dorma ED 100 Notice De Pose
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dorma Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. ED 100
  6. Notice de pose
dorma ED 100 Notice De Pose

dorma ED 100 Notice De Pose

Masquer les pouces Voir aussi pour ED 100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DORMA
DORMA
1
ED 100/250
ED 100
ED 250
Notice de pose

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dorma ED 100

Sommaire des Matières pour dorma ED 100

  • Page 1 DORMA DORMA ED 100/250 ED 100 ED 250 Notice de pose...

  • Page 2: Table Des Matières

    à l’usage prévu. Les modifications en propre régie de l’opérateur ED 100/250 excluent toute responsabilité de la part de la société DORMA GmbH + Co. KG pour les dommages susceptibles d’en résulter. Aucune responsabilité n’est assumée pour l’emploi d’acces-...
  • Page 3 Nous renvoyons à ce propos au formulaire « Evaluation des électrique risques » mis à disposition comme aide à la réalisation. Vous • Quand l’opérateur ED 100/250 est posé sur un vantail le trouverez sous l'onglet PRODUITS sur notre site Internet métallique, celui-ci doit être convenablement mis à la www.dorma.de.
  • Page 4 Evitez la présence d'eau ou d'autres liquides sur ou dans parfait état mécanique et le libre jeu du vantail. l'opérateur ED 100/250. • La pose de l’opérateur ED 100/250 décrite ici est un N’introduisez jamais d’objets en métal dans les ouvertures exemple. Les conditions constructives ou locales, les de l’opérateur ED 100/250 ;...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    DORMA DORMA ED 100/250 2. Caractéristiques techniques A l’aide des données ci-dessous, vérifiez que l’appareil répond bien aux critères requis. Si c’est le cas, vous pouvez commencer la pose. ED 100 EN 2-4 pression, coupe-feu, EN 2-4 traction, coupe-feu N° de référence 29222301...
  • Page 6 DORMA DORMA ED 100/250 Puissance absorbée max. 240 Watt Puissance absorbée max. 120 Watt Force de fermeture EN 4 – 6 réglable en continu Force de fermeture EN 1154 EN 2 – 4 réglable en continu Poids de vantail max. jusqu’à...

  • Page 7: Configuration Du Système

    Régulation à la poussée du vent Deux modes de fonctionnement sont disponibles au choix : le Les opérateurs ED 100 et ED 250 sont particulièrement bien mode ferme-porte et le mode automatique. En mode ferme- appropriés pour l'installation sur des portes extérieures expo- porte (paramètre hd = 1), l’opérateur est optimisé...

  • Page 8: Accessoires

    : té et accessoires d’autres constructeurs pouvant être utilisés • Gâches électriques avec les opérateurs ED 100 et ED 250 sont disponibles. • Serrures motorisées DORMA ne garantit pas la compatibilité d'appareils d'autres • Verrouillages en plusieurs points avec contact de constructeurs.

  • Page 9: Pose Côté Paumelles Avec Axe De Glissière De 12,5 Mm

    DORMA DORMA ED 100/250 5. Pose côté paumelles avec axe de glissière de 12,5 mm Ø 6,6 Arête supérieure de la porte Espace pour passe-câble Porte sans affleurement Arête supérieure de la porte Profondeur de linteau maximale ± 30 mm...

  • Page 10: Pose Côté Paumelles Avec Axe De Glissière De 25 Mm

    DORMA DORMA ED 100/250 6. Pose côté paumelles avec axe de glissière de 25 mm Ø 6,6 Arête supérieure de la porte Espace pour passe-câble Porte avec affleurement Arête supérieure de la porte Profondeur de linteau maximale ± 30 mm...

  • Page 11: Pose Côté Opposé Aux Paumelles

    7. Pose côté opposé aux paumelles Ø 6,6 Arête inférieure du châssis Espace pour passe-câble Arête inférieure du châssis ED 100 = 0 mm - 300 mm ED 250 = 0 mm - 500 mm Extension d'axe ED 100 ED 250...

  • Page 12: Notice De Pose

    DORMA DORMA ED 100/250 8. Notice de pose 2,5 mm 5 mm 13 mm 6 mm Outils requis 1 / 2 / 3 isolé 2,5 mm 8 mm Retirer les deux vis de sécurité de transport et le car- ton.
  • Page 13 DORMA DORMA ED 100/250 Brancher le câble de raccordement 230 V. Les travaux sur les installations électriques ne doivent être réalisés que par un personnel qualifié (électricien). L1 N Brancher le câble de mise à la terre. A cet effet, replier l’extrémité du câble en forme d’œillet.
  • Page 14 DORMA DORMA ED 100/250 Pose de la glissière (côté paumelles) 25 mm 12,5 mm Assembler l’élément coulissant. Pour ce faire, introduire l’axe de glissière (12 ou 25 mm) dans l’élément coulissant et le fixer avec la rondelle d’arrêt. L’axe court est utilisé pour les portes sans affleurement.
  • Page 15 DORMA DORMA ED 100/250 Visser le levier sur la glissière. 5 mm SW 13 mm Bras standard (côté opposé aux paumelles) Fixer la vis de serrage (A) avec 2 vis dans les trous préparés. Visser le levier (B) à un couple de serrage élevé (35 Nm) sur l’axe d’opérateur.
  • Page 16 DORMA DORMA ED 100/250 Régler la tension de ressort A la livraison, le ressort est complètement détendu. Une pré- contrainte de 10 tours au moins du ressort est nécessaire pour le fonctionnement. Le réglage est testé lors du cycle d’apprentissage. Quand le ressort est trop peu tendu, le cycle d'apprentissage est interrompu.

  • Page 17: Affectation Des Bornes

    DORMA DORMA ED 100/250 9. Affectation des bornes Brancher les câbles de raccordement aux connecteurs et enficher ceux-ci sur la carte imprimée de raccordement. Charge totale maximale 1,5 A aux bornes 1, 1G et 3. Longueur de câble maximale 30 m avec J-Y(ST)Y 0,8 mm La borne faite partie de l’étendue de livraison...

  • Page 18: Mise En Service

    DORMA DORMA ED 100/250 10. Mise en service Les opérateurs DORMA ED 100 et ED 250 sont des opérateurs électromécaniques. L’ouverture et la fermeture automatiques ne sont possibles qu’en corrélation avec un < 3s Quit motoréducteur et la commande. Pour cela, la commande doit >...
  • Page 19 L’identification de l’appareil « parcourt » l’écran. ED 100 resp. ED 250 et la version du micrologiciel (sous la forme XX XX). Un petit « o » en rotation et un « P » indiquent qu’un supplément de Les paramètres :...
  • Page 20 DORMA DORMA ED 100/250 Cycle d'apprentissage Pour démarrer le cycle d’apprentissage, la porte doit être fermée et le programmateur en position ARRET. Les trois paramètres ci-dessous doivent avoir été saisis : type de pose (bras ou glissière), profondeur de linteau et largeur de porte (cf. page 19 « Première mise en service »).

  • Page 21: Upgrade Cards

    11. Upgrade Cards Les DORMA Upgrade Cards permettent d’élargir l’éventail • Fonction infirmière / lit de fonctions des opérateurs pour portes battantes ED 100 Ouverture partielle pour installations à deux vantaux. et ED 250. A l’installation des Upgrade Cards, des informa- • Temps d’ouverture étendu...
  • Page 22 DORMA DORMA ED 100/250 Installation d’autres Upgrade Cards Manipulation des Upgrade Cards D’autres Upgrade Cards peuvent être installées. • Chaque commande ne comporte qu’un Container La première Upgrade Card installée assume la fonction de Module qui contient toutes les fonctions activées.

  • Page 23: Paramétrage / Service

    Pose sur huisserie côté paumelles, glissière par traction Pose sur huisserie côté opposé aux paumelles, bras à compas par pression Profond. ED 100 : -3 à 30 La profondeur de linteau est réglée de 10 en 10 mm. La cote requise de linteau ED 250 : -3 à...
  • Page 24 DORMA DORMA ED 100/250 Paramètre / Plage de valeurs Unité Explication Affichage Réglage d’usine = en gras Temps d’ouverture 0 à 30 Secondes Le temps d’ouverture doit être réglé de manière à ce que des per- (min. 5 s par sonnes aient suffisamment de temps pour passer par la porte.
  • Page 25 DORMA DORMA ED 100/250 Paramètre / Plage de valeurs Unité Explication Affichage Réglage d’usine = en gras Force de 0 à 9 La force de déverrouillage détermine la force exercée sur la porte déverrouillage avant l’ouverture en direction « fermé ». La durée est définie avec le paramètre Durée de déverrouillage.
  • Page 26 DORMA DORMA ED 100/250 Paramètre / Plage de valeurs Unité Explication Affichage Réglage d’usine = en gras EPS DCW 0 à 1 En cas de panne secteur ou aussi coupure intentionnelle de l’opéra- - Comportement teur, le programmateur est automatiquement réactivé dans la dernière après réinitialisation...
  • Page 27 Le compteur de cycles de service et de durée est réinitialisé aux Réinitialisation de valeurs 200 000 cycles et 12 mois. Tout autre réglage doit être exé- l'affichage (DEL cuté avec le terminal manuel DORMA jaune) (cf. également Fonction DEL Service) Niveau de réglage 1 à...
  • Page 28 DORMA DORMA ED 100/250 Paramètre / Plage de valeurs Unité Explication Affichage Réglage d’usine = en gras Mode ferme-porte/ 0 à 1 Le mode automatique doit être utilisé quand la porte est ouverte de automatique préférence automatiquement et quand des détecteurs de mouvement sont utilisés.
  • Page 29 COM1 pour communiquer avec le DORMA Handheld. (connecteur vertical) DORMA Debugging Service (module d'analyse interne) DORMA Remote Service (module de test interne) 10° Freinage à l'ouver- 5 à 20 L’angle à partir duquel la porte est freinée en cas d’ouverture ture en cas d’ouver-...

  • Page 30: Diagnostic / Recherche Des Défauts

    ED 100/250 13. Diagnostic / Recherche des défauts Les opérateurs DORMA satisfont à des standards de sécurité Utilisation des informations « In » élevés et à toutes les règles et exigences techniques en vi- Les informations servent à faciliter la maintenance de l’opé- gueur.
  • Page 31 DORMA DORMA ED 100/250 Défaut Cause possible Mesures à prendre Pendant l’installation : La position du connecteur du circuit de Le connecteur doit être positionné en fonction du bras la porte ne peut être que freinage est incorrecte. utilisé. très difficilement ouverte Cf.

  • Page 32: Messages De Défaut

    DORMA DORMA ED 100/250 14. Messages de défaut Affi- Signal Signification / Cause Elimination du défaut chage aucun Blocage In 01 Le mouvement de la porte doit être contrôlé hors ten- La porte est bloquée par un obstacle et son mouve- sion et les difficultés de fonctionnement éventuelles...
  • Page 33 DORMA DORMA ED 100/250 Affi- Signal Signification / Cause Elimination du défaut chage aucun Alarme fermeture In 23 La cause la plus fréquente en est le verrouillage de la La porte est bloquée en position fermée. porte. Une ouverture est impossible.
  • Page 34 DORMA DORMA ED 100/250 Affi- Signal Signification / Cause Elimination du défaut chage Défaut de cycle d'apprentissage E 15 15 x Le défaut peut survenir quand le cycle d'apprentissage Le cycle d’apprentissage n’a pas pu être terminé. cligno- a été interrompu, par exemple par actionnement de tement la porte pendant l’opération.

  • Page 35: Suite De La Pose

    DORMA DORMA ED 100/250 15. Suite de la pose Régler la butée sur la glissière. La butée doit être réglée de façon à ce que l’angle d’ouver- ture réglé ne soit pas dépassé par poussée manuelle. Commuter le programmateur sur OUVERTURE PERMANENTE.

  • Page 36: Option : Radio

    DORMA DORMA ED 100/250 16. Option : Radio Touche d’apprentissage + 24 V violet 64 63 62 1G 3 Impulsion blanc bleu gris...
  • Page 37 DORMA DORMA ED 100/250 17. Option : Porte à deux vantaux Les étapes suivantes doivent être exécutées en complément à la notice de pose : Sortir la platine avec les programmateurs internes des deux opérateurs. Pour ce faire, débrancher le câble de raccordement, pousser la platine vers le haut et la sortir.
  • Page 38 DORMA DORMA ED 100/250 Connexion « B » Dimension 1 416-1 475 mm Ici, l’élément d’assemblage long et la petite plaque intermé- diaire sont utilisés. Connexion « C » Dimension de paumelles à partir de 1 476 mm autotaraudeuses Ici, 2 éléments d’assemblage courts et une plaque intermé- diaire coupée à...
  • Page 39 DORMA DORMA ED 100/250 Encranter le nouveau programmateur dans le logement de le commutateur principal enlevé et le raccorder à l’opérateur pour le vantail coulissant. Le raccordement s’effectue sur la carte à circuits imprimés de raccordement, aux bornes prévues pour le programmateur externe.

  • Page 40: Option : Décharge De Traction

    DORMA DORMA ED 100/250 18. Option : décharge de traction...
  • Page 41 DORMA DORMA ED 100/250...
  • Page 42 DORMA DORMA ED 100/250...
  • Page 43 DORMA DORMA ED 100/250...
  • Page 44 DORMA GmbH + Co. KG DORMA Platz 1 D-58256 Ennepetal Phone +49 2333/793-0 +49 2333/793-495...

Ce manuel est également adapté pour:

Ed 250

Table des Matières