1. Manuels
  2. Marques
  3. Nipson Manuels
  4. Imprimantes
  5. PS-RIP
  6. Guide utilisateur

Nipson PS-RIP Guide Utilisateur

Logiciel
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NIPSON
Guide Utilisateur
G
U
PS-RIP
UIDE
TILISATEUR
H
R
8.0
0
ARLEQUIN
IP
R

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nipson PS-RIP

Sommaire des Matières pour Nipson PS-RIP

  • Page 1 NIPSON Guide Utilisateur PS-RIP UIDE TILISATEUR ARLEQUIN...
  • Page 3 Guide Utilisateur PS-RIP UIDE TILISATEUR ARLEQUIN LOGICIEL Révision du document Octobre 1999 Création Révision V01.00.00 Novembre 1999 Modification Révision V01.00.00 Mars 2000 Modification Révision V01.01.00 Décembre 2000 Modification Révision V02.00.00 Mars 2001 Modification Révision V02.0c.00 Septembre 2001 Modification Révision V02.0d.00 Décembre...
  • Page 4 Vous trouverez pour cela un imprimé à la fin du manuel. Ce document est fourni à titre d'information seulement. Il n'engage pas la responsabilité de NIPSON en cas de dommages résultant de son application. Des corrections ou modifications au contenu de ce document peuvent intervenir sans préavis, des mises à...
  • Page 5 Préface Le logiciel PS_RIP NIPSON_HarlequinRIP8.0r0 permet l’impression de fichiers PostScript (PS) et Portable Data Format (PDF) sur les imprimantes NIPSON 480 dpi et 600 dpi. Ses principales caractéristiques sont :  Un noyau RIP HarlequinRIP8.0r0 de Global Graphics,  Sa compatibilité PS 3, ...
  • Page 6 PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 22 F2 57NR REV20...

  • Page 7: Table Des Matières

    3.3.1.2 Menu du plugin EnhTIFF......................3-12 3.3.1.3 Menu du plugin EnhSDP......................3-13 3.3.1.4 Menu du plugin SDP ......................3-14 3.3.2 Configuration de la connexion à Nipson PrintServer ............. 3-15 Utilisation des Plugins NIPSON ..............4-1 Utilisation du Plugin NPP ...................... 4-1 4.1.1 Création d'un nouveau Page Setup NPP.................
  • Page 8 PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 4.3.1 Création d'un nouveau Page Setup EnhSDP ................ 4-27 4.3.2 Paramètres de la composition SDP pour Plugin EnhSDP (ou SDP) ........4-29 4.3.2.1 Accès au Composition parameters file Manager ..............4-29 4.3.2.2 Paramètres de composition en SDP ..................4-33 4.3.3 Configuration du Plugin (device) EnhSDP ................
  • Page 9 Figure 3-8 Menu du plugin EnhTIFF ........................ 3-12 Figure 3-9 Menu du plugin EnhSDP........................3-13 Figure 3-10 Menu du plugin SDP ........................3-14 Figure 3-11 Configuration de la connexion à Nipson PrintServer ..............3-15 Figure 3-12 PS_RIP Configuration locale......................3-16 Figure 3-13 PS_RIP Configuration réseau......................3-16 Figure 3-14 PS_RIP Configuration : Test accès phase 1 ..................
  • Page 10 PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN Figure 4-4 CompPsRipToNpp en mode Gestionnaire des Composeurs .............. 4-5 Figure 4-5 Liste des fichiers de paramètres de composition NPP ............... 4-6 Figure 4-6 Liste des fichiers de paramètres de composition NPP ............... 4-6 Figure 4-7 Liste des fichiers de paramètres de composition NPP ............... 4-7 Figure 4-8 Fichier de paramètres : Onglet 'Paramètres Principaux'..............
  • Page 11 Liste des figures /Figures list Figure 4-62 Sélection de la police de caractères....................4-61 Figure 4-63 Lancement de l'installation de la police de caractères ..............4-61 Figure 4-64 Police de caractères installée ......................4-62 Figure 4-65 Renommer police de caractères ..................... 4-62 Figure 4-66 Renommer police de caractères .....................
  • Page 12 PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 22 F2 57NR REV20...

  • Page 13: Introduction

    Chapitre 3, « Configuration et paramétrage », explique comment configurer le produit. Chapitre 4, « Utilisation des Plugins NIPSON », explique comment utiliser et paramétrer les plugins NIPSON : le nouveau plugin NPP, le plugin EnhTIFF ainsi que les anciens plugins optionnels EnhSDP et SDP.
  • Page 14 PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 22 F2 57NR REV20...

  • Page 15: Installation

    Un port USB libre permettant la connexion d’une clé de protection. Un lecteur CD-ROM. Une connexion réseau. Dans le cas d'une installation sur un Serveur d'impression Nipson PrintServer, se reporter à la documentation NipsonPrintServer_&_PsRip.pdf pour une description plus précise du matériel nécessaire.

  • Page 16: Installation Du Ps_Rip Nipson_Harlequinrip8.0R0

    \UTSP081-f\Windows (basic VPServer) L'installation du produit PS_RIP NIPSON_HarlequinRIP8.0r0 se fait en une seule fois. Les plugins spécifiques NIPSON sont installés en même temps que le RIP Harlequin. Lancement de l'installation du produit PS_RIP NIPSON_HarlequinRIP8.0r0 : Sur le CD-ROM VPServer, se placer dans le répertoire : \UTSP074-f\Windows (PS-RIP option) Pour démarrer l'installation : cliquer sur CompPsRipToNpp(5.0.0.0)_8.0r0_3.9.exe (ou...

  • Page 17: Figure 2-1 Installation Ps_Rip : Contenu Du Produit

    Installation Au démarrage de l’installation qui se présente sous la forme d’un fichier auto extractible, une première fenêtre apparaît indiquant le contenu du produit : Figure 2-1 Installation PS_RIP : Contenu du produit Pendant d’extraction des fichiers du programme d'installation, la fenêtre suivante s'affiche : Figure 2-2 Installation PS_RIP : Extraction des fichiers d’installation 22 F2 57NR REV20...

  • Page 18: Figure 2-3 Installation Ps_Rip : Sélection De La Langue

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN On passe ensuite au démarrage de l’installation proprement dite. Une première fenêtre permet de sélectionner la langue de l’installation : Figure 2-3 Installation PS_RIP : Sélection de la langue Pendant l'initialisation de l'installation, la fenêtre suivante s'affiche : Figure 2-4 Installation PS_RIP : Initialisation Un message s’affiche ensuite rappelant qu’il faut impérativement arrêter tout autre composeur...

  • Page 19: Figure 2-6 Installation Ps_Rip : Bienvenue

    NIPSON OpenPage de manière à ce que la boite à outils de composition en SDP intégrée dans les plugins EnhSDP et SDP (module logiciel commun avec le serveur NIPSON OpenPage) puisse fonctionner correctement.

  • Page 20: Figure 2-7 Installation Ps_Rip : Sélection De L'installation Standard

    : Option 1 : Installation standard comprenant l’installation du composeur CompPsRipToNpp, l’installation du RIP Harlequin avec les Plugins NIPSON NPP et EnhTIFF. Option 2 : Installation avec option SDP comprenant l’installation de l’option 1, plus l’installation du composeur CompPsRip, l’installation dans le RIP Harlequin des Plugins NIPSON SDP et EnhSDP.

  • Page 21: Figure 2-8 Installation Ps_Rip : Sélection De L'installation Avec L'option Sdp

    La fenêtre ci-dessous montre le cas de la sélection avec l’option SDP : Figure 2-8 Installation PS_RIP : Sélection de l’installation avec l’option SDP Installez l’option SDP uniquement si vous souhaitez utiliser des imprimantes NIPSON n’ayant pas le protocole NPP.

  • Page 22: Figure 2-9 Installation Ps_Rip : Sélection Du Chemin D'installation

    Si vous n'avez pas de raison spécifique d'installer le produit ailleurs, conserver cet emplacement. Dans le cas de Windows Vista, il est déconseillé d’installer les produits NIPSON dans le répertoire 'C:\Program Files’.comme indiqué ci-dessus. Dans ce cas, le répertoire : 'C:\Nipson\Nipson_HarlequinRIP8.0r0'...
  • Page 23 'CompPsRipToNpp' contenant l’application composeur ‘CompPsRipToNpp’ utilisée dans le cas d’un fonctionnement avec ‘Nipson PrintServer’. 4. Si l’option SDP est demandée, un répertoire 'CompPsRip' contenant l’application composeur ‘CompPsRip’ utilisée dans le cas d’un fonctionnement avec ‘Nipson PrintServer’. 22 F2 57NR REV20...

  • Page 24: Figure 2-10 Installation Ps_Rip : Configuration Choisie

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN Après avoir donné le répertoire d’installation du RIP NIPSON_HarlequinRIP8.0r0, trois cas de figure peuvent se présenter : cas : Cas de l’installation standard : Dans ce cas on dispose de toutes les informations nécessaires à l’installation.

  • Page 25: Figure 2-11 Installation Ps_Rip : Configuration Choisie

    : Une autre version PS_RIP, un autre composeur de type SDP, NIPSON OpenPage ou PCL_RIP est déjà présent sur la station : Dans ce cas les objets qui sont communs à PS_RIP, composeur de type SDP, NIPSON OpenPage ou PCL_RIP ont déjà des destinations prédéfinies. Ces informations sont contenues dans le Registre de Windows (Registry), ne sont donc pas modifiables et sont prises en compte automatiquement.

  • Page 26: Figure 2-12 Installation Ps_Rip : Disque Des Objets

    ARLEQUIN ième cas : Aucune autre version de PS_RIP, ni de composeur de type SDP, ni NIPSON OpenPage, ni PCL_RIP ne sont présents sur la station : Dans ce cas, une boîte de dialogue demandera le disque choisi pour les objets SDP. Par défaut, on installe les objets SDP sur le disque 'D:\', mais on peut choisir le disque destination...

  • Page 27: Figure 2-13 Installation Ps_Rip : Configuration Choisie

    Installation Une nouvelle boîte de dialogue récapitule les choix faits précédemment : Figure 2-13 Installation PS_RIP : Configuration choisie L'appui sur le bouton 'Précédent' permet de revenir en arrière si on veut modifier les choix précédents. L'appui sur le bouton 'Suivant' lance l'installation. 22 F2 57NR REV20 2-13...

  • Page 28: Figure 2-14 Installation Ps_Rip : Installation En Cours

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN Durant l'installation, la fenêtre suivante indique l'état d'avancement de celle-ci. Figure 2-14 Installation PS_RIP : Installation en cours 2-14 22 F2 57NR REV20...

  • Page 29: Figure 2-15 Installation Ps_Rip : Installation Du Module Microsoft

    Installation Quand la première partie de l'installation est terminée, le programme continue par l’installation du module : ‘Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable’ L’installation de ce module commence par l'affichage de la fenêtre suivante : Figure 2-15 Installation PS_RIP : Installation du module Microsoft Répondre ‘Yes’...

  • Page 30: Figure 2-17 Installation Ps_Rip : Installation Du Module Microsoft Ok

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN Ceci se termine par l'affichage de la fenêtre suivante. Figure 2-17 Installation PS_RIP : Installation du module Microsoft OK Appuyer sur le bouton ‘OK’ pour continuer. L'installation se poursuit par la création et le démarrage automatique du service : 'Serveur de Licence Harlequin' Ceci se termine par l'affichage de la fenêtre suivante.

  • Page 31: Figure 2-19 Installation Ps_Rip : Installation Terminée

    Quand l'installation est terminée, la fenêtre suivante s'affiche : Figure 2-19 Installation PS_RIP : Installation terminée La documentation du produit PS_RIP se trouve alors dans les sous-répertoires 'Documentation', 'Documentation\User' 'Documentation\Oem' répertoire d'installation du RIP Harlequin choisi précédemment. Exemple : C:\Program Files\Nipson\NIPSON_HarlequinRIP8.0r0\Documentation 22 F2 57NR REV20 2-17...

  • Page 32: Activation Du Logiciel

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 2.3 ACTIVATION DU LOGICIEL Avant de pouvoir lancer l'exécution de NIPSON_HarlequinRIP8.0r0, il faut d'abord installer le 'driver Sentinel' (le logiciel de prise en charge des clés de protection) en exécutant le programme d'installation été copié...

  • Page 33: Premier Démarrage Du Rip Nipson_Harlequinrip8.0R0

    Au premier démarrage du RIP NIPSON_HarlequinRIP8.0r0, le RIP est immédiatement configuré pour travailler de manière optimum lors du traitement des jobs avec les plugins pour les imprimantes NIPSON 480 dpi et 600 dpi. En particulier, le RIP est configuré de manière à ne pas utiliser l'Output Controller, ceci permet un gain de performance d'environ 30% sur les temps de traitement des jobs.

  • Page 34: Erreur Lors Du Premier Démarrage

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 2.4.2 Erreur lors du premier démarrage Si la station sur laquelle a été installé le produit PS_RIP n'est pas une station avec une version anglaise de Windows, une erreur peut se produire au premier démarrage du RIP NIPSON_HarlequinRIP8.0r0.

  • Page 35: Figure 2-24 Premier Démarrage Ps_Rip : Confirmation Sélection Langue

    Installation Un message de confirmation de changement de langue apparaît. Cliquer sur 'Oui' pour valider la sélection de langue. Figure 2-24 Premier démarrage PS_RIP : Confirmation sélection langue Un dernier message apparaît confirmant le changement de langue. Celui-ci sera effectif au prochain démarrage du logiciel.

  • Page 36: Autre Erreur Au Démarrage

    PS_RIP est bien installée et que le service 'Harlequin License Server' est bien installé et démarré. Utiliser le menu : Démarrer->Programmes->Outils NIPSON->CompPsRipToNpp->Gestionnaire de Licence (Voir chapitre 2.8) pour remédier à ce problème. Se reporter également au document 'License_server.pdf' situé...

  • Page 37: Menu Démarrer De Nipson_Harlequinrip8.0R0

     CompPsRip : Si l’option SDP a été installée, c’est l’application Composeur SDP permettant l’intégration de l’application PS_RIP NIPSON_HarlequinRIP8.0r0 avec Nipson PrintServer. Elle peut être démarré également à l'aide du raccourci ‘CompPsRip’ créé sur le bureau.  Outil Genlin est un programme qui peut être associé à un densitomètre pour effectuer des mesures de densité.

  • Page 38: Désinstallation

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 2.6 DESINSTALLATION Pour désinstaller le produit PS_RIP NIPSON_HarlequinRIP8.0r0, utiliser l'outil standard de Windows Ajout/Suppression de programmes. Choisir CompPsRipToNpp dans la liste et appuyer sur le bouton 'Supprimer'. Figure 2-29 Désinstallation PS_RIP : Suppression du programme La fenêtre suivante apparaît pendant l'initialisation :...

  • Page 39: Figure 2-31 Installation Ps_Rip : Arrêt Composeurs

    Installation Un message s’affiche ensuite rappelant qu’il faut impérativement arrêter tout composeur NIPSON : Figure 2-31 Installation PS_RIP : Arrêt composeurs Ensuite, une fenêtre de confirmation apparaît : L'appui sur le bouton 'OK' lance la désinstallation. Figure 2-32 Désinstallation PS_RIP : Lancement...

  • Page 40: Figure 2-33 Désinstallation Ps_Rip : Arrêt Et Suppression Du Serveur De Licence Harlequin

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN Avant la désinstallation proprement dite, le programme arrête et supprime le service : 'Harlequin License Server' Ceci se termine par l'affichage de la fenêtre suivante. Figure 2-33 Désinstallation PS_RIP : Arrêt et suppression du serveur de licence Harlequin Cliquer sur le bouton 'OK' pour continuer la désinstallation.

  • Page 41: Figure 2-35 Désinstallation Ps_Rip : Fichiers Partagés

    Installation Durant la désinstallation, la fenêtre suivante peut apparaître : Figure 2-35 Désinstallation PS_RIP : Fichiers partagés Certains fichiers sont communs à d’autres applications (fichiers partagés) ; Ils ne sont pas effacés lors de la désinstallation , sauf si c’est la dernière application qui les utilise qui est en cours de désinstallation.
  • Page 42 (Attention : Ne pas supprimer ce répertoire si une autre version de PS_RIP est installée),  Le répertoire 'usr' (Attention : Ne pas supprimer ce répertoire si une autre version de PS_RIP ou un autre composeur SDP ou PCL_RIP ou NIPSON OpenPage est installée). 2-28 22 F2 57NR REV20...

  • Page 43: Configuration Et Paramétrage

    Comme indiqué précédemment, le RIP Harlequin est configuré automatiquement lors de l'installation pour travailler de manière optimum lors du traitement des jobs avec les plugins pour les imprimantes NIPSON. L'utilisateur peut toutefois modifier ce paramétrage si cela est nécessaire. Pour cela, sélectionner l'item 'Configure RIP' du menu 'NIPSON' comme indiqué ci-dessous : Figure 3-1 NIPSON_HarlequinRIP8.0r0 : Configure RIP...

  • Page 44: Figure 3-2 Configuration Du Rip Nipson_Harlequinrip8.0R0

    Controller avant de passer à la page suivante. Dans le cas d'utilisation du RIP avec les Plugins NIPSON, le mode Single (if required) est le plus performant et donc le mode recommandé puisqu'il évite de passer par des fichiers intermédiaires sur le disque dur.
  • Page 45 Configuration et paramétrage Job timeout : Permet d’avoir un certain contrôle sur la durée du traitement par le RIP d’un même fichier (Par exemple, si une erreur dans le fichier PostScript crée une boucle infinie). Mettre le minimum : 5 minutes. Configure threads : Le multi-threading permet au RIP de tirer avantage des architectures des processeurs hyperthreading...

  • Page 46: Figure 3-3 Configuration Des Options De Nipson_Harlequinrip8.0R0

    Ce paramètre concerne les pages intermédiaires stockées sur le disque dur. Il n'a pas d'utilité si le mode pour Page buffering est Single (if required) comme recommandé pour l'utilisation avec les plugins NIPSON. 22 F2 57NR REV20...

  • Page 47: Figure 3-4 Configuration Des Extras Du Rip Nipson_Harlequinrip8.0R0

    Figure 3-4 Configuration des Extras du RIP NIPSON_HarlequinRIP8.0r0 Cette boîte de dialogue visualise les options possibles du produit PS_RIP et pour chacune d'elles si elle est validée ou non. Elle permet également de valider de nouvelles options non fournies dans le produit NIPSON. 22 F2 57NR REV20...

  • Page 48: Description Générale Des Plugins De Sortie

    CMYK Composite, CMYK Separations (Contone), CMYK Separations (Halftone), RGB Composite, Monochrome Contone et Monochrome Halftone. Si on veut utiliser les fichiers TIFF produits par ce Plugin dans une application NIPSON OpenPage pour les imprimantes NIPSON, il faut créer et utiliser un style de type Monochrome Halftone et sélectionner l'un des écrans fournis pour les imprimantes NIPSON.

  • Page 49: Plugin Npp

    Le Plugin NPP est un Plugin spécialement développé pour améliorer la qualité d'impression sur les imprimantes NIPSON 480 dpi et 600 dpi. Pour cela, la fonction Screening n'est pas faite par le RIP Harlequin, mais par le Plugin lui-même. Ce Plugin travaille sur les images en niveaux de gris, ce qui permet d'avoir une chaîne de traitement spécifique.

  • Page 50: Connexion À L'application Nipson Printserver

    PS_RIP : Voir la suite de ce chapitre.  Soit en PS_RIP intégrée (l’application PS_RIP devient un composeur piloté automatiquement par le spooler de composition de Nipson PrintServer) et dans ce cas, la configuration de la connexion se fait dans l’application CompPsRipToNpp : Se reporter à...

  • Page 51: Accès Au Menu Des Plugins

    Configuration et paramétrage 3.3.1 Accès au menu des plugins Pour pouvoir configurer la connexion à Nipson PrintServer, il faut d'abord avoir accès au menu spécifique du plugin NPP ou EnhTIFF (ou EnhSDP ou SDP). Ce chapitre explique comment fonctionne l'utilisation de ces menus.

  • Page 52: Figure 3-6 Liste Des Devices Ou Plugins

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN La liste des devices (plugins) suivante apparaît : Figure 3-6 Liste des Devices ou Plugins Sélectionner le plugin approprié. Noter que les devices EnhSDP et SDP n’apparaissent dans la liste que si l’option SDP est installée.

  • Page 53: Menu Du Plugin Npp

    L'item 'Select Device' permet de changer de Device (ou Plugin).  L'item 'Nipson PrintServer Access…' affiche une boite de dialogue de configuration des paramètres de connexion à Nipson PrintServer. Ce même item existe aussi dans les autres plugins NIPSON et permet d'accéder à la même boite de dialogue. ...

  • Page 54: Menu Du Plugin Enhtiff

    L'item 'Select Device' permet de changer de Device (ou Plugin).  L'item 'Nipson PrintServer Access…' affiche une boite de dialogue de configuration des paramètres de connexion à Nipson PrintServer. Ce même item existe aussi dans les autres plugins NIPSON et permet d'accéder à la même boite de dialogue. ...

  • Page 55: Menu Du Plugin Enhsdp

    L'item 'Select Device' permet de changer de Device (ou Plugin).  L'item 'Nipson PrintServer Access…' affiche une boite de dialogue de configuration des paramètres de connexion à Nipson PrintServer. Ce même item existe aussi dans les autres plugins NIPSON et permet d'accéder à la même boite de dialogue. ...

  • Page 56: Menu Du Plugin Sdp

    L'item 'Select Device' permet de changer de Device (ou Plugin).  L'item 'Nipson PrintServer Access…' affiche une boite de dialogue de configuration des paramètres de connexion à Nipson PrintServer. Ce même item existe aussi dans les autres plugins NIPSON et permet d'accéder à la même boite de dialogue. ...

  • Page 57: Configuration De La Connexion À Nipson Printserver

    1. 'IP Address or Server Name' : Donner ici soit l'adresse IP ou le nom de la station sur laquelle l'application Nipson PrintServer est installée. Si cette station est la même que la station de la PS_RIP, il faut aussi définir ce paramètre.

  • Page 58: Figure 3-12 Ps_Rip Configuration Locale

    Les figures suivantes montrent deux cas de paramétrage d'une connexion Nipson PrintServer: Figure 3-12 PS_RIP Configuration locale Dans ce premier exemple, il s'agit d'une configuration où PS_RIP et Nipson PrintServer sont sur la même station. Figure 3-13 PS_RIP Configuration réseau Dans ce deuxième exemple, il s'agit d'une configuration où...
  • Page 59 Phase 3 : Figure 3-16 PS_RIP Configuration : Test accès phase 3 Dans la troisième phase, PS_RIP demande à Nipson PrintServer la liste des papiers définis et les mémorise localement pour les utiliser dans la boite de dialogue de paramétrage des requêtes (Voir chapitre 4.1.2.2).
  • Page 60 PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 3-18 22 F2 57NR REV20...

  • Page 61: Utilisation Des Plugins Nipson

    La notion de Device utilisée dans les fenêtres et boîtes de dialogue du RIP Harlequin est équivalente à celle de Plugin pour ce qui concerne les Plugins NIPSON. Pour utiliser les Plugins NIPSON, il faut créer des Page Setup qui les utilisent. L'item 'Page Setup manager…' du menu 'NIPSON', ou le bouton de la barre d'outils permet d'accéder à...

  • Page 62: Création D'un Nouveau Page Setup Npp

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 4.1.1 Création d'un nouveau Page Setup NPP Pour créer un nouveau Page Setup, cliquer sur le bouton 'New…'; la fenêtre 'New Page Setup' s'affiche : utilisé Figure 4-2 Nouveau Page Setup (1) : Sélectionner le device NPP dans la liste des devices (ou Plugins).
  • Page 63 (4) : Dans la partie Calibration, sélectionner (None). Il ne faut pas utiliser de courbes de calibration avec les Plugins NIPSON, car les écrans utilisés (voir Style) intègrent déjà une courbe de calibration adaptée au moteur d'impression des machines NIPSON.

  • Page 64: Paramètres De La Composition Npp Pour Plugin Npp (Ou Enhtiff)

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 4.1.2 Paramètres de la composition NPP pour Plugin NPP (ou EnhTIFF) Le pilotage de la composition des jobs dans le protocole NPP intégrée dans les Plugins NPP et EnhTIFF se fait à partir de paramètres de composition regroupés dans des fichiers que l’on va associer au traitement d’un job au niveau du Page Setup.

  • Page 65: Figure 4-4 Comppsriptonpp En Mode Gestionnaire Des Composeurs

    Utilisation des Plugins NIPSON Il est également possible d’accéder aux Paramètres de composition en NPP à partir du module CompPsRipToNpp en mode ‘Gestionnaire des Composeurs PSRIP_TO_NPP’. Pour démarrer le composeur CompPsRipToNpp en mode ‘Gestionnaire des Composeurs PSRIP_TO_NPP’ utiliser le menu : Démarrer->Programmes->Outils NIPSON->CompPsRipToNpp->CompPsRipToNpp...

  • Page 66: Figure 4-5 Liste Des Fichiers De Paramètres De Composition Npp

    Figure 4-5 Liste des fichiers de paramètres de composition NPP Lors de l'ouverture de la boite de dialogue, si une connexion avec une application Nipson PrintServer est définie (cas de PS_RIP externe), le plugin essaie de se connecter à cette application pour obtenir et mettre à...

  • Page 67: Figure 4-7 Liste Des Fichiers De Paramètres De Composition Npp

    Utilisation des Plugins NIPSON Figure 4-7 Liste des fichiers de paramètres de composition NPP Cette fenêtre affiche la liste des fichiers de paramètres de composition existant avec un commentaire associé. Elle permet de créer, effacer et éditer les fichiers de paramètres. On y trouve les mêmes boutons 'Editer…', 'Nouveau…', 'Copier…', et 'Supprimer' que dans la...

  • Page 68: Paramètres De Composition En Npp

    à soumettre à une application Nipson PrintServer. Le premier onglet 'Paramètres Principaux' : Figure 4-8 Fichier de paramètres : Onglet 'Paramètres Principaux' A noter que le bouton 'Enregistrer' de cette boîte de dialogue est remplacé...

  • Page 69: Figure 4-9 Fichier De Paramètres : Chemin Réseau

    Chemin et Nom du fichier de sortie permet de sélectionner le répertoire de sortie pour les fichiers NPP générés par le module de composition. On peut indiquer : - un répertoire sur un disque local (par exemple : d:\Jobs\JobNpp) si Nipson PrintServer est installé sur la même station - un répertoire identifié...
  • Page 70 PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN  Traces du module de composition : Lors de la composition en NPP, un fichier de traces peut être demandé. 4 niveaux de traces peuvent être sélectionnés : Pas de traces. Traces des erreurs. Traces normales.

  • Page 71: Figure 4-10 Fichier De Paramètres : Onglet 'Paramètres Imposition

    Utilisation des Plugins NIPSON Le deuxième onglet 'Paramètres Imposition' : Figure 4-10 Fichier de paramètres : Onglet 'Paramètres Imposition' Ce deuxième onglet 'Paramètres Imposition' permet de définir les paramètres suivants :  Traitement des bitmaps : . Optimisation (Grignoteur) : Cette fonction permet d'optimiser le codage des bitmaps en NPP de manière à...

  • Page 72: Figure 4-11 Fichiers De Paramètres Vppslayout Automatiques

    TILISATEUR ARLEQUIN La chaîne de traitement des images NIPSON part d'une bitmap en niveaux de gris (256 niveaux de gris) correspondant à la page en cours fournie par le Rip Harlequin. Le traitement consiste à transformer cette bitmap en une bitmap noir et blanc par l'application de différents traitements dont les principaux sont...
  • Page 73 Utilisation des Plugins NIPSON  Ordre des pages : Ce paramètre est un complément du fichier des paramètres VPPSLayout. Il permet de définir l’ordre dans lequel les pages logiques issues des fichiers .ps ou .pdf doivent être imposées. Attention, celui-ci doit être cohérent avec le fichier de paramètres VPPSLayout.

  • Page 74: Figure 4-12 Fichier De Paramètres : Onglet 'Personnalisation

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN Le troisième onglet 'Personnalisation' : Figure 4-12 Fichier de paramètres : Onglet 'Personnalisation' Ce troisième onglet 'Personnalisation' permet de définir différents objets de personnalisation d’un job. Dans le cas du composeur CompPsRipToNpp, les seuls objets de personnalisation disponibles sont des objets de type ‘Marque’.

  • Page 75: Figure 4-13 Objet Marque Sélectionné

    Utilisation des Plugins NIPSON La liste des objets est accompagnée par une ligne de boutons permettant de manipuler ces objets : ‘Nouveau…’ permet de créer un nouvel objet. ‘Editer…’ permet d’éditer l’objet sélectionné dans la liste. ‘Copier…’ permet de faire une copie de l’objet sélectionné dans la liste et de l’éditer pour en créer un nouveau.

  • Page 76: Figure 4-15 Edition D'un Objet Marque

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN Edition d’un objet : La boite de dialogue d’édition d’un objet se présente comme suit : Figure 4-15 Edition d’un objet Marque Paramètres d’un objet ‘Marque’ :  Commentaire associé à l’objet : Permet d’ajouter un commentaire permettant de préciser le rôle de cet objet.

  • Page 77: Figure 4-17 Sélection Du Placement De L'objet

    Utilisation des Plugins NIPSON  Objet placé sur la feuille : Permet de sélectionner sur quelle(s) feuille(s) du job l’objet doit être positionné. Figure 4-17 Sélection du placement de l’objet Si le job est de type simplex, les objets marque définis pour les feuilles verso ne sont pas générés.

  • Page 78: Figure 4-20 Sélection De L'unité

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN  Position et dimensions de l’objet : Les quatre zones d’édition : ‘Position en X’, ‘Position en Y’, ‘Largeur’ et ‘Hauteur’ permettent de définir la taille et la position de la marque dans une des 4 unités proposées dans la liste déroulante ‘Unité’...

  • Page 79: Figure 4-22 Fichier De Paramètres : Onglet 'Paramètres Requête

    PS_RIP Externe. Dans le cas de PS_RIP intégrée, même si ce paramétrage existe, il ne sera pas pris en compte lors de la composition puisque la requête existe déjà sur Nipson PrintServer : Requête de composition qui deviendra automatiquement requête d’impression en fin de composition du job.
  • Page 80 'Activation différée'; L'opérateur devra intervenir sur Nipson PrintServer pour activer cette requête. Par défaut (Queue) : Dans ce cas, l'état initial de la requête n'est pas défini ici; Cet état sera celui qui a été défini au niveau de l'imprimante (ou Queue) sur Nipson PrintServer. ...
  • Page 81 Utilisation des Plugins NIPSON Par défaut (Queue) : Dans ce cas, le mode de garde sera déterminé par le paramètre équivalent de l’imprimante de destination au moment de l’impression sur Nipson PrintServer.  Mode d'effacement des fichiers d’impression à la suppression de la requête : Permet de définir ce que deviennent les fichiers .npp associés à...

  • Page 82: Configuration Du Plugin (Device) Npp

    Composition Parameters File permet de sélectionner le fichier de paramètres à utiliser pour la composition du job NPP et pour la génération d'une requête vers Nipson PrintServer si nécessaire. La liste déroulante donne la liste de tous les fichiers créés à...

  • Page 83: Utilisation Du Plugin Enhtiff

    Utilisation des Plugins NIPSON 4.2 UTILISATION DU PLUGIN ENHTIFF Pour créer un Page Setup utilisant le Plugin EnhTIFF, on utilise le Page Setup manager comme décrit au chapitre 4.1 ci-dessus. 4.2.1 Création d'un nouveau Page Setup EnhTIFF Pour créer un nouveau Page Setup, cliquer sur le bouton 'New…' de la fenêtre du Page Setup manager;...
  • Page 84 (4) : Dans la partie Calibration, sélectionner (None). Il ne faut pas utiliser de courbes de calibration avec les Plugins NIPSON, car les écrans utilisés intègrent déjà une courbe de calibration adaptée au moteur d'impression des machines NIPSON. (5) : La partie Processing n'est normalement pas utile pour l'impression des jobs avec les Plugins NIPSON.

  • Page 85: Création Des Fichiers De Paramètres Pour Plugin Enhtiff

    '_' ou ‘x’ de manière à ce que le nom du fichier de sortie soit compatible avec son utilisation dans d'autres logiciels NIPSON. En particulier, les noms de fichiers ne doivent pas comporter de caractères 'espace'.

  • Page 86: Configuration Du Plugin (Device) Enhtiff

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 4.2.3 Configuration du Plugin (device) EnhTIFF Le bouton Configure device de la boîte de dialogue New Page Setup (ou Edit Page Setup) avec un Plugin EnhTIFF sélectionné affiche la boîte de dialogue suivante : Figure 4-25 Configuration du Plugin EnhTIFF ...

  • Page 87: Utilisation Du Plugin Enhsdp

    Utilisation des Plugins NIPSON 4.3 UTILISATION DU PLUGIN ENHSDP Rappel : Ce plugin n’existe que si l’option SDP a été installée. Pour créer un Page Setup utilisant le Plugin EnhSDP, on utilise le Page Setup manager comme décrit au chapitre 4.1 précédent.
  • Page 88 (4) : Dans la partie Calibration, sélectionner (None). Il ne faut pas utiliser de courbes de calibration avec les Plugins NIPSON, car les écrans utilisés intègrent déjà une courbe de calibration adaptée au moteur d'impression des machines NIPSON. (5) : La partie Processing n'est normalement pas utile pour l'impression des jobs avec les Plugins NIPSON.

  • Page 89: Paramètres De La Composition Sdp Pour Plugin Enhsdp (Ou Sdp)

    Utilisation des Plugins NIPSON 4.3.2 Paramètres de la composition SDP pour Plugin EnhSDP (ou SDP) Le pilotage de la composition des jobs dans le protocole SDP intégrée dans les Plugins EnhSDP et SDP se fait à partir de paramètres de composition regroupés dans des fichiers que l’on va associer au traitement d’un job au niveau du Page Setup.

  • Page 90: Figure 4-28 Comppsrip En Mode Gestionnaire Des Composeurs

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN Il est également possible d’accéder aux Paramètres de composition en SDP à partir du module CompPsRip en mode ‘Gestionnaire des Composeurs PSRIP_TO_SDP’. Pour démarrer le composeur CompPsRip en mode ‘Gestionnaire des Composeurs PSRIP_TO_SDP’ utiliser le menu : Démarrer->Programmes->Outils NIPSON->CompPsRipToNpp->CompPsRip...

  • Page 91: Figure 4-29 Liste Des Fichiers De Paramètres De Composition Sdp

    Figure 4-29 Liste des fichiers de paramètres de composition SDP Lors de l'ouverture de la boite de dialogue, si une connexion avec une application Nipson PrintServer est définie (cas de PS_RIP externe), le plugin essaie de se connecter à cette application pour obtenir et mettre à...

  • Page 92: Figure 4-31 Liste Des Fichiers De Paramètres De Composition Sdp

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN Figure 4-31 Liste des fichiers de paramètres de composition SDP Cette fenêtre affiche la liste des fichiers de paramètres de composition existant avec un commentaire associé. Elle permet de créer, effacer et éditer les fichiers de paramètres. On y trouve les mêmes boutons 'Editer…', 'Nouveau…', 'Copier…', et 'Supprimer' que dans la...

  • Page 93: Paramètres De Composition En Sdp

    à soumettre à une application Nipson PrintServer. Le premier onglet 'Paramètres Principaux' : Figure 4-32 Fichier de paramètres : Onglet 'Paramètres Principaux' A noter que le bouton 'Enregistrer' de cette boîte de dialogue est remplacé...

  • Page 94: Figure 4-33 Fichier De Paramètres : Chemin Réseau

    Chemin et Nom du fichier de sortie permet de sélectionner le répertoire de sortie pour les fichiers SDP générés par le module de composition. On peut indiquer : - un répertoire sur un disque local (par exemple : d:\Jobs\JobSdp) si Nipson PrintServer est installé sur la même station - un répertoire identifié...
  • Page 95 Utilisation des Plugins NIPSON . Indexé pour OpenPage : fichiers SDP indexés compatible OpenPage. Utiliser cette option si le fichier SDP doit être imprimé en utilisant un serveur NIPSON OpenPage. . Indexé pour imprimantes : fichiers SDP indexés compatible imprimante. Utiliser cette option si le fichier est imprimé...

  • Page 96: Figure 4-35 Fichier De Paramètres : Onglet 'Paramètres Imposition

    . Imprimante Quadri-Rips doit être coché si vous possédez une imprimante quadri RIP comme la NIPSON Nipson T700 ou NIPSON 8000 avec RIP3; cette option optimisera l’utilisation des différents RIPs de l’imprimante. Ne pas cocher cette option avec les machines NIPSON 8000 RIP4, VP200, VP400, etc….

  • Page 97: Figure 4-36 Fichiers De Paramètres Genlist Automatiques

    Le bouton ‘Editer le fichier…’ permet de passer directement à l’édition du fichier .pqf sélectionné dans la liste déroulante. La chaîne de traitement des images NIPSON part d'une bitmap en niveaux de gris (256 niveaux de gris) correspondant à la page en cours fournie par le Rip Harlequin.
  • Page 98 PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN  Ordre des pages : Ce paramètre est un complément du fichier des paramètres Genlist. Il permet de définir l’ordre dans lequel les pages logiques issues des fichiers .ps ou .pdf doivent être imposées. Attention, celui-ci doit être cohérent avec le fichier de paramètres Genlist.

  • Page 99: Figure 4-37 Fichier De Paramètres : Onglet 'Personnalisation

    Utilisation des Plugins NIPSON Le troisième onglet 'Personnalisation' : Figure 4-37 Fichier de paramètres : Onglet 'Personnalisation' Ce troisième onglet 'Personnalisation' permet de définir différents objets de personnalisation d’un job. Dans le cas du composeur CompPsRip, deux types d’objets de personnalisation sont disponibles : - des objets de type ‘Personnalisation de copie’,...

  • Page 100: Figure 4-38 Objet Marque Sélectionné

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN La liste des objets est accompagnée par une ligne de boutons permettant de manipuler ces objets : ‘Nouveau…’ permet de créer un nouvel objet. ‘Editer…’ permet d’éditer l’objet sélectionné dans la liste. ‘Copier…’ permet de faire une copie de l’objet sélectionné dans la liste et de l’éditer pour en créer un nouveau.

  • Page 101: Figure 4-40 Edition D'un Objet Marque

    Utilisation des Plugins NIPSON Edition d’un objet de type ‘Marque’ : La boite de dialogue d’édition d’un objet de type ‘Marque’ se présente comme suit : Figure 4-40 Edition d’un objet Marque Paramètres d’un objet ‘Marque’ :  Commentaire associé à l’objet : Permet d’ajouter un commentaire permettant de préciser le rôle de cet objet.

  • Page 102: Figure 4-42 Sélection Du Placement De L'objet

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN  Objet placé sur la feuille : Permet de sélectionner sur quelle(s) feuille(s) du job l’objet doit être positionné. Figure 4-42 Sélection du placement de l’objet Si le job est de type simplex, les objets marque définis pour les feuilles verso ne sont pas générés.

  • Page 103: Figure 4-45 Edition Des Objets De Personnalisation Des Copies D'un Job

    Cette fonction de personnalisation de copie ne doit être utilisée que si on utilise une connexion avec le serveur Nipson PrintServer. 22 F2 57NR REV20 4-43...

  • Page 104: Figure 4-46 Edition D'un Objet Personnalisation Copie

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN Edition d’un objet de type ‘Personnalisation de copie’ : La boite de dialogue d’édition d’un objet de type ‘Personnalisation de copie’ se présente comme suit : Figure 4-46 Edition d’un objet Personnalisation copie Paramètres d’un objet de ‘Personnalisation de copie’ : ...

  • Page 105: Figure 4-48 Sélection Du Numéro Du Fichier

    Utilisation des Plugins NIPSON  Numéro du fichier : Dans la liste déroulante, sélectionner le numéro du fichier à associer à l’objet. La liste déroulante contient autant d’items qu’indiqué dans le paramètre ‘Nombre de fichiers définis pour une copie’ de l’onglet ‘Personnalisation’ : Figure 4-48 Sélection du numéro du fichier...

  • Page 106: Figure 4-51 Sélection De L'unité

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN  Position et dimensions de l’objet : Les trois zones d’édition : ‘Position en X’, ‘Position en Y’ et ‘Rotation’ permettent de définir la position de l’objet dans une des 4 unités proposées dans la liste déroulante ‘Unité’...

  • Page 107: Figure 4-53 Fichier De Paramètres : Onglet Paramètres Requête

    PS_RIP Externe. Dans le cas de PS_RIP intégrée, même si ce paramétrage existe, il ne sera pas pris en compte lors de la composition puisque la requête existe déjà sur Nipson PrintServer : Requête de composition qui deviendra automatiquement requête d’impression en fin de composition du job.
  • Page 108 'Activation différée'; L'opérateur devra intervenir sur Nipson PrintServer pour activer cette requête. Par défaut (Queue) : Dans ce cas, l'état initial de la requête n'est pas défini ici; Cet état sera celui qui a été défini au niveau de l'imprimante (ou Queue) sur Nipson PrintServer. ...
  • Page 109 Utilisation des Plugins NIPSON Par défaut (Queue) : Dans ce cas, le mode de garde sera déterminé par le paramètre équivalent de l’imprimante de destination au moment de l’impression sur Nipson PrintServer.  Mode d'effacement des fichiers d’impression à la suppression de la requête : Permet de définir ce que deviennent les fichiers .sdp associés à...

  • Page 110: Configuration Du Plugin (Device) Enhsdp

    Composition Parameters File permet de sélectionner le fichier de paramètres à utiliser pour la composition du job SDP et pour la génération d'une requête vers Nipson PrintServer si nécessaire. La liste déroulante donne la liste de tous les fichiers créés à...

  • Page 111: Utilisation Du Plugin Sdp

    Utilisation des Plugins NIPSON 4.4 UTILISATION DU PLUGIN SDP Pour créer un Page Setup utilisant le Plugin SDP, on utilise le Page Setup manager comme décrit au chapitre 4.1 ci-dessus. 4.4.1 Création d'un nouveau Page Setup SDP Pour créer un nouveau Page Setup, cliquer sur le bouton 'New…'; la fenêtre 'New Page Setup' s'affiche : utilisé...
  • Page 112 (4) : Dans la partie Calibration, sélectionner (None). Il ne faut pas utiliser de courbes de calibration avec les Plugins NIPSON, car les écrans utilisés (voir Style) intègrent déjà une courbe de calibration adaptée au moteur d'impression des machines NIPSON.

  • Page 113: Création Des Styles Pour Plugin Sdp

    Dans le cas du Plugin SDP, un style correspond en fait à la sélection d'un écran pour le tramage. Le RIP Harlequin contient un grand nombre de possibilités pour traiter le tramage, mais dans le cas du Plugin SDP, Il faut utiliser les écrans spécifiques fournis par NIPSON. 22 F2 57NR REV20 4-53...

  • Page 114: Figure 4-57 New Monochrome Style

    Style name : Choisir un nom pour le style. Dans le cas du Plugin SDP, le style correspond en fait à la sélection d'un écran de tramage NIPSON. Il peut être judicieux d'utiliser le même nom que l'écran de tramage de manière à faciliter l'utilisation dans les Page Setup.

  • Page 115: Figure 4-58 Boîte De Dialogue Édition Du Style

    La fenêtre d'édition du style s'affiche alors. Figure 4-58 Boîte de dialogue édition du style Choisir l'un des écrans NIPSON dans la liste Dot shape selon les caractéristiques données dans le tableau au paragraphe suivant. Le fait de sélectionner un écran de tramage NIPSON désactive un certains nombre d'options de cette boîte de dialogue (comme indiqué...
  • Page 116 PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN Liste des écrans NIPSON à utiliser pour Plugin SDP MACHINES 480 DPI Nipson N7000 75 Lpi 85 Lpi Standard V75std Pâle V75lit N85L Très Pâle N85XL MACHINES 600 DPI à Têtes de type "C" 85 Lpi...

  • Page 117: Paramètres De La Composition Sdp Pour Plugin Sdp (Ou Enhsdp)

    Utilisation des Plugins NIPSON 4.4.3 Paramètres de la composition SDP pour Plugin SDP (ou EnhSDP) La création des fichiers de paramètres pour le Plugin SDP est absolument identique à la création des fichiers de paramètres pour le Plugin EnhSDP. Se reporter au paragraphe 4.3.2 précédent : Paramètres de la composition SDP pour Plugin EnhSDP (ou SDP).

  • Page 118: Configuration Du Plugin (Device) Sdp

    SDP Composition Parameters File permet de sélectionner le fichier de paramètres à utiliser pour la composition du job SDP et pour la génération d'une requête vers Nipson PrintServer si nécessaire. La liste déroulante donne la liste de tous les fichiers créés à...

  • Page 119: Utilisation Des Polices De Caractères

    Utilisation des Plugins NIPSON 4.5 UTILISATION DES POLICES DE CARACTERES Au niveau du RIP NIPSON_HarlequinRIP8.0r0, 35 polices de caractères PostScript sont présentes. Si lors de la rastérisation d’un fichier PS ou PDF, une police de caractères utilisée par ce fichier ne fait pas partie des polices de caractères par défaut, un repli sur une police de caractères Courrier est utilisé...

  • Page 120: Installation D'une Police De Caractères True Type De Windows

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 4.5.1 Installation d'une police de caractères True Type de Windows Comme indiqué ci-dessus, utiliser l'item 'Install fonts' du menu 'Fonts'. Figure 4-60 Accès à la fonction Installation de polices de caractères Dans la boîte de dialogue 'Install Fonts' qui apparaît, sélectionner le répertoire contenant les polices de caractères de Windows.

  • Page 121: Figure 4-62 Sélection De La Police De Caractères

    Utilisation des Plugins NIPSON Pour sélectionner la police de caractères à installer, procéder comme suit : Figure 4-62 Sélection de la police de caractères Dans le champ 'Nom du fichier', entrez la première lettre du nom de la police à installer et sélectionnez le fichier .ttf correspondant qui apparaît dans la liste déroulante.

  • Page 122: Figure 4-64 Police De Caractères Installée

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN Les messages suivants apparaissent dans la fenêtre principale du RIP : Figure 4-64 Police de caractères installée NOTE : Le RIP NIPSON_HarlequinRIP8.0r0 installe la police Arial sous le nom ArialMT, il faut donc renommer le fichier ArialMT en Arial.

  • Page 123: Figure 4-66 Renommer Police De Caractères

    Utilisation des Plugins NIPSON Figure 4-66 Renommer police de caractères - Relancez ensuite le RIP NIPSON_HarlequinRIP8.0r0. 22 F2 57NR REV20 4-63...

  • Page 124: Figure 4-67 Visualisation Police De Caractères

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN Pour visualiser la police installée, utiliser l'item 'Proof Fonts…' du menu 'Fonts' : Figure 4-67 Visualisation police de caractères Figure 4-68 Sélection de la police de caractères à visualiser Sélectionner la police à visualiser. Sélectionner le Page Setup Preview.

  • Page 125: Figure 4-69 Visualisation De La Police De Caractères

    Utilisation des Plugins NIPSON La visualisation de la police se présente comme suit : Figure 4-69 Visualisation de la police de caractères 22 F2 57NR REV20 4-65...
  • Page 126 PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 4-66 22 F2 57NR REV20...

  • Page 127: Traitement D'un Job (Configuration Station D'impression)

    Pour lancer manuellement la composition d'un job en NPP (ou en SDP) pour impression, utiliser la fonction 'Print File…' comme indiqué dans la figure ci-dessous : Figure 5-1 Fenêtre principale NIPSON_HarlequinRIP8.0r0 Utiliser l'item 'Print File…' du menu 'NIPSON', ou utiliser le bouton de la barre d'outils.

  • Page 128: Traitement Automatique

    NIPSON_HarlequinRIP8.0r0 qui permet la gestion des canaux d'entrée. Le type de canal d'entrée appelé 'SpoolFolder' correspond au fonctionnement 'HotFolder' décrit ci-dessus. Pour définir un répertoire d’entrée ou 'Hotfolder', utiliser l'item 'Input Controller' du menu NIPSON ou le bouton de la barre d'outils. 22 F2 57NR REV20...

  • Page 129: Figure 5-3 Contrôleur D'entrée

    Traitement d'un job (Configuration station d’impression) La fenêtre 'Input Manager' apparaît. Celle-ci permet de gérer la liste des canaux d'entrée. On peut créer, modifier, supprimer, activer ou désactiver les canaux d'entrée. Figure 5-3 Contrôleur d’entrée Cliquer sur 'New' pour créer un nouveau canal d'entrée. La fenêtre 'Input Channel Edit' suivante apparaît : Figure 5-4 Edition du canal d’entrée Renseigner les éléments de la fenêtre comme suit :...

  • Page 130: Figure 5-5 Configuration Du Canal D'entrée

    PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN La fenêtre 'Spool Folder Configuration' apparaît. Elle permet de préciser les paramètres complémentaires au canal en cours de création ou d'édition : Figure 5-5 Configuration du canal d’entrée Le principal paramètre à renseigner est le répertoire d'entrée à utiliser pour ce canal d'entrée.

  • Page 131: Figure 5-6 Contrôleur D'entrée

    Le nouveau canal d'entrée apparaît dans la liste de l'Input Controller'. Figure 5-6 Contrôleur d’entrée Pour activer le travail en automatique du NIPSON_HarlequinRIP8.0r0, il faut utiliser l'item 'Start Inputs' du menu NIPSON ou le bouton de la barre d'outils. Le RIP NIPSON_HarlequinRIP8.0r0 est alors prêt à traiter automatiquement tout fichier arrivant dans le canal d'entrée.
  • Page 132 PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 22 F2 57NR REV20...

  • Page 133: Annexe A Migration

    Annexe A Migration Dans cette nouvelle version du RIP NIPSON_HarlequinRIP8.0r0, il n'y a pas d'outils de migration permettant de récupérer les Page Setup et autre paramétrage d'une ancienne version. En effet, cette nouvelle version est prévue pour utiliser les nouveaux Plugins NPP et EnhTIFF pour lesquels il faut créer de nouveaux Page Setups.
  • Page 134 PS-RIP H UIDE TILISATEUR ARLEQUIN 22 F2 57NR REV20...
  • Page 135 ADRESSE / ADDRESS : Remettez cet imprimé à un responsable NIPSON ou envoyez le directement à l’adresse ci-dessous. Please give this technical publications remarks form to your NIPSON representative or mail to address below. NIPSON SAS 28, rue E. Thierry-Mieg – BP 257 – 90005 Belfort Cedex – France Tél.: +33 (0)3 84 54 50 00 –...

Ce manuel est également adapté pour:

Harlequinrip8.0r0

Table des Matières