1. Manuels
  2. Marques
  3. Nipson Manuels
  4. Imprimantes
  5. 7000
  6. Manuel de préparation

Nipson 7000 Manuel De Préparation

Imprimante magnetique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPRIMANTE MAGNETIQUE
NIPSON 7000 - NIPSON 8000
Manuel de préparation du site
22 F1 95NR REV3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nipson 7000

Sommaire des Matières pour Nipson 7000

  • Page 1 IMPRIMANTE MAGNETIQUE NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Manuel de préparation du site 22 F1 95NR REV3...
  • Page 2 Juin 2001. Création. Août 2001. Mise à jour avec imprimante NIPSON 8000. Juin 2002. Mise à jour avec imprimante NIPSON 8000 - 70 m/mn. Août 2003. Mise à jour avec contrôleur RIP4. 22 F1 95NR REV3 NIPSON SAS 28, rue E. Thierry-Mieg - BP 257 - 90005 Belfort Cedex - France Tel.: +33 (0)3 84 54 50 00 - Fax: +33 (0)3 84 54 52 18...
  • Page 3 Une feuille destinée à recevoir vos remarques se trouve à la fin du présent manuel. Ce document est fourni à titre d'information seulement. Il n'engage pas la responsabilité de NIPSON en cas de dommages résultant de son application. Des corrections ou modifications au contenu de ce document peuvent intervenir sans préavis, des mises à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Table des matières GÉNÉRALITÉS PRÉSENTATION DE L’IMPRIMANTE CONDITIONNEMENT MACHINE À LA LIVRAISON CONDITIONS AMBIANTES DE FONCTIONNEMENT CLIMATISATION STOCKAGE PAPIER STOCKAGE ENCRE NETTOYAGE 1.7.1. Nettoyage de l'imprimante 1.7.2. Nettoyage du local - empoussièrement PRÉPARATION DU SITE...
  • Page 5 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Table des matières 2.5.1.2 Connexion sur le réseau propre 2-31 2.5.1.3 Connexion sur le réseau isolé 2-31 2.5.2 Interface Canal Protocole IPDS 2-32 2.5.2.1 Connexion au système hôte IBM 2-32 2.5.2.2...
  • Page 6 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Table des matières ST20 CONDITIONNEMENT DU PRODUIT SPECIFICATIONS PHYSIQUES 4.2.1 Dimensions et surfaces de dégagement du ST20 standard 4.2.2 Dimensions et surfaces de dégagement du ST20 à 90º 4.2.3 Découpes faux plancher SPECIFICATIONS ELECTRIQUES 4.3.1...

  • Page 7: Généralités

    La vitesse d'impression suivant l'option choisie pour l'imprimante va : pour une imprimante NIPSON 8000, de 30 à 70 m/min pour une imprimante NIPSON 7000, de 30 à 60 m/min. L'imprimante Pinless permet d'imprimer sur du papier continu avec ou sans perforations Caroll.
  • Page 8 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Les caractéristiques d'impression sont les suivantes : grammage papier : pour machine standard, compris entre 64 et 160 g/m pour machine S.E.D., compris entre 70 et 120 g/m pour machine T.E.D, compris entre 70 et 120 g/m...

  • Page 9: Conditionnement Machine À La Livraison

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 CONDITIONNEMENT MACHINE À LA LIVRAISON L e s d iff é re n ts m o d u l e s d e l 'i m p r im a n t e s o n t f ix é s ch a c u n s u r u n e pa l e t t e . C h a q u e ensemble est couvert d'une housse et d'un fourreau fixé...
  • Page 10 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Temp. °C La pression atmosphérique doit être comprise entre 562 et 780 mm Hg. Dissipation thermique Le local de l'imprimante standard doit avoir une capacité de dissipation suffisante pour évacuer la chaleur dégagée par l'imprimante.

  • Page 11: Climatisation

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 CLIMATISATION La salle climatisée doit être réalisée conformément aux normes du bâtiment en vigueur et répondre aux points suivants : Contrôle et réglage de la température : La variation de température ne doit pas dépasser ± 4 ºC/h.

  • Page 12: Stockage Papier

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 STOCKAGE PAPIER Les informations concernant l'utilisation et le stockage du papier sont incluses dans le Guide papier. Ce guide est fourni avec l'imprimante. Un résumé des conditions de stockage est donné ci-après.

  • Page 13: Nettoyage

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 NETTOYAGE 1.7.1. Nettoyage de l'imprimante L'imprimante doit être régulièrement entretenue et nettoyée des particules de papier et de l'encre qui peuvent s'y accrocher. Pour les nettoyages de l'imprimante, il est nécessaire d'utiliser un aspirateur externe à...

  • Page 14: Préparation Du Site

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Préparation du site INTRODUCTION Ce chapitre contient les renseignements nécessaires à la préparation du site chez le client. Cette préparation doit être réalisée avant la réception de l'imprimante. Les sujets suivants sont traités dans ce chapitre : Spécifications physiques.
  • Page 15 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Dimensions et poids du dépileur Longueur Largeur Hauteur 1600 Poids Poids avec emballage: Dimensions et poids de la goulotte S.E.D. Longueur 2300 mm (environ) Largeur Hauteur mm (maxi en fonctionnement)
  • Page 16 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 IMPRIMANTE STANDARD ENROULEUR/MEUBLE A PAPIER 1394 EXTRACTION MODULE DE FIXATION FLASH papier 20,5" maxi MODULE D’IMPRESSION TABLE DE RABOUTAGE PASSERELLE / DEROULEUR Retour à la "Table des matières" 22 F1 95NR REV3...
  • Page 17 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 IMPRIMANTE S.E.D. 1394 MODULE FIXATION DEPILEUR MODULE D'IMPRESSION GOU- LOTTE ~500 1010 PASSERELLE 3115 1005 Retour à la "Table des matières" 22 F1 95NR REV3...
  • Page 18 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 IMPRIMANTE S.E.D. 1394 GOULOTTE IMPRIMANTE PASSERELLE DEPILEUR PAPIER Retour à la "Table des matières" 22 F1 95NR REV3...

  • Page 19: Surfaces De Dégagement

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.2.2 Surfaces de dégagement L es surface s d 'imp lanta tio n dé fin ies da ns ce ch ap itr e son t de s su rfa ces minim um à...
  • Page 20 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Ouverture du capot et des portes Porte/filtre Porte/bouteille Porte latérale Porte avant Retour à la "Table des matières" 22 F1 95NR REV3...

  • Page 21: Découpe Faux Plancher

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.2.3 Découpe faux plancher La nature du sol recommandée étant un revêtement classique d'atelier ordinateur avec fa ux p lan che r, effectue r les d éco up es p ou r le passa ge de s câ ble s d'a lime n ta ti on e t...

  • Page 22: Installation D'un Système D'extraction D'air

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.2.4 Installation d'un système d’extraction d’air 2.2.4.1 Filtration standard Cette installation est recommandée et la mise en oeuvre sera à la charge du client. (à l’aide d’une turbine dont le débit doit Sortie à...
  • Page 23 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Préliminaires Le filtre est en place dans la centrale de filtration. Caractéristiques à la sortie imprimante Température de l'air : 55ºC Débit : 350 m3/heure maximum Section de sortie de l'air : 380 x 240 mm Caractéristiques générales de l'aspiration...

  • Page 24: Extraction Mailer Simplex

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.2.4.2 Extraction mailer simplex Option livrée avec l’imprimante Option livrée avec l'imprimante éléments fournis par le client éléments fournis par le client Retour à la "Table des matières" 2-11 22 F1 95NR REV3...
  • Page 25 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Option livrée avec l'imprimante éléments fournis par le client Retour à la "Table des matières" 2-12 22 F1 95NR REV3...

  • Page 26: Extraction Mailer Duplex

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.2.4.3 Extraction mailer duplex Option livrée avec l'imprimante éléments fournis par le client Retour à la "Table des matières" 2-13 22 F1 95NR REV3...

  • Page 27: Implantation De L'imprimante T.e.d

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.2.5 Implantation de l'imprimante T.E.D. 2.2.5.1 Implantation en L" (standard) IMPRIMANTE IMPRIMANTE VERSO RECTO Cheminement du papier Sortie Entrée 5 380 1 005 2 100 2 180 PRE- TRAITEMENT Retourneur...

  • Page 28: Implantation News On Demand

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.2.5.2 Implantation News On Demand" Imprimante Imprimante recto Retourneur verso Dépoussiereur Boucle Passerelle T.E.D. Passerelle Boucle Dépileur Cheminement Cutter du papier Dérouleur Stacker Entrée Sortie Retour à la "Table des matières"...
  • Page 29 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 8 020 1 160 2 670 1 005 DEROULEUR RETOURNEUR IMPRIMANTE PASSERELLE RECTO BOUCLE D’ENTREE PASSERELLE T.E.D. IMPRIMANTE VERSO BOUCLE CUTTER Imprimante NIPSON Complément T.E.D. en L Pré/post-traitement STACKER Retour à la "Table des matières"...

  • Page 30: Implantation En "U

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.2.5.3 Implantation en "U" IMPRIMANTE RECTO Cheminement du papier Entrée Sortie IMPRIMANTE VERSO Retour à la "Table des matières" 2-17 22 F1 95NR REV3...
  • Page 31 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Implantation en "U" PAPIER ou PRE- POST TRAITEMENT TRAITEMENT DEPILEUR RETOURNEUR S PLATE-FORME BOUCLE T.E.D. DEPILEUR + PASSERELLE D’ENTREE IMPRIMANTE RECTO 1 400 1 400 2 000 à 2 500...

  • Page 32: Implantation En "S

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.2.5.4 Implantation en "S" IMPRIMANTE RECTO Cheminement du papier Sortie Entrée IMPRIMANTE VERSO Retour à la "Table des matières" 2-19 22 F1 95NR REV3...
  • Page 33 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Implantation en "S" POST POST TRAITEMENT TRAITEMENT RETOURNEUR S PLATE-FORME GOULOTTE BOUCLE IMPRIMANTE VERSO IMPRIMANTE RECTO 1 400 1 500 à 2 500 1 400 DEPILEUR + PASSERELLE D’ENTREE T.E.D.

  • Page 34: Implantation En "Z

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.2.5.5 Implantation en "Z" IMPRIMANTE VERSO IMPRIMANTE RECTO Sortie Cheminement du papier Entrée Retour à la "Table des matières" 2-21 22 F1 95NR REV3...
  • Page 35 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 POST Implantation en "Z" TRAITEMENT Imprimante NIPSON Complément option T.E.D. en Z Complément double simplex Pré/post-traitement IMPRIMANTE VERSO DEPILEUR + PASSERELLE D’ENTREE T.E.D. RETOURNEUR S PLATE-FORME RETOURNEUR BOUCLE IMPRIMANTE RECTO PASSERELLE D’ENTREE...

  • Page 36: Implantation En "I" (En Ligne)

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.2.5.6 Implantation en "I" (en ligne) IMPRIMANTE VERSO IMPRIMANTE Sortie RECTO Cheminement du papier Entrée Retour à la "Table des matières" 2-23 22 F1 95NR REV3...
  • Page 37 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 POST Implantation en "i" TRAITEMENT Imprimante NIPSON Complément option T.E.D. en i Pré/post-traitement IMPRIMANTE VERSO DEPILEUR + PASSERELLE D’ENTREE T.E.D. RETOURNEUR BOUCLE IMPRIMANTE RECTO PASSERELLE D’ENTREE PAPIER ou PRE- TRAITEMENT Retour à...

  • Page 38: Spécifications Électriques

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES 2.3.1 Conditions d'installation ATTENTION Machine à fort courant de fuite ne jamais faire fonctionner avec fil de terre déconnecté Prévoir un conducteur isolé de mise à la terre de couleur vert-jaune, de même d i a m è...

  • Page 39: Alimentation Secteur

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.3.3 Alimentation secteur NOTA : ATTENTION :L'imprimante T.E.D; étant composée de 2 imprimantes, sa consommation est donc le double de la machine standard. L'imprimante standard peut fonctionner avec l'une des alimentations triphasées...

  • Page 40: Disjoncteur Principal

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.3.4 Disjoncteur principal NOTA : L'imprimante étant reliée à demeure au réseau, un dispositif de coupure rapidement accessible doit être incorporé dans l'installation fixe (à la charge du client). Il devra couper toute source d'énergie sur l'ensemble de l'installation.

  • Page 41: Câble De Masse Du Pré Et Post-Traitement

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 FIL DE TERRE COSSES D 8 20 cm Il y a 2 possibilités de passage du câble secteur sous la machine, voir paragraphe 2. 2.3 2.3.6 Câble de masse du pré et post-traitement Les câbles de masse du pré...

  • Page 42: Télémaintenance

    é nie u rs du sup p ort clie n ts d 'a ccéd er à d istan ce à l'im pri ma nt e N IP S O N 7 00 0 o u NIPSON 8000 nécessitant un diagnostic ou une intervention (évolution de logiciel...).

  • Page 43: Branchement Des Interfaces

    NIPSON, pour éviter toute mauvaise surprise à l'installation, veuillez vérifier sur la BBS la compatibilité de ce système et la version préconisée par NIPSON. site web http://bbs.nipson.com ; tél. BBS : +33 (0)3 84 54 52 62 2.5.1...

  • Page 44: Connexion Sur Le Réseau Propre

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.5.1.2 Connexion sur le réseau propre 2.5.1.3 Connexion sur le réseau isolé Retour à la "Table des matières" 2-31 22 F1 95NR REV3...

  • Page 45: Interface Canal Protocole Ipds

    Pour les autres longueurs de câble, il est possible de commander : soit un lot de câbles de 100 pieds (30 mètres), référence NIPSON: 47274566 - 003 soit un lot de câbles de 200 pieds (60 mètres), référence NIPSON: 47274566 - 004 L a longueu r de câble canal maximum possible avec l'imprimante e st de 200 pied s si...
  • Page 46 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Les exemples suivants correspondent à la connexion d'une imprimante sur le canal 2, à l'adresse 200 : Retour à la "Table des matières" 2-33 22 F1 95NR REV3...
  • Page 47 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 NOTA : Pour une connexion ESCON, le CHPID ne doit plus être de type BL (block), mais de type CVC (conversion channel for block multiplex) Déclaration de l'imprimante dans JES2.

  • Page 48: Connexion À Psf6000 Ou Psf2

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.5.2.2 Connexion à PSF6000 ou PSF2 Les valeurs recommandées lors de la configuration sont les suivantes : Le nombre de "device logique" associés au moment de la création de la queue : pour imprimante standard ou S.E.D.

  • Page 49: Connexion À Gmc

    Le paramètre "FontCaps" doit être égal à 2. Le paramètre "PrintCaps" doit être égal à 0 pour une machine standard et à 64 pour une machine équipée SpotColor. Paramètres machines pour imprimantes NIPSON, groupes IPDS 240, IPDS 480, IPDS 300 et IPDS 600 : [IPDS 600]...
  • Page 50 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 [IPDS 480] MachineType=130 MaxWidth=9826 MaxLength=11520 nonprintablemargin=0 Resolution_x=480 Resolution_y=480 FontCaps=2 Charset=ANSI PrintCaps=0 Negative=1 BitmapFormats=255 ;SpotColors= Lde=C:\GMC\PMANAGER\ipds480\pmlouts Overlay=C:\GMC\PMANAGER\ipds480\pmovls Font=C:\GMC\PMANAGER\ipds480\pmfonts Prt=C:\GMC\PMANAGER\ipds480\pmprt Charset=ANSI [IPDS 300] MachineType=131 MaxWidth=6140 MaxLength=7200 nonprintablemargin=0 Resolution_x=300 Resolution_y=300 FontCaps=2 Charset=ANSI PrintCaps=0...
  • Page 51 Ce fichier contient un groupe appelé "[PrintManager]" qui doit contenir le nom logique a ssocié à l'imprimante NIPSON, par exemp le IPDS480 pou r une imprimante 480 DPI (paramètre "DefLoginName"). I l d o i t c o n t e n i r u n g r o u p e " [ I P D S ] " q u i c o n t i e n t l e t y p e d e c o n t r o l e u r ( p a r a m è t r e "ControllerType") égal à...
  • Page 52 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 KompatibleType=3900 PageBuffer=125 PageBufferDuplex=250 StackReceivedPage=0 WaitResetTime=10 Max_Transfer_Length=16 AutoRestartAfterPaperEnd=Yes DefaultFontMetrics=FIXED ResponseTimeout=120 Exception_UndefinedCharacter=0 Exception_PrintOutsidePage=0 Exception_AllOther=0 PrintExceptionNumber=0 UseNewLoadImageCommand=1 PictureCompression=2 OverlayCompression=2 PagesPerAcknowledge=1 AutoRestartAfterException=Yes CleanPageBufferAfterException=Yes IgnoreEmptyDoubleByteSections=Yes LCA_Programm=C:\GMC\PM_IPDS\BOOT\LCA.BIN CCA_Programm=C:\GMC\PM_IPDS\BOOT\PCI_dwn.BIN JPEGQuality=70 EPSResolution=machine EPSBitsPerPixel=1 UsePageSegments=1 NumberOfPagesegments=127 IntercomTraceLevel=0 SpotColor1=BLUE SpotColor2=RED...

  • Page 53: Interface Canal Protocole 3800

    Pour les autres longueurs de câble, il est possible de commander : soit un lot de câbles de 100 pieds (30 mètres), référence NIPSON: 47274566 - 003 soit un lot de câbles de 200 pieds (60 mètres), référence NIPSON: 47274566 - 004 L a longueu r de câble canal maximum possible avec l'imprimante e st de 200 pied s si...
  • Page 54 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Les exemples suivants correspondent à la connexion d'une imprimante sur le canal 2, à l'adresse 230 : Retour à la "Table des matières" 2-41 22 F1 95NR REV3...

  • Page 55: Interface Canal Protocole Impact

    Pour les autres longueurs de câble, il est possible de commander : soit un lot de câbles de 100 pieds (30 m), référence NIPSON : 47274566-003 soit un lot de câbles de 200 pieds (60 m), référence NIPSON : 47274566-004 La longueur de câble canal maximum possible avec l'imprimante est de 200 pieds si...
  • Page 56 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Configuration du système L'ingénieur système du site doit prévoir de déclarer l'imprimante sur le système IBM. Si l'imprimante vient en remplacement d'une imprimante déjà connectée au système hôte, la déclaration existe.
  • Page 57 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Les exemples suivants correspondent à la connexion d'une imprimante sur le canal 2, à l'adresse 7F : Retour à la "Table des matières" 2-44 22 F1 95NR REV3...
  • Page 58 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Déclaration de l'imprimante dans JES2. (voir la documentation IBM : JES2 Initialization and Tuning Reference) L'imprimante est repérée par son adresse physique sur le canal. Exemple de déclaration dans le membre JES2PARM :...

  • Page 59: Connexion Au Système Hôte Ibm

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 X'F0F0F0F0F0F0F0F0' X'F0F0F0F0F0F0F0F0' X'F0F0F0F0F0F0F0F0' * La translation est validée quand SW2 - 4 est positionné sur 'OFF' dans le KMW. * Pour une émulation 3203-5 SW2 - 2 doit être positionné sur 'OFF' et SW2 - 3 sur 'ON', * SW2 - 5 et - 8 doivent également être positionnés sur 'OFF'.
  • Page 60 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 - réinitialisation du système; rarement possible en raison de l'occupation du système - activation des paramètres en dynamique avec la commande JES2 "ADD" exemple : ADD FFSDEF(FSS7000) PROC=APSW7000 ADD FSS=FSS7000,MODE=FSS,PRTMODE=(PAGE,LINE),CLASS=I, TRKCELL=YES,UCS=0,NPRO=0,START=NO - a c t iv a t i o n d e s pa r a m è...

  • Page 61: Connexion À Psf6000

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.5.4.3 Connexion à PSF6000 Les valeurs recommandées lors de la configuration sont les suivantes : Le nombre de "device logique" associés au moment de la création de la queue : pour imprimante standard ou S.E.D.

  • Page 62: Interface Réseau Protocole Sdp (Openpage)

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.5.5 Interface Réseau Protocole SDP (OpenPage) Connexion matérielle Le câbl e Etherne t est fourni av ec l' im pr im ante, i l su ffir a de l e ra cco rder au ré seau Ethernet de l'entreprise.

  • Page 63: Préparation Du Déballage Et De L'installation

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 PRÉPARATION DU DÉBALLAGE ET DE L’INSTALLATION Afin de déballer et d'installer l'imprimante NIPSON dans les meilleures conditions, il est indispensable de répondre aux questions suivantes, dans le cadre de la préparation du site. 2.6.1 Déchargement du camion...

  • Page 64: Déplacement Du Module De Fixation

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.6.3.1 Déplacement du module de fixation Sur ses roulettes Du fait de son poids (550 kg) , le déplacement du module de fixation sur ses roulettes n'est possible que si le sol est dur (pas de moquette, ni de revêtement caoutchouté).

  • Page 65: Déplacement Du Module D'impression

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 2.6.3.2 Déplacement du module d'impression Sur ses roulettes Du fait de son poids (450 kg) , le déplacement du module d'impression sur ses roulettes n'est possible que si le sol est dur (pas de moquette, ni de sol caoutchouté).

  • Page 66: Pré/Post-Traitement

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Pré/post-traitement IDENTIFICATION La spécification définit un protocole d'échange de données et l'interfaçage Hardware entre une imprimante, deux systèmes de Pré-Post Traitement et un système de Caméra. CONNECTEURS D'INTERFACE Connecteur pré/post-traitement 1 (côté interface imprimante) SUB-D 37 voies , Femelle N º...
  • Page 67 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Connecteur pré/post-traitement 2 (côté interface imprimante) SUB-D 37 voies , Femelle Nº PIN SIG N AL N º PIN SI G NA L T XD 2 _ H T XD 2_ L...

  • Page 68: Entrées / Sorties

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 ENTRÉES / SORTIES 3.3.1. Sorties imprimante vers pré-post traitement Signal top 1/6 de pouce (NTPI1) et (NTPI2) L'imprimante génère un pulse positif pour un déplacement du papier de 1/6 pouce.
  • Page 69 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 NOTA: La différence avec le signal MVP1/2 se situe au niveau de sa sortie qui est de type Contact Sec uniquement. Liaison série (RXD1_H ,RXD1_L) et (RXD2_H ,RXD2_L) L'imprimante transmet au Pré-Post Traitement des informations par une liaison série en mode différentiel.

  • Page 70: Entrées Imprimante De Pré-Post Traitement

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 3.3.2. Entrées imprimante de pré-post traitement Pré-post traitement connecté (PP1CNT) et (PP2CNT) Sig na le à l'imp rima nte q ue le systèm e de Pr é-Po st Traite me nt est p ré sen t (pa s forcément prêt!).

  • Page 71: Entrées Imprimante De Système Caméra

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 500ms < T < 1s Demande arrêt imprimante par pré-post traitement (PP1DARR) et (PP2DARR) Ce signal émis par le pré-post traitement demande l'arrêt de l'imprimante. NOTA:Ce signal est utilisé avec PP1/2DMAR dans le cas ou le signal PP1/2MA n'est pas utilisé.

  • Page 72: Sorties Imprimante Vers Système Caméra

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 3.3.4. Sorties imprimante vers système caméra Signal top 1/6 de pouce 3 (NTPI3) L'imprimante génère un pulse positif pour un déplacement du papier de 1/6 pouce. Ce signal permet la synchronisation entre le système caméra et l'imprimante.

  • Page 73: Spécification Électrique Des Signaux

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 SPÉCIFICATION ÉLECTRIQUE DES SIGNAUX 3.4.1. Signaux de sortie imprimante vers système externe L ' i n t e r fa c e d e s s i g n a u x d e s o r ti e p o u r r a d a n s u n e c e r ta i n e m e s u r e ê t r e a d a p t é à...
  • Page 74 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Sortie Source de Courant " 0 " : I = 10 mA " 1 " : I = 0 mA INTERFACE INTERFACE IMPRIMANTE SYSTEME EXTERNE +12V 0 ohms < R < 400 ohms...

  • Page 75: Signaux D'entrée Imprimante Venant D'un Système Externe

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Sortie liaison série INTERFACE INTERFACE IMPRIMANTE SYSTEME EXTERNE RXD_H Emetteur ligne 3487 RXD_L 3.4.2. Signaux d'entrée imprimante venant d'un système externe L'interfaçage des signaux d'entrée pourra dans une certaine mesure s'adapter à l'interface du système externe.
  • Page 76 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Opto coupleur " 0 " : I = 10 mA " 1 " : I = 0 mA INTERFACE INTERFACE SYSTEME EXTERNE IMPRIMANTE 74HC14 2,2mF Entrée liaison série INTERFACE INTERFACE...

  • Page 77: Câbles

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 CÂBLES NOTA : Dans tous les cas, les câbles sont fournis avec les matériels de pré/post- traitement. 3.5.1. Câble de liaison interface imprimante systèmes de pré-post traitement la liaison doit être faite par un câble blindé avec deux connecteurs à boîtier métallique.

  • Page 78: Chronogramme Du Signal Marche / Arret

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 3.6.2. Chronogramme du signal MARCHE / ARRET Marche Arrêt Arrêt ETAT ATTENTE IMPRESSION ATTENTE IMPRIMANTE Incident attente Plus d'incident attente Incident attente Si M/A = "0L" (arrêt) un incident "attente" libellé "ARRET PRE/POST TRAITEMENT" sera affiché...

  • Page 79: Exigences

    Lors d'un arrêt provoqué par le pré-traitement, l'imprimante ne fait pas un arrêt immédiat, elle termine d'imprimer la page en cours. C'est pourquoi, l'imprimante NIPSON ne peut travailler en papier ''tendu'' entre le système de pré- traitement et l'introduction papier.

  • Page 80: Utilisation D'un Système De Post-Traitement

    150 mm au niveau de l'imprimante NIPSON. L'effort de traction "F" que génère le système de post-traitement ne doit pas excéder 5 Newtons au niveau de l'extraction de l’imprimante NIPSON. 3.7.3. Utilisation d'un système de post-traitement avec une imprimante S.E.D.

  • Page 81: St20

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 ST20 CONDITIONNEMENT DU PRODUIT Le meuble de rangement papier et le carton avec les accessoires sont fixés sur une palette et couverts d'une housse. L'ensemble est entouré d'un fourreau posé sur la palette. Un chapeau ferme le dessus.

  • Page 82: Specifications Physiques

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 SPECIFICATIONS PHYSIQUES Profondeur : 880 mm Largeur : 650 mm (hors capteur boucle) Hauteur : 1420 mm Poids : 193 kg Charge au sol : 10 kg/m Nature du sol : revêtement classique d'atelier ordinateur avec faux plancher.

  • Page 83: Dimensions Et Surfaces De Dégagement Du St20 À 90º

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 4.2.2 Dimensions et surfaces de dégagement du ST20 à 90º NOTA : Le ST20 à 90º peut-être mis vers l'avant ou vers l'arrière de l'imprimante. Vue de dessus Opérateur Coller au sol des bandes adhésives jaunes et noires...

  • Page 84: Découpes Faux Plancher

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 4.2.3 Découpes faux plancher Vue de dessus oupes plancher r passage du câble mentation u câble interface Ø 75 Opérateur Ø 75 Plateau du meuble de rangement Vérins d'immobilisation en position extraite pour du meuble de rangement déchargement papier...

  • Page 85: Specifications Electriques

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 SPECIFICATIONS ELECTRIQUES 4.3.1 Sources secteur 230 V - 50 Hz Tolérance tension : +10 %, -10 % Tolérance fréquence : +0,5 Hz Secteur monophasé Câble trois fils : phase, neutre et terre.

  • Page 86: Specification D'interface

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 SPECIFICATION D'INTERFACE 4.5.1 Connecteur d'interface Le connecteur d'interface du ST20 est de type SUB-D 37 voies , femelle. Brochage du connecteur : No m d u s i g n a l...

  • Page 87: Identification

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 4.5.2 Identification La spécification définit le protocole d'échange de données et l'interfaçage Hardware entre le stacker ST20 et une Imprimante. Le stacker ST20 étant considéré comme un système de post-traitement cette spécification se rattache à...

  • Page 88: Sorties

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 4.5.4 Sorties Stacker connecté (STCNT+ , STCNT-) Signale à l'imprimante que le ST20 est présent (pas forcément prêt!). Cela peut éventuellement permettre à l'imprimante une invalidation totale ou partielle de son stacker interne.
  • Page 89 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Demande ARRET imprimante PAR le ST20 ( STDARR+ , STDARR- ) Ce signal émis par le ST20 peut demander l'arrêt de l'imprimante. " 0 " : demande d'arrêt " 1 " : pas de demande d'arrêt NOTA: - Ce signal est utilisé...

  • Page 90: Spécification Électrique Des Signaux

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 4.5.5 Spécification électrique des signaux Signaux de sortie : L'interface des signaux est de type sortie par opto coupleur. Chaque sortie possède 2 bornes repérées +,- qui permettent d'adapter l'interface entre l'imprimante et le ST20.
  • Page 91 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 Signaux d'Entrée: L ' i n t e r fa c e d e s s ig n a u x e s t d e t y p e e n tr é e pa r o p t o c o u p l e u r. C h a q u e e n t r é e possède 2 bornes repérées +,- qui permettent d'adapter l'interface entre l'imprimante...

  • Page 92: Câbles

    Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 4.5.6 Câbles Câble de liaison interface ST20 / IMPRIMANTE L a l i a i s o n d o i t ê tr e f a i t e p a r u n c â b l e b l i n d é a v e c d e u x c o n n e c t e u r s à b o î t i e r métallique.

  • Page 93: Planning Des Tâches

    A la livraison : Seconder l'ingénieur lors de la configuration de l'imprimante NIPSON. Assister l'ingénieur lors de l'exécution des tests complets de l'imprimante NIPSON et de la connexion canal. Avoir des opérateurs de l'imprimante disponibles pour les former lors de l'installation.
  • Page 94 Manuel de préparation du site NIPSON 7000 - NIPSON 8000 RESUME DE LA PRÉPARATION DU SITE AVANT LIVRAISON DE L'IMPRIMANTE NIPSON Dimensions Prévoir les surfaces nécessaires pour l'installation Prévoir les connexions de la machine Prévoir les découpes du faux plancher Prévoir l'installation du matériel de pré/post traitement...
  • Page 95 ADRESSE / ADDRESS: Remettez cet imprimé à un responsable de NIPSON ou renvoyez le à l’adresse ci-dessous. Please give this technical publications remarks form to your NIPSON representative or mail to address below. NIPSON SAS 28, rue E. Thierry-Mieg - BP 257 - 90005 Belfort Cedex - France Tel.: +33 (0)3 84 54 50 00 - Fax: +33 (0)3 84 54 52 18...

Ce manuel est également adapté pour:

8000

Table des Matières