Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
d. Vibración de la conexión del tubo de ventilación, procedente de secadoras
de ropa, hornos o calentadores de agua.
e. Obstrucciones en diseños de tuberías de ventilación no convencionales, que
agravan la situación anterior.
2. Funcionamiento prolongado de dispositivos de combustión no ventilados (horno,
chimenea, etc.).
3. Inversiones de temperatura, que pueden atrapar gases de escape cerca del suelo.
4. Vehículo parado con el motor en marcha en un garaje abierto o cerrado, o cerca
de una casa.
Nunca desmonte el detector de CO, ya que la unidad no contiee piezas que el usuario
pueda reparar. Si no se dispone de mantenimiento por parte de un instalador, podrá reti-
rar el detector de CO del soporte de montaje únicamente para reemplazar la batería.
Al reemplazar la batería, siga las instrucciones que figuran en las Instrucciones de ins-
talación y de Instalación y reemplazo de baterías.
CUIDADO: Este producto funciona con una batería de litio. El manejo ina-
decuado podría provocar CALOR, EXPLOSIÓN o INCENDIO y causar lesiones
personales. NO recargue las baterías. Siga las instrucciones de seguridad del
fabricante de la batería. Deseche las baterías usadas conforme a las regla-
mentaciones locales.
Nunca pinte la unidad. La pintura podría impedir la entrada de CO en la uni-
dad.
La alarma inalámbrica de monóxido de carbono PG9933 está diseñada para generar
alarmas en función de los diversos tiempos de exposición a distintos niveles de con-
centración de monóxido de carbono, conforme a la norma UL 2034. La alarma de CO
PG9933 se ajusta a los siguientes tiempos de respuesta: a 70 ppm, la unidad debe acti-
var una alarma en un plazo de 60 a 240 minutos. A 150 ppm, la unidad debe activar
una alarma en un plazo de 10 a 50 minutos. A 400 ppm, la unidad debe activar una
alarma en un plazo de 4 a 15 minutos.
Garantía Limitada
Digital Security Controls garantiza que durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra, el producto
permanecerá sin defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y que el cumplimiento
de cualquier violación de dicha garantía, Digital Security Controls deberá, según lo decida, reparar o sustituir el
equipo defectuoso mediante la devolución del equipo al taller de reparaciones. Esta garantía es válida únicamente
para defectos en piezas y mano de obra y no para daños ocurridos durante el embarque o manipulación, o daño
debido a causas fuera del control de Digital Security Controls tales como relámpagos, voltaje excesivo, choque
mecánico, daño por agua, o daños surgidos debido al abuso, alteración o aplicación inapropiada del equipo.
La garantía actual deberá aplicarse exclusivamente al comprador original, y deberá sustituir a cualquier otra
garantía, ya sea explícita o implícitamente y de todas las obligaciones o responsabilidades de parte de Digital Secu-
rity Controls. Digital Security Controls no asume o autoriza a cualquier otra persona para que actué en su
representación, para modificar o cambiar esta garantía, ni para asumir cualquier otra garantía o responsabilidad
concerniente a este producto.
En ningún caso será Digital Security Controls responsable de ningún daño directo, indirecto o derivado, lucro
cesante, pérdida de tiempo o de ninguna otra pérdida sufrida por el comprador en conexión con la compra, ins-
talación o funcionamiento o fallos del presente producto.
Advertencia: Digital Security Controls, recomienda que todo el sistema sea completamente probado en forma regu-
lar. Sin embargo, a pesar de las pruebas frecuentes, y debido a, pero no limitado a, sabotaje criminal o interrupción
eléctrica, es posible que este producto falle en trabajar como es esperado.
Información importante: Los cambios o las modificaciones a este equipo no aprobadas expresamente por DSC pue-
den anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
EULA
IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE: el Software DSC comprado con o sin Productos y Componentes tiene
marca registrada y es adquirido bajo los siguientes términos de licencia:
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (End-User License Agreement – "EULA") es un acuerdo legal entre
Usted (la compañía, individuo o entidad que ha adquirido el Software y cualquier Hardware relacionado) y Digital
Security Controls, una división de Tyco Safety Products Canada Ltd. ("DSC"), el fabricante de los sistemas de
seguridad integrados y programador del software y de todos los productos o componentes relacionados
("HARDWARE") que usted ha adquirido.
Si el producto de software DSC ("PRODUCTO DE SOFTWARE" o "SOFTWARE") necesita estar acompañado
de HARDWARE y NO está acompañado de nuevo HARDWARE, usted no puede usar, copiar ni instalar el
PRODUCTO DE SOFTWARE. El PRODUCTO DE SOFTWARE incluye software y puede incluir medios aso-
ciados, materiales impresos y documentación "en línea" o electrónica.
Cualquier software provisto con el PRODUCTO DE SOFTWARE que esté asociado a un acuerdo de licencia de
usuario final separado es licenciado a Usted bajo los términos de ese acuerdo de licencia.
Al instalar, copiar, realizar la descarga, almacenar, acceder o, de otro modo, usar el PRODUCTO DE
SOFTWARE, Usted se somete incondicionalmente a los límites de los términos de este EULA, incluso si este
EULA es una modificación de cualquier acuerdo o contrato previo. Si no está de acuerdo con los términos de este
EULA, DSC no podrá licenciarle el PRODUCTO DE SOFTWARE y Usted no tendrá el derecho de usarlo.
LICENCIA DE PRODUCTO DE SOFTWARE
El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por leyes de derecho de autor y acuerdos de derecho de autor,
así como otros tratados y leyes de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE es licenciado, no ven-
dido.
1. CONCESIÓN DE LICENCIA. Este EULA le concede los siguientes derechos:
Instalación y uso del software – Para cada licencia que Usted adquiere, Usted puede instalar tan sólo una copia
del PRODUCTO DE SOFTWARE.
Almacenamiento/Uso en red – El PRODUCTO DE SOFTWARE no puede ser instalado, accedido, mostrado, eje-
cutado, compartido o usado al mismo tiempo desde diferentes ordenadores, incluyendo una estación de trabajo, ter-
minal u otro dispositivo electrónico ("Dispositivo"). En otras palabras, si Usted tiene varias estaciones de trabajo,
Usted tendrá que adquirir una licencia para cada estación de trabajo donde usará el SOFTWARE.
Copia de seguridad – Usted puede tener copias de seguridad del PRODUCTO DE SOFTWARE, pero sólo puede
tener una copia por licencia instalada en un momento determinado. Usted puede usar la copia de seguridad sola-
mente para propósitos de archivo. Excepto del modo en que está expresamente previsto en este EULA, Usted no
puede hacer copias del PRODUCTO DE SOFTWARE de otro modo, incluyendo los materiales impresos que acom-
pañan al SOFTWARE.
2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES
Limitaciones en Ingeniería Reversa, Descompilación y Desmontado – Usted no puede realizar ingeniería
reversa, descompilar o desmontar el PRODUCTO DE SOFTWARE, excepto y solamente en la medida en que
Publicité
