6
NORMES / PRESCRIPTIONS
La chaudière est conçue conformément à la classe 5 selon la norme EN 303-5 ainsi qu'à l'accord
des États fédéraux, selon l'art. 15a BVG relatif aux mesures de protection des petites installations
de chauffage et d'économie d'énergie. Les certificats d'essai originaux sont conservés par le
fabricant. Lors du raccordement de la chaudière, les normes et règles de sécurité suivantes
généralement applicables doivent être respectées en plus des réglementations locales en matière
d'incendie et de construction :
ÖNORM / DIN EN 303-5
Chaudière pour combustibles solides, alimentée manuellement ou automatiquement,
jusqu'à 500 kW ; termes, exigences, tests et marquages ;
ÖNORM / DIN EN 12828
Installations de chauffage dans les bâtiments; Conception d'installations de chauffage
à eau chaude
ÖNORM / DIN EN 12831
Installations de chauffage dans les bâtiments; Calcul des déperditions de chaleur selon
la réglementation
ÖNORM EN ISO 20023 und ÖNORM EN ISO 20024
Exigences en matière de stockage des granulés chez le client final ;
ÖNORM M 7510
Directive pour la vérification d'installations de chauffage central ;
ÖNORM H 5195-1
Prévention des dommages liés à la corrosion et la formation de calcaire dans les installations
de chauffage à eau chaude aux températures de fonctionnement jusqu'à 100 °C ;
VDI 2035
(Allemagne)
Prévention des dommages dans les installations de chauffage à eau chaude ; corrosion liée
à l'eau de chauffage;
SWKI 97-1
(Suisse)
Protection contre le calcaire et la corrosion dans les installations de chauffage ;
TRVB H 118
Directive technique de prévention contre les incendies ;
DIN 1988
Règlementation technique relative aux installations d'eau potable (TRWI) ;
Décret Suisse sur le maintien de la qualité de l'air LRV ;
Décret Suisse sur les installations de chauffage de petites puissances ;
Directive sur la protection contre les incendies des installations thermiques VKF (Suisse)
SIA 384
(Suisse)
(Autriche)
(en Autriche, pour les installations alimentées automatiquement)
BS-04
31