Manuels Connexes pour Spektrum FAT SHARK SPMVR2520
Sommaire des Matières pour Spektrum FAT SHARK SPMVR2520
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SPMVR2520 Instruction Manual SPMVR2520 Manuel d’utilisation...
- Page 2 Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy. WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS Thank you for purchasing a genuine Spektrum product. Always purchase from a Horizon Hobby, LLC authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, LLC disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM or Spektrum technology.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Box Contents Headset Headset Carry Case Faceplate Foam and Hook and Loop Material 5.8GHz Antenna 7.4V 1800mAh Cleaning Cloth Li-Po Battery with USB charger Needed to Complete • Micro USB cable is required for charging (not included) •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Charger Warnings CAUTION: All instructions and warnings must be followed exactly. Mishandling of Li-Po batteries can result in a fi re, personal injury and/or property damage. • NEVER LEAVE CHARGING BATTERIES and let the charger cool between charges. UNATTENDED •...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Focal FPV Wireless Headset Functions Cooling Fan Button 5-Way Video Head Tracker Reset Display Control 5-Way DVR Control Antenna Connection Volume Channel Select IPD Adjustment Video Receiver Compartment Data Port VRX Power Switch (wired head tracking) Headphone Jack ®...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Controls Brightness and contrast control: Pressing the 5-way video display control left increases the display contrast, pressing right will decrease contrast. Pressing forward will increase brightness and pressing back will decrease brightness. Display mode selection: Press down vertically on the 5-way video display control to sequence through the following modes: Analog 16:9, Analog 4:3, Analog 3D, HDMI 2D, and HDMI 3D.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Faceplate Foam Installation ® 1. The Focal DVR headset includes two foam options you can try for optimal fi t. Experiment with these options and select your preference before installing the hook and loop material. It is diffi cult to remove the foam from the hook and loop material without damage.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Video Receiver Module Receiver Power Switch: The receiver module power is independently controlled from the small switch on the bottom of the headset. If a module is inserted, but the desired video source is via the AV cable or HDMI cable, the receiver module must be turned off to avoid image confl...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Video Receiver Module Available Frequencies BAND F Fat Shark 5740 5760 5780 5800 5820 5840 5860 5880 R RaceBand 5658 5695 5732 5769 5806 5843 5880 5917 E Band E 5705 5685 5665 5645 5885 5905...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com DVR Operation Micro SD Card 1. Do not place alternative fi les you want to keep on the SD card being used to record video. The DVR may not recognize the fi le space and may write over your fi...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com DVR Operation Menu Navigation 1. After turning on the DVR, and while the DVR is not recording (indicated by a solid red LED), press and hold the 5-way DVR control button for 1 second to enter the menu. 2.
- Page 12 The Trainer FPV function found in Spektrum AirWare™ radios with wireless trainer enables you to control your FPV camera with head-tracking in either wireless or wired mode. All Spektrum computer radios equipped with wireless buddy box can be upgraded to include this feature by registering your radio at SpektrumRC.com and downloading the newest updates.
- Page 13 You may assign incoming head-tracker channels to any available output channel in the transmitter. IMPORTANT: All wireless buddy box equipped Spektrum transmitters can function with up to 20 channel input for this functionality in the FPV trainer mode. TIP: The receiver power switch must be in the On position for the wireless trainer to operate.
- Page 14 11. One advantage of using Spektrum AirWare radios for head tracking is there is little to no reason to use the head tracking menu in the headset. For most adjustments it is easier to make the changes in the radio system.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Head Tracking, continued 4. 4 short beeps: servo reversing Long beep upon entering sub menu 1 short beep: reverse pan direction 2 short beeps: reverse tilt direction 3 short beeps: reverse roll direction No selection: exit menu 5.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Focal DVR FPV Wireless Headset NOTICE: Do not leave the headset video displays exposed to direct sunlight. Sunlight is magnifi ed by the lens and will burn holes in the LCD color fi lter (appears as white open areas).
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Spektrum FPV Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Check the power connections No image, display is No power supplied to the completely dark video transmitter or headset Make sure the battery is fully charged...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 1-YEAR LIMITED WARRANTY What this Warranty Covers - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase. What is Not Covered - This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation or maintenance, (iii) modifi...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com any assistance. For questions or assistance, please visit our website at horizonhobby.com, submit an inquiry to productsupport@horizonhobby.com or call the toll-free telephone number referenced in the Warranty and Service Contact Information section to speak with a Product Support representative.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty and Service Contact Information Country of Purchase Horizon Hobby Contact Information Address Horizon Service Center servicecenter.horizon- (Repairs and Repair hobby.com/RequestForm/ Requests) productsupport@ 4105 Fieldstone Rd Horizon Product Support United States of America Champaign, Illinois, horizonhobby.com.
- Page 21 SPMVX5802 RHCP Omni right angle connector SPMVX5812 LHCP Omni right angle connector SPMVX5851 Tricera RHCP FPV Race Antenna SPMVX5861 Spektrum Tricera 5.8GHz LHCP FPV Antenna IRLSN5G8RHSET RHCP spironet Omni (pair) IRLSN5G8LHSET LHCP spironet Omni (pair) IRLSNLHPATCH8 LHCP spironet Patch FSV2113...
- Page 22 ATTENTION AUX CONTREFAÇONS: Nous vous remercions d’avoir acheté un véritable produit Spektrum. Toujours acheter chez un revendeur offi ciel Horizon hobby pour être sur d’avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de la boîte Lunettes Pochette de transport pour les lunettes Mousse de plaque de contact et matériau velcro Antenne 5,8 GHz Batterie Li-Po 7,4 V Chiffon de nettoyage 1800 mAh avec chargeur USB Une alimentation électrique USB et un câble micro USB sont nécessaires pour le chargement (non inclus) Une carte micro SD est nécessaire pour l’enregistrement du DVR (non incluse) Caractéristiques du produiti:...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Avertissements relatifs à la charge ATTENTION: les instructions • Chargez toujours les batteries à distance et avertissements doivent être de tout matériau infl ammable. scrupuleusement suivis. Une manipulation • Faites toujours l’inspection de la batterie non appropriée des batteries Li-Po peut avant la charge, et ne chargez jamais des provoquer un incendie, des blessures...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions des lunettes FPV sans fi l Focal Bouton du ventilateur Réinitialisation du de refroidissement dispositif de suivi des Commande de mouvements de tête l’affi chage vidéo 5 voies Commande DVR 5 voies Connecteur d’antenne Volume Sélection du canal Dessus...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes Contrôle de la luminosité et du contraste : la pression à gauche sur la commande de l’affi chage vidéo 5 voies augmente le contraste de l’affi chage, tandis que la pression à droite diminue le contraste. La pression à l’avant augmente la luminosité et la pression à...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la mousse de la plaque frontale ® 1. Le casque DVR Focal comprend deux options de mousse que vous pouvez essayer pour obtenir un ajustement optimal. Essayez ces options et choisissez celle que vous préférez avant de mettre en place le matériau velcro.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Module récepteur vidéo Interrupteur d’alimentation du récepteur : l’alimentation du module de récepteur est contrôlée de manière indépendante par le biais du petit interrupteur en bas du casque. Si un module est inséré, mais que la source vidéo souhaitée est reçue par le biais du câble AV ou du câble HDMI, le module de récepteur doit être éteint pour éviter tout confl...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Module récepteur vidéo Fréquences disponibles BAND F Fat Shark 5740 5760 5780 5800 5820 5840 5860 5880 R RaceBand 5658 5695 5732 5769 5806 5843 5880 5917 E Band E 5705 5685 5665 5645 5885 5905...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du DVR Carte micro SD 1. Ne placez pas d’autres fi chiers que vous souhaitez conserver sur la carte SD utilisée pour enregistrer la vidéo. Le DVR peut ne pas reconnaître l’espace fi chier et risque d’écraser vos fi...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Opération DVR Navigation dans le menu Une fois le DVR allumé, et lorsque le DVR n’enregistre pas (ce qui est indiqué par une DEL rouge allumée en continu), maintenez enfoncé le bouton de commande du DVR 5 voies pendant 1 seconde pour entrer dans le menu.
- Page 32 Direction de Normal à Reverse (inversé). 11. Chaque fois que le casque est allumé, il essaie de se lier à un transmetteur Spektrum équipé d’un système d’écolage sans fi l. S’il ne se lie pas pendant les premières secondes,...
- Page 33 Vous pouvez assigner les canaux entrants du dispositif de suivi des mouvements de tête à n'importe quel canal de sortie disponible du transmetteur. Important : tous les transmetteurs Spektrum équipés d'un boîtier ami sans fi l peuvent fonctionner avec 20 entrées de canal maximum pour cette fonctionnalité dans le mode écolage FPV.
- Page 34 11. Un avantage de l’utilisation des radios AirWare Spektrum pour le suivi des mouvements de tête est qu’il y a peu voire aucune raison d’utiliser le menu de suivi des mouvements de tête du casque.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Suivi des mouvements de la tête 4. 4 bips courts : inversion de servo Bip long lors de l’entrée dans le sous-menu 1 bip court : inversion de la direction de panoramique 2 bips courts : inversion de la direction d’inclinaison 3 bips courts : inversion de la direction de roulis Aucune sélection : sortie du menu 5.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du casque sans fi l FPV DVR Focal AVIS : ne laissez pas les écrans vidéo du casque exposés à la lumière directe du soleil. La lumière du soleil est amplifi ée par la lentille et va brûler des trous dans le fi...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage Spektrum FPV Problème Cause possible Solution Vérifi ez les connexions Aucune image, Aucune alimentation fournie d'alimentation l'affi chage est au transmetteur vidéo ou au Assurez-vous que la batterie complètement noir casque est entièrement chargée...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie et réparations Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Coordonnées de Garantie et réparations Numéro de télé- Pays d’achat Horizon Hobby phone/ Adresse E-mail Horizon Service Center servicecenter.horizon- (Demandes de réparation hobby.com/RequestForm/ et de réparation) productsupport@ 4105 Fieldstone Rd Horizon Product Support Canada horizonhobby.com.
- Page 41 Antenne FPV LHCP 5,8 GHz Tricera Spektrum IRLSN5G8RHSET Omnidirectionnelle spironet RHCP (paire) IRLSN5G8LHSET Omnidirectionnelle spironet LHCP (paire) IRLSNLHPATCH8 LHCP spironet Patch FSV2113 Câble de suivi des mouvements de tête câblé Spektrum FSV2444 Module diversity 5,8 GHz FSV2001 Câble AV universel avec alimentation...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 44 © 2017 Horizon Hobby, LLC. Focal, DSM and DSMX are registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. The terms HDMI and HDMI High-Defi nition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.