Page 2
All KETTLER products are designed in accordance with the latest safety regulations and undergo a constant process of quality control during manufacturing. The knowledge gained in this process is used to constantly improve and develop our products. In order to offer our customers the very best in product quality, we reserve the right to make technical changes at any time.
Page 3
Tous les produits KETTLER sont conçus conformément à l’état actuel des prescriptions de sécurité et fabriqués sous une surveillance constante de la qualité. Les connaissances acquises sont utilisées lors de notre travail de développement. Pour cette raison, nous nous réservons le droit de procéder à...
Page 4
Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Lista de control (contenido del paquete) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Lista di controllo (contenuto del pacco) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista kontrolna (zawartość opakowania) ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ 07140-650 07180-660 Indoor Outdoor M6x50 mm ø 8x1x36,5 ø...
Page 5
Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Ayuda para la medición del material de atornilladura Gabarit pour système de serrage Misura per materiale di avvitamento Meethulp voor schroefmateriaal Wzornik do połączeń śrubowych Справочные размеры крепежных элементов Exemple Exemplos Příklady Példák Exempel 3,9x13...
Page 7
4 Aufklappen der Plattenhälften Collapsing the table halves Plegar los segmentos de las placas Replier les moitiés de la table Chiudere le metà del tavolo Tesamenslaan van de plaathelften Składanie płyt stołu СКЛАДЫВАНИЕ СТОЛА klick!
Page 8
5 Verriegeln der Plattenhälften Locking the table halves Trancar los segmentos de las placas Verroullier les moitiés de la table Sbarrare le metà del tavolo Vergrendelen van de plaathelften Zamykanie płyt stołu Блокировка СТОЛА...
Page 9
Montage des Netzhalters Instructions for Assembling the net set Montaje del portared Instructions de montage pour l’ensemble poteaux-filet Montaggio dell’attacco della rete Montage van de netpost Montaż uchwytów siatki ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ СЕТКИ...