www.schertler.com
TO REDUCE RISK OF FIRE, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN
OR MOISTURE. FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE AND RATING OF FUSE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN!
www.schertler.com
TO REDUCE RISK OF FIRE, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN
OR MOISTURE. FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE AND RATING OF FUSE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN!
1.1 POWER ON/OFF
Bouton ON/OFF du système
1.2 CONNEXION D'ALIMENTATION PRINCIPALE
Connexion au réseau (230V AC / 115V AC - 50Hz/60Hz)
S'IL VOUS PLAÎT ASSUREZ LA TENSION APPROPRIÉE ET UTILISEZ LE CÂBLE DE CONNEXION ORIGINAL
1.3 SUBWOOFER
Ce contrôle régule le niveau du subwoofer
1.4 ENTRÉES LEFT/RIGHT
Cette entrée est équilibrée électroniquement pour les connexions de type XLR.
1.5 SORTIES LEFT/RIGHT
Connecteur symétrique XLR pour les connexions aux systèmes externes.
1.6 SORTIES DE PUISSANCE LEFT/RIGHT
Sorties amplifiées avec connecteurs Speakon pour la connexion des satellites gauche et droit
1.7 GROUND LIFT
Ce bouton connecte et déconnecte la terre
1.8 MONO/STEREO SWITCH
Si deux TIM/TOM sont utilisés ensemble, ce bouton doit être réglé en position MONO pour ne recevoir qu'un seul
signal du mélangeur (sortie principale gauche ou droite, connecté à l'entrée LEFT) et l'envoyer aux deux satellites.
Si seulement un TIM/TOM est utilisé, ce bouton doit être réglé sur la position STEREO afin de recevoir les signaux
gauche et droit du mélangeur et envoyer chaque signal au satellite concerné.
1. PANNEAU ARRIÈRE
T I M
S U B
MAX SYSTEM
POW. 600 W
SUBWOOFER
POWER 350W
TOM
S U B
MAX SYSTEM
P O W E R
1 0 0 0 W
SUBWOOFER
POWER 500W
1.7
1.6
1.3
1.1
1.7
1.6
1.3
1.1
mono
1.4
1.8
1.5
mono
DESIGNED IN
SWITZERLAND
MADE IN ITALY
1.2
SERIAL NR.
mono
1.4
1.8
1.5
mono
DESIGNED IN
SWITZERLAND
MADE IN ITALY
1.2
SERIAL NR.