Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8,5 te liggen. Gebruik geen organische oplosmiddelen (bijv. alcohol, ether, ketonen, benzine), oxi-
datiemiddelen (bijv. peroxide), halogenen (chloor, jodium, bromium) of aromatische/gehaloge-
neerde koolwaterstoffen. Toepassing met de volgende middelen wordt aanbevolen: Reinigings-
middel - Dr. Weigert, neodisher MA, neutralisator - Dr. Weigert, neodisher Z. De gebruiksaanwij-
zing van het reinigingsmiddel en desinfectiemiddel van de fabrikant moet strikt worden
opgevolgd. U dient in het bijzonder de toe te passen concentraties en inwerktijden in acht te ne-
men.
Beschrijving van het aanbevolen reinigingsproces:
Voorafgaande reiniging: De voorafgaande reiniging dient in een waterbad (ten minste drinkwa-
terkwaliteit) zonder overige reinigingstoevoegingen met een reinigingsborstel onder het waterop-
pervlak te worden uitgevoerd, om zowel voldoende reiniging voor de producten/losse delen met
voorkoming van een proteïneaanhechting te bereiken, alsook om de omgeving tegen opspattend wa-
ter te beschermen. De duur is afhankelijk van de vervuilingsgraad van het product/het losse deel,
maar mag niet langer zijn dan 1 minuut. Reinigingshulpmiddelen voor de voorafgaande reiniging:
Flexibele reinigingsborstel, REF 605 254
Informatie over het reinigings- en desinfectieapparaat: Type: Miele G7881
Beschrijving van het aanbevolen programma:
Reinigingsprogramma: Vario TD
Reinigingstemperatuur: 0,2 – 56,4 °C
Oponthoud: 09:59 min
Desinfectietemperatuur: 65,2 – 92,8 °C
Oponthoud: 09:58 min
Spoeltechniek: Zoetwatersysteem/gedemineraliseerd water
Reinigingsmiddel: Dr. Weigert, neodisher MA, Dosering: 30 mg (3 g/L)
Neutralisator: Dr. Weigert, neodisher Z, Dosering: 1 – 2 ml/L 8
Het water moet van drinkwaterkwaliteit zijn. Het spoelen en drogen moet machinaal worden gedaan.
Bij machinale reiniging mag de temperatuur van 93 °C niet worden overschreden. U dient erop te let-
ten dat zichtbare verontreinigingen volledig verwijderd zijn. Indien er na het reinigings- en desinfec-
tieproces nog verontreinigingen zichtbaar zijn, moet de reiniging & desinfectie worden herhaald. Het
product moet voor verdere behandeling vrij zijn van alle resten en moet droog zijn.
REINIGING: HANDMATIG
Handmatige reiniging dient te worden uitgevoerd in een waterbad (ten minste drinkwaterkwali-
teit) met het hieronder vermelde reinigingsmiddel met een borstel onder het wateroppervlak, om
zowel voldoende reiniging voor de producten/losse delen met voorkoming van een proteïneaan-
hechting te bereiken, alsook om de omgeving tegen opspattend water te beschermen. De duur is
afhankelijk van de vervuilingsgraad van het product/het losse deel, maar mag niet langer zijn dan
1 minuut. Daarna dienen de producten/losse delen ten minste 20 seconden lang te worden ge-
spoeld met water (minimaal drinkwaterkwaliteit).
Beschrijving van het aanbevolen reinigingsproces:
Voorafgaande reiniging: Oppervlakteverontreiniging verwijderen met een wegwerpdoek
Reiniging: plaats het instrument in een zeefschaal. Hang de zeefschaal in het reinigingsbad met
reinigingsoplossing, verwijder verontreinigingen met reinigingsborstels.
Reinigingsmiddel: ID 213, firma Dürr Dental, concentratie: 2 %
Reinigingshulpmiddel: Flexbrush, reinigingsborstel, REF 605 254
Spoelen: gedurende 20 sec. met water (minimaal drinkwaterkwaliteit) spoelen.
Drogen: Op kamertemperatuur laten drogen
Bij handmatige reiniging mag de temperatuur van 45 °C niet worden overschreden. U dient erop
te letten dat zichtbare verontreinigingen volledig verwijderd zijn. Indien er na het reinigingspro-
ces nog verontreinigingen zichtbaar zijn, moet de reiniging worden herhaald.
DESINFECTIE: HANDMATIG
Gebruik voor de handmatige desinfectie alleen goedgekeurde desinfectiemiddelen met geteste ef-
fectiviteit (CE-markering, VAH-/DGHM-genoteerd). Leg de producten/losse delen conform de
productinformatie van het desinfectiemiddel van de fabrikant in de betreffende desinfectiebaden.
Publicité
