Page 2
koffiezetappa Gebruiksaanwijzingen koffiezetapparaat Gebruiksaanwijzingen cafetera instrucciones para el uso cafetera instrucciones para el uso máquina de c instruções de utilização máquina de café instruções de utilização Μηχανη για κ Οδηγίες χρήσης Μηχανη για καφέ Οδηγίες χρήσης Машина коф инструкции по эксплуатации Машина...
Page 3
page 6 pag. 10 page 14 S. 18 pag. 22 pág. 26 pág. 30 σελ. 34 стр. 38 old. 42 str. 46 str. 50 str. 54 sid. 58 sid. 61 sid. 65 siv. 69 str. 73 sid. 76 стр. 80 pag.
Page 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dom- mages dus à une utilisation anormale, non conforme ou Danger ! déraisonnable. Le non-respect de ces recommandations peut entraîner des dé- • En cas de panne ou de mauvais fonctionnement éteignez charges électriques et des lésions graves voire mortelles.
Page 7
d’utiliser votre appareil. Cela vous permettra d’ o btenir des S. Filtre réservoir d’ e au résultats parfaits et une utilisation en toute sécurité. Cet appareil est destiné à un usage do- RÉGLER L'HORLOGE (SUR CERTAINS MODÈLES SEU- • LEMENT) mestique exclusivement.
Page 8
mence à s’ é couler au bout de quelques secondes. L’appareil Quantités conseillées : émet un bip sonore quand le café commence à couler et Nbre de tasses Nbre de cuillères (*) trois bips à la fin. Le goût du café peut être optimisé en appuyant sur la touche AROMA (L).
Page 9
DEFAILLANCES ment de l’appareil. Il est conseillé d’ e ffectuer un détartrage tous les 40 cycles de fonctionnement. Écran Description Solution Modèles à commandes électroniques : Quand la touche Erreur niveau Remplir le Détartrage (R) clignote (fig. 11), (environ tous les 40 cycles), il d'eau réservoir d'eau est nécessaire de détartrer l'appareil.
Page 10
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...