Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Termozeta IL MIXER
Sommaire des Matières pour Termozeta IL MIXER
- Page 1 IL MIXER Libretto istruzioni Instruction Booklet Mode D’emploi Libro De Instrucciones...
- Page 2 IL MIXER - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS IL MIXER Stick blender Type: 401013 220-240V~ 50/60Hz 200W KB: 50s Made in China...
- Page 3 DESCRIZIONE DESCRIPTION 1. Corps du moteur 1. Corpo motore 2. Pied avec lames 2. Gambo frullatore con lame 3. Pulsante di accensione 3. Bouton d’allumage Cordon d’alimentation 4. Cavo di alimentazione Référence pour le montage 5. Riferimento per il montaggio DESCRIPTION DESCRIPCIÓN 1.
- Page 4 ITALIANO AVVERTENZE GENERALI Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell’utilizzo poiché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare con cura. • Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi al nostro centro assistenza al Numero Verde 800 200 899.
- Page 5 • Non utilizzate l’apparecchio per frullare alimenti troppo duri come caffè, ghiaccio, cioccolato ecc. • Non fate funzionare il mixer per più di 50 secondi consecutivamente. Rispettate delle pause di 3 minuti fra un utilizzo ed il successivo per permettere al motore di raffreddarsi.
- Page 6 ITALIANO MODO D’USO E CONSIGLI PRATICI • Usate il mixer per preparare salse, minestre, maionese, pappe per bambini, frullati e cocktails. • Il recipiente che utilizzate deve essere riempito al massimo per 2/3 onde evitare il traboccamento. • Per un corretto funzionamento il preparato deve coprire almeno la parte inferiore del gambo frullatore.
- Page 7 SAFETY REQUIREMENT se rea inst ons a precautions about safety, use and maintenance of your appliance and sure In case of doubt do not use it and contact our service center calling toll-free Number 800 200 899. within reach of children or incapable persons as they are potential sources of danger. main power supply and of your electrical system before plugging into the outlet.
- Page 8 ENGLISH ASSEMBLING/DISASSEMBLING OF THE APPLIANCE First of all, disconnect the plug from the socket! To disassemble the appliance, Fig. 1, turn CW the blender stem (2), aligning (5) the open padlock symbol ] with the reference [ ] shown on the blender stem (2) and pull the stem (2) out.
- Page 9 Lange Distribution S.r.l. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its products inten-ded to improve performances. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. VIa Treviso 35 - 20127 Milano Italy...
- Page 10 FRANÇAIS PRESCRIPTION POUR LA SÉCURITÉ avertissements importants sur la sécurité d’emploi et sur l’entretien de votre appareil, et conservez-le avec soins pour toute consultation future. En cas de doute, ne l'utilisez pas et contactez notre centre de service au numéro sans frais 800 200 899.
- Page 11 FRANÇAIS MONTAGE/DÉMONTAGE DE L’APPAREIL Tout d'abord, débranchez la che de la prise! Pour démonter l'appareil, Fig. 1, tourner la tige du mixeur (2) vers la droite en alignant (5) le symbole du cadenas ouvert [ ] avec le repère [ ] indiqué...
- Page 12 Lange Distribution S.r.l. se réserve le droit d’apporter des modifications techniques et/ou esthétiques à ses propres produits afin d’en améliorer les prestations. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. VIa Treviso 35 - 20127 Milano Italy INFORMATIONS AUX USAGERS Aux termes des Directives européennes 2002/95/CE et 2003/108/CE, relatives à...
- Page 13 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD y advertencias sobre la seguridad, el uso y la manutención de vuestro aparato y guardarlo con cuidado para cada ulterior consultación. En caso de duda, no lo use y comuníquese con nuestro centro de servicio al número gratuito 800 200 899. duda no utilizarlo y dirigirse a un centro asistencia autorizado por Lange Distribution.
- Page 14 ESPANÕL MONTAJE/DESMONTAJE DEL APARATO En primer lugar, desconecte el enchufe de la toma de corriente. Para desmontar el aparato, Fig.1, gire el vástago batidor (2) hacia la derecha, alineando (5) el símbolo del candado abierto [ ] con la referencia [ ] que se muestra en el vástago batidor (2) y extraiga el vástago (2) tirando.
- Page 15 Lange Distribution S.r.l. se reserva el derecho de aportar modificaciones estéticas y/o técnicas sin aviso previo, para mejorar sus productos. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. VIa Treviso 35 - 20127 Milano Italy INFORMACIÓN A LOS USUARIOS...