Manuels Connexes pour BenQ ST4302S
Sommaire des Matières pour BenQ ST4302S
- Page 1 ST4302S/ST5502S/ST6502S ST7502S/ST8602S Signalisation numérique Manuel d’utilisation...
- Page 2 Décharge de responsabilité BenQ Corporation n’accorde aucune représentation ni garantie, qu’elle soit explicite ou implicite, quant au contenu du présent document. BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d’y apporter des modifications de temps à...
-
Page 3: Support Produit
Les fichiers disponibles varient selon les modèles. 1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Visitez le site web local sur www.BenQ.com. La présentation et le contenu du site peuvent varier selon la région/le pays. - Manuel d’utilisation et document associé : www.BenQ.com... -
Page 4: Table Des Matières
Notes sur le panneau LCD de cet écran ........2 Avis de sécurité pour la télécommande........3 Avis sur la sécurité des piles ............3 BenQ ecoFACTS ................4 Contenu de l’emballage............5 Installation de l’affichage............. 6 Monter l’affichage................6 Parties de l’affichage et leurs fonctions ...... - Page 5 Sommaire Écran ....................30 Audio ....................31 Configuration 1 ................32 Configuration 2 ................33 Option avancée ................34 Interface du système............38 Écran principal ................38 APPLIS ..................... 40 Informations du produit ........... 54 Spécifications.................. 54 Dimensions..................57 Résolution du signal d’entrée prise en charge ....... 62 Dépannage................
-
Page 6: Avertissements Et Précautions De Sécurité
Avertissements et précautions de sécurité Avertissements et précautions de sécurité CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE Pour assurer une utilisation en toute sécurité, la prise à trois broches ne doit être insérée que dans une prise secteur standard correspondante qui est effectivement mise à... -
Page 7: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. 7. -
Page 8: Avis De Sécurité Pour La Télécommande
Instructions de sécurité importantes • Le panneau LCD se compose de pixels individuels pour afficher des images et est fabriqué selon les spécifications de conception. Bien que 99,9% de ces pixels fonctionnent normalement, 0,01% des pixels peuvent rester constamment allumés (en rouge, bleu ou vert) ou éteints. -
Page 9: Benq Ecofacts
Consultez vos réglementations locales ou l’entreprise d’élimination des déchets. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment ’N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. -
Page 10: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Ouvrez l’emballage commercial et vérifiez le contenu. Si un des éléments est absent ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur immédiatement. Affichage LCD Télécommande Cordon d’alimentation (selon la région) Guide de Pile AAA/LR3 x 2 Câble HDMI x 1 Câble RS232 x 1 démarrage rapide... -
Page 11: Installation De L'affichage
Installer l’écran sur un mur Standard VESA : ST4302S : 200 x 200 (4 - M6 x 15L) ST5502S : 400 x 400 (4 - M6 x 15L) ST6502S : 400 x 400 (4 - M6 x 15L) - Page 12 Installation de l’affichage ST8602S 5. Installez le support mural sur Épaisseur l’affichage et fixez l’écran au mur selon du support les instructions du support de de montage montage. La longueur de la vis doit Affichage dépasser l’épaisseur du support de mural montage mural.
- Page 13 Installation de l’affichage Monter en orientation portrait (pour ST4302S et ST5502S uniquement) Cet affichage peut être installé en orientation paysage ou portrait. Quand vous montez l’affichage en orientation portrait, tournez l’écran de 90 degrés dans le sens antihoraire, comme illustré, en veillant à ce que le capteur infrarouge de l’écran soit orienté...
-
Page 14: Parties De L'affichage Et Leurs Fonctions
Parties de l’affichage et leurs fonctions Parties de l’affichage et leurs fonctions ST4302S et ST5502S ST6502S et ST7502S et ST8602S Capteur de la télécommande et témoin d’état de l’alimentation Panneau de commande Prises d’entrée/sortie : Côté inférieur Prises d’entrée/sortie : Côté gauche... -
Page 15: Témoin D'état D'alimentation
Parties de l’affichage et leurs fonctions Témoin d’état d’alimentation Couleur État Description Vert Marche L’affichage est allumé. Vert et rouge Clignotement L’affichage met à jour le micrologiciel. Rouge Marche L’écran est en mode veille. L’affichage reçoit des commandes de la Rouge Clignotement télécommande. -
Page 16: Prises D'entrée/Sortie
Parties de l’affichage et leurs fonctions Prises d’entrée/sortie Côté inférieur ST4302S et ST5502S et ST6502S AUDIO OUT HDMI1 IN HDMI2 IN PC LINE IN DVI(DVI-D) IN VGA IN RJ45 ST7502S et ST8602S AUDIO OUT HDMI1 IN HDMI2 IN PC LINE IN... - Page 17 Parties de l’affichage et leurs fonctions Côté gauche ST6502S et ST7502S et ST8602S ST4302S et ST5502S RS232 RS232 RS232 RS232 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 MICRO SD MICRO SD IR-OUT IR-OUT IR-IN IR-IN HDM3 IN Description Se connecte au connecteur d’entrée E/S série d’un RS232 OUT périphérique pour transférer des données.
-
Page 18: Télécommande
Parties de l’affichage et leurs fonctions Télécommande • Navigue dans le menu OSD. • Fait défiler vers le haut/bas/gauche/droite lors de l’ouverture d’une page web. ADJUST Sans fonction. Désactive l’audio. • Les boutons rouge, vert et jaune n’ont aucune fonction. •... -
Page 19: Utilisation De La Télécommande
Parties de l’affichage et leurs fonctions Augmente ou diminue le volume. Boutons alphanumériques Entre des chiffres et du texte. Utilisation de la télécommande Installation des piles de la télécommande 1. Appuyez sur le couvercle du compartiment des piles et ouvrez-le en le retournant. 2. - Page 20 Parties de l’affichage et leurs fonctions Conseils d’utilisation de la télécommande • Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le capteur situé en bas à droite de l’écran, à une distance inférieure à 5 m et selon un angle horizontal et vertical inférieur à...
-
Page 21: Connexion
DVD) à la prise HDMI1 IN ou HDMI2 IN sur l’affichage en utilisant un câble HDMI. 2. Appuyez INPUT, puis sélectionnez HDMI1 ou HDMI2 dans le menu de la source d’entrée. ST4302S et ST5502S : Câble Câble DVI-D Câble... - Page 22 Connexion ST6502S et ST7502S et ST8602S : Câble HDMI Câble Câble DVI-D audio Ordinateur...
- Page 23 Connexion Connexion de l’entrée analogique 1. Connectez la prise VGA IN sur l’affichage à la prise de sortie VGA d’un ordinateur en utilisant un câble D-Sub (15 broches). 2. Connectez la prise de sortie audio de l’ordinateur à la prise PC LINE IN sur l’affichage avec un câble audio approprié.
- Page 24 Connexion Connexion des entrées multimédia Pour lire les fichiers multimédia stockés sur le lecteur flash USB, insérez le lecteur flash USB dans le port USB2.0. Lecteur flash USB La spécification de la norme USB 2.0 est 0,5A et la spécification de la norme USB 3.0 est 0,9A.
-
Page 25: Connexion De L'alimentation
Connexion Connexion de l’alimentation Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise d’entrée d’alimentation sur l’affichage et l’autre extrémité dans une prise secteur appropriée (si la prise est commutable, allumez l’interrupteur). • Le cordon d’alimentation fourni est adapté pour une utilisation avec une alimentation 100- 240 V CA seulement. -
Page 26: Opérations De Base
Opérations de base Opérations de base Allumer ou éteindre l’affichage 1. Assurez-vous de suivre les instruction dans Connexion de l’alimentation à la page 2. Avant d’allumer l’affichage, assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est réglé sur ALLUMÉ. Le système entrera en mode veille. Interrupteur d’alimentation Le mode veille de l’affichage consomme encore de l’énergie. -
Page 27: Opérations Dans Le Menu Osd
Opérations de base Opérations dans le menu OSD Utilisation des boutons du panneau de Utilisation de la télécommande commande 1. Appuyez MENU pour ouvrir le menu 1. Appuyez pour ouvrir le menu OSD. OSD. 2. Appuyez pour faire défiler 2. Dans le menu OSD, appuyez vers le haut ou vers le bas. -
Page 28: Configuration Initiale
Suivez les instructions à l’écran ou les étapes ci-dessous pour démarrer votre affichage et terminer la configuration initiale. 1. Allumez l’affichage. Attendez que l’affichage démarre avec l’écran BenQ. Cela peut prendre un certain temps. 2. Sélectionnez Suivant sur l’écran pour commencer. Suivez les instructions à l’écran pour configurer la langue, la date et l’heure, et le réseau. - Page 29 Opérations de base Pour configurer l’affichage, appuyez sur la télécommande ou MENU sur le panneau arrière de l’affichage pour ouvrir le menu OSD. Picture Brightness Screen Contrast Audio Sharpness Configuration 1 Black level Configuration 2 Tint Advanced option Color Noise reduction Medium Gamma selection Native...
-
Page 30: Configurer Une Connexion Internet
Opérations de base Configurer une connexion Internet Votre affichage doit être connecté au réseau pour effectuer des mises à jour via OTA ou surfer sur Internet. Pour trouver l’adresse MAC dans le système d’exploitation de l’affichage, veuillez aller à Réglages > Système > À propos de > État. Paramètres réseau Suivez les étapes ci-dessous pour configurer les paramètres du réseau câblé... - Page 31 Opérations de base Connexion sans fil Vous devez installer un adaptateur sans fil afin de connecter l’affichage à Internet sans fil. Veuillez contacter votre revendeur local pour plus d’informations sur l’adaptateur sans fil. 1. Installez un adaptateur sans fil sur l’affichage. 2.
-
Page 32: Mise À Jour Logicielle
Pour mettre à jour le logiciel manuellement : Sur l’écran principal, allez à Réglages > Système > À propos de > Mises à jour système BenQ. • Mettre à jour le système : L’appareil recherchera le fichier de mise à jour lors de la connexion à... -
Page 33: Opérations Du Menu Osd
Opérations du menu OSD Opérations du menu OSD Image Picture Brightness Screen Contrast Audio Sharpness Configuration 1 Black level Configuration 2 Tint Advanced option Color Noise reduction Medium Gamma selection Native Color temperature Native Color control Action Smart power Overscan Menu Description Luminosité... - Page 34 Opérations du menu OSD Menu Description Contrôle Sélectionnez Température couleurs > Utilisateur 1 pour activer Contrôle couleurs. Vous pouvez ajuster la balance couleurs individuelle des couleurs rouge, verte et bleue. • R (0 à 255) • G (0 à 255) •...
-
Page 35: Écran
Opérations du menu OSD Écran Picture H position Screen V position Audio Clock Configuration 1 Clock phase Configuration 2 Zoom mode Full Advanced option Auto adjust Action Screen reset Action Menu Description Ajuste la position horizontale de la vidéo de la source d’entrée Position H. -
Page 36: Audio
Opérations du menu OSD Audio Picture Balance Screen Treble Audio Bass Configuration 1 Volume Configuration 2 Audio Out (Line Out) Advanced option Maximum Volume Minimum Volume Mute Audio source Digital Audio reset Action Audio Out Sync Speaker Setting Menu Description Balance Ajuste l’équilibre du son de la sortie audio (0 à... -
Page 37: Configuration 1
Opérations du menu OSD Configuration 1 Picture Switch on state Force on Screen Panel saving Action Audio RS232 routing RS232 Configuration 1 Boot on source Action Configuration 2 Advanced option Configuration1 reset Action Factory reset Action Menu Description Etat Allumer Définit l’état d’alimentation de l’affichage (Eteindre / Allumé... -
Page 38: Configuration 2
Ajuste la position verticale du menu OSD (0 à 100). Définit l’orientation du menu OSD (Paysage / Portrait). Rotation Seuls les modèles ST4302S et ST5502S prennent en charge l’orientation portrait. Informations OSD Définit le nombre de secondes d’affichage de la fenêtre d’information avant sa fermeture automatique. -
Page 39: Option Avancée
Opérations du menu OSD Option avancée Picture IR control Unlock Screen Power LED Light Audio Keyboard control Unlock Configuration 1 Tiling Action Configuration 2 Off Timer Advanced option Date and time Action Schedule Action HDMI with One Wire Auto signal detection Language English OSD transparency... - Page 40 Opérations du menu OSD Menu Description Contrôle du clavier Verrouille/déverrouille les boutons du panneau arrière de l’affichage. • Ouvrir : Déverrouille les boutons. • Verrouiller tout : Verrouille les boutons. • Verr. Tout sauf vol : Permet uniquement d’ajuster le volume de l’affichage.
- Page 41 Opérations du menu OSD Menu Description Date et heure • Sync auto : Permet à l’affichage de synchroniser la date et l’heure avec le serveur NTP (Network Time Protocol) (Marche / Arrêt). • Définir la date : Définit la date de l’affichage. •...
- Page 42 Opérations du menu OSD Menu Description Économie Définit l’affichage pour qu’il passe en mode d’économie d’énergie quand aucun signal n’est détecté. d’énergie Comportement d’absence de Comportement Comportement de mise signal d’entrée de récupération sous/hors tension (compte à du signal de la rebours de source d’entrée 5 minutes)
-
Page 43: Interface Du Système
évitant les téléchargements et l’utilisation d’applis non autorisées. Écran principal L’écran principal de l’affichage vous permet d’utiliser les diverses applications propriétaires de BenQ pour créer, gérer, lire des contenus de signalisation numérique captivants afin d’engager instantanément vos clients, ainsi que d’ajuster les paramètres d’affichage. - Page 44 Permet la mise en miroir de l’écran et le contrôle tactile pour les réunions collaboratives. InstaShare n’est pas préinstallée. Vous devez télécharger InstaShare ( InstaShare via BenQ Suggests. Consultez InstaShare à la page 41 pour plus d’informations. Permet de télécharger les applis recommandées.
-
Page 45: Applis
USB. Le contenu sera lu automatiquement. X-Sign Designer peut être téléchargé sur le site Web BenQ. Veuillez consulter la carte postale dans le pack d’accessoires pour les instructions de téléchargement. - Page 46 Interface du système InstaShare InstaShare vous permet d’afficher un miroir de l’écran de l’affichage sur votre appareil mobile pour l’annotation pratique et d’afficher un miroir de l’écran de votre appareil mobile sur l’affichage. Avant de lancer InstaShare, assurez-vous que votre affichage est correctement connecté à Internet.
- Page 47 Interface du système Vous pouvez également sélectionner Paramètre ( ) dans le coin inférieur droit de l’affichage pour modifier les paramètres pour InstaShare, comme le nom d’ID InstaShare, le code de connexion ou le message de confirmation de l’affichage miroir.
- Page 48 BenQ Suggests BenQ Suggests permet d’afficher et de télécharger les applis recommandées. Après le lancement de BenQ Suggests, vous pouvez sélectionner la catégorie sur le panneau de gauche pour parcourir les applis suggérées. Sélectionnez une appli de la catégorie sélectionnée pour afficher la description sommaire de l’appli.
- Page 49 Interface du système WPS Office WPS Office permet de lire des fichiers PDF ou de modifier des fichiers qui sont pris en charge dans Microsoft Office, PowerPoint et Excel. Pour modifier un fichier avec WPS Office : Fonction Description Permet de parcourir et ouvrir un fichier. Ouvrir Partager Permet de partager vos fichiers par e-mail ou autres applications de...
- Page 50 Interface du système Fonction Description Fichier Permet d’ouvrir, enregistrer, partager, imprimer et gérer vos présentations. Afficher Permet de changer ou modifier les vues de présentation. Permet de lancer ou de configurer un diaporama. Lecture Modifier Permet de modifier le contenu ou le format des diapositives. Permet d’insérer des tableaux, des images, des graphiques, des Insérer commentaires, de la vidéo ou de l’audio.
- Page 51 Interface du système Versions d’Office et formats de fichiers pris en charge Versions d’Office prises en charge : 97 / 2000 / XP / 2003 / 2007 / 2010 Formats logiciels d’Office prises en charge : Logiciel Office Formats de fichiers pris en charge wps / wpt / doc / docx / dot / dotx / txt / log / irc / c / cpp / Word h / asm / s / java / asp / bat / bas / prg / cmd...
- Page 52 Interface du système Media Player Media Player permet d’afficher vos photos ou de lire les fichiers audio ou vidéo. Media Player vous permet également de créer et de lire des listes de lecture de vos fichiers multimédia. Après le lancement de Media Player, vous verrez l’écran principal de Media Player avec les options suivantes : Menu Description...
- Page 53 Interface du système Parcourir Quand vous sélectionnez Parcourir sur l’écran principal de Media Player, un message apparaît vous permettant de sélectionner l’emplacement de vos fichiers. Une fois un fichier sélectionné dans l’emplacement, sa lecture commence. Menu Description Recherche des fichiers dans la mémoire interne de Mémoire de stockage interne l’affichage.
- Page 54 Interface du système Lecture Quand Lecture est sélectionné sur l’écran principal de Media Player, le menu Liste de lecture s’affiche. Vous pouvez sélectionner une liste de lecture à lire. • Vous pouvez créer jusqu’à 7 listes de lecture pour vos fichiers multimédia. Consultez Composer à...
- Page 55 Interface du système Composer Quand Composer est sélectionné sur l’écran de Media Player, le menu Liste de lecture s’affiche. Vous pouvez sélectionner un champ vide et commencer à créer une liste de lecture pour vos fichiers multimédia ou modifier une liste de lecture existante. Créer/Modifier une liste de lecture •...
- Page 56 Interface du système Quand l’écran Composer apparaît, vous pouvez commencer à créer une liste de lecture ou à modifier une liste de lecture existante. Vous pouvez utiliser la télécommande pour créer ou modifier une liste de lecture. • Pour confirmer l’élément sélectionné, appuyez OK. •...
- Page 57 Interface du système Menu Description Supprime tous les fichiers dans la liste de lecture. Effacer tout Ajoute un fichier dans la liste de lecture ou supprime un Ajouter/Supprimer fichier de la liste de lecture. Classe par ordre de priorité la séquence de lecture des Trier fichiers de la liste de lecture.
- Page 58 Interface du système Formats média pris en charge Vidéo Codec vidéo Résolution Débit MPEG 1/2 1080P à 30 i/s 40 Mbits/s MPEG 4 1080P à 30 i/s 40 Mbits/s H.263 1080P à 30 i/s 40 Mbits/s H.264 4k2k à 60 i/s 135 Mbits/s H.265 4k2k à...
-
Page 59: Informations Du Produit
ST5502S : 55" Taille du panneau ST6502S : 65" ST7502S : 75" ST8602S : 86" ST4302S : 0,245 x 0,245 ST5502S : 0,315 x 0,315 Taille de pixel (mm) ST6502S : 0,372 x 0,372 ST7502S : 0,4296 x 0,4296 ST8602S : 0,4935 x 0,4935 Fréquence d’images... - Page 60 Informations du produit ST4302S, ST5502S : VGA x1, HDMI x2 (2.0), DVI x1 Vidéo ST6502S, ST7502S, ST8602S : VGA x1, HDMI x3 (2.0), DVI x1 Audio Entrée audio PC x1 (3,5mm) Entrée USB (Type A) x2 (2.0) Carte SD RS232 (prise téléphone 2,5mm, Commande entrée/sortie)
- Page 61 ST6502S : 29,0/37,4 avec emballage) (kg) ST7502S : 35,9/46,1 ST8602S : 50,0/64,3 ST4302S : 973,0 x 561,2 x 63,5 ST5502S : 1241,8 x 712,6 x 63,5 Caractéristiques Dimensions (L x H x P) ST6502S : 1462,3 x 837,3 x 68,9 mécaniques...
-
Page 62: Dimensions
Informations du produit Dimensions ST4302S Unité : mm... - Page 63 Informations du produit ST5502S Unité : mm...
- Page 64 Informations du produit ST6502S Unité : mm...
- Page 65 Informations du produit ST7502S RS232 RS232 HDMI3 IN IR-IN IR-OUT MICRO SD USB2.0 USB2.0 961.74mm Bezel Width=14.9mm(T/R/L/B) 280.87mm 400mm 100mm 51.37mm Unité : mm...
- Page 66 Informations du produit ST8602S Unité : mm...
-
Page 67: Résolution Du Signal D'entrée Prise En Charge
Informations du produit Résolution du signal d’entrée prise en charge Source d’entrée Résolution Fréquence PC (ordinateur) HDMI 1.4/2.0 VGA/DVI 640 x 480 à 60Hz 640 x 480 à 75Hz 720 x 400 à 70Hz 800 x 600 à 60Hz 832 x 624 à 75Hz 1024 x 768 à... - Page 68 Informations du produit Résolution Source d’entrée Fréquence vidéo (appareil non PC) (HDMI 1.4 / 2.0) 1920 x 1080 P 59,94 à 60Hz 16:9 1920 x 1080 I 59,94 @ 60Hz 16:9 1920 x 1080 P à 50Hz 16:9 1920 x 1080 I à 50Hz 16:9 1920 x 1080 à...
-
Page 69: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Solution • L’affichage est-il allumé ? Vérifiez le témoin d’état de alimentation de l’affichage. • L’appareil de source du signal est-il allumé ? Allumez l’appareil et réessayez. • Des connexions de câbles sont-elles lâches ? Assurez-vous Aucune vidéo / image que tous les câbles sont bien connectés.