de a) Généralités suppression pour les valeurs maximale/minimale Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ! • Appuyez longuement sur la touche « °C/°F/SET » (5) pendant environ 3 secondes, et l’heure Si le produit est devenu inutilisable, il convient alors de procéder à...
- Page 7 • Lekkende of beschadigde batterijen/accu´s kunnen bij contact met de huid verwondingen veroorzaken. Draag in zo´n geval steeds beschermende handschoenen. Bestelnr. 1380329 • Uit batterijen/accu’s lekkende vloeistoffen zijn chemisch uiterst agressief. Voorwerpen of oppervlakken die hiermee in aanraking komen, kunnen voor een deel ernstig worden be- schadigd.
- Page 8 Bediening Verwijdering a) Algemeen a) Tijd instellen, 12h-/24h-modus kiezen, wisfunctie voor maximum-/minimum- waarden aan-/uitschakelen Het product hoort niet bij het huishoudelijk afval! Als het product niet meer werkt, moet het volgens de geldende wettelijke bepalingen • Druk gedurende ongeveer 3 seconden op de „°C/°F/SET“-toets (5), de uren van de tijd knip- voor afvalverwerking ingeleverd worden.