Option de menu
LISTE D'EN
REGISTRE
MENT
TAILLE TIME
SHIFT
Activation/désactivation des sous-titres.
SOUSTITRES
SOUSTITRAGE MA
Activation de la réception de signaux dédiés aux malentendants, lorsque la
LENTENDANT
fonction est prise en charge par la chaîne.
(uniquement dis-
Cette option de menu est uniquement disponible en mode DTV.
ponible si l'option
est
SOUSTITRES
activée)
Lorsque la chaîne actuelle est disponible en plusieurs langues, sélection de la
LANGUE AUDIO
langue favorite. Le signal correspondant est instantanément diffusé.
Lorsque la chaîne actuelle propose plusieurs langues de sous-titrage, sélection
LANGUE DES SOUS
TITRES
de la langue favorite. Le signal correspondant est instantanément diffusé.
Augmentation de la transparence du menu OSD affiché.
TRANSPARENCE
MISE ÀJOUR
USB
MISE À
MISE ÀJOUR
JOUR RÉ
SEAU
VERSION
DU LOGI
CIEL
Activez cette fonction pour permettre la communication de tous les appareils
raccordés par HDMI. Vous pouvez ainsi commander tous les appareils d'un ré-
seau HDMI avec une seule télécommande. Tous les appareils reliés doivent
prendre en charge la fonction CEC. Les fonctions accessibles peuvent être li-
mitées en fonction des appareils reliés.
HDMI CEC
MODE
VEILLE AU
TOMATIQUE
HDMI CEC
(Consumer Elec-
tronics Control)
ARC
MISE EN
MARCHE
AUTO
42
Affichage de tous les enregistrements disponibles sur les diffé-
rents supports de données. Vous pouvez ici modifier, trier et sup-
primer les différentes entrées.
Affichage du temps disponible pour l'enregistrement en contrôle
du direct suite au contrôle du système de fichiers PVR.
Mise à jour du logiciel par le biais d'un support de stockage USB. La
mise à jour dure quelques minutes. N'interrompez jamais une mise à
jour, car ceci peut causer des dommages irrémédiables à l'appareil.
Vous pouvez ici chercher sur Internet la version logicielle la plus
récente pour le téléviseur et la mettre à jour. La mise à jour dure
quelques minutes. N'interrompez jamais une mise à jour, car ceci
peut causer des dommages irrémédiables à l'appareil.
Affichage de la version logicielle actuelle.
Activation/désactivation de la fonction CEC.
Déterminez ici si les appareils reliés doivent également être mis
en veille en même temps que le téléviseur.
La fonction ARC (Audio Return Channel) est utile lorsque le téléviseur
est relié à un récepteur AV ou une barre de son avec fonction ARC.
La fonction ARC permet non seulement la réception des signaux
audio via HDMI, mais également la transmission par le même
câble vers un appareil compatible ARC relié.
La fonction ARC fonctionne uniquement sur le port
HDMI3
Déterminez ici si le téléviseur doit être automatiquement allumé
lorsqu'un appareil relié est mis sous tension.
Réglage